MARS 11 - Salle Pleyel

sallepleyel.fr

MARS 11 - Salle Pleyel

La Salle Pleyel

et la Cité de la musique

en direct sur Internet !

Depuis septembre 2008, la Salle Pleyel et la

Cité de la musique se sont engagées dans une

politique forte de présence sur internet à travers

la retransmission en direct d’une partie de leur

programmation. Quelques 40 concerts sont ainsi,

chaque année, diffusés en direct sur internet.

Ils restent disponibles dans leur intégralité,

pendant plusieurs mois sur nos deux sites.

Ils sont ensuite consultables à la Médiathèque

de la Cité de la musique, qui possède les

archives numérisées audio ou vidéo de la

majorité des concerts, forums ou colloques

produits depuis 1995.

Ces captations se font le plus souvent dans le

cadre d’une collaboration avec Arteliveweb,

mais également avec France Télévision, Mezzo,

ou Grandcrew.

Pour être informé de nos concerts retransmis en

direct, vous pouvez vous abonner à notre lettre

d’information en vous connectant sur

www.sallepleyel.fr

www.citedelamusique.fr

SOMMAIRE

CALENDRIER 07

SÉRIES D’ABONNEMENT 73

LA SALLE PLEYEL 123

BILLETTERIE 137

INDEX 143

4


CALENDRIER

Les concerts de la saison 2010/2011 vous sont présentés pages 7 à 69.

Vous pouvez acheter vos places à l’unité ou composer un Parcours libre :

vous bénéficiez d’une réduction de 5 % si vous réservez simultanément 5 concerts

minimum et de 10 % si vous réservez simultanément 10 concerts minimum.

Vous pouvez également vous abonner en choisissant une ou plusieurs Séries

(voir le deuxième chapitre intitulé « Séries d’abonnement » pages 73 à 121)

et vous bénéficiez d’une réduction de 20 % à 30 %.

Les Parcours libres, les Séries d’abonnement et les Forfaits

sont en vente à partir du mercredi 10 mars.

Les places à l’unité sont en vente à partir du lundi 31 mai à 11h.

Les places en Abonnements jeunes sont en vente uniquement

sur Internet à partir du mardi 11 mai à 12h.


SEPTEMBRE 10

SEPTEMBRE 10

DIMANCHE 05 20H

When Past and Future Collide

John Cale joue « Paris 1919 »

John Cale et ses musiciens

Orchestre National d’Île-de-France

Avec Paris 1919, John Cale, ex-violoniste

et compositeur du Velvet Underground,

signe en 1973 un album culte aux sons

brumeux et aux mélodies lumineuses

qu’il réinterprète aujourd’hui avec

l’Orchestre National d’ïle-de-France.

Tarif : 45 € | 30 € (Abonnement série

p.116)

John Cale le 05.09

MERCREDI 08 20H

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Chœur du Théâtre Mariinsky

The Choir of Eltham College

Valery Gergiev, direction

Andrei Petrenko, chef de chœur

Gustav Mahler

Symphonie n° 8 « Symphonie des mille »

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement séries p.82 et p.92)

VENDREDI 10 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Chœur de Radio France

François-Xavier Roth, direction

Nathalie Stutzmann, contralto

Matthias Brauer, chef de chœur

Robert Schumann

Ouverture, Scherzo et Finale

Johannes Brahms

Rhapsodie pour contralto, chœur

d’hommes et orchestre

Chant des Parques

Alexander von Zemlinsky

Sinfonietta

Tarif B (Abonnement série

p.108)

MERCREDI 15 20H

JEUDI 16 20H

Orchestre de Paris

Chœur de l’Orchestre de Paris

Chœur National d’hommes d’Estonie

Paavo Järvi, direction

Soile Isokoski, soprano

Juha Uusitalo, baryton-basse

Paul Dukas

La Péri

Jean Sibelius

Kullervo

Tarif B (Abonnement séries p.74 et p.90)

8

Valery Gergiev le 08.09 | 11 - 12 et 13.12 | 26 - 27 et 28.03

9


SEPTEMBRE 10

SEPTEMBRE 10

VENDREDI 17 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Eliahu Inbal, direction

Marc Coppey, violoncelle

Robert Schumann

Manfred (extraits)

Marc Monnet

Sans mouvement, sans monde

(L’Adieu au monde, à Robert Schumann)

(commande de Radio France, création)

Richard Strauss

Symphonie alpestre

SAMEDI 18 20H

Boris Berezovsky, piano

Nikolaï Medtner

Sonate op. 25 n° 2 « Le Vent nocturne »

Sergueï Rachmaninov

Variations sur un thème de Chopin

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Grande Sonate op. 37

Productions Internationales Albert Sarfati.

Tarif B (Abonnement série

p.110)

LUNDI 27 19H

Freiburger Barockorchester

Chœur de la Fondation Gulbenkian

René Jacobs, direction

Alexandrina Pendatchanska, Fiordiligi

Marie-Claude Chappuis, Dorabella

Sunhae Im, Despina

Johannes Weisser, Guglielmo

Magnus Staveland, Ferrando

Marcos Fink, Don Alfonso

Così fan tutte

(version de concert)

Tarif B (Abonnement série

p.102)

Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart

Livret de Lorenzo Da Ponte

Tarif A (Abonnement séries p.100 et p.104)

DIMANCHE 19 DE 11H À 17H

Orchestre de Paris

Journée portes ouvertes

11H : concert en famille

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Richard McNicol, présentation

Paul Dukas

L’Apprenti sorcier

La Péri

Georges Bizet

Jeux d’enfants

15H : concert symphonique

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

MERCREDI 22 20H

JEUDI 23 20H

Orchestre de Paris

Bertrand de Billy, direction

Susan Graham, mezzo-soprano

Anton Webern

Im Sommerwind

Ernest Chausson

Poème de l’amour et de la mer

Henri Dutilleux

Mystère de l’instant

Robert Schumann

Symphonie n° 4

Tarif A (Abonnement séries p.94 et p.108)

René Jacobs le 27.09

Boris Berezovsky le 18.09 | 04.12 | 23 et 24.02

Tarif : 60 € | 45 € (Abonnement série p.114)

SAMEDI 25 20H

Django Drom

Tony Gatlif, scénario, mise en scène,

création filmique

Didier Lockwood, direction musicale,

violon

Biréli Lagrène, guitare

Stochelo Rosenberg, guitare

et de nombreux invités

MARDI 28 20H

Ensemble Orchestral de Paris

Accentus

Maîtrise de Paris*

Laurence Equilbey, direction

Vesselina Kasarova, mezzo-soprano

Paul Groves, ténor

Laurent Naouri, baryton-basse

Patrick Marco, chef de chœur*

Hector Berlioz

MERCREDI 29 20H

JEUDI 30 20H

Orchestre de Paris

Christoph von Dohnányi, direction

Martin Helmchen, piano

Jörg Widmann

Con brio (création française)

Anton Dvorák

Concerto pour piano

L’Enfance du Christ

Béla Bartók

Pour célébrer le centenaire de Django

Concerto pour orchestre

Reinhardt, Tony Gatlif met en scène

Coproduction Ensemble Orchestral de Paris,

un concert avec les grands héritiers de

Salle Pleyel.

Django autour d’images inédites.

Tarif B (Abonnement série p.102)

Tarif B (Abonnement séries p.94 et p.104)

Coproduction Les Nuits de Fourvière, Salle Pleyel.

TARIFS À L’UNITÉ

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5

A 85 € 65 € 45 € 30 € 10 €

B 60 € 45 € 34 € 22 € 10 €

C 45 € 35 € 25 € 17 € 10 €

D 30 € 25 € 20 € 15 € 10 €

Programme communiqué ultérieurement.

Entrée libre

PARCOURS LIBRE

Réductions à partir de 5 concerts (voir p. 140).

10

11


OCTOBRE 10

OCTOBRE 10

SAMEDI 02 20H

Henri Texier & friends

Première partie

Trio RST

Aldo Romano, batterie

Louis Sclavis, clarinettes, saxophone

Henri Texier, contrebasse

Seconde partie

Transatlantik Quartet

Joe Lovano, saxophone

Steve Swallow, basse

Henri Texier, contrebasse

Aldo Romano, batterie

MARDI 05 20H

Gypsy Songs

Elina Garança, mezzo-soprano

Latvian National Orchestra

Karel Mark Chichon, direction

Airs tsiganes de Georges Bizet,

Manuel de Falla…

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

UMCMP et Salle Pleyel.

Tarif A (Abonnement série

p.106)

Événement que la reformation du

Henri Texier Transatlantik Quartet,

formation phare de la scène jazz des

années 1980, qui réunit quelques-uns

des plus grands solistes d’aujourd’hui.

Tarif : 45 € | 30 € (Abonnement série

p.114)

Elina Garança le 05.10

MERCREDI 06 20H

JEUDI 07 20H

Orchestre de Paris

Mikko Franck, direction

Jean-Frédéric Neuburger, piano

Claude Debussy

Printemps

Maurice Ravel

Concerto pour la main gauche

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n° 4

Tarif B (Abonnement série

p.74)

VENDREDI 08 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Peter Eötvös, direction

David Grimal, violon

Agneta Eichenholz, soprano

Brice Pauset

Schlag-Kantilene, prélude au Concerto

pour violon de Beethoven (commande de

Radio France, création)

Ludwig van Beethoven

Concerto pour violon

(cadences de Brice Pauset)

Alban Berg

Lulu Suite

Coproduction Festival d’Automne à Paris, Radio France,

avec la participation de l’Académie Philharmonique

en partenariat avec le Conservatoire de Paris.

Tarif C (Abonnement série

p.102)

Peter Eötvös le 08.10

Claudio Abbado le 20.10

13


OCTOBRE 10

OCTOBRE 10

Ballet royal du Cambodge le 10.10 Vadim Repin les 13 et 14.10 | 04.12 | 10.05

DIMANCHE 10 16H ET 20H

La légende de l’Apsara Méra

Ballet royal du Cambodge

Chorégraphie de Son Altesse Royale

la Princesse Norodom Buppha Devi

Le Ballet royal du Cambodge, qui

puise à l’origine des grandes traditions

de l’Inde brahmanique et de l’Asie

du Sud-Est, fait du corps dansant une

offrande à la divinité dont il reflète la

perfection. Cette création s’inspire de

la quête du nectar d’immortalité qui

verra notamment la reine des Apsaras

se réincarner sur terre en la princesse

Méra, la fille du roi des Nagas

(serpents mythologiques).

Avec le soutien et la collaboration du ministère de la

culture et des beaux-arts du Royaume du Cambodge.

MERCREDI 13 20H

JEUDI 14 20H

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Vadim Repin, violon

Paul Dukas

L’Apprenti sorcier

Camille Saint-Saëns

Concerto pour violon n° 3

Sergueï Rachmaninov

Symphonie n° 2

Avec un prélude au concert le mercredi 13 octobre

à 18h, dans le cadre de l’Académie de l’Orchestre

de Paris (entrée libre, programme de musique de

chambre)

Tarif A (Abonnement série

p.96)

VENDREDI 15 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Sergio Tiempo, piano

Carl Maria von Weber

Ouverture d’Obéron

Frédéric Chopin

Concerto pour piano n° 1

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 5

Tarif A (Abonnement séries p.76 et p.88)

Tarif C (Abonnement série

p.118)

Paavo Järvi les 15 - 16 et 19.09 | 13 et 14.10 | 04 et 10.11 | 12 et 13.01

09 et 10.02 | 09 - 10 - 16 et 17.03 | 27 et 28.04 | 25.05 | 23.06

14

15


OCTOBRE 10

OCTOBRE 10

DIMANCHE 17 10H45

Concert éveil

Orchestre Colonne

Laurent Petitgirard, direction

Elisso Bolkvadze, piano

Camille Saint-Saëns

Concerto pour piano n° 2

Robert Schumann

Symphonie n° 4

Production Orchestre Colonne.

LUNDI 18 20H

Orquestra Gulbenkian

Joana Carneiro, direction

Aldo Ciccolini, piano

Felix Mendelssohn

Ouverture « Les Hébrides »

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 4

Igor Stravinski

L’Oiseau de feu (version de 1945)

Avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian.

Tarif B (Abonnement série

p.82)

MARDI 19 20H

Orchestre National d’Île-de-France

Yoel Levi, direction

Sarah Pagin, soprano

Didier Sandre, récitant

Ludwig van Beethoven

Egmont

Symphonie n° 7

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Tarif D (Abonnement série

p.88)

Tarif : 10 € adulte | 8 € enfant 17

François Salque le 16 et 17.10 Éric Le Sage le 16 et 17.10

Laurent Petitgirard le 17.10 | 08 - 14 et 20.02 | 04.02 | Aldo Ciccolini le 18.10

03.04 | 16 et 29.05

SAMEDI 16 20H

SAMEDI 16 16H

63 € | 52,50 € | 42 € | 31,50 €

Week-end de musique de chambre française

Quatuor Ébène

Éric Le Sage, piano

François Salque, violoncelle

Paul Meyer, clarinette

Quatuor Ébène

Éric Le Sage, piano

Dashin Kashimoto, violon

Lise Berthaud, alto

François Salque, violoncelle

Gabriel Fauré

Trio avec clarinette

Quintette pour piano et cordes n° 2

Claude Debussy

Sonate n° 1 pour violoncelle et piano

Rhapsodie pour clarinette et piano

Gabriel Fauré

Quintette pour piano et cordes n° 1

Quatuor avec piano n° 1

César Franck

Quintette pour piano et cordes

en fa mineur

Tarif D (Abonnement séries p.96 et p.112)

Forfait Musique de chambre française

Tarif D (Abonnement séries p.94 et p.112)

DIMANCHE 17 16H

Quatuor Ébène

Éric Le Sage, piano

Dashin Kashimoto, violon

Lise Berthaud, alto

François Salque, violoncelle

Gabriel Fauré

Quatuor avec piano n° 2

Sonate pour violon et piano n° 1

Maurice Ravel

Quatuor à cordes en fa majeur

Tarif D (Abonnement séries p.94 et p.112)

MERCREDI 20 20H

Concert de gala

Lucerne Festival Orchestra

Claudio Abbado, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 9

Coproduction Piano ****, Salle Pleyel.

Tarif exceptionnel : 190 € | 135 € | 110 € | 75 € | 10 €

(Abonnement série

p.80)

16


OCTOBRE 10

OCTOBRE 10

VENDREDI 29 20H

McCoy Tyner Quartet

Ce pianiste légendaire, ex-musicien

du quartet mythique de John Coltrane,

continue de surprendre par sa capacité à

bousculer les codes du jazz.

Loop Productions.

SAMEDI 30 20H

Tarif : 60 € | 45 € (Abonnement série p.114) TARIFS À L’UNITÉ

Thomas Quasthoff le 26.10 Youssou Ndour le 28.10 McCoy Tyner le 29.10

SAMEDI 23 20H

MARDI 26 20H

JEUDI 28 20H

Orchestre Révolutionnaire et Romantique

Sir John Eliot Gardiner, direction

Thomas Zehetmair, violon

Christian Poltéra, violoncelle

Robert Schumann

Ouverture de Manfred

Symphonie n° 3 « Rhénane »

Johannes Brahms

Double Concerto pour violon et violoncelle

Tarif B (Abonnement séries p.84 et p.100)

Thomas Quasthoff, baryton-basse

Camerata Salzburg

Wolfgang Amadeus Mozart

Ballettmusik « Les petits riens »

Récitatif et air « Così dunque tradisci »

Air de concert « Per questa bella mano »

Air de concert « Mentre ti lascio, o figlia »

« Rivolgete a lui lo sguardo »

Joseph Haydn

Symphonie n° 85

Tarif B (Abonnement séries p.88 et p.106)

Youssou Ndour

Un concert de Youssou Ndour est

toujours un événement. Véritable

porte-parole de l’Afrique, il a pleinement

sur scène les atouts d’un grand chanteur

à la fois traditionnel et contemporain.

Après avoir enregistré à la Jamaïque,

Youssou Ndour mixe pour cette soirée

le mbalax à la musique reggae.

Tarif : 45 € | 30 € (Abonnement séries p.116

et p.118)

Margot, mémoire d’une reine

Goran Bregovic

Orchestre des Mariages

et des Enterrements

Connu pour ses musiques de films

(d’Emir Kusturica à Patrice Chéreau),

Goran Bregovic rassemble, dans cette

création, plusieurs portraits de reines

déchues, dont celui de la reine Margot.

Coproduction Métis/Les Grandes Voix, Céleste

Productions.

Tarif A (Abonnement séries p.116 et p.118)

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5

A 85 € 65 € 45 € 30 € 10 €

B 60 € 45 € 34 € 22 € 10 €

C 45 € 35 € 25 € 17 € 10 €

D 30 € 25 € 20 € 15 € 10 €

PARCOURS LIBRE

Réductions à partir de 5 concerts (voir p. 140).

18 19


NOVEMBRE 10

NOVEMBRE 10

MARDI 02 20H

New York Philharmonic

Alan Gilbert, direction

Richard Strauss

Don Juan

Richard Wagner

Prélude et Mort d’Isolde

Johannes Brahms

Symphonie n° 4

En collaboration avec les Productions Internationales

Albert Sarfati.

Tarif exceptionnel : 130 € | 90 € | 65 € | 40 € | 10 €

(Abonnement série

p.86)

MERCREDI 03 20H

Orchestre National du Capitole

de Toulouse

Tugan Sokhiev, direction

Nicholas Angelich, piano

Sergueï Rachmaninov

Concerto pour piano n° 2

Modeste Moussorgski / Maurice Ravel

Les Tableaux d’une exposition

Coproduction Orchestre National du Capitole

de Toulouse, Salle Pleyel.

Tarif B (Abonnement séries p.80, p.90

et p.98)

Tugan Sokhiev les 03.11 | 17.05

JEUDI 04 20H

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Elisabeth Leonskaja, piano

Arvo Pärt

Eiffel

Edvard Grieg

Concerto pour piano

Jean Sibelius

Symphonie n° 2

Tarif B

VENDREDI 05 20H

Bad Boys of the opera

Bryn Terfel, baryton-basse

Orchestre de la Radio de Munich

Gareth Jones, direction

Bryn Terfel interprète les personnages

maléfiques de l’opéra : Scarpia (Tosca

de Giacomo Puccini), Sporting Life

(Porgy & Bess de George Gershwin),

Méphistophélès (Faust de Charles

Gounod), Iago (Otello de Giuseppe Verdi),

Macky The Knife (L’Opéra de quat’sous

de Kurt Weill)...

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

UMCMP.

Tarif exceptionnel : 110 € | 80 € | 60 € | 35 € | 10 €

(Abonnement série

p.106)

Bryn Terfel le 05.11

20

Alan Gilbert les 02 et 27.11

21


NOVEMBRE 10

NOVEMBRE 10

SAMEDI 06 20H

Ensemble Modern Orchestra

Pierre Boulez, direction

Bruno Mantovani

Œuvre nouvelle (création)

Jens Joneleit

Œuvre nouvelle (création)

Johannes Maria Staud

Œuvre nouvelle (création)

Arnold Schönberg

Cinq Pièces op. 16

Variations pour orchestre op. 31

Coproduction Festival d’Automne à Paris, Salle Pleyel.

Avec le soutien de la Fondation culturelle fédérale

d’Allemagne, la Fondation Deutsche Bank et le

Kulturfonds FrankfurtRheinMain.

Tarif D (Abonnement séries p.84 et p.102)

DIMANCHE 07 11H

Concert en famille

Orchestre de Paris

Philippe Aïche, direction

Elisabeth Leonskaja, piano

Richard McNicol, présentation

Edvard Grieg

Concerto pour piano

Peer Gynt (extraits)

Tarif unique : 8 € (Abonnement série

p.120)

LUNDI 08 20H

Orchestre Colonne

Laurent Petitgirard, direction

Chœurs d’enfants d’Île-de-France

Chœur de l’Orchestre Colonne

Francis Bardot, chef de chœur

Franz Liszt

Christus (extraits)

Laurent Petitgirard

Euphonia

Felix Mendelssohn

Le Songe d’une nuit d’été

Production Orchestre Colonne.

Tarif D

MARDI 09 20H

Yundi Li, piano

Frédéric Chopin

Polonaise « militaire »

Nocturnes op. 9 n os 1 et 2,

op. 15 n° 2, op. 27 n° 2, op. 48 n° 1

Trois Mazurkas op. 59

Sonate n° 2

Polonaise op. 53

Production Piano****.

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement série p.110)

Yundi Li le 09.11 Pierre Boulez le 06.11

22

23


NOVEMBRE 10

NOVEMBRE 10

MERCREDI 10 20H

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Truls Mørk, violoncelle

Jean Sibelius

Tapiola

Dmitri Chostakovitch

Concerto pour violoncelle n° 1

Sergueï Prokofiev

Symphonie n° 6

Avec un prélude au concert à 18h, dans le cadre

de l’Académie de l’Orchestre de Paris (entrée libre,

programme de musique de chambre)

VENDREDI 12 20H

SWR Sinfonieorchester Baden-Baden

und Freiburg

Sylvain Cambreling, direction

Helmut Lachenmann

Nun, pour flûte, trombone,

orchestre et voix d’hommes

Anton Bruckner

Symphonie n° 3 « Wagner »

Coproduction Festival d’Automne à Paris, Salle Pleyel.

Tarif D (Abonnement séries p.86, p.90

et p.102)

DIMANCHE 14 16H

London Symphony Orchestra

Sir Colin Davis, direction

Nikolaj Znaider, violon

Felix Mendelssohn

Symphonie n° 3 « Écossaise »

Johannes Brahms

Concerto pour violon

Tarif A (Abonnement séries p.78 et p.80)

Tarif B (Abonnement série

p.74)

Sylvain Cambreling le 12.11 Sir Colin Davis le 14.11

SAMEDI 13 16H

SAMEDI 13 20H

DIMANCHE 14 10H45

MERCREDI 17 20H

VENDREDI 19 20H

SAMEDI 20 16H

Orchestre Pasdeloup

Wolfgang Doerner, direction

Paul Badura-Skoda, piano

Noriko Baba

Klartraum (création)

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 4

Richard Wagner

Prélude et Mort d’Isolde

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Roméo et Juliette

Production Concerts Pasdeloup.

Avec le soutien de Musique Nouvelle en liberté.

Tarif C

Orchestre National d’Île-de-France

Emil Tabakov, direction

Patrick Gallois, flûte

Philippe Bernold, flûte

Laurent Petitgirard

Poème pour grand orchestre à cordes

Emil Tabakov

Concerto pour deux flûtes

Sergueï Prokofiev

Roméo et Juliette (Suite n° 2)

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Avec le soutien de Musique Nouvelle en liberté.

Tarif D (Abonnement série

p.102)

Concert éveil

Orchestre Colonne

Laurent Petitgirard, direction

Chœurs d’enfants d’Île-de-France

Chœur de l’Orchestre Colonne

Francis Bardot, chef de chœur

Laurent Petitgirard

Euphonia

Felix Mendelssohn

Le Songe d’une nuit d’été

Production Orchestre Colonne.

Tarif : 10 € adulte | 8 € enfant

JEUDI 18 20H

Orchestre de Paris

David Zinman, direction

Stephen Kovacevich, piano

Marc-André Dalbavie

Variations orchestrales (création française)

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 1

Franz Schubert

Symphonie n° 9 « La Grande »

Tarif C (Abonnement série

p.103)

Orchestre Philharmonique de Radio France

Lawrence Foster, direction

Jean-Efflam Bavouzet, piano

Vincent Paulet

Volcaniques (commande de Radio France,

création)

Maurice Ravel

Concerto en sol

Paul Dukas

Symphonie en ut majeur

Avec le soutien Paris de la musique/Musique Nouvelle

en Liberté.

Tarif B (Abonnement série

p.94)

Orchestre Pasdeloup

Chœur régional Vittoria d’Île-de-France

Chœur de chambre Aria de Paris

Wolfgang Doerner, direction

Mireille Delunsch, soprano

Nadine Denize, mezzo-soprano

Eric Huchet, ténor

François Harismendy, basse

Gustav Mahler

Rückert-Lieder (extraits)

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 9 « Hymne à la joie »

Production Concerts Pasdeloup.

Tarif C (Abonnement série

p.108)

24

25


NOVEMBRE 10

NOVEMBRE 10

SAMEDI 20 20H

Orchestre Colonne

Laurent Petitgirard, direction

Olivier Charlier, violon

Henri Demarquette, violoncelle

Maurice Ravel

Alborada del gracioso

Johannes Brahms

Double Concerto

Henri Dutilleux

Symphonie n° 1

SAMEDI 27 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Alan Gilbert, direction

Yvonne Naef, mezzo-soprano

Doug Fitch, mise en lumières

Alexander von Zemlinsky

Lieder sur des poèmes de Maeterlinck

Arnold Schönberg

Pelléas et Mélisande

Tarif C (Abonnement séries p.90 et p.108)

Production Orchestre Colonne.

Tarif D (Abonnement séries

p.96)

Angelika Kirchschlager le 26.11 Anna Caterina Antonacci les 30.11 | 12.02

MERCREDI 24 20H

VENDREDI 26 20H

SAMEDI 27 11H

DIMANCHE 28 11H

MARDI 30 20H

JEUDI 25 20H

Orchestre de Paris

Chœur de l’Orchestre de Paris

Jean-Christophe Spinosi, direction

Maria-João Pires, piano

David Bismuth, piano

Marita Solberg, soprano

Renata Pokupic, mezzo-soprano

Maximilian Schmitt, ténor

Nahuel Di Pierro, basse

Joseph Haydn

Symphonie n° 82 « L’Ours »

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour deux pianos n° 10

Messe « du couronnement »

Kammerorchesterbasel

Paul McCreesh, direction

Angelika Kirchschlager, mezzo-soprano

Franz Schubert

Ouverture de Rosamunde

Lieder orchestrés

Johannes Brahms

Symphonie n° 2

Tarif B (Abonnement série

p.108)

Concert en famille

Si l’Orchestre m’était conté

Orchestre Philharmonique de Radio France

Alan Gilbert, direction

Doug Fitch, mise en lumière

Arnold Schönberg

Pelléas et Mélisande

Tarif unique : 8 € (Abonnement série

p.120)

Concert en famille

Orchestre National d’Île-de-France

Jean-François Verdier, direction

Oriane Bonduel, récitante

Marc-Olivier Dupin

La première fois que je suis née

(sur un texte de Vincent Cuvellier et des

illustrations de Charles Dutertre)

Francis Poulenc

L’Histoire de Babar

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Tarif unique : 8 € (Abonnement série

p.120)

The English Concert

Harry Bicket, direction

Anna Caterina Antonacci, soprano

Sara Mingardo, contralto

Giovanni Battista Pergolesi

Stabat Mater

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

Salle Pleyel.

Tarif B (Abonnement série

p.100)

TARIFS À L’UNITÉ

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5

A 85 € 65 € 45 € 30 € 10 €

B 60 € 45 € 34 € 22 € 10 €

Tarif A

C 45 € 35 € 25 € 17 € 10 €

D 30 € 25 € 20 € 15 € 10 €

PARCOURS LIBRE

Réductions à partir de 5 concerts (voir p. 140).

26 27


DÉCEMBRE 10

DÉCEMBRE 10

Daniel Harding le 03.12 Maurizio Pollini le 07.12 (voir page 31)

MERCREDI 01 20H

JEUDI 02 20H

Orchestre de Paris

Dmitri Slobodeniouk, direction

Gil Shaham, violon

Anatole Liadov

Le Lac enchanté, poème symphonique

Serge Prokofiev

Concerto pour violon n°2

Igor Stravinski

Petrouchka

Avec un prélude au concert le mercredi 1 er décembre

à 18h, dans le cadre de l’Académie de l’Orchestre

de Paris (entrée libre, programme de musique de

chambre)

VENDREDI 03 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Daniel Harding, direction

Christine Brewer, soprano

Peter Mattei, baryton

Anton Webern

Six Pièces

Alban Berg

Suite lyrique (version pour orchestre)

Alexander von Zemlinsky

Symphonie lyrique

Tarif B (Abonnement série

p.76)

SAMEDI 04 16H

Orchestre Pasdeloup

Domingo Hindoyan, direction

Vahan Mardirossian, piano

Edvard Grieg

Concerto pour piano

Hector Berlioz

Symphonie fantastique

Production Concerts Pasdeloup.

Tarif C

Tarif A (Abonnement série

p.74)

28

Cecilia Bartoli le 19.12

29


DÉCEMBRE 10

DÉCEMBRE 10

SAMEDI 04 20H

MARDI 07 20H

MERCREDI 08 20H

VENDREDI 10 20H

Week-end russe

Vadim Repin, violon

Boris Berezovsky, piano

Sergueï Prokofiev

Cinq Mélodies

Sonate n° 1

Leos Janácek

Sonate

Maurice Ravel

Sonate

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Maurizio Pollini, piano

Frédéric Chopin

24 Préludes

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement série

p.110)

JEUDI 09 20H

Orchestre de Paris

Juraj Valcuha, direction

Yuja Wang, piano

Carl Maria von Weber

Ouverture d’Obéron

Sergueï Rachmaninov

Rhapsodie sur un thème de Paganini

Richard Strauss

Till Eulenspiegel

Le Chevalier à la rose (Suite)

Tarif B (Abonnement série

p.74)

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Pascal Dusapin

Reverso

Henri Dutilleux

Métaboles

Maurice Ravel

Tombeau de Couperin

Maurice Ravel

Daphnis et Chloé (Suites n os 1 et 2)

Tarif B (Abonnement série

p.94)

Tarif B (Abonnement série

p.112)

Evgeny Kissin le 05.12

DIMANCHE 05 15H

DIMANCHE 05 20H

LUNDI 06 20H

SAMEDI 11 20H

DIMANCHE 12 16H

LUNDI 13 20H

Week-end russe

Mariinsky / Mahler

Tchaikovsky Symphony Orchestra

Vladimir Fedoseyev, direction

Marie-Christine Barrault, récitante

Piotr Ilitch Tchaïkovski

La Belle au bois dormant

Sergueï Prokofiev

Pierre et le Loup

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Tarif D

Evgeny Kissin, piano

Frédéric Chopin

Quatre Ballades

Robert Schumann

Phantasiestücke op. 12

Toccata

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Tarif A (Abonnement série

p.110)

Tchaikovsky Symphony Orchestra

Vladimir Fedoseyev, direction

Daria Moroz, Mikhaïl Phillipov, récitants

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Ouverture 1812

Sergueï Prokofiev

Guerre et Paix

(suite pour récitants et orchestre)

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 3 « Eroica »

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Valery Gergiev, direction

Chœur de Radio France

Matthias Brauer, chef de chœur

Gustav Mahler

Symphonie n° 2 « Résurrection »

Tarif A (Abonnement séries p.84 et p.92)

Forfait Mariinsky / Mahler

204 € | 156 € | 108 € | 72 €

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 1 « Titan »

Symphonie n° 5

Tarif A (Abonnement séries p.86 et p.92)

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 4

Symphonie n° 6 « Tragique »

Tarif A (Abonnement séries p.80 et p.92)

Tarif B (Abonnement séries p.82 et p.98)

30

31


DÉCEMBRE 10

DÉCEMBRE 10

MARDI 14 20H

Yuja Wang, piano

Robert Schumann

Fantasiestücke op. 111

Alexandre Scriabine

Préludes op. 11, 13, 15, 16 & 17

Frédéric Chopin

24 Préludes op. 28

Production Piano****.

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement série

p.110)

JEUDI 16 20H

Orchestre Français des Jeunes

Kwamé Ryan, direction

Henri Demarquette, violoncelle

Maurice Ravel

Rapsodie espagnole

Igor Stravinski

L’Oiseau de feu (version de 1919)

Anton Dvorák

Concerto pour violoncelle

Coproduction Orchestre Français des Jeunes,

Salle Pleyel.

Tarif D (Abonnement série

p.86)

MARDI 21 20H

Nat King Cole en espagnol

Omara Portuondo, chant

David Murray, saxophone, clarinette

basse, direction artistique

David Murray Cuban Ensemble

Cordes de la Philharmonie Royale de Flandre

Omara Portuondo, grande voix du Buena

Vista Social Club, revisite les classiques

que le crooner et pianiste Nat King Cole

grava sur ses albums en espagnol. Sur

des arrangements de David Murray pour

tentet cubain et orchestre à cordes, les

standards, tels Quizas, quizas, quizas ou

Tres palabres, reprennent vie.

Tarif unique : 30 € (Abonnement série

p.114)

Marc Coppey les 17.09 | 17.12 David Murray le 21.12

VENDREDI 17 20H

Orchestre du Conservatoire de Paris

Alain Altinoglu, direction

Marc Coppey, violoncelle

Richard Strauss

Don Quichotte

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n° 6 « Pathétique »

Coproduction Conservatoire de Paris, Salle Pleyel.

Tarif D (Abonnement série

p.82)

SAMEDI 18 20H

Russian National Orchestra

Mikhail Pletnev, direction

Gidon Kremer, violon

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Concerto pour violon

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 5

Manifestation organisée dans le cadre de l’Année

France-Russie 2010.

Tarif B (Abonnement séries p.84 et p.98)

DIMANCHE 19 16H

Haendel et ses rivaux

Cecilia Bartoli, mezzo-soprano

Orchestra La Scintilla an der Oper Zürich

Airs d’opéras de Georg Friedrich Haendel

Tarif exceptionnel : 160 € | 110 € | 80 € | 55 € | 10 €

(Abonnement séries p.100 et p.106)

MERCREDI 22 20H

Noël manouche

Après le succès de l’édition 2009,

les grands noms du jazz manouche

donnent rendez-vous à la Salle

Production Métis/Céleste Productions -

Les Grands Solistes, avec la collaboration

du Festival Jazz Musette des Puces.

Tarif : 60 € | 45 € (Abonnement série se

Pleyel.

JEUDI 23 20H

Orquesta Aragón

L’épopée de l’Orquesta Aragón,

construit selon le modèle des ensembles

musicaux cubains charanga, commence

en 1939 à Cienfuegos, grâce au

musicien Oreste Aragón. Aujourd’hui

encore, l’Orquesta Aragón et ses violons

continuent, avec élégance et raffinement,

à prolonger le charme nostalgique du

cha-cha-cha, du boléro ou du danzón.

Tarif : 45 € | 30 € (Abonnement série

p.118)

TARIFS À L’UNITÉ

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5

A 85 € 65 € 45 € 30 € 10 €

B 60 € 45 € 34 € 22 € 10 €

C 45 € 35 € 25 € 17 € 10 €

D 30 € 25 € 20 € 15 € 10 €

PARCOURS LIBRE

Réductions à partir de 5 concerts (voir p. 140).

32 33


JANVIER 11

JANVIER 11

MERCREDI 05 20H

JEUDI 06 20H

Orchestre de Paris

Rafael Frühbeck de Burgos, direction

Arcadi Volodos, piano

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Concerto pour piano n° 1

Symphonie n° 5

Tarif B (Abonnement série

p.98)

VENDREDI 07 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Manfred Honeck, direction

Tedi Papavrami, violon

Ludwig van Beethoven

Ouverture de Coriolan

Alban Berg

Concerto pour violon « À la mémoire d’un

ange »

Johannes Brahms

Symphonie n° 4

Tarif B

DIMANCHE 09 16H

Michel Portal Sextet

Michel Portal, clarinette, saxophone

Ambrose Akinmusire, trompette

Lionel Loueke, guitare

Bojan Z, piano

Scott Colley, contrebasse

Jack DeJohnette, batterie

Nouveau groupe franco-américain pour

cet infatigable improvisateur qui s’adjoint

pour l’occasion de talentueux musiciens

dont le batteur de Keith Jarrett, la

nouvelle étoile montante de la trompette

jazz et le pianiste bosniaque qui a

triomphé aux côtés de Julien Lourau

à la Salle Pleyel.

Tarif : 45 € | 30 € (Abonnement série

p.114)

MERCREDI 12 20H

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Denis Matsuev, piano

Antoine Tamestit, alto

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Concerto pour piano n° 2

Hector Berlioz

Harold en Italie

Maurice Ravel

Daphnis et Chloé (Suite n° 2)

Tarif B

JEUDI 13 20H

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Janine Jansen, violon

Antoine Tamestit, alto

Benjamin Britten

Concerto pour violon

Hector Berlioz

Harold en Italie

Maurice Ravel

Daphnis et Chloé (Suite n° 2)

Tarif B (Abonnement série

p.95)

VENDREDI 14 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Pietari Inkinen, direction

Hilary Hahn, violon

Aaron Copland

Fanfare for the Common Man

Gian Carlo Menotti

Concerto pour violon

Anton Dvorák

Symphonie n° 9 « Du Nouveau Monde »

Tarif B (Abonnement série

p.76)

34

Patti Smith les 21 et 22.01

35


JANVIER 11

JANVIER 11

DIMANCHE 23 16H

VENDREDI 21 20H

SAMEDI 22 20H

Tarif : 60 € | 45 € (Abonnement série p.116)

Dans le cadre du Domaine privé Patti Smith

Tarif D (Abonnement série

Tarif : 45 € | 30 € (Abonnement série p.116) p.90)

Hommage à Allen Ginsberg

Patti Smith & Philip Glass

Patti Smith et Philip Glass, accompagnés

par le guitariste Lenny Kaye, rendent

hommage à leur ami Allen Ginsberg,

figure majeure de la littérature

Patti Smith joue « Horses »

Premier disque de Patti Smith, produit

par John Cale du Velvet Underground

et illustré par Robert Mapplethorpe,

Horses est considéré comme une œuvre

essentielle dans l’univers du rock,

pionnière de la musique punk-rock.

Orchestre National d’Île-de-France

Yoel Levi, direction

Iwona Sobotka, soprano

Richard Strauss

Salomé (Danse des sept voiles)

Quatre Derniers Lieder

Une vie de héros

américaine. Une soirée intime et rare

Dans le cadre du Domaine privé Patti Smith

de musique et de poésie.

à la Cité de la musique du 17 au 22 janvier 2011.

Production Orchestre National d’Île-de-France.

à la Cité de la musique du 17 au 22 janvier 2011.

Jordi Savall le 15.01 Philip Glass le 21.01

SAMEDI 15 20H

MARDI 18 20H

MERCREDI 19 20H

JEUDI 27 20H

VENDREDI 28 20H

SAMEDI 29 11H

L’Orchestre de Louis XV

Le Concert des Nations

Jordi Savall, direction

Jean-Philippe Rameau

Suites de danses des Indes galantes,

Dardanus et Zoroastre

Avec la participation de l’Académie

du Concert des Nations.

Tarif C (Abonnement série

p.100)

Chamber Orchestra of Europe

Bernard Haitink, direction

Ludwig van Beethoven

Ouverture de Fidelio

Symphonie n° 8

Symphonie n° 5

Tarif A (Abonnement séries p.80 et p.88)

Chamber Orchestra of Europe

Bernard Haitink, direction

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 2

Symphonie n° 3 « Eroica »

Tarif A (Abonnement séries p.86 et p.88)

Yvan Moravec, piano

Johann Sebastian Bach

Fantaisie chromatique et Fugue

Ludwig van Beethoven

32 Variations sur un thème original

Claude Debussy

Pour le piano

Frédéric Chopin

3 Nocturnes

Polonaise-Fantaisie op. 61

Scherzo n° 2 op. 31

Orchestre Philharmonique de Radio France

Andrey Boreyko, direction

Anton Dvorák

Danses slaves

Alexander von Zemlinsky

La Petite Sirène

Tarif C (Abonnement série

p.76)

Concert en famille

Si l’Orchestre m’était conté

Orchestre Philharmonique de Radio France

Andrey Boreyko, direction

Alexander von Zemlinsky

La Petite Sirène

Tarif unique : 8 € (Abonnement série

p.120)

Production Piano****.

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement série

p.110)

36

37


JANVIER 11

JANVIER 11

SAMEDI 29 20H

Czech Philharmonic Orchestra

Eliahu Inbal, direction

Thomas Hampson, baryton

Gustav Mahler

Kindertotenlieder

Gustav Mahler / Deryck Cooke

Symphonie n° 10

Tarif B (Abonnement séries p.82, p.92

et p.108)

DIMANCHE 30 15H

Concert éducatif

Le concerto grosso

Les Siècles

François-Xavier Roth, direction

Pierre Charvet, présentation

Magnifiée par les Concertos brandebourgeois

de Bach, cette forme est toujours d’actualité

grâce à des compositeurs comme György

Ligeti ou Martin Matalon. Une évolution à

travers les siècles à découvrir en mots et en

musique.

Coproduction Cité de la musique, Salle Pleyel.

Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans.

Tarif concert seul : 8 € (Abonnement série

p.120)

Ce concert est précédé d’un atelier de préparation en

famille à 13h30.

Tarif concert + atelier : 10 € enfant | 12 € adulte

François-Xavier Roth les 10.09 | 30.01 | 26.03

DIMANCHE 30 20H

Los Angeles Philharmonic Orchestra

Gustavo Dudamel, direction

Kelley O’Connor, mezzo-soprano

John Adams

Slonimsky’s Earbox

Leonard Bernstein

Symphonie n° 1 « Jeremiah »

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 7

LUNDI 31 20H

Los Angeles Philharmonic Orchestra

Gustavo Dudamel, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 9

Tarif exceptionnel : 110 € | 80 € | 60 € | 35 € | 10 €

(Abonnement séries p.86 et p.92)

Tarif exceptionnel : 110 € | 80 € | 60 € | 35 € | 10 €

(Abonnement séries p.84 et p.103)

TARIFS À L’UNITÉ

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5

A 85 € 65 € 45 € 30 € 10 €

B 60 € 45 € 34 € 22 € 10 €

C 45 € 35 € 25 € 17 € 10 €

D 30 € 25 € 20 € 15 € 10 €

PARCOURS LIBRE

Réductions à partir de 5 concerts (voir p. 140).

Gustavo Dudamel les 30 et 31.01

38

39


FÉVRIER 11

FÉVRIER 11

MERCREDI 02 20H

Orchestre de Paris

Eivind Gullberg Jensen, direction

Alexandra Soumm, violon

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Roméo et Juliette (version 1869)

Alexandre Glazounov

Concerto pour violon

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 6

Avec un prélude au concert à 18h, dans le cadre

de l’Académie de l’Orchestre de Paris (entrée libre,

programme de musique de chambre)

Tarif B (Abonnement série

p.98)

VENDREDI 04 20H

Orchestre Colonne

Laurent Petitgirard, direction

Jean-Philippe Collard, piano

Jean-Philippe Bec

Gautama Symphonie

« Naissance et vie d’une famille »

Sergueï Rachmaninov

Concerto pour piano n° 3

Johannes Brahms

Symphonie n° 1

Production Orchestre Colonne.

Tarif D

SAMEDI 05 16H

Orchestre Pasdeloup

Wolfgang Doerner, direction

Pascal Godart, piano

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 5 « Empereur »

Béla Bartók

Concerto pour orchestre

Production Concerts Pasdeloup.

Tarif C

SAMEDI 05 20H

Staatskapelle Berlin

Daniel Barenboim, direction

Yefim Bronfman, piano

Béla Bartók

Concerto pour piano n°1

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n°5

DIMANCHE 06 16H

Staatskapelle Berlin

Daniel Barenboim, direction

Yefim Bronfman, piano

Béla Bartók

Concerto pour piano n°2

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n°6

DIMANCHE 06 11H

Concert en famille

Orchestre de Paris

Eivind Gullberg Jensen, direction

Richard McNicol, présentation

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 6

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Tarif unique : 8 € (Abonnement série

p.121)

Tarif exceptionnel : 110 € | 80 € | 60 € | 35 € | 10 €

Tarif exceptionnel : 110 € | 80 € | 60 € | 35 € | 10 €

(Abonnement série

p.82)

(Abonnement série

p.84)

40

Mariss Jansons le 14.02

41


FÉVRIER 11

FÉVRIER 11

MERCREDI 09 20H

JEUDI 10 20H

Orchestre de Paris

Chœur de l’Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Matthias Goerne, baryton

Eric Picard, violoncelle

Gabriel Fauré

Pavane, pour chœur et orchestre

Élégie, pour violoncelle et orchestre

Psaume CXXXVI

Super flumina Babylonis

Requiem

MARDI 15 20H

Itzhak Perlman, violon

Rohan De Silva, piano

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonate K 526

Ludwig van Beethoven

Sonate n° 7 « Eroica »

Igor Stravinski

Suite italienne

Coproduction Céleste Productions - Les Grands

solistes, Salle Pleyel.

Tarif A (Abonnement série

p.112)

Tarif A

Sir John Eliot Gardiner les 23.10 | 12.02 Itzhak Perlman le 15.02

VENDREDI 11 20H

SAMEDI 12 20H

LUNDI 14 20H

VENDREDI 18 20H

SAMEDI 19 18H

MERCREDI 23 20H

Le Concert Spirituel

Chœur de la Radio Flamande

Hervé Niquet, direction

Sandrine Piau, soprano

Topi Lehtipuu, ténor

Andrew Foster-Williams, baryton-basse

Joseph Haydn

La Création

Tarif B (Abonnement séries p.89, p.100

et p.104)

Orchestre National de France

Sir John Eliot Gardiner, direction

Anna Caterina Antonacci, soprano

Hector Berlioz

Le Roi Lear (Ouverture)

La Mort de Cléopâtre

Igor Stravinski

Petrouchka

Tarif A (Abonnement série

p.96)

Orchestre du Concertgebouw d’Amsterdam

Mariss Jansons, direction

Leif Ove Andsnes, piano

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour piano n° 24

Anton Bruckner

Symphonie n° 7

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Tarif exceptionnel : 110 € | 80 € | 60 € | 35 € | 10 €

(Abonnement séries p.83 et p.90)

El cielo de tu boca

Andrés Marín, danse, chorégraphie

avec la participation exceptionnelle de

Carmen Linares, chant

Llorenç Barber, cloches et polyphonie

Salvador Gutierrez, guitare

Segundo Falcón, chant

Inspiré par la Séville de son enfance,

le danseur Andrés Marín crée une

chorégraphie originale puisant aux

racines du flamenco. Entre tradition et

avant-garde, ce spectacle est à l’image

d’un flamenco nouveau.

Tarif : 45 € | 30 € (Abonnement série

p.119)

Grandes voix d’Inde du Nord

Ajoy Chakraborty

Rashid Khan

Ulhas Kashalkar

Ce concert de plus de quatre heures

réunit trois des plus grandes voix

masculines actuelles du chant

hindoustani, dans la grande tradition

des chants thumri et khyal. Ces maîtres

de l’Inde du Nord, avec leurs musiciens

respectifs, mettent en valeur les styles

de différentes écoles traditionnelles, de

Patalia à Gwalior, de Jaipur à Agra.

Tarif : 45 € | 30 € (Abonnement série

p.118)

JEUDI 24 20H

Orchestre de Paris

Josep Pons, direction

Boris Berezovsky, piano

Nora Gubisch, mezzo-soprano

Béla Bartók

Concerto pour piano n° 2

Maurice Ravel

Alborada del gracioso

Shéhérazade

Rapsodie espagnole

Boléro

Tarif B (Abonnement série

p.96)

42

43


FÉVRIER 11

FÉVRIER 11

VENDREDI 25 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Pierre-Laurent Aimard, piano

Olivier Messiaen

Réveil des oiseaux

Maurice Ravel

Concerto pour la main gauche

Paul Dukas

La Péri

Maurice Ravel

La Valse

Tarif B (Abonnement série

p.97)

Riccardo Chailly le 28.02

SAMEDI 26 16H

Orchestre Pasdeloup

Mykola Dyadyura, direction

Alina Ibragimova, violon

Édouard Lalo

Symphonie espagnole

Piotr llitch Tchaïkovski

Symphonie n° 6 « Pathétique »

LUNDI 28 20H

Gewandhausorchester Leipzig

Riccardo Chailly, direction

Leonidas Kavakos, violon

Anton Dvorák

Carnaval

Concerto pour violon

Symphonie n° 7

Production Concerts Pasdeloup.

Tarif C

Tarif A (Abonnement série

p.85)

TARIFS À L’UNITÉ

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5

A 85 € 65 € 45 € 30 € 10 €

B 60 € 45 € 34 € 22 € 10 €

C 45 € 35 € 25 € 17 € 10 €

D 30 € 25 € 20 € 15 € 10 €

PARCOURS LIBRE

Réductions à partir de 5 concerts (voir p. 140).

Myung-Whun Chung les 15.10 | 10.12 | 25.02 | 04.03 | 06.05 | 17 et 24.06

44

45


MARS 11

MARS 11

MARDI 01 20H

Orchestre de Paris

Omer Meir Wellber, direction

Daniel Barenboim, piano

Richard Wagner

Siegfried Idyll

Franz Liszt

Concertos pour piano n os 1 et 2

Felix Mendelssohn

Symphonie n° 4 « Italienne »

Tarif exceptionnel : 130 € | 90 € | 65 € | 40 € | 10 €

Petra Lang le 05.03

JEUDI 03 20H

Stephen Kovacevich, piano

Ludwig van Beethoven

Bagatelles op. 126

Sonate n° 31

Franz Schubert

Sonate D 960

Production Piano****.

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement série p.111

VENDREDI 04 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Garrick Ohlsson, piano

Justin Dello Joio

Concerto pour piano

(commande de Radio France, création)

Anton Bruckner

Symphonie n° 7

Avec la participation de l’Académie Philharmonique

en partenariat avec le Conservatoire de Paris.

Tarif B (Abonnement série

p.76)

SAMEDI 05 20H

Budapest Festival Orchestra

Iván Fischer, direction

Petra Lang, soprano

Franz Liszt

Mephisto-Waltz n° 2

Richard Wagner

Tannhäuser (Ouverture et Bacchanale)

Les Maîtres chanteurs (Ouverture)

Le Crépuscule des dieux (Voyage de

Siegfried sur le Rhin, Marche funèbre

de Siegfried, Scène finale)

Tarif B (Abonnement séries p.87 et p.106)

46

Lang Lang les 21, 24 et 29.03 | 02.04

47


MARS 11

MARS 11

DIMANCHE 06 16H

Les Arts Florissants

William Christie, direction

Emmanuelle De Negri, soprano

Ed Lyon, ténor

Alain Buet, baryton

Jean-Philippe Rameau

Anacréon

Pygmalion

Les Arts Florissants sont soutenus par le ministère de

la culture et de la communication, la ville de Caen et le

conseil régional de Basse-Normandie. Leur mécène est

Imerys. Les Arts Florissants sont en résidence au

Théâtre de Caen.

SAMEDI 12 20H

Orchestre National d’Île-de-France

Yoel Levi, direction

Anna Vinnitskaya, piano

Claude Debussy

Prélude à l’après-midi d’un faune

Maurice Ravel

Concerto en sol

Daphnis et Chloé (Suites n os 1 et 2)

Jacques Ibert

Escales

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Tarif D (Abonnement série

p.97)

Tarif A (Abonnement séries p.96, p.101

et

p.104)

William Christie le 06.03 Nikolaï Lugansky le 13.03

MARDI 08 20H

MERCREDI 09 20H

VENDREDI 11 20H

DIMANCHE 13 11H

DIMANCHE 13 16H

LUNDI 14 20H

Orchestre et Chœur KlangVerwaltung

de Munich

Enoch zu Guttenberg, direction

Chen Reiss, soprano

Daniel Johannsen, ténor

Joseph Haydn

Les Saisons

Productions Internationales Albert Sarfati.

Tarif B (Abonnement séries p.88 et p.104)

JEUDI 10 20H

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Gidon Kremer, violon

Ludwig van Beethoven

Ouverture de La Consécration de la maison

Symphonie n° 4

Alban Berg

Concerto pour violon « À la mémoire

d’un ange »

Orchestre Philharmonique de Radio France

Pablo Heras-Casado, direction

Rudolf Buchbinder, piano

Christiane Oelze, soprano

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 5 « Empereur »

Alban Berg

Altenberg-Lieder

Trois Pièces pour orchestre

Tarif C (Abonnement série

p.109)

Concert en famille

Orchestre de Paris

Philippe Aïche, direction

Richard McNicol, présentation

Ludwig van Beethoven

Ouverture de La Consécration de la maison

Symphonie n° 4

Tarif unique : 8 € (Abonnement série

p.120)

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Marek Janowski, direction

Nikolaï Lugansky, piano

Boris Blacher

Variations sur un thème de Paganini

Sergueï Rachmaninov

Concerto pour piano n° 4

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 3 « Eroica »

Tarif A (Abonnement série

p.81)

Murray Perahia, piano

Œuvres de Johann Sebastian Bach,

Ludwig van Beethoven, Franz Schubert

Production Piano****.

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement série

p.111)

Avec un prélude au concert le mercredi 9 mars à 18h,

dans le cadre de l’Académie de l’Orchestre de Paris

(entrée libre, programme de musique de chambre)

Tarif B (Abonnement série

p.74)

48

49


MARS 11

MARS 11

SAMEDI 19 20H

Les grands quintettes

Berliner Philharmoniker - Yuja Wang

Yuja Wang, piano

Solistes des Berliner Philharmoniker :

Guy Braunstein, violon

Christoph Streuli, violon

Amihai Grosz, alto

Ludwig Quandt, violoncelle

Olaf Maninger, violoncelle

Franz Schubert

Quintette à deux violoncelles

Johannes Brahms

Quintette pour piano et cordes

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Tarif C (Abonnement série

Forfait Les grands quintettes

p.112)

101,25 € | 78,75 € | 56,25 € | 38,25 €

DIMANCHE 20 11H

Yuja Wang, piano

Solistes des Berliner Philharmoniker :

Wenzel Fuchs, clarinette

Guy Braunstein, violon

Christoph Streuli, violon

Amihai Grosz, alto

Ludwig Quandt, violoncelle

Anton Dvorák

Quintette pour piano et cordes

Johannes Brahms

Quintette pour clarinette et cordes

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Tarif C (Abonnement série

p.113)

DIMANCHE 20 16H30

Yuja Wang, piano

Solistes des Berliner Philharmoniker :

Wenzel Fuchs, clarinette

Guy Braunstein, violon

Christoph Streuli, violon

Amihai Grosz, alto

Ludwig Quandt, violoncelle

Janne Saksala, contrebasse

Wolfgang Amadeus Mozart

Quintette pour clarinette et cordes

Franz Schubert

Quintette pour piano et cordes « La Truite »

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Tarif C (Abonnement série

p.113)

Jean-Claude Casadesus le 15.03

Yuja Wang les 08 et 09.12 | 14.12 | 19 et 20.03

MARDI 15 20H

MERCREDI 16 20H

VENDREDI 18 20H

LUNDI 21 20H

MERCREDI 23 20H

Orchestre National de Lille

Jean-Claude Casadesus, direction

Anne Schwanewilms, soprano

Ludwig van Beethoven

Ouverture de Coriolan

Richard Wagner

Prélude de Parsifal

Prélude et Mort d’Isolde

Richard Strauss

Quatre Derniers Lieder

Maurice Ravel

La Valse

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

Orchestre National de Lille et Salle Pleyel.

JEUDI 17 20H

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Rafal Blechacz, piano

Joseph Haydn

Symphonie n° 88

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 4

César Franck

Symphonie en ré mineur

Tarif B (Abonnement série

p.89)

Orchestre Philharmonique de Radio France

Xian Zhang, direction

Midori, violon

Paul Dukas

L’Apprenti sorcier

Béla Bartók

Concerto pour violon n° 2

Nikolaï Rimski-Korsakov

Capriccio espagnol

Igor Stravinski

L’Oiseau de feu (Suite, version de 1919)

Tarif B (Abonnement série

p.76)

Carte blanche Lang Lang

Lang Lang, piano

Ludwig van Beethoven

Sonate n° 3

Sonate n° 23 « Appassionata »

Isaac Albéniz

Iberia

Sergueï Prokofiev

Sonate n° 7

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Tarif exceptionnel : 110 € | 80 € | 60 € | 35 € | 10 €

(Abonnement série

p.111)

Orchestre de Paris

Christoph Eschenbach, direction

Emanuel Ax, piano

Sergueï Prokofiev

Symphonie « classique »

Igor Stravinski

Capriccio pour piano et orchestre

Joseph Haydn

Concerto pour piano en ré majeur

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 5

Tarif A (Abonnement série

p.75)

Tarif A (Abonnement séries p.83 et p.109)

Emanuel Ax le 23.03

50

51


MARS 11

MARS 11

SAMEDI 26 20H

London Symphony Orchestra / Mahler

London Symphony Orchestra

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 7 « Chant de la nuit »

Tarif A (Abonnement séries p.78, p.80

et p.93)

Forfait London Symphony Orchestra / Mahler

220 € | 166 € | 115 € | 76 €

DIMANCHE 27 16H

London Symphony Orchestra

London Symphony Chorus

The Choir of Eltham College

Valery Gergiev, direction

Anna Larsson, alto

Gustav Mahler

Symphonie n° 3

Tarif A (Abonnement séries p.78, p.87

et p.93)

LUNDI 28 20H

London Symphony Orchestra

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 10 (Adagio)

Symphonie n° 9

Tarif A (Abonnement séries p.78, p.85

et p.93)

Roberto Alagna le 29.03 Christoph Eschenbach les 23, 24 et 31.03

JEUDI 24 20H

VENDREDI 25 20H

SAMEDI 26 11H

MARDI 29 20H

JEUDI 31 20H

Carte blanche Lang Lang

Orchestre de Paris

Christoph Eschenbach, direction

Lang Lang, piano

Sergueï Prokofiev

Symphonie « classique »

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 3

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 5

Orchestre Philharmonique de Radio France

Christian Vasquez, direction

Frank Peter Zimmermann, violon

Manuel De Falla

Le Tricorne (Suite n° 2)

Karol Szymanowski

Concertos pour violon n os 1 et 2

Richard Strauss

Don Juan

Tarif C (Abonnement série

p.91)

Concert éducatif

Mythes, contes et légendes

Les Siècles

François-Xavier Roth, direction

Pierre Charvet, présentation

Ravel (Ma mère l’Oye), Dukas (L’Apprenti

sorcier), Saint-Saëns (Samson et Dalila),

Delibes (Coppélia) : tous se sont inspirés

de fables de France...

Coproduction Cité de la musique, Salle Pleyel.

Carte blanche Lang Lang

Roberto Alagna, ténor

Lang Lang, piano

Programme communiqué ultérieurement.

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

Salle Pleyel.

Tarif exceptionnel : 145 € | 100 € | 70 € | 50 € | 10 €

(Abonnement série

p.107)

Orchestre de Paris

Christoph Eschenbach, direction

Iréne Theorin, soprano

Iris Vermillion, mezzo-soprano

Gary Lehman, ténor

Donnie Ray Albert, baryton

Alban Berg

Trois Pièces op. 6

Richard Wagner

Tristan et Isolde (acte II)

Tarif exceptionnel : 130 € | 90 € | 65 € | 40 € | 10 €

TARIFS À L’UNITÉ

Tarif A

Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans.

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5

Tarif concert seul : 8 € (Abonnement série

p.121)

A 85 € 65 € 45 € 30 € 10 €

Ce concert est précédé d’un atelier de préparation en

famille à 9h30.

B 60 € 45 € 34 € 22 € 10 €

C 45 € 35 € 25 € 17 € 10 €

Tarif concert + atelier : 10 € enfant / 12 € adulte

D 30 € 25 € 20 € 15 € 10 €

PARCOURS LIBRE

Réductions à partir de 5 concerts (voir p. 140).

52

53


AVRIL 11

AVRIL 11

VENDREDI 01 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Chœur de Radio France

Leonard Slatkin, direction

Nemanja Radulovic, violon

Indra Thomas, soprano

Nora Gubisch, mezzo-soprano

Kim Begley, ténor

Jonathan Lemalu, basse

Alan Woodbridge, chef de chœur

Benjamin Britten

Sinfonia da requiem

Samuel Barber

Concerto pour violon

Michael Tippett

A Child of Our Time

Tarif C (Abonnement série

p.77)

Herbie Hancock le 02.04

SAMEDI 02 20H

Carte blanche Lang Lang

Orchestre National des Pays-de-la-Loire

John Axelrod, direction

Lang Lang, piano

Herbie Hancock, piano

Hector Berlioz

Ouverture du Carnaval romain

Anton Dvorák

Carnaval

Ralph Vaughan Williams

Concerto pour deux pianos et orchestre

George Gershwin

Rhapsody in Blue

DIMANCHE 03 10H45

Concert éveil

Orchestre Colonne

Laurent Petitgirard, direction

Johannes Brahms

Symphonie n° 1

Production Orchestre Colonne.

Tarif : 10 € adulte | 8 € enfant

MERCREDI 06 20H

JEUDI 07 20H

Orchestre de Paris

Sakari Oramo, direction

Gil Shaham, violon

Jean Sibelius

Finlandia

William Walton

Concerto pour violon

Sergueï Prokofiev

Symphonie n° 5

Avec un prélude au concert le mercredi 6 avril à 18h,

dans le cadre de l’Académie de l’Orchestre de Paris

(entrée libre, programme de musique de chambre)

Coproduction Orchestre National des Pays-de-la-Loire,

Salle Pleyel.

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement série

p.115)

Tarif B (Abonnement série

p.75)

Anna Netrebko le 26.04

55


AVRIL 11

AVRIL 11

LUNDI 11 20H

Nelson Freire, piano

Felix Mendelssohn

Lieder ohne Worte

Ludwig van Beethoven

Sonate op. 111

Sergueï Prokofiev

Visions fugitives

Franz Liszt

Ballade n° 2

Bénédiction de Dieu dans la solitude

Rhapsodie hongroise n° 8

Production Piano****.

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement série

p.111)

VENDREDI 15 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Chœur de Radio France

Jean Deroyer, direction

Emmanuelle de Negri, Mélisande

Béatrice Uria-Monzon, Ariane

Delphine Haidan, la Nourrice

Nicolas Cavallier, Barbe-Bleue

Andréa Hill, Selysette

Sébastien Boin, chef de chœur

Ariane et Barbe-Bleue (version de concert)

Opéra de Paul Dukas

Livret de Maurice Maeterlinck

Tarif B (Abonnement série

p.105)

DIMANCHE 17 20H

Dave Holland

Première partie

Baptiste Trotignon, piano

Mark Turner, saxophone

Seconde partie

Overtone

Dave Holland, contrebasse

Chris Potter, saxophone

Jason Moran, piano

Eric Harland, batterie

Il est rare de voir un groupe développer

une synergie aussi jubilatoire que celle

du nouveau quartet de Dave Holland,

ancien bassiste de Miles Davis.

Tarif : 30 € (Abonnement série

p.115)

Nelson Freire les 08 et 11.04 Nikolaus Harnoncourt le 09.04

VENDREDI 08 20H

SAMEDI 09 20H

DIMANCHE 10 16H

MARDI 19 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Lionel Bringuier, direction

Nelson Freire, piano

Frédéric Chopin

Concerto pour piano n° 2

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n° 5

Tarif B (Abonnement séries

p.98)

Concentus Musicus Wien

Nikolaus Harnoncourt, direction

Roberta Invernizzi, soprano

Toby Spence, ténor

Georg Friedrich Haendel

La Résurrection

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement séries p.101 et p.104)

Orchestre National d’Île-de-France

Enrique Mazzola, direction

Philippe Cassard, piano

Richard Wagner

Le Vaisseau fantôme (Ouverture)

Sergueï Rachmaninov

L’Île des morts

César Franck

Les Djinns

Franz Liszt

Malédiction

Alexandre Scriabine

Poème de l’extase

Orchestre National de l’Opéra de Paris

Georges Prêtre, direction

Johannes Brahms

Symphonie n° 2

Francis Poulenc

Les Biches

Maurice Ravel

Boléro

Production Opéra National de Paris.

Tarif B (Abonnement séries p.81 et p.97)

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Tarif D

Georges Prêtre le 19.04

56

57


AVRIL 11

AVRIL 11

JEUDI 21 20H

Fado

Mariza

Bien que née au Mozambique, Mariza

est la chanteuse qui porte aujourd’hui

le fado à travers le monde. Un fado aux

langueurs mélancoliques qui devient libre

et éloquent, tout en conservant l’émotion

nostalgique de son origine.

VENDREDI 22 20H

Nuit du oud

Smadj, Mehdi Haddab et Natacha Atlas

sont réunis pour une soirée autour du

oud, du traditionnel à l’électro.

Coproduction Métis, Les Grands Solistes - Céleste

Productions.

Tarif : 60 € | 45 € (Abonnement série p.118) TARIFS À L’UNITÉ

Tarif : 45 € | 30 €

(Abonnement série

p.119)

MARDI 26 20H

Anna Netrebko, soprano

Arias de Giovanni Battista Pergolesi

et de compositeurs baroques italiens

Céleste Productions - Les Grandes Voix.

Tarif exceptionnel : 145 € | 100 € | 70 € | 50 € | 10 €

(Abonnement série

p.106)

MERCREDI 27 20H

JEUDI 28 20H

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Lars Vogt, piano

Maurice Duruflé

Trois Danses op. 6

Johannes Brahms

Concerto pour piano n° 1

Jean Sibelius

Symphonie n° 5

Tarif B (Abonnement série

p.75)

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5

A 85 € 65 € 45 € 30 € 10 €

B 60 € 45 € 34 € 22 € 10 €

C 45 € 35 € 25 € 17 € 10 €

D 30 € 25 € 20 € 15 € 10 €

PARCOURS LIBRE

Réductions à partir de 5 concerts (voir p. 140).

Mariza le 21.04

58 59


MAI 11

MAI 11

MARDI 03 20H

Hilary Hahn, violon

Valentina Lisitsa, piano

Fritz Kreisler

Variations sur un thème de Corelli

(dans le style de Tartini)

Ludwig van Beethoven

Sonate n° 5 « Le Printemps »

Charles Ives

Sonate n° 4

Johann Sebastian Bach

Sonate n° 1

George Antheil

Sonate n° 1

MERCREDI 04 15H

SAMEDI 07 11H

MERCREDI 11 11H ET 15H

Concert en famille

Orchestre de Paris

Philippe Aïche, direction

Tarif unique : 8 €

Coproduction Céleste Productions -

Les Grands Solistes, Salle Pleyel.

Tarif B (Abonnement série

p.113)

Mikhaïl Pletnev les 18.12 | 10.05

VENDREDI 06 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Svetlin Roussev, violon

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Concerto pour violon

Johannes Brahms

Symphonie n° 1

Tarif B (Abonnement séries p.77 et p.99)

DIMANCHE 08 11H

Concert en famille

Musiciens de l’Orchestre National

d’Île-de-France

Orchestre de jeunes

Chœurs d’enfants et d’adultes amateurs

de la région Île-de-France

David Levi, direction

Maurice Ravel

L’Enfant et les Sortilèges

MARDI 10 20H

Russian National Orchestra

Mikhaïl Pletnev, direction

Vadim Repin, violon

Sergueï Prokofiev

Concerto pour violon n° 2

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 9

Tarif A (Abonnement séries p.81 et p.99)

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Tarif unique : 8 € (Abonnement série

p.121)

60

Daniel Barenboim les 05 et 06.02 | 01.03 | 21.05

61


MAI 11

MAI 11

MERCREDI 11 20H

MARDI 17 20H

MERCREDI 18 20H

VENDREDI 20 20H

Radu Lupu, piano

Œuvres de Robert Schumann

Production Piano****.

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement série p.111)

Orchestre National du Capitole de Toulouse

Chœur du Capitole de Toulouse

Tugan Sokhiev, direction

Olga Borodina, Dalila

Ben Heppner, Samson

Alfonso Caiani, chef de chœur

Samson et Dalila

(version de concert)

Musique de Camille Saint-Saëns

Livret de Ferdinand Lemaire

Coproduction Orchestre National du Capitole

de Toulouse, Salle Pleyel.

JEUDI 19 20H

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Gautier Capuçon, violoncelle

Thierry Escaich, orgue

Thierry Escaich

La Barque solaire

Anton Dvorák

Concerto pour violoncelle

Camille Saint-Saëns

Symphonie n° 3 « Avec orgue »

Orchestre Philharmonique de Radio France

Peter Oundjian, direction

Alexandre Tharaud, piano

Wolfgang Amadeus Mozart

Ouverture de la Flûte enchantée

Concerto pour piano n° 23

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 11

Tarif B (Abonnement série

p.89)

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement séries p.87, p.95, p.105

et p.107)

Avec un prélude au concert le mercredi 18 mai à 18h,

dans le cadre de l’Académie de l’Orchestre de Paris

(entrée libre, programme de musique de chambre)

Tarif B (Abonnement série

p.103)

Radu Lupu le 11.05

JEUDI 12 20H

SAMEDI 14 20H

LUNDI 16 20H

SAMEDI 21 20H

DIMANCHE 22 20H

MERCREDI 25 20H

Janine Jansen, violon

Itamar Golan, piano

Franz Schubert

Sonate en la majeur

Johannes Brahms

Sonate n° 2

Claude Debussy

Sonate pour violon

Olivier Messiaen

Thème et variations

Maurice Ravel

Sonate en sol majeur

Coproduction Céleste Productions - Les Grands

Solistes, Salle Pleyel.

Tarif B (Abonnement série

p.113)

Sylvain Luc & friends

Première partie

Biréli Lagrène, guitare

Sylvain Luc, guitare

Seconde partie

Sylvain Luc, guitare

Richard Bona, basse

Steve Gadd, batterie

Un duo et un trio pour découvrir deux

facettes de ce virtuose de la guitare jazz.

Aux côtés de son ami Biréli Lagrène, il

revisite les standards, de Stevie Wonder

à Georges Brassens ; avec un trio all star,

il livre un jazz éclectique et terriblement

dynamique.

Orchestre Colonne

Laurent Petitgirard, direction

Sylvie Valayre, soprano

Jean-Philippe Lafont, baryton

Alain Kremski

Melancolia (création)

Richard Wagner

Ouverture de Tannhäuser

Ouverture des Maîtres chanteurs

Prélude et Mort d’Isolde

Wesendonck-Lieder

Les Adieux de Wotan

La Complainte du Hollandais volant

Production Orchestre Colonne.

Tarif D (Abonnement série

p.109)

West-Eastern Divan Orchestra

Daniel Barenboim, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 10 (Adagio)

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 3 « Eroica »

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Tarif exceptionnel : 130 € | 90 € | 65 € | 40 € | 10 €

(Abonnement séries p.81 et p.89)

De Billie Holiday à Édith Piaf

Wynton Marsalis Quintet

& Richard Galliano

Après leur triomphe à Marciac, le

quintet du trompettiste américain et

l’accordéoniste Richard Galliano rendent

à nouveau hommage à deux grandes

dames de la chanson.

Tarif : 60 € | 45 € (Abonnement série

p.115)

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Leif Ove Andsnes, piano

Johannes Brahms

Concerto pour piano n° 2

Anton Dvorák

Symphonie n° 7

Tarif A

Tarif unique : 30 € (Abonnement série

p.115)

62

63


MAI 11

MAI 11

JEUDI 26 20H

VENDREDI 27 20H

SAMEDI 28 11H

LUNDI 30 20H

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Emmanuel Krivine, direction

Julia Fischer, violon

Anton Dvorák

Concerto pour violon

Igor Stravinski

Petrouchka

Tarif B (Abonnement série

p.83)

Orchestre Philharmonique de Radio France

Nikolaj Znaider, violon, direction

Felix Mendelssohn

Ouverture de Ruy Blas

Symphonie n° 3 « Écossaise »

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour violon n° 2

Tarif B (Abonnement série

p.77)

Concert en famille

Les clefs de l’Orchestre

Orchestre Philharmonique de Radio France

Nikolaj Znaider, direction

Jean-François Zygel, présentation

Felix Mendelssohn

Symphonie n° 3 « Écossaise »

San Francisco Symphony

Michael Tilson Thomas, direction

Christian Tetzlaff, violon

Henry Cowell

Synchrony

Felix Mendelssohn

Concerto pour violon

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 5

Tarif : 5 € enfants | 8 € adultes

Tarif A (Abonnement série

p.85)

Michael Tilson Thomas les 30 et 31.05

SAMEDI 28 16H

DIMANCHE 29 10H45

DIMANCHE 29 16H

MARDI 31 20H

Bouquet final

Orchestre Pasdeloup

Wolfgang Doerner, direction

Patrice Fontanarosa, violon

Les plus belles pages symphoniques

pour fêter, en feu d’artifice,

les 150 ans de l’Orchestre Pasdeloup.

Œuvres de Alexandre Borodine,

Mikhaïl Glinka, Georges Bizet,

Hector Berlioz, Camille Saint-Saëns,

Leonard Bernstein, Ludwig van Beethoven,

Anton Dvorák...

Production Concerts Pasdeloup.

Tarif C

Concert éveil

Orchestre Colonne

Laurent Petitgirard, direction

Richard Wagner

Ouverture de Tannhäuser

Ouverture des Maîtres chanteurs

Prélude et Mort d’Isolde (version

instrumentale)

Production Orchestre Colonne.

Tarif : 10 € adulte | 8 € enfant

Orchestre National d’Île-de-France

Chœur Nicolas de Grigny

Chœur de collégiens de l’Essonne

Yoel Levi, direction

Tianwa Yang, violon

Erich Korngold

Concerto pour violon

Carl Orff

Carmina burana

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Tarif D

San Francisco Symphony

Chœur de Radio France

Michael Tilson Thomas, direction

Laura Claycomb, soprano

Katarina Karnéus, alto

Matthias Brauer, chef de chœur

Gustav Mahler

Symphonie n° 2 « Résurrection »

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement séries p.87 et p.93)

TARIFS À L’UNITÉ

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5

A 85 € 65 € 45 € 30 € 10 €

B 60 € 45 € 34 € 22 € 10 €

C 45 € 35 € 25 € 17 € 10 €

D 30 € 25 € 20 € 15 € 10 €

PARCOURS LIBRE

Réductions à partir de 5 concerts (voir p. 140).

64 65


MONTH JUIN 11 09

JUIN 11

VENDREDI 03 20H

« Dans la présence de l’absence »

Un hommage à Mahmoud Darwish

Marcel Khalifé

et l’Ensemble Al Mayadine

Véritable icône dans le monde arabe,

Marcel Khalifé a été nommé « artiste

pour la paix » par l’Unesco. Compositeur

libanais, maître du oud et chanteur, il

a choisi de rendre hommage au grand

poète palestinien Mahmoud Darwish, en

œuvrant sans cesse pour une nouvelle

chanson arabe, au-delà des stéréotypes.

Tarif : 60 € | 45 € (Abonnement série

p.119)

Marcel Khalifé le 03.06

MARDI 07 20H

Rafal Blechacz, piano

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonate K 533

Ludwig van Beethoven

Sonate op. 27

Frédéric Chopin

Polonaise op. 26

Quatre Mazurkas op. 41

Karol Szymanowski

Sonate n° 1 op. 8

Production Piano****.

Tarif exceptionnel : 95 € | 75 € | 55 € | 30 € | 10 €

(Abonnement série

p.111)

MERCREDI 08 20H

JEUDI 09 20H

Orchestre de Paris

Esa-Pekka Salonen, direction

David Fray, piano

Claude Debussy

La Mer

Maurice Ravel

Concerto en sol

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 7

Tarif A

MERCREDI 15 20H

JEUDI 16 20H

Orchestre de Paris

Kazuki Yamada, direction

Jean-Yves Thibaudet, piano

Mikhaïl Glinka

Ouverture de Russlan et Ludmila

Aram Khatchaturian

Concerto pour piano

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n° 6 « Pathétique »

Tarif B (Abonnement série

p.99)

66

Bernard Haitink les 18 et 19.01 | 18.06

67


JUIN 11

JUIN 11

VENDREDI 17 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Sunwook Kim, piano

Sergueï Prokofiev

Concerto pour piano n° 2

Igor Stravinski

Le Sacre du printemps

Tarif B (Abonnement série

p.77)

VENDREDI 24 20H

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Leonidas Kavakos, violon

Pascal Dusapin

Concerto pour orchestre

(commande de Radio France, création)

Johannes Brahms

Concerto pour violon

Tarif B (Abonnement série

p.103)

SAMEDI 25 20H

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Czech Philharmonic Choir Brno

Marc Albrecht, direction

Christiane Iven, Tove

Lance Ryan, Waldemar

Yvonne Naef, la Colombe

Barbara Sukowa, la Narratrice

Petr Fiala, chef de chœur

Arnold Schönberg

Gurre-Lieder

Coproduction Orchestre Philharmonique de Strasbourg,

Salle Pleyel.

Tarif B (Abonnement séries p.85, p.91

et p.109)

Murray Perahia les 14.03 | 18.06

SAMEDI 18 20H

DIMANCHE 19 16H

JEUDI 23 20H

MERCREDI 29 20H

London Symphony Orchestra

Bernard Haitink, direction

Murray Perahia, piano

Robert Schumann

Concerto pour piano

Anton Bruckner

Symphonie n° 4 « Romantique »

Tarif exceptionnel : 110 € | 80 € | 60 € | 35 € | 10 €

(Abonnement séries p.78 et p.83)

Take A Bow!

London Symphony Orchestra

Élèves d’établissements scolaires,

d’associations et de conservatoires

d’Île-de-France

Ce concert présente le résultat de

plusieurs mois d’ateliers menés par

les musiciens du LSO auprès d’une

centaine de jeunes instrumentistes.

Du débutant au préprofessionnel,

les participants interprètent, aux côtés

du LSO, créations originales et œuvres

du répertoire classique, arrangées

selon le niveau de chacun.

Coproduction Cité de la musique, Salle Pleyel.

Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans

Tarif unique : 8 € (Abonnement série

p.121)

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

André Cazalet, Benoît de Barsony,

Jean-Michel Vinit, Bernard Schirrer, cors

Till Fellner, piano

Robert Schumann

Ouverture de Hermann et Dorothée

Symphonie n° 3 « Rhénane »

Konzertstück pour quatre cors

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 5 « L’Empereur »

Tarif A (Abonnement série

p.75)

JEUDI 30 20H

Orchestre de Paris

Chœur de l’Orchestre de Paris

Gianandrea Noseda, direction

Viktoria Mullova, violon

Elena Zhidkova, mezzo-soprano

Alexandre Borodine

Ouverture du Prince Igor

Danses polovtsiennes

(version avec chœur)

Jean Sibelius

Concerto pour violon

Sergueï Prokofiev

Alexandre Nevski, cantate

pour chœur et mezzo-soprano

Tarif B (Abonnement série

p.99)

TARIFS À L’UNITÉ

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5

A 85 € 65 € 45 € 30 € 10 €

B 60 € 45 € 34 € 22 € 10 €

C 45 € 35 € 25 € 17 € 10 €

D 30 € 25 € 20 € 15 € 10 €

PARCOURS LIBRE

Réductions à partir de 5 concerts (voir p. 140).

68

69


LA SALLE PLEYEL REMERCIE SES PARTENAIRES

Producteurs

La Salle Pleyel gérée par la filiale de la Cité de la musique accueille la résidence de trois prestigieux orchestres :

l’Orchestre de Paris (résident permanent), l’Orchestre Philharmonique de Radio France et le London Symphony Orchestra.

Elle établit des relations étroites avec les collectivités territoriales françaises en programmant des formations installées

en région. Elle invite également régulièrement de grandes phalanges internationales. Elle contribue au rayonnement

des orchestres d’association tels l’Orchestre Colonne et l’Orchestre Pasdeloup qui présentent plusieurs de leurs concerts.

La programmation de la Salle Pleyel associe cet axe symphonique à toutes les formes de musique, qu’il s’agisse de

la musique de chambre, des récitals, des concerts de jazz, de musiques du monde ou actuelles. Elle favorise les coproductions

avec de nombreuses institutions musicales. Outre les résidences et les partenariats avec les orchestres invités, cette saison

est l’occasion de collaborations avec le Festival d’Automne à Paris.

Elle collabore également avec différents producteurs privés qui peuvent y produire ou y coproduire leurs concerts :

les Productions Internationales Albert Sarfati, Céleste Productions et les Pianos ****.

Mécènes

Société Générale est le mécène

principal de la Salle Pleyel.

Médias

L’Orchestre Philharmonique de Radio France est en

résidence à la Salle Pleyel. France Musique diffusera de

nombreux concerts programmés en cette saison 2010-2011.

Radio Classique diffusera en direct certains concerts

programmés à la Salle Pleyel.

La chaîne musicale Mezzo, diffusée dans 39 pays,

retransmettra régulièrement des concerts de la Salle Pleyel.

70


PAGE 74 | SÉRIE

PAGE 76 | SÉRIE

PAGE 78 | SÉRIE

ORCHESTRE DE PARIS

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

LONDON SYMPHONY ORCHESTRA

PAGE 80 | SÉRIE ORCHESTRES INVITÉS 1

PAGE 82 | SÉRIE ORCHESTRES INVITÉS 2

PAGE 84 | SÉRIE ORCHESTRES INVITÉS 3

PAGE 86 | SÉRIE ORCHESTRES INVITÉS 4

PAGE 88 | SÉRIE

PAGE 90 | SÉRIE

PAGE 92 | SÉRIE

LA PREMIÈRE ÉCOLE DE VIENNE

L’APRÈS ROMANTISME

GUSTAV MAHLER

PAGE 94 | SÉRIE LA MUSIQUE FRANÇAISE 1

PAGE 96 | SÉRIE LA MUSIQUE FRANÇAISE 2

SÉRIES D’ABONNEMENT

SÉRIE D’ABONNEMENT, BÉNÉFICIEZ DE 20 À 30% DE RÉDUCTION

ABONNEMENT LIBRE À PARTIR DE 5 CONCERTS, BÉNÉFICIEZ DE 5 À 10% DE RÉDUCTION

PAGE 98 | SÉRIE

PAGE 100 | SÉRIE

PAGE 102 | SÉRIE

PAGE 104 | SÉRIE

PAGE 106 | SÉRIE

PAGE 108 | SÉRIE

PAGE 110 | SÉRIE

PAGE 112 | SÉRIE

PAGE 114 | SÉRIE

PAGE 116 | SÉRIE

PAGE 118 | SÉRIE

PAGE 120 | SÉRIE

LA MUSIQUE RUSSE

DU BAROQUE AU ROMANTISME SUR INSTRUMENTS D’ÉPOQUE

LA CRÉATION CONTEMPORAINE

OPÉRAS ET ORATORIOS

L’ART DE LA VOIX

LIEDER ET MÉLODIES AVEC ORCHESTRE

LE PIANO

LA MUSIQUE DE CHAMBRE

LE JAZZ

ROCK & POP

LES MUSIQUES DU MONDE

DÉCOUVERTES EN FAMILLE


ORCHESTRE DE PARIS

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

JEUDI 16 SEPTEMBRE 20H

MERCREDI 10 NOVEMBRE 20H

JEUDI 09 DÉCEMBRE 20H

JEUDI 07 AVRIL 20H

JEUDI 28 AVRIL 20H

A

Orchestre de Paris

Chœur de l’Orchestre de Paris

Chœur National d’hommes d’Estonie

Paavo Järvi, direction

Soile Isokoski, soprano

Juha Uusitalo, baryton-basse

Paul Dukas

La Péri

Jean Sibelius

Kullervo

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Truls Mørk, violoncelle

Jean Sibelius

Tapiola

Dmitri Chostakovitch

Concerto pour violoncelle n° 1

Sergueï Prokofiev

Symphonie n° 6

Orchestre de Paris

Juraj Valcuha, direction

Yuja Wang, piano

Carl Maria von Weber

Ouverture d’Obéron

Sergueï Rachmaninov

Rhapsodie sur un thème de Paganini

Richard Strauss

Till Eulenspiegel

Le Chevalier à la rose (Suite)

Orchestre de Paris

Sakari Oramo, direction

Gil Shaham, violon

Jean Sibelius

Finlandia

William Walton

Concerto pour violon

Sergueï Prokofiev

Symphonie n° 5

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Lars Vogt, piano

Maurice Duruflé

Trois Danses op. 6

Johannes Brahms

Concerto pour piano n° 1

Jean Sibelius

Symphonie n° 5

Paavo Järvi

JEUDI 07 OCTOBRE 20H

JEUDI 02 DÉCEMBRE 20H

JEUDI 10 MARS 20H

MERCREDI 23 MARS 20H

JEUDI 23 JUIN 20H

B

Orchestre de Paris

Mikko Franck, direction

Jean-Frédéric Neuburger, piano

Claude Debussy

Printemps

Maurice Ravel

Concerto pour la main gauche

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n° 4

Orchestre de Paris

Dmitri Slobodeniouk, direction

Gil Shaham, violon

Anatole Liadov

Le Lac enchanté, poème symphonique

Serge Prokofiev

Concerto pour violon n° 2

Igor Stravinski

Petrouchka

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Gidon Kremer, violon

Ludwig van Beethoven

Ouverture de La Consécration

de la maison

Symphonie n° 4

Alban Berg

Concerto pour violon « À la mémoire

d’un ange »

Orchestre de Paris

Christoph Eschenbach, direction

Emanuel Ax, piano

Sergueï Prokofiev

Symphonie « classique »

Igor Stravinski

Capriccio pour piano et orchestre

Joseph Haydn

Concerto pour piano en ré majeur

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 5

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

André Cazalet, Benoît de Barsony,

Jean-Michel Vinit, Bernard Schirrer, cors

Till Fellner, piano

Robert Schumann

Ouverture de Hermann et Dorothée

Symphonie n° 3 « Rhénane »

Konzertstück pour quatre cors

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 5 « L’Empereur »

Christoph Eschenbach

+

VENDREDI 29 OCTOBRE 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Orchestre de Paris

Andris Nelsons, direction

Mihaela Ursuleasa, piano

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour piano n° 20

Richard Strauss

Métamorphoses

Ainsi parlait Zarathoustra

SÉRIE 01 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 240 € 300 € 300,00 € 375 € 472,50 € 675 €

Catégorie 2 180 € 225 € 228,00 € 285 € 357,00 € 510 €

Catégorie 3 136 € 170 € 162,40 € 203 € 261,10 € 373 €

Catégorie 4 88 € 110 € 107,20 € 134 € 170,80 € 244 €

En option, le concert du 29 octobre à la Cité de la musique au prix de 31,20 € 39 €

74 75


ORCHESTRE PHILHARMONIQUE

DE RADIO FRANCE

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

VENDREDI 15 OCTOBRE 20H

VENDREDI 14 JANVIER 20H

VENDREDI 04 MARS 20H

VENDREDI 01 AVRIL 20H

VENDREDI 27 MAI 20H

A

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Sergio Tiempo, piano

Carl Maria von Weber

Ouverture d’Obéron

Frédéric Chopin

Concerto pour piano n° 1

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 5

Orchestre Philharmonique de Radio France

Pietari Inkinen, direction

Hilary Hahn, violon

Aaron Copland

Fanfare for the Common Man

Gian Carlo Menotti

Concerto pour violon

Anton Dvorák

Symphonie n° 9 « Du Nouveau Monde »

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Garrick Ohlsson, piano

Justin Dello Joio

Concerto pour piano

(commande de Radio France, création)

Anton Bruckner

Symphonie n° 7

Avec la participation de l’Académie Philharmonique

en partenariat avec le Conservatoire de Paris.

Orchestre Philharmonique de Radio France

Chœur de Radio France

Leonard Slatkin, direction

Nemanja Radulovic, violon

Indra Thomas, soprano

Nora Gubisch, mezzo-soprano

Kim Begley, ténor

Jonathan Lemalu, basse

Alan Woodbridge, chef de chœur

Benjamin Britten

Sinfonia da requiem

Samuel Barber

Concerto pour violon

Michael Tippett

A Child of Our Time

Orchestre Philharmonique de Radio France

Nikolaj Znaider, violon, direction

Felix Mendelssohn

Ouverture de Ruy Blas

Symphonie n° 3 « Écossaise »

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour violon n° 2

Myung-Whun Chung

VENDREDI 03 DÉCEMBRE 20H

VENDREDI 28 JANVIER 20H

VENDREDI 18 MARS 20H

VENDREDI 06 MAI 20H

VENDREDI 17 JUIN 20H

B

Orchestre Philharmonique de Radio France

Daniel Harding, direction

Christine Brewer, soprano

Peter Mattei, baryton

Anton Webern

Six Pièces

Alban Berg

Suite lyrique (version pour orchestre)

Alexander von Zemlinsky

Symphonie lyrique

Orchestre Philharmonique de Radio France

Andrey Boreyko, direction

Anton Dvorák

Danses slaves

Alexander von Zemlinsky

La Petite Sirène

Orchestre Philharmonique de Radio France

Xian Zhang, direction

Midori, violon

Paul Dukas

L’Apprenti sorcier

Béla Bartók

Concerto pour violon n° 2

Nikolaï Rimski-Korsakov

Capriccio espagnol

Igor Stravinski

L’Oiseau de feu (Suite, version de 1919)

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Svetlin Roussev, violon

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Concerto pour violon

Johannes Brahms

Symphonie n° 1

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Sunwook Kim, piano

Sergueï Prokofiev

Concerto pour piano n° 2

Igor Stravinski

Le Sacre du printemps

Andrey Boreyko

+

MERCREDI 10 NOVEMBRE 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Orchestre Philharmonique de Radio France

Chœur de Radio France

HK Gruber, direction

Hakan Hardenberger, trompette

Matthias Brauer, chef de chœur

Kurt Weill

Vom Tod im Wald

Das Berliner Requiem

HK Gruber

Busking, concerto pour trompette

(création française)

SÉRIE 02 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 248,00 € 310 € 228,00 € 285 € 416,50 € 595 €

Catégorie 2 188,00 € 235 € 172,00 € 215 € 315,00 € 450 €

Catégorie 3 137,60 € 172 € 128,80 € 161 € 233,10 € 333 €

Catégorie 4 90,40 € 113 € 84,00 € 105 € 152,60 € 218 €

En option, le concert du 10 novembre à la Cité de la musique au prix de 14,40 € 18 €

76 77


LONDON SYMPHONY ORCHESTRA

ABONNEMENT SÉRIE

5 CONCERTS

DIMANCHE 14 NOVEMBRE 16H

London Symphony Orchestra

Sir Colin Davis, direction

Nikolaj Znaider, violon

Felix Mendelssohn

Symphonie n° 3 « Écossaise »

Johannes Brahms

Concerto pour violon

SAMEDI 26 MARS 20H

London Symphony Orchestra

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 7 « Chant de la nuit »

DIMANCHE 27 MARS 16H

London Symphony Orchestra

London Symphony Chorus

The Choir of Eltham College

Valery Gergiev, direction

Anna Larsson, alto

Gustav Mahler

Symphonie n° 3

LUNDI 28 MARS 20H

SAMEDI 18 JUIN 20H

London Symphony Orchestra

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 10 (Adagio)

Symphonie n° 9

London Symphony Orchestra

Bernard Haitink, direction

Murray Perahia, piano

Robert Schumann

Concerto pour piano

Anton Bruckner

Symphonie n° 4 « Romantique »

Valery Gergiev

Sir Colin Davis

SÉRIE 03

5 concerts

réduction 20 %

Catégorie 1 360 € 450 €

Catégorie 2 272 € 340 €

Catégorie 3 192 € 240 €

Catégorie 4 124 € 155 €

Bernard Haitink

Murray Perahia

78 79


ORCHESTRES INVITÉS 1

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

MERCREDI 20 OCTOBRE 20H

DIMANCHE 14 NOVEMBRE 16H

MARDI 18 JANVIER 20H

DIMANCHE 13 MARS 16H

MARDI 10 MAI 20H

A

Concert de gala

Lucerne Festival Orchestra

Claudio Abbado, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 9

Coproduction Piano ****, Salle Pleyel.

London Symphony Orchestra

Sir Colin Davis, direction

Nikolaj Znaider, violon

Felix Mendelssohn

Symphonie n° 3 « Écossaise »

Johannes Brahms

Concerto pour violon

Chamber Orchestra of Europe

Bernard Haitink, direction

Ludwig van Beethoven

Ouverture de Fidelio

Symphonie n° 8

Symphonie n° 5

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Marek Janowski, direction

Nikolaï Lugansky, piano

Boris Blacher

Variations sur un thème de Paganini

Sergueï Rachmaninov

Concerto pour piano n° 4

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 3 « Eroica »

Russian National Orchestra

Mikhaïl Pletnev, direction

Vadim Repin, violon

Sergueï Prokofiev

Concerto pour violon n° 2

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 9

Claudio Abbado

MERCREDI 03 NOVEMBRE 20H

LUNDI 13 DÉCEMBRE 20H

SAMEDI 26 MARS 20H

MARDI 19 AVRIL 20H

SAMEDI 21 MAI 20H

B

Orchestre National du Capitole

de Toulouse

Tugan Sokhiev, direction

Nicholas Angelich, piano

Sergueï Rachmaninov

Concerto pour piano n° 2

Modeste Moussorgski / Maurice Ravel

Les Tableaux d’une exposition

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 4

Symphonie n° 6 « Tragique »

London Symphony Orchestra

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 7 « Chant de la nuit »

Orchestre National de l’Opéra de Paris

Georges Prêtre, direction

Johannes Brahms

Symphonie n° 2

Francis Poulenc

Les Biches

Maurice Ravel

Boléro

West-Eastern Divan Orchestra

Daniel Barenboim, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 10 (Adagio)

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 3 « Eroica »

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Coproduction Orchestre National du Capitole

de Toulouse, Salle Pleyel.

Production Opéra National de Paris.

Georges Prêtre

+

MERCREDI 29 SEPTEMBRE 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Chamber Orchestra of Europe

Trevor Pinnock, direction

Maria-João Pires, piano

Lorenza Borrani, violon

Felix Mendelssohn

Die schöne Melusine (Ouverture)

Wolfgang Amadeus Mozart

Rondo pour violon K 373

Concerto pour piano n° 27

Franz Schubert

Symphonie n° 8 « Inachevée »

SÉRIE 04 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 424 € 530 € 336,00 € 420 € 665,00 € 950 €

Catégorie 2 316 € 395 € 248,00 € 310 € 493,50 € 705 €

Catégorie 3 232 € 290 € 178,40 € 223 € 359,10 € 513 €

Catégorie 4 156 € 195 € 115,20 € 144 € 237,30 € 339 €

En option, le concert du 29 septembre à la Cité de la musique au prix de 39 €

80

81


ORCHESTRES INVITÉS 2

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

MERCREDI 08 SEPTEMBRE 20H

LUNDI 06 DÉCEMBRE 20H

SAMEDI 29 JANVIER 20H

MARDI 15 MARS 20H

SAMEDI 18 JUIN 20H

A

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Chœur du Théâtre Mariinsky

The Choir of Eltham College

Valery Gergiev, direction

Andrei Petrenko, chef de chœur

Gustav Mahler

Symphonie n° 8 « Symphonie des mille »

Tchaikovsky Symphony Orchestra

Vladimir Fedoseyev, direction

Daria Moroz, Mikhaïl Phillipov, récitants

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Ouverture 1812

Sergueï Prokofiev

Guerre et Paix

(suite pour récitants et orchestre)

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 3 « Eroica »

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Czech Philharmonic Orchestra

Eliahu Inbal, direction

Thomas Hampson, baryton

Gustav Mahler

Kindertotenlieder

Gustav Mahler / Deryck Cooke

Symphonie n° 10

Orchestre National de Lille

Jean-Claude Casadesus, direction

Anne Schwanewilms, soprano

Ludwig van Beethoven

Ouverture de Coriolan

Richard Wagner

Prélude de Parsifal

Prélude et Mort d’Isolde

Richard Strauss

Quatre Derniers Lieder

Maurice Ravel

La Valse

London Symphony Orchestra

Bernard Haitink, direction

Murray Perahia, piano

Robert Schumann

Concerto pour piano

Anton Bruckner

Symphonie n° 4 « Romantique »

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

Orchestre National de Lille et Salle Pleyel.

Jean-Claude Casadesus

LUNDI 18 OCTOBRE 20H

VENDREDI 17 DÉCEMBRE 20H

SAMEDI 05 FÉVRIER 20H

LUNDI 14 FÉVRIER 20H

JEUDI 26 MAI 20H

B

Orquestra Gulbenkian

Joana Carneiro, direction

Aldo Ciccolini, piano

Orchestre du Conservatoire de Paris

Alain Altinoglu, direction

Marc Coppey, violoncelle

Staatskapelle Berlin

Daniel Barenboim, direction

Yefim Bronfman, piano

Orchestre du Concertgebouw d’Amsterdam

Mariss Jansons, direction

Leif Ove Andsnes, piano

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Emmanuel Krivine, direction

Julia Fischer, violon

Felix Mendelssohn

Ouverture « Les Hébrides »

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 4

Igor Stravinski

L’Oiseau de feu (version de 1945)

Richard Strauss

Don Quichotte

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n° 6 « Pathétique »

Coproduction Conservatoire de Paris, Salle Pleyel.

Béla Bartók

Concerto pour piano n°1

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n°5

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour piano n° 24

Anton Bruckner

Symphonie n° 7

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Anton Dvorák

Concerto pour violon

Igor Stravinski

Petrouchka

Avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian.

Mariss Jansons

+

VENDREDI 17 DÉCEMBRE 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Chamber Orchestra of Europe

Vladimir Jurowski, direction

Joshua Bell, violon

Mikhaïl Glinka

Valse-Fantaisie

Felix Mendelssohn

Concerto pour violon

Franz Schubert

Ouverture dans le style italien

Symphonie n° 3

SÉRIE 05 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 328,00 € 410 € 296,00 € 370 € 546,00 € 780 €

Catégorie 2 248,00 € 310 € 220,00 € 275 € 409,50 € 585 €

Catégorie 3 182,40 € 228 € 166,40 € 208 € 305,20 € 436 €

Catégorie 4 111,20 € 139 € 103,20 € 129 € 187,60 € 268 €

En option, le concert du 17 décembre à la Cité de la musique au prix de 31,20 € 39 €

82 83


ORCHESTRES INVITÉS 3

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

SAMEDI 23 OCTOBRE 20H

SAMEDI 18 DÉCEMBRE 20H

DIMANCHE 30 JANVIER 20H

LUNDI 28 MARS 20H

SAMEDI 25 JUIN 20H

A

Orchestre Révolutionnaire et Romantique

Sir John Eliot Gardiner, direction

Thomas Zehetmair, violon

Christian Poltéra, violoncelle

Robert Schumann

Ouverture de Manfred

Symphonie n° 3 « Rhénane »

Johannes Brahms

Double Concerto pour violon et violoncelle

Russian National Orchestra

Mikhail Pletnev, direction

Gidon Kremer, violon

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Concerto pour violon

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 5

Manifestation organisée dans le cadre

de l’Année France-Russie 2010.

Los Angeles Philharmonic Orchestra

Gustavo Dudamel, direction

Kelley O’Connor, mezzo-soprano

John Adams

Slonimsky’s Earbox

Leonard Bernstein

Symphonie n° 1 « Jeremiah »

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 7

London Symphony Orchestra

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 10 (Adagio)

Symphonie n° 9

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Czech Philharmonic Choir Brno

Marc Albrecht, direction

Christiane Iven, Tove

Lance Ryan, Waldemar

Yvonne Naef, la Colombe

Barbara Sukowa, la Narratrice

Petr Fiala, chef de chœur

Arnold Schönberg

Gurre-Lieder

Coproduction Orchestre Philharmonique de Strasbourg,

Salle Pleyel.

Sir John Eliot Gardiner

SAMEDI 06 NOVEMBRE 20H

SAMEDI 11 DÉCEMBRE 20H

DIMANCHE 06 FÉVRIER 16H

LUNDI 28 FÉVRIER 20H

LUNDI 30 MAI 20H

B

Ensemble Modern Orchestra

Pierre Boulez, direction

Bruno Mantovani

Œuvre nouvelle (création)

Jens Joneleit

Œuvre nouvelle (création)

Johannes Maria Staud

Œuvre nouvelle (création)

Arnold Schönberg

Cinq Pièces op. 16

Variations pour orchestre op. 31

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Valery Gergiev, direction

Chœur de Radio France

Matthias Brauer, chef de chœur

Gustav Mahler

Symphonie n° 2 « Résurrection »

Staatskapelle Berlin

Daniel Barenboim, direction

Yefim Bronfman, piano

Béla Bartók

Concerto pour piano n°2

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n°6

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Gewandhausorchester Leipzig

Riccardo Chailly, direction

Leonidas Kavakos, violon

Anton Dvorák

Carnaval

Concerto pour violon

Symphonie n° 7

San Francisco Symphony

Michael Tilson Thomas, direction

Christian Tetzlaff, violon

Henry Cowell

Synchrony

Felix Mendelssohn

Concerto pour violon

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 5

Coproduction Festival d’Automne à Paris, Salle Pleyel.

Avec le soutien de la Fondation culturelle fédérale

d’Allemagne, la Fondation Deutsche Bank et le

Kulturfonds FrankfurtRheinMain.

Riccardo Chailly

+

MARDI 24 MAI 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Chamber Orchestra of Europe

Pierre-Laurent Aimard, piano, direction

Marieke Blankestijn, violon

Lorenza Borrani, violon

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour piano n° 17

Symphonie n° 29

Johann Sebastian Bach

Concerto pour deux violons

SÉRIE 06 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 300,00 € 375 € 316 € 395 € 539,00 € 770 €

Catégorie 2 224,00 € 280 € 240 € 300 € 406,00 € 580 €

Catégorie 3 165,60 € 207 € 172 € 215 € 295,40 € 422 €

Catégorie 4 104,80 € 131 € 112 € 140 € 189,70 € 271 €

En option, le concert du 24 mai à la Cité de la musique au prix de 24 € 30 €

84 85


ORCHESTRES INVITÉS 4

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

MARDI 02 NOVEMBRE 20H

DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 16H

LUNDI 31 JANVIER 20H

SAMEDI 05 MARS 20H

MARDI 31 MAI 20H

A

New York Philharmonic

Alan Gilbert, direction

Richard Strauss

Don Juan

Richard Wagner

Prélude et Mort d’Isolde

Johannes Brahms

Symphonie n° 4

En collaboration avec les Productions Internationales

Albert Sarfati.

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 1 « Titan »

Symphonie n° 5

Los Angeles Philharmonic Orchestra

Gustavo Dudamel, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 9

Budapest Festival Orchestra

Iván Fischer, direction

Petra Lang, soprano

Franz Liszt

Mephisto-Waltz n° 2

Richard Wagner

Tannhäuser (Ouverture et Bacchanale)

Les Maîtres chanteurs (Ouverture)

Le Crépuscule des dieux (Voyage de

Siegfried sur le Rhin, Marche funèbre

de Siegfried, Scène finale)

San Francisco Symphony

Chœur de Radio France

Michael Tilson Thomas, direction

Laura Claycomb, soprano

Katarina Karnéus, alto

Matthias Brauer, chef de chœur

Gustav Mahler

Symphonie n° 2 « Résurrection »

Michael Tilson Thomas

VENDREDI 12 NOVEMBRE 20H

JEUDI 16 DÉCEMBRE 20H

MERCREDI 19 JANVIER 20H

DIMANCHE 27 MARS 16H

MARDI 17 MAI 20H

B

SWR Sinfonieorchester Baden-Baden

und Freiburg

Sylvain Cambreling, direction

Helmut Lachenmann

Nun, pour flûte, trombone,

orchestre et voix d’hommes

Anton Bruckner

Symphonie n° 3 « Wagner »

Coproduction Festival d’Automne à Paris, Salle Pleyel.

Orchestre Français des Jeunes

Kwamé Ryan, direction

Henri Demarquette, violoncelle

Maurice Ravel

Rapsodie espagnole

Igor Stravinski

L’Oiseau de feu (version de 1919)

Anton Dvorák

Concerto pour violoncelle

Coproduction Orchestre Français des Jeunes,

Salle Pleyel.

Chamber Orchestra of Europe

Bernard Haitink, direction

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 2

Symphonie n° 3 « Eroica »

London Symphony Orchestra

London Symphony Chorus

The Choir of Eltham College

Valery Gergiev, direction

Anna Larsson, alto

Gustav Mahler

Symphonie n° 3

Orchestre National du Capitole de Toulouse

Chœur du Capitole de Toulouse

Tugan Sokhiev, direction

Olga Borodina, Dalila

Ben Heppner, Samson

Alfonso Caiani, chef de chœur

Samson et Dalila

(version de concert)

Musique de Camille Saint-Saëns

Livret de Ferdinand Lemaire

Coproduction Orchestre National du Capitole

de Toulouse, Salle Pleyel.

Sylvain Cambreling

+

DIMANCHE 17 AVRIL 16H30 À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

La Chambre Philharmonique

Les Éléments

Emmanuel Krivine, direction

Christiane Karg, soprano

Carolin Masur, alto

Dominik Wortig, ténor

Konstantin Wolff, basse

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 9 « Hymne à la joie »

SÉRIE 07 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 384,00 € 480 € 260 € 325 € 563,50 € 805 €

Catégorie 2 284,00 € 355 € 204 € 255 € 427,00 € 610 €

Catégorie 3 207,20 € 259 € 148 € 185 € 310,80 € 444 €

Catégorie 4 125,60 € 157 € 96 € 120 € 193,90 € 277 €

En option, le concert du 17 avril à la Cité de la musique au prix de 19,20 € 24 €

86 87


LA PREMIÈRE ÉCOLE DE VIENNE

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

VENDREDI 15 OCTOBRE 20H

MARDI 26 OCTOBRE 20H

MERCREDI 19 JANVIER 20H

VENDREDI 11 FÉVRIER 20H

SAMEDI 21 MAI 20H

A

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Sergio Tiempo, piano

Carl Maria von Weber

Ouverture d’Obéron

Frédéric Chopin

Concerto pour piano n° 1

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 5

Thomas Quasthoff, baryton-basse

Camerata Salzburg

Wolfgang Amadeus Mozart

Ballettmusik « Les petits riens »

Récitatif et air « Così dunque tradisci »

Air de concert « Per questa bella mano »

Air de concert « Mentre ti lascio, o figlia »

« Rivolgete a lui lo sguardo »

Joseph Haydn

Symphonie n° 85

Chamber Orchestra of Europe

Bernard Haitink, direction

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 2

Symphonie n° 3 « Eroica »

Le Concert Spirituel

Chœur de la Radio Flamande

Hervé Niquet, direction

Sandrine Piau, soprano

Topi Lehtipuu, ténor

Andrew Foster-Williams, baryton-basse

Joseph Haydn

La Création

West-Eastern Divan Orchestra

Daniel Barenboim, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 10 (Adagio)

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 3 « Eroica »

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Daniel Barenboim

MARDI 19 OCTOBRE 20H

MARDI 18 JANVIER 20H

MARDI 8 MARS 20H

JEUDI 17 MARS 20H

VENDREDI 20 MAI 20H

B

Orchestre National d’Île-de-France

Yoel Levi, direction

Sarah Pagin, soprano

Didier Sandre, récitant

Ludwig van Beethoven

Egmont

Symphonie n° 7

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Chamber Orchestra of Europe

Bernard Haitink, direction

Ludwig van Beethoven

Ouverture de Fidelio

Symphonie n° 8

Symphonie n° 5

Orchestre et Chœur KlangVerwaltung

de Munich

Enoch zu Guttenberg, direction

Chen Reiss, soprano

Daniel Johannsen, ténor

Joseph Haydn

Les Saisons

Productions Internationales Albert Sarfati.

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Rafal Blechacz, piano

Joseph Haydn

Symphonie n° 88

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 4

César Franck

Symphonie en ré mineur

Orchestre Philharmonique de Radio France

Peter Oundjian, direction

Alexandre Tharaud, piano

Wolfgang Amadeus Mozart

Ouverture de la Flûte enchantée

Concerto pour piano n° 23

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 11

Alexandre Tharaud

+

VENDREDI 10 DÉCEMBRE 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Les Dissonances

David Grimal, direction

Ludwig van Beethoven

Les Créatures de Prométhée (Ouverture)

Quatuor à cordes n° 9

Symphonie n° 5

SÉRIE 08 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 336,00 € 420 € 236,00 € 295 € 500,50 € 715 €

Catégorie 2 248,00 € 310 € 180,00 € 225 € 374,50 € 535 €

Catégorie 3 178,40 € 223 € 133,60 € 167 € 273,00 € 390 €

Catégorie 4 115,20 € 144 € 88,80 € 111 € 178,50 € 255 €

En option, le concert du 10 décembre à la Cité de la musique au prix de 14,40 € 18 €

88 89


L’APRÈS ROMANTISME

ABONNEMENT SÉRIE

8 CONCERTS

JEUDI 16 SEPTEMBRE 20H

SAMEDI 27 NOVEMBRE 20H

DIMANCHE 23 JANVIER 16H

SAMEDI 25 JUIN 20H

A

Orchestre de Paris

Chœur de l’Orchestre de Paris

Chœur National d’hommes d’Estonie

Paavo Järvi, direction

Soile Isokoski, soprano

Juha Uusitalo, baryton-basse

Paul Dukas

La Péri

Jean Sibelius

Kullervo

Orchestre Philharmonique de Radio France

Alan Gilbert, direction

Yvonne Naef, mezzo-soprano

Doug Fitch, mise en lumières

Alexander von Zemlinsky

Lieder sur des poèmes de Maeterlinck

Arnold Schönberg

Pelléas et Mélisande

Orchestre National d’Île-de-France

Yoel Levi, direction

Iwona Sobotka, soprano

Richard Strauss

Salomé (Danse des sept voiles)

Quatre Derniers Lieder

Une vie de héros

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Czech Philharmonic Choir Brno

Marc Albrecht, direction

Christiane Iven, Tove

Lance Ryan, Waldemar

Yvonne Naef, la Colombe

Barbara Sukowa, la Narratrice

Petr Fiala, chef de chœur

Arnold Schönberg

Gurre-Lieder

Coproduction Orchestre Philharmonique de Strasbourg,

Salle Pleyel.

Tugan Sokhiev

MERCREDI 03 NOVEMBRE 20H

VENDREDI 12 NOVEMBRE 20H

LUNDI 14 FÉVRIER 20H

VENDREDI 25 MARS 20H

B

Orchestre National du Capitole

de Toulouse

Tugan Sokhiev, direction

Nicholas Angelich, piano

Sergueï Rachmaninov

Concerto pour piano n° 2

Modeste Moussorgski / Maurice Ravel

Les Tableaux d’une exposition

Coproduction Orchestre National du Capitole

de Toulouse, Salle Pleyel.

SWR Sinfonieorchester Baden-Baden

und Freiburg

Sylvain Cambreling, direction

Helmut Lachenmann

Nun, pour flûte, trombone,

orchestre et voix d’hommes

Anton Bruckner

Symphonie n° 3 « Wagner »

Coproduction Festival d’Automne à Paris, Salle Pleyel.

Orchestre du Concertgebouw d’Amsterdam

Mariss Jansons, direction

Leif Ove Andsnes, piano

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour piano n° 24

Anton Bruckner

Symphonie n° 7

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Orchestre Philharmonique de Radio France

Christian Vasquez, direction

Frank Peter Zimmermann, violon

Manuel De Falla

Le Tricorne (Suite n° 2)

Karol Szymanowski

Concertos pour violon n os 1 et 2

Richard Strauss

Don Juan

Alan Gilbert

+

JEUDI 02 DÉCEMBRE 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Orchestre National de Lyon

Jun Märkl, direction

Roger Muraro, piano

Françoise Michel, lumières

Franz Liszt

Prometheus

Richard Strauss

Mort et Transfiguration

Alexandre Scriabine

Prométhée (avec orgue de lumière)

SÉRIE 09 A 4 concerts B 4 concerts A + B 8 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 156,00 € 195 € 196,00 € 245 € 308,00 € 440 €

Catégorie 2 120,00 € 150 € 148,00 € 185 € 234,50 € 335 €

Catégorie 3 90,40 € 113 € 111,20 € 139 € 176,40 € 252 €

Catégorie 4 60,80 € 76 € 71,20 € 89 € 115,50 € 165 €

En option, le concert du 02 décembre à la Cité de la musique au prix de 19,20 € 24 €

90 91


GUSTAV MAHLER

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

MERCREDI 08 SEPTEMBRE 20H

DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 16H

LUNDI 31 JANVIER 20H

SAMEDI 26 MARS 20H

MARDI 31 MAI 20H

A

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Chœur du Théâtre Mariinsky

The Choir of Eltham College

Valery Gergiev, direction

Andrei Petrenko, chef de chœur

Gustav Mahler

Symphonie n° 8 « Symphonie des mille »

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 1 « Titan »

Symphonie n° 5

Los Angeles Philharmonic Orchestra

Gustavo Dudamel, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 9

London Symphony Orchestra

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 7 « Chant de la nuit »

San Francisco Symphony

Chœur de Radio France

Michael Tilson Thomas, direction

Laura Claycomb, soprano

Katarina Karnéus, alto

Matthias Brauer, chef de chœur

Gustav Mahler

Symphonie n° 2 « Résurrection »

Gustavo Dudamel

SAMEDI 11 DÉCEMBRE 20H

LUNDI 13 DÉCEMBRE 20H

SAMEDI 29 JANVIER 20H

DIMANCHE 27 MARS 16H

LUNDI 28 MARS 20H

B

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Valery Gergiev, direction

Chœur de Radio France

Matthias Brauer, chef de chœur

Gustav Mahler

Symphonie n° 2 « Résurrection »

Orchestre du Théâtre Mariinsky

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 4

Symphonie n° 6 « Tragique »

Czech Philharmonic Orchestra

Eliahu Inbal, direction

Thomas Hampson, baryton

Gustav Mahler

Kindertotenlieder

Gustav Mahler / Deryck Cooke

Symphonie n° 10

London Symphony Orchestra

London Symphony Chorus

The Choir of Eltham College

Valery Gergiev, direction

Anna Larsson, alto

Gustav Mahler

Symphonie n° 3

London Symphony Orchestra

Valery Gergiev, direction

Gustav Mahler

Symphonie n° 10 (Adagio)

Symphonie n° 9

Valery Gergiev

SÉRIE 10 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 376 € 470 € 320,00 € 400 € 609,00 € 870 €

Catégorie 2 288 € 360 € 244,00 € 305 € 465,50 € 655 €

Catégorie 3 208 € 260 € 171,20 € 214 € 331,80 € 474 €

Catégorie 4 124 € 155 € 113,60 € 142 € 207,90 € 297 €

92 93


LA MUSIQUE FRANÇAISE 1

ABONNEMENT SÉRIE

8 CONCERTS

MARDI 28 SEPTEMBRE 20H

SAMEDI 16 OCTOBRE 20H

VENDREDI 19 NOVEMBRE 20H

JEUDI 13 JANVIER 20H

A

Ensemble Orchestral de Paris

Accentus

Maîtrise de Paris*

Laurence Equilbey, direction

Vesselina Kasarova, mezzo-soprano

Paul Groves, ténor

Laurent Naouri, baryton-basse

Patrick Marco, chef de chœur*

Hector Berlioz

L’Enfance du Christ

Coproduction Ensemble Orchestral de Paris,

Salle Pleyel.

Quatuor Ébène

Éric Le Sage, piano

Dashin Kashimoto, violon

Lise Berthaud, alto

François Salque, violoncelle

Gabriel Fauré

Quintette pour piano et cordes n° 1

Quatuor avec piano n° 1

César Franck

Quintette pour piano et cordes

en fa mineur

Orchestre Philharmonique de Radio France

Lawrence Foster, direction

Jean-Efflam Bavouzet, piano

Vincent Paulet

Volcaniques (commande de Radio France,

création)

Maurice Ravel

Concerto en sol

Paul Dukas

Symphonie en ut majeur

Avec le soutien Paris de la musique/Musique Nouvelle

en Liberté.

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Janine Jansen, violon

Antoine Tamestit, alto

Benjamin Britten

Concerto pour violon

Hector Berlioz

Harold en Italie

Maurice Ravel

Daphnis et Chloé (Suite n° 2)

Jean-Efflam Bavouzet

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 20H

DIMANCHE 17 OCTOBRE 16H

VENDREDI 10 DÉCEMBRE 20H

MARDI 17 MAI 20H

B

Orchestre de Paris

Bertrand de Billy, direction

Susan Graham, mezzo-soprano

Anton Webern

Im Sommerwind

Ernest Chausson

Poème de l’amour et de la mer

Henri Dutilleux

Mystère de l’instant

Robert Schumann

Symphonie n° 4

Quatuor Ébène

Éric Le Sage, piano

Dashin Kashimoto, violon

Lise Berthaud, alto

François Salque, violoncelle

Gabriel Fauré

Quatuor avec piano n° 2

Sonate pour violon et piano n° 1

Maurice Ravel

Quatuor à cordes en fa majeur

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Pascal Dusapin

Reverso

Henri Dutilleux

Métaboles

Maurice Ravel

Tombeau de Couperin

Maurice Ravel

Daphnis et Chloé (Suites n os 1 et 2)

Orchestre National du Capitole de Toulouse

Chœur du Capitole de Toulouse

Tugan Sokhiev, direction

Olga Borodina, Dalila

Ben Heppner, Samson

Alfonso Caiani, chef de chœur

Samson et Dalila

(version de concert)

Musique de Camille Saint-Saëns

Livret de Ferdinand Lemaire

Coproduction Orchestre National du Capitole

de Toulouse, Salle Pleyel.

Susan Graham

MERCREDI 06 AVRIL 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

SÉRIE 11 A 4 concerts B 4 concerts A + B 8 concerts

+

CONCERT EN OPTION

Naïs, opéra pour la paix

Pastorale héroïque

de Jean-Philippe Rameau

Livret de Louis de Cahusac

La Simphonie du Marais

Chœur du Marais

Hugo Reyne, direction

Mireille Delunsch, Naïs

Jean-Paul Fouchécourt, Neptune

Mathias Vidal, Astérion

Matthieu Heim, Palémon

Arnaud Marzorati, Télénus

Alain Buet, Tirésie

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 168,00 € 210 € 216,00 € 270 € 336,00 € 480 €

Catégorie 2 128,00 € 160 € 168,00 € 210 € 259,00 € 370 €

Catégorie 3 97,60 € 122 € 123,20 € 154 € 193,20 € 276 €

Catégorie 4 64,80 € 81 € 77,60 € 97 € 124,60 € 178 €

En option, le concert du 06 avril à la Cité de la musique au prix de 24 € 30 €

94 95


LA MUSIQUE FRANÇAISE 2

ABONNEMENT SÉRIE

9 CONCERTS

JEUDI 14 OCTOBRE 20H

SAMEDI 20 NOVEMBRE 20H

SAMEDI 12 FÉVRIER 20H

VENDREDI 25 FÉVRIER 20H

MARDI 19 AVRIL 20H

A

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Vadim Repin, violon

Paul Dukas

L’Apprenti sorcier

Camille Saint-Saëns

Concerto pour violon n° 3

Sergueï Rachmaninov

Symphonie n° 2

Orchestre Colonne

Laurent Petitgirard, direction

Olivier Charlier, violon

Henri Demarquette, violoncelle

Maurice Ravel

Alborada del gracioso

Johannes Brahms

Double Concerto

Henri Dutilleux

Symphonie n° 1

Production Orchestre Colonne.

Orchestre National de France

Sir John Eliot Gardiner, direction

Anna Caterina Antonacci, soprano

Hector Berlioz

Le Roi Lear (Ouverture)

La Mort de Cléopâtre

Igor Stravinski

Petrouchka

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Pierre-Laurent Aimard, piano

Olivier Messiaen

Réveil des oiseaux

Maurice Ravel

Concerto pour la main gauche

Paul Dukas

La Péri

Maurice Ravel

La Valse

Orchestre National de l’Opéra de Paris

Georges Prêtre, direction

Johannes Brahms

Symphonie n° 2

Francis Poulenc

Les Biches

Maurice Ravel

Boléro

Production Opéra National de Paris.

Pierre-Laurent Aimard

SAMEDI 16 OCTOBRE 16H

JEUDI 24 FÉVRIER 20H

DIMANCHE 06 MARS 16H

SAMEDI 12 MARS 20H

B

Quatuor Ébène

Éric Le Sage, piano

François Salque, violoncelle

Paul Meyer, clarinette

Gabriel Fauré

Trio avec clarinette

Quintette pour piano et cordes n° 2

Claude Debussy

Sonate n° 1 pour violoncelle et piano

Rhapsodie pour clarinette et piano

Orchestre de Paris

Josep Pons, direction

Boris Berezovsky, piano

Nora Gubisch, mezzo-soprano

Béla Bartók

Concerto pour piano n° 2

Maurice Ravel

Alborada del gracioso

Shéhérazade

Rapsodie espagnole

Boléro

Les Arts Florissants

William Christie, direction

Emmanuelle De Negri, soprano

Ed Lyon, ténor

Alain Buet, baryton

Jean-Philippe Rameau

Anacréon

Pygmalion

Orchestre National d’Île-de-France

Yoel Levi, direction

Anna Vinnitskaya, piano

Claude Debussy

Prélude à l’après-midi d’un faune

Maurice Ravel

Concerto en sol

Daphnis et Chloé (Suites n os 1 et 2)

Jacques Ibert

Escales

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Nora Gubisch

+

MARDI 07 JUIN 20H30 À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Le Jardin de Monsieur de Lully

Les Arts Florissants

Les solistes du Jardin des Voix

William Christie, direction

SÉRIE 12 A 5 concerts B 4 concerts A + B 9 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 256,00 € 320 € 164,00 € 205 € 367,50 € 525 €

Catégorie 2 196,00 € 245 € 128,00 € 160 € 283,50 € 405 €

Catégorie 3 142,40 € 178 € 95,20 € 119 € 207,90 € 297 €

Catégorie 4 95,20 € 119 € 65,60 € 82 € 140,70 € 201 €

En option, le concert du 07 juin à la Cité de la musique au prix de 31,20 € 39 €

96 97


LA MUSIQUE RUSSE

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

MARDI 03 NOVEMBRE 20H

SAMEDI 18 DÉCEMBRE 20H

JEUDI 06 JANVIER 20H

VENDREDI 06 MAI 20H

JEUDI 30 JUIN 20H

A

Orchestre National du Capitole

de Toulouse

Tugan Sokhiev, direction

Nicholas Angelich, piano

Sergueï Rachmaninov

Concerto pour piano n° 2

Modeste Moussorgski / Maurice Ravel

Les Tableaux d’une exposition

Coproduction Orchestre National du Capitole

de Toulouse, Salle Pleyel.

Russian National Orchestra

Mikhail Pletnev, direction

Gidon Kremer, violon

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Concerto pour violon

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 5

Manifestation organisée dans le cadre

de l’Année France-Russie 2010.

Orchestre de Paris

Rafael Frühbeck de Burgos, direction

Arcadi Volodos, piano

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Concerto pour piano n° 1

Symphonie n° 5

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Svetlin Roussev, violon

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Concerto pour violon

Johannes Brahms

Symphonie n° 1

Orchestre de Paris

Chœur de l’Orchestre de Paris

Gianandrea Noseda, direction

Viktoria Mullova, violon

Elena Zhidkova, mezzo-soprano

Alexandre Borodine

Ouverture du Prince Igor

Danses polovtsiennes

(version avec chœur)

Jean Sibelius

Concerto pour violon

Sergueï Prokofiev

Alexandre Nevski, cantate

pour chœur et mezzo-soprano

Mikhaïl Pletnev

LUNDI 06 DÉCEMBRE 20H

MERCREDI 02 FÉVRIER 20H

VENDREDI 08 AVRIL 20H

MARDI 10 MAI 20H

JEUDI 16 JUIN 20H

B

Tchaikovsky Symphony Orchestra

Vladimir Fedoseyev, direction

Daria Moroz, Mikhaïl Phillipov, récitants

Orchestre de Paris

Eivind Gullberg Jensen, direction

Alexandra Soumm, violon

Orchestre Philharmonique de Radio France

Lionel Bringuier, direction

Nelson Freire, piano

Russian National Orchestra

Mikhaïl Pletnev, direction

Vadim Repin, violon

Orchestre de Paris

Kazuki Yamada, direction

Jean-Yves Thibaudet, piano

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Ouverture 1812

Sergueï Prokofiev

Guerre et Paix

(suite pour récitants et orchestre)

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 3 « Eroica »

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Roméo et Juliette (version 1869)

Alexandre Glazounov

Concerto pour violon

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 6

Frédéric Chopin

Concerto pour piano n° 2

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n° 5

Sergueï Prokofiev

Concerto pour violon n° 2

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 9

Mikhaïl Glinka

Ouverture de Russlan et Ludmila

Aram Khatchaturian

Concerto pour piano

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie n° 6 « Pathétique »

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Vladimir Fedoseyev

+

MERCREDI 13 OCTOBRE 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Deutsche Radio Philharmonie

Saarbrücken-Kaiserslautern

Gennady Rozhdestvensky, direction

Sasha Rozhdestvensky, violon

Sergueï Prokofiev

Symphonie n° 2

Concerto pour violon n° 2

Le Pas d’acier

SÉRIE 13 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 240 € 300 € 260,00 € 325 € 437,50 € 625 €

Catégorie 2 180 € 225 € 196,00 € 245 € 329,00 € 470 €

Catégorie 3 136 € 170 € 144,80 € 181 € 245,70 € 351 €

Catégorie 4 88 € 110 € 94,40 € 118 € 159,60 € 228 €

En option, le concert du 13 octobre à la Cité de la musique au prix de 24 € 30 €

98 99


DU BAROQUE AU ROMANTISME

SUR INSTRUMENTS D’ÉPOQUE

ABONNEMENT SÉRIE

8 CONCERTS

LUNDI 27 SEPTEMBRE 19H

MARDI 30 NOVEMBRE 20H

SAMEDI 15 JANVIER 20H

SAMEDI 09 AVRIL 20H

A

Freiburger Barockorchester

Chœur de la Fondation Gulbenkian

René Jacobs, direction

Alexandrina Pendatchanska, Fiordiligi

Marie-Claude Chappuis, Dorabella

Sunhae Im, Despina

Johannes Weisser, Guglielmo

Magnus Staveland, Ferrando

Marcos Fink, Don Alfonso

The English Concert

Harry Bicket, direction

Anna Caterina Antonacci, soprano

Sara Mingardo, contralto

Giovanni Battista Pergolesi

Stabat Mater

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

Salle Pleyel.

L’Orchestre de Louis XV

Le Concert des Nations

Jordi Savall, direction

Jean-Philippe Rameau

Suites de danses des Indes galantes,

Dardanus et Zoroastre

Avec la participation de l’Académie

du Concert des Nations.

Concentus Musicus Wien

Nikolaus Harnoncourt, direction

Roberta Invernizzi, soprano

Toby Spence, ténor

Georg Friedrich Haendel

La Résurrection

Così fan tutte

(version de concert)

Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart

Livret de Lorenzo Da Ponte

Jordi Savall

SAMEDI 23 OCTOBRE 20H

DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 16H

VENDREDI 11 FÉVRIER 20H

DIMANCHE 06 MARS 16H

B

Orchestre Révolutionnaire et Romantique

Sir John Eliot Gardiner, direction

Thomas Zehetmair, violon

Christian Poltéra, violoncelle

Robert Schumann

Ouverture de Manfred

Symphonie n° 3 « Rhénane »

Johannes Brahms

Double Concerto pour violon et violoncelle

Haendel et ses rivaux

Cecilia Bartoli, mezzo-soprano

Orchestra La Scintilla an der Oper Zürich

Airs d’opéras de Georg Friedrich Haendel

Le Concert Spirituel

Chœur de la Radio Flamande

Hervé Niquet, direction

Sandrine Piau, soprano

Topi Lehtipuu, ténor

Andrew Foster-Williams, baryton-basse

Joseph Haydn

La Création

Les Arts Florissants

William Christie, direction

Emmanuelle De Negri, soprano

Ed Lyon, ténor

Alain Buet, baryton

Jean-Philippe Rameau

Anacréon

Pygmalion

William Christie

+

DIMANCHE 05 DÉCEMBRE 16H30 À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

English Baroque Soloists

Monteverdi Choir

Sir John Eliot Gardiner, direction

Robert Levin, piano, clavecin

Johann Sebastian Bach

Concerto pour clavecin BWV 1052

Cantate « Schwingt freudig euch empor »

BWV 36

Concerto pour clavecin BWV 1058

Magnificat BWV 243a (extraits)

SÉRIE 14 A 4 concerts B 4 concerts A + B 8 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 228,00 € 285 € 292,00 € 365 € 455,00 € 650 €

Catégorie 2 176,00 € 220 € 212,00 € 265 € 339,50 € 485 €

Catégorie 3 127,20 € 159 € 154,40 € 193 € 246,40 € 352 €

Catégorie 4 79,20 € 99 € 103,20 € 129 € 159,60 € 228 €

En option, le concert du 05 décembre à la Cité de la musique au prix de 39 €

100 101


LA CRÉATION CONTEMPORAINE

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

VENDREDI 17 SEPTEMBRE 20H

VENDREDI 08 OCTOBRE 20H

VENDREDI 12 NOVEMBRE 20H

JEUDI 18 NOVEMBRE 20H

JEUDI 19 MAI 20H

A

Orchestre Philharmonique

de Radio France

Eliahu Inbal, direction

Marc Coppey, violoncelle

Robert Schumann

Manfred (extraits)

Marc Monnet

Sans mouvement, sans monde

(L’Adieu au monde, à Robert Schumann)

(commande de Radio France, création)

Richard Strauss

Symphonie alpestre

Orchestre Philharmonique de Radio France

Peter Eötvös, direction

David Grimal, violon

Agneta Eichenholz, soprano

Brice Pauset

Schlag-Kantilene, prélude au Concerto

pour violon de Beethoven (commande de

Radio France, création)

Ludwig van Beethoven

Concerto pour violon

(cadences de Brice Pauset)

Alban Berg

Lulu Suite

SWR Sinfonieorchester Baden-Baden

und Freiburg

Sylvain Cambreling, direction

Helmut Lachenmann

Nun, pour flûte, trombone,

orchestre et voix d’hommes

Anton Bruckner

Symphonie n° 3 « Wagner »

Coproduction Festival d’Automne à Paris, Salle Pleyel.

Orchestre de Paris

David Zinman, direction

Stephen Kovacevich, piano

Marc-André Dalbavie

Variations orchestrales (création)

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 1

Franz Schubert

Symphonie n° 9 « La Grande »

Orchestre de Paris

Paavo Järvi, direction

Gautier Capuçon, violoncelle

Thierry Escaich, orgue

Thierry Escaich

La Barque solaire

Anton Dvorák

Concerto pour violoncelle

Camille Saint-Saëns

Symphonie n° 3 « Avec orgue »

Coproduction Festival d’Automne à Paris, Radio France,

avec la participation de l’Académie Philharmonique

en partenariat avec le Conservatoire de Paris.

Peter Eötvös

JEUDI 30 SEPTEMBRE 20H

SAMEDI 06 NOVEMBRE 20H

SAMEDI 13 NOVEMBRE 20H

DIMANCHE 30 JANVIER 20H

VENDREDI 24 JUIN 20H

B

Orchestre de Paris

Christoph von Dohnányi, direction

Martin Helmchen, piano

Jörg Widmann

Con brio (création française)

Anton Dvorák

Concerto pour piano

Béla Bartók

Concerto pour orchestre

Ensemble Modern Orchestra

Pierre Boulez, direction

Bruno Mantovani

Œuvre nouvelle (création)

Jens Joneleit

Œuvre nouvelle (création)

Johannes Maria Staud

Œuvre nouvelle (création)

Arnold Schönberg

Cinq Pièces op. 16

Variations pour orchestre op. 31

Coproduction Festival d’Automne à Paris, Salle Pleyel.

Avec le soutien de la Fondation culturelle fédérale

d’Allemagne, la Fondation Deutsche Bank

et le Kulturfonds FrankfurtRheinMain.

Orchestre National d’Île-de-France

Emil Tabakov, direction

Patrick Gallois, flûte

Philippe Bernold, flûte

Laurent Petitgirard

Poème pour grand orchestre à cordes

Emil Tabakov

Concerto pour deux flûtes

Sergueï Prokofiev

Roméo et Juliette (Suite n° 2)

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Avec le soutien de Musique Nouvelle en liberté.

Los Angeles Philharmonic Orchestra

Gustavo Dudamel, direction

Kelley O’Connor, mezzo-soprano

John Adams

Slonimsky’s Earbox

Leonard Bernstein

Symphonie n° 1 « Jeremiah »

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 7

Orchestre Philharmonique de Radio France

Myung-Whun Chung, direction

Leonidas Kavakos, violon

Pascal Dusapin

Concerto pour orchestre

(commande de Radio France, création)

Johannes Brahms

Concerto pour violon

Pierre Boulez

+

VENDREDI 25 FÉVRIER 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Ensemble intercontemporain

Synergy Vocals

François-Xavier Roth, direction

John Adams

Chamber Symphony

Ben Hackbarth

Crumbling Walls and Wandering Rocks,

pour dix instrumentistes et sons électroniques

Steve Reich

Tehillim

SÉRIE 15 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 192,00 € 240 € 232,00 € 290 € 371,00 € 530 €

Catégorie 2 148,00 € 185 € 176,00 € 220 € 283,50 € 405 €

Catégorie 3 110,40 € 138 € 134,40 € 168 € 214,20 € 306 €

Catégorie 4 74,40 € 93 € 87,20 € 109 € 141,40 € 202 €

En option, le concert du 25 février à la Cité de la musique au prix de 14,40 € 18 €

102 103


OPÉRAS ET ORATORIOS

ABONNEMENT SÉRIE

8 CONCERTS

MARDI 28 SEPTEMBRE 20H

VENDREDI 11 FÉVRIER 20H

DIMANCHE 06 MARS 16H

VENDREDI 15 AVRIL 20H

A

Ensemble Orchestral de Paris

Accentus

Maîtrise de Paris*

Laurence Equilbey, direction

Vesselina Kasarova, mezzo-soprano

Paul Groves, ténor

Laurent Naouri, baryton-basse

Patrick Marco, chef de chœur*

Hector Berlioz

L’Enfance du Christ

Coproduction Ensemble Orchestral de Paris,

Salle Pleyel.

Le Concert Spirituel

Chœur de la Radio Flamande

Hervé Niquet, direction

Sandrine Piau, soprano

Topi Lehtipuu, ténor

Andrew Foster-Williams, baryton-basse

Joseph Haydn

La Création

Les Arts Florissants

William Christie, direction

Emmanuelle De Negri, soprano

Ed Lyon, ténor

Alain Buet, baryton

Jean-Philippe Rameau

Anacréon

Pygmalion

Ariane et Barbe-Bleue (version de concert)

Opéra de Paul Dukas

Livret de Maurice Maeterlinck

Orchestre Philharmonique de Radio France

Chœur de Radio France

Jean Deroyer, direction

Emmanuelle de Negri, Mélisande

Béatrice Uria-Monzon, Ariane

Delphine Haidan, la Nourrice

Nicolas Cavallier, Barbe-Bleue

Andréa Hill, Selysette

Sébastien Boin, chef de chœur

Laurence Equilbey

LUNDI 27 SEPTEMBRE 19H

MARDI 08 MARS 20H

SAMEDI 09 AVRIL 20H

MARDI 17 MAI 20H

B

Così fan tutte

(version de concert)

Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart

Livret de Lorenzo Da Ponte

Freiburger Barockorchester

Chœur de la Fondation Gulbenkian

René Jacobs, direction

Alexandrina Pendatchanska, Fiordiligi

Marie-Claude Chappuis, Dorabella

Sunhae Im, Despina

Johannes Weisser, Guglielmo

Magnus Staveland, Ferrando

Marcos Fink, Don Alfonso

Orchestre et Chœur KlangVerwaltung

de Munich

Enoch zu Guttenberg, direction

Chen Reiss, soprano

Daniel Johannsen, ténor

Joseph Haydn

Les Saisons

Productions Internationales Albert Sarfati.

Concentus Musicus Wien

Nikolaus Harnoncourt, direction

Roberta Invernizzi, soprano

Toby Spence, ténor

Georg Friedrich Haendel

La Résurrection

Samson et Dalila (version de concert)

Musique de Camille Saint-Saëns

Livret de Ferdinand Lemaire

Orchestre National du Capitole de Toulouse

Chœur du Capitole de Toulouse

Tugan Sokhiev, direction

Olga Borodina, Dalila

Ben Heppner, Samson

Alfonso Caiani, chef de chœur

Coproduction Orchestre National du Capitole

de Toulouse, Salle Pleyel.

Nikolaus Harnoncourt

+

MARDI 29 MARS 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

The Indian Queen

Semi-opéra de Henry Purcell

Livret d’après John Dryden

et Robert Howard

Les Arts Florissants

Paul Agnew, direction

Emmanuelle de Negri, soprano

Katherine Watson, soprano

Nicholas Watts, ténor

Sean Clayton, ténor

SÉRIE 16 A 4 concerts B 4 concerts A + B 8 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 212,00 € 265 € 268,00 € 335 € 420,00 € 600 €

Catégorie 2 160,00 € 200 € 208,00 € 260 € 322,00 € 460 €

Catégorie 3 117,60 € 147 € 151,20 € 189 € 235,20 € 336 €

Catégorie 4 76,80 € 96 € 89,60 € 112 € 145,60 € 208 €

En option, le concert du 29 mars à la Cité de la musique au prix de 31,20 € 39 €

104 105


L’ART DE LA VOIX

ABONNEMENT SÉRIE

8 CONCERTS

MARDI 05 OCTOBRE 20H

VENDREDI 05 NOVEMBRE 20H

MARDI 26 AVRIL 20H

MARDI 17 MAI 20H

A

Gypsy Songs

Elina Garança, mezzo-soprano

Latvian National Orchestra

Karel Mark Chichon, direction

Airs tsiganes de Georges Bizet,

Manuel de Falla…

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

UMCMP et Salle Pleyel.

Bad Boys of the opera

Bryn Terfel, baryton-basse

Orchestre de la Radio de Munich

Gareth Jones, direction

Bryn Terfel interprète les personnages

maléfiques de l’opéra : Scarpia (Tosca

de Giacomo Puccini), Sporting Life

(Porgy & Bess de George Gershwin),

Méphistophélès (Faust de Charles

Gounod), Iago (Otello de Giuseppe

Verdi), Macky The Knife (L’Opéra de

quat’sous)...

Anna Netrebko, soprano

Arias de Giovanni Battista Pergolesi

et de compositeurs baroques italiens

Céleste Productions - Les Grandes Voix.

Samson et Dalila (version de concert)

Musique de Camille Saint-Saëns

Livret de Ferdinand Lemaire

Orchestre National du Capitole de Toulouse

Chœur du Capitole de Toulouse

Tugan Sokhiev, direction

Olga Borodina, Dalila

Ben Heppner, Samson

Alfonso Caiani, chef de chœur

Coproduction Orchestre National du Capitole

de Toulouse, Salle Pleyel.

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

UMCMP.

Anna Netrebko

MARDI 26 OCTOBRE 20H

DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 16H

SAMEDI 05 MARS 20H

MARDI 29 MARS 20H

B

Thomas Quasthoff, baryton-basse

Camerata Salzburg

Wolfgang Amadeus Mozart

Ballettmusik « Les petits riens »

Récitatif et air « Così dunque tradisci »

Air de concert « Per questa bella mano »

Air de concert « Mentre ti lascio, o figlia »

« Rivolgete a lui lo sguardo »

Joseph Haydn

Symphonie n° 85

Haendel et ses rivaux

Cecilia Bartoli, mezzo-soprano

Orchestra La Scintilla an der Oper Zürich

Airs d’opéras de Georg Friedrich Haendel

Budapest Festival Orchestra

Iván Fischer, direction

Petra Lang, soprano

Franz Liszt

Mephisto-Waltz n° 2

Richard Wagner

Tannhäuser (Ouverture et Bacchanale)

Les Maîtres chanteurs (Ouverture)

Le Crépuscule des dieux (Voyage de

Siegfried sur le Rhin, Marche funèbre

de Siegfried, Scène finale)

Roberto Alagna, ténor

Lang Lang, piano

Programme communiqué ultérieurement.

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

Salle Pleyel.

Cecilia Bartoli

+

SAMEDI 18 JUIN 20H30 À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

SÉRIE 17 A 4 concerts B 4 concerts A + B 8 concerts

CONCERT EN OPTION

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 348 € 435 € 340,00 € 425 € 602,00 € 860 €

Nathalie Stutzmann, contralto

Robert Schumann

Catégorie 2 256 € 320 € 240,00 € 300 € 434,00 € 620 €

Inger Södergren, piano

Dichterliebe

Catégorie 3 184 € 230 € 174,40 € 218 € 313,60 € 448 €

Gustav Mahler

Catégorie 4 116 € 145 € 119,20 € 149 € 205,80 € 294 €

Lieder

Hugo Wolf

En option, le concert du 18 juin à la Cité de la musique au prix de 19,20 € 24 €

Lieder

Johannes Brahms

Fantaisies op.116

106 107


LIEDER ET MÉLODIES AVEC ORCHESTRE

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

VENDREDI 10 SEPTEMBRE 20H

VENDREDI 26 NOVEMBRE 20H

SAMEDI 29 JANVIER 20H

VENDREDI 11 MARS 20H

LUNDI 16 MAI 20H

A

Orchestre Philharmonique de Radio France

Chœur de Radio France

François-Xavier Roth, direction

Nathalie Stutzmann, contralto

Matthias Brauer, chef de chœur

Robert Schumann

Ouverture, Scherzo et Finale

Johannes Brahms

Rhapsodie pour contralto, chœur

d’hommes et orchestre

Chant des Parques

Alexander von Zemlinsky

Sinfonietta

Kammerorchesterbasel

Paul McCreesh, direction

Angelika Kirchschlager, mezzo-soprano

Franz Schubert

Ouverture de Rosamunde

Lieder orchestrés

Johannes Brahms

Symphonie n° 2

Czech Philharmonic Orchestra

Eliahu Inbal, direction

Thomas Hampson, baryton

Gustav Mahler

Kindertotenlieder

Gustav Mahler / Deryck Cooke

Symphonie n° 10

Orchestre Philharmonique de Radio France

Pablo Heras-Casado, direction

Rudolf Buchbinder, piano

Christiane Oelze, soprano

Ludwig van Beethoven

Concerto pour piano n° 5 « L’Empereur »

Alban Berg

Altenberg-Lieder

Trois Pièces pour orchestre

Orchestre Colonne

Laurent Petitgirard, direction

Sylvie Valayre, soprano

Jean-Philippe Lafont, baryton

Alain Kremski

Melancolia (création)

Richard Wagner

Ouverture de Tannhäuser

Ouverture des Maîtres chanteurs

Prélude et Mort d’Isolde

Wesendonck-Lieder

Les Adieux de Wotan

La Complainte du Hollandais volant

Production Orchestre Colonne.

Thomas Hampson

JEUDI 23 SEPTEMBRE 20H

SAMEDI 20 NOVEMBRE 16H

SAMEDI 27 NOVEMBRE 20H

MARDI 15 MARS 20H

SAMEDI 25 JUIN 20H

B

Orchestre de Paris

Bertrand de Billy, direction

Susan Graham, mezzo-soprano

Anton Webern

Im Sommerwind

Ernest Chausson

Poème de l’amour et de la mer

Henri Dutilleux

Mystère de l’instant

Robert Schumann

Symphonie n° 4

Orchestre Pasdeloup

Chœur régional Vittoria d’Île-de-France

Chœur de chambre Aria de Paris

Wolfgang Doerner, direction

Mireille Delunsch, soprano

Nadine Denize, mezzo-soprano

Eric Huchet, ténor

François Harismendy, basse

Gustav Mahler

Rückert-Lieder (extraits)

Ludwig van Beethoven

Symphonie n° 9 « Hymne à la joie »

Orchestre Philharmonique de Radio France

Alan Gilbert, direction

Yvonne Naef, mezzo-soprano

Doug Fitch, mise en lumières

Alexander von Zemlinsky

Lieder sur des poèmes de Maeterlinck

Arnold Schönberg

Pelléas et Mélisande

Orchestre National de Lille

Jean-Claude Casadesus, direction

Anne Schwanewilms, soprano

Ludwig van Beethoven

Ouverture de Coriolan

Richard Wagner

Prélude de Parsifal

Prélude et Mort d’Isolde

Richard Strauss

Quatre Derniers Lieder

Maurice Ravel

La Valse

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Czech Philharmonic Choir Brno

Marc Albrecht, direction

Christiane Iven, Tove

Lance Ryan, Waldemar

Yvonne Naef, la Colombe

Barbara Sukowa, la Narratrice

Petr Fiala, chef de chœur

Arnold Schönberg

Gurre-Lieder

Coproduction Orchestre Philharmonique de Strasbourg,

Salle Pleyel.

Production Concerts Pasdeloup.

Coproduction Céleste Productions - Les Grandes Voix,

Orchestre National de Lille et Salle Pleyel.

Yvonne Naef

SAMEDI 26 FÉVRIER 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

SÉRIE 18 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

+

CONCERT EN OPTION

Ensemble Orchestral de Paris

Accentus

Joseph Swensen, direction

June Anderson, soprano

Leonard Bernstein

Dream With Me

Philip Glass

Echorus

Aaron Copland

Old American Songs

The Tender Land (extrait)

Charles Ives

Symphony n° 3 « Camp Meeting »

Samuel Barber

Knoxville Summer of 1915

Adagio « Agnus Dei »

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 204,00 € 255 € 256,00 € 320 € 402,50 € 575 €

Catégorie 2 156,00 € 195 € 196,00 € 245 € 308,00 € 440 €

Catégorie 3 117,60 € 147 € 139,20 € 174 € 224,70 € 321 €

Catégorie 4 78,40 € 98 € 92,80 € 116 € 149,80 € 214 €

En option, le concert du 26 février à la Cité de la musique au prix de 24 € 30 €

108 109


LE PIANO

ABONNEMENT SÉRIE

12 CONCERTS

SAMEDI 18 SEPTEMBRE 20H

DIMANCHE 05 DÉCEMBRE 20H

MARDI 14 DÉCEMBRE 20H

JEUDI 03 MARS 20H

LUNDI 21 MARS 20H

MARDI 07 JUIN 20H

A

Boris Berezovsky, piano

Evgeny Kissin, piano

Yuja Wang, piano

Stephen Kovacevich, piano

Lang Lang, piano

Rafal Blechacz, piano

Nikolaï Medtner

Sonate op. 25 n° 2 « Le Vent nocturne »

Sergueï Rachmaninov

Variations sur un thème de Chopin

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Grande Sonate op. 37

Productions Internationales Albert Sarfati.

Frédéric Chopin

Quatre Ballades

Robert Schumann

Phantasiestücke op. 12

Toccata

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Robert Schumann

Fantasiestücke op. 111

Alexandre Scriabine

Préludes op. 11, 13, 15, 16 & 17

Frédéric Chopin

24 Préludes op. 28

Production Piano****.

Ludwig van Beethoven

Bagatelles op. 126

Sonate n° 31

Franz Schubert

Sonate D 960

Production Piano****.

Ludwig van Beethoven

Sonate n° 3

Sonate n° 23 « Appassionata »

Isaac Albéniz

Iberia

Sergueï Prokofiev

Sonate n° 7

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonate K 533

Ludwig van Beethoven

Sonate op. 27

Frédéric Chopin

Polonaise op. 26

Quatre Mazurkas op. 41

Karol Szymanowski

Sonate n° 1 op. 8

Production Piano****.

MARDI 09 NOVEMBRE 20H

MARDI 07 DÉCEMBRE 20H

JEUDI 27 JANVIER 20H

LUNDI 14 MARS 20H

LUNDI 11 AVRIL 20H

MERCREDI 11 MAI 20H

B

Yundi Li, piano

Maurizio Pollini, piano

Yvan Moravec, piano

Murray Perahia, piano

Nelson Freire, piano

Radu Lupu, piano

Frédéric Chopin

Polonaise « militaire »

Nocturnes op. 9 n os 1 et 2,

op. 15 n° 2, op. 27 n° 2, op. 48 n° 1

Trois Mazurkas op. 59

Sonate n° 2

Polonaise op. 53

Production Piano****.

Frédéric Chopin

24 Préludes

Johann Sebastian Bach

Fantaisie chromatique et Fugue

Ludwig van Beethoven

32 Variations sur un thème original

Claude Debussy

Pour le piano

Frédéric Chopin

Nocturnes, Polonaise-Fantaisie, Scherzo

Production Piano****.

Œuvres de Johann Sebastian Bach,

Ludwig van Beethoven, Franz Schubert

Production Piano****.

Felix Mendelssohn

Lieder ohne Worte

Ludwig van Beethoven

Sonate op. 111

Sergueï Prokofiev

Visions fugitives

Franz Liszt

Ballade n° 2, Bénédiction de Dieu dans

la solitude, Rhapsodie hongroise n° 8

Œuvres

de Robert Schumann

Production Piano****.

Production Piano****.

+

SAMEDI 15 JANVIER 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Leçon de musique

« Ombres et lumières dans l’interprétation »

Alfred Brendel, piano, lecture

SÉRIE 19 A 6 concerts B 6 concerts A + B 12 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 432,00 € 540 € 456 € 570 € 777,00 € 1110 €

Catégorie 2 332,00 € 415 € 360 € 450 € 605,50 € 865 €

Catégorie 3 243,20 € 304 € 264 € 330 € 443,80 € 634 €

Catégorie 4 141,60 € 177 € 144 € 180 € 249,90 € 357 €

En option, le concert du 15 janvier à la Cité de la musique au prix de 31,20 € 39 €

110 111


LA MUSIQUE DE CHAMBRE

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

SAMEDI 16 OCTOBRE 16H

DIMANCHE 17 OCTOBRE 16H

MARDI 15 FÉVRIER 20H

DIMANCHE 20 MARS 11H

MARDI 03 MAI 20H

A

Quatuor Ébène

Éric Le Sage, piano

François Salque, violoncelle

Paul Meyer, clarinette

Gabriel Fauré

Trio avec clarinette

Quintette pour piano et cordes n° 2

Claude Debussy

Sonate n° 1 pour violoncelle et piano

Rhapsodie pour clarinette et piano

Quatuor Ébène

Éric Le Sage, piano

Dashin Kashimoto, violon

Lise Berthaud, alto

François Salque, violoncelle

Gabriel Fauré

Quatuor avec piano n° 2

Sonate pour violon et piano n° 1

Maurice Ravel

Quatuor à cordes en fa majeur

Itzhak Perlman, violon

Rohan De Silva, piano

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonate K 526

Ludwig van Beethoven

Sonate n° 7 « Eroica »

Igor Stravinski

Suite italienne

Coproduction Céleste Productions - Les Grands

solistes, Salle Pleyel.

Yuja Wang, piano

Solistes des Berliner Philharmoniker :

Wenzel Fuchs, clarinette

Guy Braunstein, violon

Christoph Streuli, violon

Amihai Grosz, alto

Ludwig Quandt, violoncelle

Anton Dvorák

Quintette pour piano et cordes

Johannes Brahms

Quintette pour clarinette et cordes

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Hilary Hahn, violon

Valentina Lisitsa, piano

Fritz Kreisler

Variations sur un thème de Corelli

(dans le style de Tartini)

Ludwig van Beethoven

Sonate n° 5 « Le Printemps »

Charles Ives

Sonate n° 4

Johann Sebastian Bach

Sonate n° 1

George Antheil

Sonate n° 1

Coproduction Céleste Productions -

Les Grands Solistes, Salle Pleyel.

Éric Le Sage

SAMEDI 16 OCTOBRE 20H

SAMEDI 04 DÉCEMBRE 20H

SAMEDI 19 MARS 20H

DIMANCHE 20 MARS 16H30

JEUDI 12 MAI 20H

B

Quatuor Ébène

Éric Le Sage, piano

Dashin Kashimoto, violon

Lise Berthaud, alto

François Salque, violoncelle

Gabriel Fauré

Quintette pour piano et cordes n° 1

Quatuor avec piano n° 1

César Franck

Quintette pour piano et cordes

en fa mineur

Vadim Repin, violon

Boris Berezovsky, piano

Sergueï Prokofiev

Cinq Mélodies

Sonate n° 1

Leos Janácek

Sonate

Maurice Ravel

Sonate

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati,

Salle Pleyel.

Yuja Wang, piano

Solistes des Berliner Philharmoniker :

Guy Braunstein, violon

Christoph Streuli, violon

Amihai Grosz, alto

Ludwig Quandt, violoncelle

Olaf Maninger, violoncelle

Franz Schubert

Quintette à deux violoncelles

Johannes Brahms

Quintette pour piano et cordes

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Yuja Wang, piano

Solistes des Berliner Philharmoniker :

Wenzel Fuchs, clarinette

Guy Braunstein, violon

Christoph Streuli, violon

Amihai Grosz, alto

Ludwig Quandt, violoncelle

Janne Saksala, contrebasse

Wolfgang Amadeus Mozart

Quintette pour clarinette et cordes

Franz Schubert

Quintette pour piano et cordes « La Truite »

Janine Jansen, violon

Itamar Golan, piano

Franz Schubert

Sonate en la majeur

Johannes Brahms

Sonate n° 2

Claude Debussy

Sonate pour violon

Olivier Messiaen

Thème et variations

Maurice Ravel

Sonate en sol majeur

Coproduction Piano****, Salle Pleyel.

Coproduction Céleste Productions - Les Grands

Solistes, Salle Pleyel.

Yuja Wang

+

DIMANCHE 09 JANVIER 16H30 À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Quatuor Borodine

Dmitri Chostakovitch

Quatuors à cordes n os 4, 11 et 12

SÉRIE 20 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 200,00 € 250 € 192,00 € 240 € 343,00 € 490 €

Catégorie 2 156,00 € 195 € 148,00 € 185 € 266,00 € 380 €

Catégorie 3 115,20 € 144 € 110,40 € 138 € 197,40 € 282 €

Catégorie 4 79,20 € 99 € 74,40 € 93 € 134,40 € 192 €

En option, le concert du 09 janvier à la Cité de la musique au prix de 24 € 30 €

112 113


LE JAZZ

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

SAMEDI 02 OCTOBRE 20H

VENDREDI 29 OCTOBRE 20H

MERCREDI 22 DÉCEMBRE 20H

SAMEDI 02 AVRIL 20H

SAMEDI 14 MAI 20H

A

Henri Texier & friends

Première partie

Trio Romano / Sclavis / Texier

Seconde partie

Transatlantik Quartet

Joe Lovano, saxophone

Steve Swallow, basse

Henri Texier, contrebasse

Aldo Romano, batterie

Événement que la reformation du

Henri Texier Transatlantik Quartet,

formation phare de la scène jazz des

années 1980.

McCoy Tyner Quartet

Ce pianiste légendaire, ex-musicien

du quartet mythique de John Coltrane,

continue de surprendre par sa capacité à

bousculer les codes du jazz.

Loop Productions.

Noël manouche

Après le succès de l’édition 2009,

les grands noms du jazz manouche se

donnent rendez-vous à la Salle Pleyel.

Production Métis/Céleste Productions -

Les Grands Solistes, avec la collaboration

du Festival Jazz Musette des Puces.

Orchestre National des Pays-de-la-Loire

John Axelrod, direction

Lang Lang, piano

Herbie Hancock, piano

Hector Berlioz

Ouverture du Carnaval romain

Anton Dvorák

Carnaval

Ralph Vaughan Williams

Concerto pour deux pianos et orchestre

George Gershwin

Rhapsody in Blue

Coproduction Orchestre National des Pays-de-la-Loire,

Salle Pleyel.

Sylvain Luc & friends

Première partie

Biréli Lagrène, guitare

Sylvain Luc, guitare

Seconde partie

Sylvain Luc, guitare

Richard Bona, basse

Steve Gadd, batterie

Un duo et un trio pour découvrir deux

facettes de ce virtuose de la guitare jazz.

Aux côtés de son ami Biréli Lagrène, il

revisite les standards, de Stevie Wonder

à Georges Brassens ; avec un trio all star,

il livre un jazz éclectique et terriblement

dynamique.

Herbie Hancock

SAMEDI 25 SEPTEMBRE 20H

MARDI 21 DÉCEMBRE 20H

DIMANCHE 09 JANVIER 16H

DIMANCHE 17 AVRIL 20H

DIMANCHE 22 MAI 20H

B

Django Drom

Nat King Cole en espagnol

Michel Portal Sextet

Dave Holland

De Billie Holiday à Édith Piaf

Tony Gatlif, scénario, mise en scène,

création filmique

Didier Lockwood, direction musicale,

violon

Biréli Lagrène, guitare

Stochelo Rosenberg, guitare

et de nombreux invités

Pour célébrer le centenaire de Django

Reinhardt, Tony Gatlif met en scène

un concert avec les grands héritiers de

Django autour d’images inédites.

Coproduction Les Nuits de Fourvière, Salle Pleyel.

Omara Portuondo, chant

David Murray, saxophone, clarinette

basse, direction artistique

David Murray Cuban Ensemble

Cordes de la Philharmonie Royale

de Flandre

Omara Portuondo, grande voix du Buena

Vista Social Club, revisite les classiques

que le crooner et pianiste Nat King Cole

grava sur ses albums en espagnol. Sur

des arrangements de David Murray pour

tentet cubain et orchestre à cordes, les

standards, tels Quizas, quizas, quizas ou

Tres palabres, reprennent vie.

Michel Portal, clarinette, saxophone

Ambrose Akinmusire, trompette

Lionel Loueke, guitare

Bojan Z, piano

Scott Colley, contrebasse

Jack DeJohnette, batterie

Nouveau groupe franco-américain pour

cet infatigable improvisateur qui s’adjoint

pour l’occasion de talentueux musiciens

dont le batteur de Keith Jarrett, la

nouvelle étoile montante de la trompette

jazz et le pianiste bosniaque qui a

triomphé aux côtés de Julien Lourau

à la Salle Pleyel.

Première partie

Baptiste Trotignon, piano

Mark Turner, saxophone

Seconde partie

Overtone

Dave Holland, contrebasse

Chris Potter, saxophone

Jason Moran, piano

Eric Harland, batterie

Il est rare de voir un groupe aussi

jubilatoire que le nouveau quartet de

Dave Holland, ancien bassiste de

Miles Davis.

Wynton Marsalis Quintet

& Richard Galliano

Après leur triomphe à Marciac, le

quintet du trompettiste américain et

l’accordéoniste Richard Galliano rendent

à nouveau hommage à deux grandes

dames de la chanson.

Wynton Marsalis

+

JEUDI 05 MAI 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Astronomie / Astrologie

Steve Coleman & Five Elements

Imprégné de Charlie Parker tout autant

que d’Ornette Coleman, Steve Coleman

s’est imposé comme l’une des voix les

plus singulières de la great black music.

SÉRIE 21 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 232 € 290 € 180 € 225 € 360,50 € 515 €

Catégorie 2 216 € 270 € 180 € 225 € 346,50 € 495 €

Catégorie 3 164 € 205 € 144 € 180 € 269,50 € 385 €

Catégorie 4 144 € 180 € 144 € 180 € 252,00 € 360 €

En option, le concert du 05 mai à la Cité de la musique au prix de 19,20 € 24 €

114 115


ROCK & POP

ABONNEMENT SÉRIE

5 CONCERTS

DIMANCHE 05 SEPTEMBRE 20H

When Past and Future Collide

John Cale joue « Paris 1919 »

John Cale et ses musiciens

Orchestre National d’Île-de-France

Avec Paris 1919, John Cale, ex-violoniste

et compositeur du Velvet Underground,

signe en 1973 un album culte aux sons

brumeux et aux mélodies lumineuses

qu’il réinterprète aujourd’hui avec

l’Orchestre National d’ïle-de-France.

JEUDI 28 OCTOBRE 20H

Youssou Ndour

Un concert de Youssou Ndour est

toujours un événement. Véritable

porte-parole de l’Afrique, il a pleinement

sur scène les atouts d’un grand chanteur

à la fois traditionnel et contemporain.

Après avoir enregistré à la Jamaïque,

Youssou Ndour mixe pour cette soirée

le mbalax à la musique reggae.

SAMEDI 30 OCTOBRE 20H

Margot, mémoire d’une reine

Goran Bregovic

Orchestre des Mariages

et des Enterrements

Connu pour ses musiques de films

(d’Emir Kusturica à Patrice Chéreau),

Goran Bregovic rassemble, dans cette

création, plusieurs portraits de reines

déchues, dont celui de la reine Margot.

Coproduction Métis/Les Grandes Voix, Céleste

Productions.

VENDREDI 21 JANVIER 20H

Hommage à Allen Ginsberg

SAMEDI 22 JANVIER 20H

Patti Smith joue « Horses »

Patti Smith & Philip Glass

Patti Smith et Philip Glass, accompagnés

par le guitariste Lenny Kaye, rendent

hommage à leur ami Allen Ginsberg,

figure majeure de la littérature

américaine. Une soirée intime et rare

de musique et de poésie.

Premier disque de Patti Smith, produit

par John Cale du Velvet Underground

et illustré par Robert Mapplethorpe,

Horses est considéré comme une œuvre

essentielle dans l’univers du rock,

pionnière de la musique punk-rock.

John Cale

Youssou Ndour

+

VENDREDI 17 SEPTEMBRE 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Nina Hagen

Icône punk-rock, Nina Hagen, avec sa

voix théâtrale et dérangeante, revient

sur le devant de la scène.

SÉRIE 22

5 concerts

réduction 20 %

Catégorie 1 224 € 280 €

Catégorie 2 208 € 260 €

Catégorie 3 144 € 180 €

Catégorie 4 132 € 165 €

En option, le concert du 17 septembre

à la Cité de la musique au prix de 45 €

Goran Bregovic

Patti Smith

116 117


LES MUSIQUES DU MONDE

ABONNEMENT SÉRIE

9 CONCERTS

JEUDI 28 OCTOBRE 20H

SAMEDI 30 OCTOBRE 20H

JEUDI 23 DÉCEMBRE 20H

VENDREDI 18 FÉVRIER 20H

JEUDI 21 AVRIL 20H

A

Youssou Ndour

Margot, mémoire d’une reine

Orquesta Aragón

El cielo de tu boca

Fado

Un concert de Youssou Ndour est

toujours un événement. Véritable

porte-parole de l’Afrique, il a pleinement

sur scène les atouts d’un grand chanteur

à la fois traditionnel et contemporain.

Après avoir enregistré à la Jamaïque,

Youssou Ndour mixe pour cette soirée

le mbalax à la musique reggae.

Goran Bregovic

Orchestre des Mariages

et des Enterrements

Connu pour ses musiques de films

(d’Emir Kusturica à Patrice Chéreau),

Goran Bregovic rassemble, dans cette

création, plusieurs portraits de reines

déchues, dont celui de la reine Margot.

Coproduction Métis/Les Grandes Voix, Céleste

Productions.

L’épopée de l’Orquesta Aragón,

construit selon le modèle des ensembles

musicaux cubains charanga, commence

en 1939 à Cienfuegos, grâce au

musicien Oreste Aragón. Aujourd’hui

encore, l’Orquesta Aragón et ses violons

continuent, avec élégance et raffinement,

à prolonger le charme nostalgique du

cha-cha-cha, du boléro ou du danzón.

Andrés Marín, danse, chorégraphie

avec la participation exceptionnelle de

Carmen Linares, chant

Llorenç Barber, cloches et polyphonie

Salvador Gutierrez, guitare

Segundo Falcón, chant

Inspiré par la Séville de son enfance,

le danseur Andrés Marín crée une

chorégraphie originale puisant aux

racines du flamenco. Entre tradition et

avant-garde, ce spectacle est à l’image

d’un flamenco nouveau.

Mariza

Bien que née au Mozambique, Mariza

est la chanteuse qui porte aujourd’hui

le fado à travers le monde. Un fado aux

langueurs mélancoliques qui devient libre

et éloquent, tout en conservant l’émotion

nostalgique de son origine.

Andrés Marín

DIMANCHE 10 OCTOBRE 20H

SAMEDI 19 FÉVRIER 18H

VENDREDI 22 AVRIL 20H

VENDREDI 03 JUIN 20H

B

La légende de l’Apsara Méra

Ballet royal du Cambodge

Chorégraphie de Son Altesse Royale

la Princesse Norodom Buppha Devi

Grandes voix d’Inde du Nord

Ajoy Chakraborty

Rashid Khan

Ulhas Kashalkar

Nuit du oud

Smadj, Mehdi Haddab et Natacha Atlas

sont réunis pour une soirée autour du

oud, du traditionnel à l’électro.

« Dans la présence de l’absence »

Un hommage à Mahmoud Darwish

Marcel Khalifé

et l’Ensemble Al Mayadine

Le Ballet royal du Cambodge, qui puise à

l’origine des grandes traditions de l’Inde

brahmanique et de l’Asie du Sud-Est,

fait du corps dansant une offrande à la

divinité dont il reflète la perfection. Cette

création s’inspire de la quête du nectar

d’immortalité qui verra notamment la reine

des Apsaras se réincarner sur terre en la

princesse Méra, la fille du roi des Nagas

(serpents mythologiques).

Ce concert de plus de quatre heures

réunit trois des plus grandes voix

masculines actuelles du chant

hindoustani, dans la grande tradition

des chants thumri et khyal. Ces maîtres

de l’Inde du Nord, avec leurs musiciens

respectifs, mettent en valeur les styles

de différentes écoles traditionnelles, de

Patalia à Gwalior, de Jaipur à Agra.

Coproduction Métis, Les Grands Solistes - Céleste

Productions.

Véritable icône dans le monde arabe,

Marcel Khalifé a été nommé « artiste

pour la paix » par l’Unesco. Compositeur

libanais, maître du oud et chanteur, il

a choisi de rendre hommage au grand

poète palestinien Mahmoud Darwish, en

œuvrant sans cesse pour une nouvelle

chanson arabe, au-delà des stéréotypes.

Avec le soutien et la collaboration du ministère de la

culture et des beaux-arts du Royaume du Cambodge.

Marcel Khalifé

+

SAMEDI 25 JUIN 20H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Afro Cuban All Stars

Juan de Marcos Gonzáles, direction

C’est à l’Afro Cuban All Stars – fondé

en 1995 et réunissant les meilleurs

musiciens cubains – que l’on doit

le célèbre album Buena Vista Social

Club. Certains musiciens ont changé

aujourd’hui, mais l’esprit est resté le

même...

SÉRIE 23 A 5 concerts B 4 concerts A + B 9 concerts

réduction 20 % réduction 20 % réduction 30 %

Catégorie 1 212 € 265 € 168,00 € 210 € 332,50 € 475 €

Catégorie 2 196 € 245 € 160,00 € 200 € 311,50 € 445 €

Catégorie 3 132 € 165 € 116,00 € 145 € 217,00 € 310 €

Catégorie 4 120 € 150 € 109,60 € 137 € 200,90 € 287 €

En option, le concert du 25 juin à la Cité de la musique au prix de 19,20 € 24 €

118 119


DÉCOUVERTES EN FAMILLE

ABONNEMENT SÉRIE

10 CONCERTS

DIMANCHE 07 NOVEMBRE 11H

DIMANCHE 28 NOVEMBRE 11H

SAMEDI 29 JANVIER 11H

DIMANCHE 06 FÉVRIER 11H

SAMEDI 26 MARS 11H

A

Concert en famille

Orchestre de Paris

Philippe Aïche, direction

Elisabeth Leonskaja, piano

Richard McNicol, présentation

Edvard Grieg

Concerto pour piano

Peer Gynt (extraits)

Concert en famille

Orchestre National d’Île-de-France

Jean-François Verdier, direction

Oriane Bonduel, récitante

Marc-Olivier Dupin

La première fois que je suis née

(sur un texte de Vincent Cuvellier et des

illustrations de Charles Dutertre)

Francis Poulenc

L’Histoire de Babar

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Concert en famille

Si l’Orchestre m’était conté

Orchestre Philharmonique de Radio France

Andrey Boreyko, direction

Alexander von Zemlinsky

La Petite Sirène

Concert en famille

Orchestre de Paris

Eivind Gullberg Jensen, direction

Richard McNicol, présentation

Dmitri Chostakovitch

Symphonie n° 6

Concert éducatif

Mythes, contes et légendes

Les Siècles

François-Xavier Roth, direction

Pierre Charvet, présentation

Ravel (Ma mère l’Oye), Dukas (L’Apprenti

sorcier), Saint-Saëns (Samson et Dalila),

Delibes (Coppélia) : tous se sont inspirés

de fables de France...

Coproduction Cité de la musique, Salle Pleyel.

Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans.

Elisabeth Leonskaja

SAMEDI 27 NOVEMBRE 11H

DIMANCHE 30 JANVIER 15H

DIMANCHE 13 MARS 11H

DIMANCHE 08 MAI 11H

DIMANCHE 19 JUIN 16H

B

Concert en famille

Si l’Orchestre m’était conté

Orchestre Philharmonique de Radio France

Alan Gilbert, direction

Doug Fitch, mise en lumière

Arnold Schönberg

Pelléas et Mélisande

Concert éducatif

Le concerto grosso

Les Siècles

François-Xavier Roth, direction

Pierre Charvet, présentation

Magnifiée par les Concertos brandebourgeois

de Bach, cette forme est toujours d’actualité

grâce à des compositeurs comme György

Ligeti ou Martin Matalon. Une évolution à

travers les siècles à découvrir en mots et en

musique.

Coproduction Cité de la musique, Salle Pleyel.

Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans.

Concert en famille

Orchestre de Paris

Philippe Aïche, direction

Richard McNicol, présentation

Ludwig van Beethoven

Ouverture de La Consécration

de la maison

Symphonie n° 4

Concert en famille

Musiciens de l’Orchestre National

d’Île-de-France

Orchestre de jeunes

Chœurs d’enfants et d’adultes amateurs

de la région Île-de-France

David Levi, direction

Maurice Ravel

L’Enfant et les Sortilèges

Production Orchestre National d’Île-de-France.

Take A Bow!

London Symphony Orchestra

Élèves d’établissements scolaires,

d’associations et de conservatoires

d’Île-de-France

Ce concert présente le résultat de

plusieurs mois d’ateliers menés par

les musiciens du LSO auprès d’une

centaine de jeunes instrumentistes.

Du débutant au préprofessionnel,

les participants interprètent, aux côtés

du LSO, créations originales et œuvres

du répertoire classique, arrangées

selon le niveau de chacun.

Coproduction Cité de la musique, Salle Pleyel.

Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans

François-Xavier Roth

+

MERCREDI 30 MARS 15H À LA CITÉ DE LA MUSIQUE

CONCERT EN OPTION

Concert en famille

Le piano selon Lang Lang

Lang Lang, piano

François Castang, présentation

SÉRIE 24 A 5 concerts B 5 concerts A + B 10 concerts

Catégorie 1 40 € 40 € 80 €

En option, le concert du 30 mars à la Cité de la musique au prix de 8 €

Cette série est réservée aux enfants et aux adultes qui les accompagnent.

120 121


LA SALLE PLEYEL

La Cité de la musique, établissement public placé sous la tutelle

du ministère de la culture et de la communication, est propriétaire de

la Salle Pleyel.

Elle assure sa gestion et sa programmation par l’intermédiaire

d’une filiale associant la ville de Paris.

Elle reçoit également le soutien de mécènes privés.

Société Générale est son mécène principal. Deloitte soutient l’art de la voix.

L’Orchestre de Paris, en résidence permanente, effectue ses répétitions

à la Salle Pleyel et y donne ses concerts parisiens.

L’Orchestre Philharmonique de Radio France propose pour sa part

une vingtaine de concerts.

Le London Symphony Orchestra est accueilli plusieurs fois par saison.


LA GESTION DE LA SALLE PLEYEL

Depuis septembre

2006, la Cité de la

musique gère la Salle

Pleyel à travers une

filiale associant le

ministère de la culture

et la ville de Paris.

La Salle Pleyel a retrouvé, après rénovation, sa vocation

à accueillir les plus grandes formations symphoniques

françaises et étrangères, à travers une programmation

ouverte à toutes les formes de musique.

La Cité de la musique, établissement public placé sous la

tutelle de l’État, assure la gestion et la programmation de

la Salle Pleyel par l’intermédiaire d’une filiale associant la

ville de Paris.

LA DYNAMIQUE

CITÉ DE LA MUSIQUE / SALLE PLEYEL

Créée en 1995 dans le parc de la Villette, la Cité de

la musique favorise l’accès de tous à la culture à

travers ses concerts, son Musée et ses expositions, sa

Médiathèque, ses activités pédagogiques et éditoriales

à l’attention des jeunes et des adultes. Elle dispose de

deux salles de concert. L’une, modulable, de 1 000 places

environ, est particulièrement adaptée aux œuvres des

répertoires baroque, classique ou contemporain. L’autre,

un amphithéâtre de 250 places, est dévolue à la musique

de chambre, au jeu sur les instruments de la collection

du Musée et aux spectacles destinés au jeune public.

La programmation de la Salle Pleyel permet d’élargir

le projet artistique de la Cité de la musique. Désormais,

les deux pôles (Villette et Salle Pleyel) convient les

mélomanes à plus de 350 concerts par saison.

À la Villette, chaque saison, organisée en thématiques,

confronte les époques (du Moyen Âge à nos jours) et les

styles musicaux. Elle fait dialoguer, parfois au sein du

même concert, les types de formation et les cultures.

La Salle Pleyel – avec ses résidents, ses orchestres

et solistes invités – vise, quant à elle, à créer un

environnement propice à la réception des chefs d’œuvre

du répertoire symphonique qui jalonnent l’histoire et

le présent de la musique.

LES FORMULES CROISÉES

CITÉ DE LA MUSIQUE / SALLE PLEYEL

Les titulaires d’un abonnement ou d’un Parcours libre

à la Salle Pleyel bénéficient d’une réduction de :

• 10 % sur tous les concerts de la Cité de la musique ;

• 20 % sur les tarifs des visites du Musée de la musique ;

• 20 % sur l’ensemble des propositions pédagogiques

de la Cité.

De plus, dans presque toutes les séries d’abonnement

de la Salle Pleyel, un concert de la Cité de la musique

est proposé en option.

LES AUTRES PROPOSITIONS

DE LA CITÉ DE LA MUSIQUE

La collection du Musée, une des plus importantes

d’Europe, se déploie sur 3 000m 2 , au fil de l’histoire

de la musique et de l’évolution de la facture instrumentale.

Le récent réaménagement du Musée, offre au public

une visite dorénavant plus confortable, rythmée par

une quarantaine de films documentaires et un parcours

sonore. Des expositions temporaires sont également

régulièrement proposées.

En matière de pédagogie, la Cité organise sur le site de

la Villette de nombreuses activités destinées aux jeunes

et aux adultes (concerts éducatifs, ateliers, master class,

visites du Musée, cours, journées d’étude…).

Enfin, la Médiathèque, à la fois bibliothèque musicale et

centre de ressources de référence, comprend un espace

multimédia dédié à l’écoute des enregistrements des

concerts de la Cité et de la Salle Pleyel. D’autre part,

la Cité de la musique propose une collection d’ouvrages

sur la musique aussi bien pour les adultes que les enfants.

Cité de la musique

01 44 84 44 84

www.citedelamusique.fr

124 125


L’ÉQUIPE DE LA SALLE PLEYEL

LA SALLE PLEYEL ET EN LES PHOTOS ENTREPRISES

PRÉSIDENCE*

Laurent Bayle*, Thibaud Malivoire de Camas*

Marie Chevalier*, Isabelle Hosson*, assistantes de direction

PRODUCTION ET PLANNING

Emmanuel Hondré*, directeur de la production

Antonella Zedda, directrice adjointe de la production

Vincent Anglade*, conseiller jazz et musiques actuelles

Alain Weber*, conseiller musiques du monde

Marie Noëlle-Barrière, Stéphanie Decronumbourg,

Emmanuelle Durand*, Anne Lemoine, déléguées de production

Arianna Chaminé, Estelle Guilloury, Stella Lale-Gerard, assistantes

de production

Natalia Karpova-Mansfaroll, secrétaire de production

PÉDAGOGIE

Marie-Hélène Serra*, directrice de la pédagogie

Julie David*, responsable concerts éducatifs

Audrey Tardy*, attachée de production

Emmanuelle Yigit*, chargée de production

TECHNIQUE ET RÉGIE

Claude Bourdaleix*, directeur technique

Jean-Rémi Baudonne, régisseur général

Damien Rochette, régisseur général adjoint

Thomas Segarra, régisseur de production

Christophe Gualde, régisseur général adjoint chef machiniste

Laurent Catherine, régisseur machiniste adjoint

Joël Boscher, régisseur lumière chef de service

Guillaume Ravet, régisseur lumière adjoint au chef de service

Briac Maillard, régisseur lumière

Sébastien Moreau, régisseur son/vidéo chef de service

Sophie Martin, assistante

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL

Hugues de Saint Simon*, secrétaire général

Karine Talon*, assistante du secrétaire général

Clara Wagner*, directrice adjointe de la communication

et du partenariat chargée des relations internationales

Philippe Provensal*, Hamid Si Amer*, attachés de presse

Sandrine Martineau, assistante attachée de presse

Angela-Erika Giehr*, responsable des relations publiques

Fabienne Brosseau*, responsable des partenariats médias

Sabrina Cook-Pierrès*, responsable du pôle « entreprises »

Louis Debizet*, chargé de la location d’espace

Bénédicte Rochard, attachée aux relations avec les entreprises

Luc Broté*, responsable du pôle graphique et du budget

Elza Gibus*, Ariane Fermont*, graphistes

Christophe Coutzoukis*, webmestre

Pascal Huynh*, rédacteur en chef programmes et revue

Gaelle Plasseraud*, rédactrice

Annick Couapel*, directrice des relations avec le public

Anne Herman*, directrice adjointe des relations avec le public

Béatrice Lechalupé*, assistante de direction

Claire Munk Koefoed*, Charlotte Happeday, attachées

aux relations avec le public

Séverine Paquier, secrétaire

Carole Touzé-Balaz*, responsable des études et du suivi des

publics Pascal Laffuma, responsable billetterie et coordinateur

accueil

Victor de Oliveira, adjoint au responsable billetterie

Charlène Crespel, Nicolas Dyon, Alice Erhart, Yannick Launoy,

Éric Pineau, Julien Saidani, nn, conseillers de vente

ADMINISTRATION ET FINANCES

Laetitia Bedouet*, directrice administrative et financière

Brigitte Florange*, responsable administrative et comptable

Sandrine Ollari*, responsable de l’ordonnancement

Damien Millot*, responsable de la comptabilité clients

Aurélia Jamin, comptable

Delphine Sauvage, aide comptable

Philippe Fonteneau*, responsable du service juridique

Jill Benedetti*, juriste

Magali Omnes*, responsable du service paie

Houria Tighezert*, adjointe au responsable du service paie

Mathias Odetto*, responsable du service informatique

Gérald Le Quéré*, gestionnaire du parc informatique

Thomas Saboureau*, technicien informatique

RESSOURCES HUMAINES

Alain Charbuy*, directeur des ressources humaines

Patricia Morin*, directrice adjointe

Laetitia Nafteux*, Corinne Taule*, chargées d’études

Pascal Liotier*, chargé de missions

EXPLOITATION TECHNIQUE ET LOGISTIQUE

Carole Aouay-Mayer*, directrice de l’exploitation technique

et logistique

Rachid Ghallali*, adjoint à la directrice de l’exploitation technique

et logistique

Sébastien Charbuy, assistant logistique

Jamale Zakour, assistant de maintenance des bâtiments

Filipe Afonso, agent de service intérieur manutentionnaire

SÉCURITÉ

Patrick Mayer*, responsable de la sécurité

Eric Jouvenet, adjoint au responsable de la sécurité

* Salariés de la Cité de la musique collaborant à la Salle Pleyel dans le

cadre d’une convention de mise à disposition. La liste du personnel est

arrêtée au 1 er février 2010.

La Salle Pleyel offre

de multiples

possibilités

aux entreprises

pour l’organisation

de leurs événements.

126 127


LA SALLE PLEYEL ET LES ENTREPRISES

LA SALLE PLEYEL ET LES ENTREPRISES

LE MÉCÉNAT

Devenir mécène de la Salle Pleyel, c’est :

• favoriser la venue des plus grandes formations mondiales

et des artistes les plus renommés ;

• associer l’image de votre entreprise à l’un des

auditoriums les plus performants ;

• profiter d’un espace de communication de grande qualité ;

• devenir un acteur culturel de premier plan ;

• contribuer au rapprochement entre le monde de

l’entreprise et la culture ;

• valoriser l’image de votre entreprise auprès de vos

partenaires et du public.

Les options possibles

Vous pouvez être associé de manière spécifique à différents

projets de la Salle Pleyel, tels que :

• le soutien à un ou plusieurs concerts ;

• le soutien à la venue de grandes formations

internationales ;

• le soutien à la politique menée auprès des jeunes.

Les contreparties

Votre entreprise bénéficie d’avantages exclusifs, parmi

lesquels :

• en communication, la mention du mécénat sur les

supports de communication liés aux projets soutenus

(programmes, affiches, insertions publicitaires, site

Internet, marquage sur place…) ;

• en relations publiques, la mise à disposition d’espaces

prestigieux pour l’organisation de réceptions autour des

projets soutenus ;

• des places de concert en première catégorie Prestige ;

• un accueil personnalisé.

LES « FORMULES ENTREPRISES »

AUTOUR D’UN CONCERT

Pour vous permettre de recevoir vos invités autour d’un

concert programmé à la Salle Pleyel, différentes formules

peuvent être envisagées, allant d’un verre pendant

l’entracte au cocktail dînatoire après le concert, dans les

espaces de réception de la Salle Pleyel.

Au concert

• un accueil personnalisé ;

• des places regroupées en première catégorie Prestige ;

• un cocktail d’accueil servi dans un espace privatisé ;

• une coupe de champagne offerte au bar du foyer de la

salle des concerts à l’entracte ;

• un cocktail d’entracte dans les mezzanines dédiées

aux entreprises.

Après le concert (à partir de 50 personnes)

• Un cocktail dînatoire ou un dîner assis dans les différents

espaces de réception de la Salle Pleyel.

Café Pleyel / Foyer

Les dispositions fiscales de la loi du 1 er août 2003 relative au mécénat

permettent aux entreprises de déduire de leur impôt sur les bénéfices 60 %

des sommes versées au titre du mécénat. Cette somme ne doit pas dépasser

5 % du chiffre d’affaires. Les contreparties offertes doivent rester dans la

limite de 25 % du montant de la contribution.

Cocktail / Hall d’accueil

Hall d’accueil

128 129


LA SALLE PLEYEL ET LES ENTREPRISES

LES AMIS DE LA CITÉ DE LA MUSIQUE/ SALLE PLEYEL

LA LOCATION D’ESPACES

La Salle Pleyel et ses espaces de réception peuvent devenir

le cadre prestigieux de vos événements. Concert privé,

assemblée générale, lancement de produit, réceptions…

La rénovation visant à améliorer le confort du public

et des artistes, permet d’accueillir vos invités dans

d’excellentes conditions.

La salle de concert (1 750 places frontales)

une excellente visibilité, une acoustique performante,

un confort optimisé.

Capacité d’accueil des espaces de réception :

1 300 personnes au total (hall, bar du hall, mezzanines, foyer)

Le hall

Le hall d’entrée avec sa rotonde a retrouvé l’élégance du style

« art déco » originel. Capacité : 600 personnes en cocktail

Le bar du hall

Ce vaste espace placé au pied des escaliers menant

à la salle, bénéficie d’une magnifique perspective

sur le hall d’entrée. Facilement privatisable, il offre

une grande convivialité pour 90 personnes.

Les mezzanines

Situées en surplomb de part et d’autre du hall d’entrée,

chaque mezzanine offre un espace privatisable pouvant

accueillir jusqu’à 80 personnes en cocktail.

Le foyer

Situé au-dessus du hall d’entrée, éclairé par les grandes

verrières donnant sur la rue du faubourg St Honoré,

cet espace a été créé à l’occasion de la rénovation.

Capacité : 400 personnes en cocktail

ou 200 personnes en dîner assis.

Possibilité d’organiser des petits déjeuners professionnels.

Tarifs

• location de la Salle Pleyel et de ses espaces

de réception : 50 000 € H.T. ;

• location des espaces de réception seuls : 20 000 € H.T. ;

• devis réalisé sur demande pour une utilisation partielle

des espaces de réception.

Un devis des frais techniques est établi en fonction

du déroulé de la manifestation.

CONTACTS

Relations avec les entreprises

Sabrina Cook-Pierrès

01 44 84 46 76

Agences événementielles

Louis Debizet

01 44 84 46 83

entreprises@sallepleyel.fr

L’Association est soucieuse de soutenir les actions

favorisant l’accès à la musique à de nouveaux publics et,

notamment, à des activités pédagogiques consacrées au

développement de la vie musicale.

Les Amis de la Cité de la Musique/Salle Pleyel bénéficient

d’avantages exclusifs pour assister dans les meilleures

conditions aux concerts dans deux cadres culturels

prestigieux.

Trois façons d’être membre vous sont proposées.

(bulletin d’adhésion dans le cahier billetterie en fin de brochure)

LES AMIS

Les avantages offerts aux Amis sont :

• Un accès prioritaire à l’achat de places, deux semaines

avant l’ouverture de la vente aux abonnés ;

• Un accès à une bourse d’échanges ;

• Une newsletter par e-mail informant des événements

importants de l’Association ;

• Des places parmi les meilleures, pour tous les concerts,

dans la limite des places réservées à l’Association ;

• Une présentation en avant-première de la nouvelle saison.

LES DONATEURS

Les avantages offerts aux Donateurs sont les mêmes que

ceux des Amis, auxquels s’ajoutent :

• L’accès à des places de dernière minute (jusqu’à 48h

avant le concert), dans la limite des places réservées

à l’Association ;

• Deux verres d’entracte offerts par saison ;

• La participation aux cocktails organisés par l’Association ;

• La possibilité d’assister à une ou deux séances de travail

d’orchestre.

LES BIENFAITEURS

Les avantages offerts aux Bienfaiteurs sont les mêmes

que ceux des Donateurs, auxquels s’ajoutent :

• Deux places offertes par saison, à choisir parmi une

sélection de concerts, dans la limite des places réservées

à l’Association ;

• Deux cocktails d’entracte offerts par saison ;

• La mention du nom du bienfaiteur, si celui-ci le souhaite,

dans la brochure annuelle.

L’Association est éligible au titre du mécénat :

les dons donnent droit à une réduction d’impôt sur le

revenu égale à 66% de leur montant, dans la limite de

20% du revenu net imposable.

L’Association tient à remercier tous ses membres pour

leur généreux soutien et plus particulièrement* :

M. Jean-Luc Allavena, M. & Mme Philippe Altuzarra,

M. & Mme Jean Bouquot, M. Bernard Bourdier,

M. & Mme Peter Boyles, M. & Mme Christian Ciganer-Albéniz,

Mme Isabelle de Courcel, M. & Mme Jean-Marc Daillance,

M. & Mme Pierre-Henri Denain, M. Laurent Doubrovine,

M. & Mme Gilles Entraygues, M. & Mme Paul Herlaut,

M. & Mme Antoine Labbé, Mme Brigitte Lemercier,

Mme Victoire de Margerie, Mme Valérie Meeus,

M. & Mme Jean-François Méjanès,

M. & Mme Gérald Plozner, Mme Elisabeth de Rothschild,

M. Philippe Stroobant, M. & Mme Daniel Thierry,

M. Philippe Villin, M. François-Xavier Villemin.

*Un certain nombre de nos membres préfèrent conserver l’anonymat

CONTACTS

Patricia Barbizet, Présidente

Marie-Amélie Dupont, Responsable

252, rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris

ma.dupont@amisdelasallepleyel.com

Tél. : 01 53 38 38 31 Fax : 01 53 38 38 01

Emargement Assemblée Générale / Foyer

Défilé / Hall Salle Pleyel

Pleinière Assemblée Générale / Salle de concert

130 131


LES ORCHESTRES RÉSIDENTS

L’ORCHESTRE DE PARIS

La Salle Pleyel

accueille trois orchestres

en résidence : l’Orchestre

de Paris, l’Orchestre

Philharmonique de Radio

France et le London

Symphony Orchestra.

Fidèle à son histoire prestigieuse et internationale,

l’Orchestre de Paris, composé de 119 musiciens

permanents, propose un vaste répertoire qui s’étend

des œuvres symphoniques à l’opéra et à la création

contemporaine. Il est en résidence permanente à la Salle

Pleyel où il effectue les répétitions et concerts de sa saison

parisienne.

TROIS SIÈCLES DE RÉPERTOIRE

Créé en 1967, l’Orchestre de Paris s’est rapidement

affirmé comme le digne héritier de la Société des concerts

du Conservatoire, première formation symphonique

française (1828-1967). Après Charles Munch, premier

directeur musical, de grands chefs se succèdent à la tête

de l’Orchestre : Herbert von Karajan, sir Georg Solti, Daniel

Barenboim, Semyon Bychkov, Christoph von Dohnányi,

jusqu’à Christoph Eschenbach. Cette saison marque un

tournant pour l’orchestre avec l’entrée en fonction de son

nouveau directeur musical, Paavo Järvi. En 1976,

le Chœur de l’Orchestre de Paris, composé aujourd’hui

de 140 chanteurs amateurs, voit le jour.

L’OUVERTURE À LA JEUNESSE

La formation des jeunes musiciens est au cœur des

priorités de l’Orchestre de Paris. Il développe depuis

2003, au sein de l’Académie de l’Orchestre de Paris, en

collaboration avec le Conservatoire national supérieur de

Paris (CNSMDP) et le Conservatoire à rayonnement régional

de Paris (CRR), de nombreuses actions en direction de

jeunes musiciens en voie de professionnalisation.

Une politique éducative dynamique est également mise

en œuvre en faveur du jeune public. Elle permettra

d’accueillir plus de 30 000 jeunes au cours de la saison

2010-2011 (répétitions ouvertes, ateliers de création,

parcours de découverte sur une saison, concerts en famille

ou concerts éducatifs gratuits réservés aux écoles...).

L’IMPORTANCE DE LA MUSIQUE

CONTEMPORAINE

Commandes ou créations, l’Orchestre de Paris fait une

place importante aux compositeurs contemporains :

au cours de la saison 2010/2011,l’Orchestre de Paris

assurera la création française de Con brio de Jörg Widmann

sous la direction de Christoph von Dohnányi et des

Variations orchestrales de Marc-André Dalbavie, ainsi que

la création d’Eiffel d’Arvo Pärt, composée spécialement

pour l’arrivée de Paavo Järvi à Paris.

UNE CONTRIBUTION

MAJEURE À L’OPÉRA

L’Orchestre de Paris participe régulièrement à des

productions lyriques au Théâtre du Châtelet, à l’Opéra-

Comique et enfin au Théâtre des Champs-Elysées, pour

une collaboration qui se poursuivra en avril 2011 avec

Pelléas et Mélisande de Debussy, avec Natalie Dessay,

Simon Keenlyside et Laurent Naouri sous la direction de

Louis Langrée.

L’OUVERTURE À LA JEUNESSE

Ambassadeur de la culture française à l’étranger,

l’Orchestre de Paris est applaudi en Europe, aux États-Unis

où il est l’invité régulier du Carnegie Hall de New York, en

Amérique latine, ainsi qu’en Asie. Au cours de la saison,

l’Orchestre de Paris se produira entre autres au Festival

MITO de Milan-Turin sous la baguette de Lorin Maazel,

effectuera une tournée en Espagne avant de donner trois

concerts au Musikverein de Vienne avec Paavo Järvi.

UN PATRIMOINE BIEN VIVANT

Son activité discographique témoigne de sa vitalité à

faire vivre le patrimoine symphonique et à favoriser la

création contemporaine. Parmi les récentes parutions,

citons l’enregistrement des Concertos pour piano n° 1

et 4 de Beethoven avec Lang Lang, sous la direction de

Christoph Eschenbach. L’arrivée de Paavo Järvi à la tête de

l’orchestre coïncide avec la parution dès l’automne 2010

d’un premier enregistrement dédié à Bizet (EMI).

L’Orchestre de Paris bénéficie du soutien d’Eurogroup Consulting, mécène

principal, de la Caisse d’Épargne Île-de-France, mécène des actions jeune

public, et du Cercle de l’Orchestre de Paris.

www.orchestredeparis.com

Paavo Järvi, directeur musical

www.paavojarvi.com

132 133


L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

LE LONDON SYMPHONY ORCHESTRA

L’ORCHESTRE DU XXI E SIÈCLE !

Héritier du premier Orchestre Philharmonique créé dans

les années 1930 par la radio française, l’orchestre avait été

refondé au milieu des années 1970 à l’instigation de Pierre

Boulez, pour lui donner beaucoup plus de souplesse que

les formations traditionnelles. L’Orchestre Philharmonique

peut ainsi aborder tous les répertoires du XVIII e siècle à nos

jours, que les œuvres soient pour petit ensemble ou pour

grand orchestre, chaque groupe, composé en fonction de

l’écriture des oeuvres, pouvant travailler simultanément.

RECONNAISSANCE INTERNATIONALE

Myung-Whun Chung, qui fête cette année ses dix ans à la

tête de l’Orchestre Philharmonique de Radio France, peut

se réjouir de le voir aujourd’hui fêté comme l’une des plus

remarquables phalanges européennes. Avec les cycles

consacrés à Brahms, Mahler, Strauss, Dvorak et à la musique

française, ainsi qu’aux opéras Fidelio, Otello, Tannhauser et

Carmen, ces dix années ont d’ailleurs été marquées par de

nombreuses tournées internationales sur tous les continents.

En 2010, Myung-Whun Chung et l’Orchestre Philharmonique

de Radio France sont invités sur les deux continents

américains, en Chine (avec une semaine en résidence à

Shanghaï dans le cadre de l’Exposition Universelle), à

Taïwan, et en Russie. Ils se produiront également en 2011

en Allemagne et au festival des BBC Proms de Londres.

FIDÉLITÉ DES PLUS GRANDS ARTISTES

de 1.500 places à Radio France à l’horizon 2013,

l’Orchestre Philharmonique participe aussi à la

programmation thématique de la Cité de la musique

comme aux productions du Théâtre du Châtelet et

de l’Opéra Comique.

L’ensemble des concerts sont diffusés sur France-Musique

et peuvent être réécoutés sur le site internet de Radio

France. Chaque mois, certains concerts sont aussi offerts

en video streaming sur les sites d’ArteLiveWeb et de Radio

France. Partenaire de France-Télévisions, l’orchestre est

régulièrement présent sur les antennes de France 2, France 3

et France 5. Son activité discographique reste également très

soutenue sur les meilleurs labels. Plus de 300 références

sont actuellement disponibles en téléchargement sur iTunes.

LA MUSIQUE DE NOTRE TEMPS

Chaque saison, l’Orchestre Philharmonique propose quinze

à vingt œuvres nouvelles en création, et participe aux

grands festivals de musique contemporaine (Présences,

Musica, Agora, Festival d’Automne à Paris) les musiciens,

qui ont eu la joie d’accueillir de nombreux compositeurs

pour diriger leurs oeuvres comme Pierre Boulez, Peter

Eötvös, George Benjamin ou Magnus Lindberg, ont

tout particulièrement la joie de retrouver cette saison

le compositeur et chef d’orchestre Esa-Pekka Salonen

pour trois semaines en résidence à l’occasion du festival

Présences, en février 2011 au Théâtre du Châtelet.

L’ÉLAN VERS LES JEUNES

Le London Symphony Orchestra donne depuis septembre

2006 ses concerts parisiens à la Salle Pleyel. En 2010-11,

il est invité à présenter cinq programmes différents.

UNE FORTE IDENTITÉ

Le London Symphony Orchestra est le plus prestigieux

orchestre britannique. Valery Gergiev a succédé en

janvier 2007 à Sir Colin Davis, devenu président,

en qualité de chef principal et Daniel Harding a rejoint

Michael Tilson Thomas en qualité de chef principal invité.

Au Barbican Centre – où il est en résidence depuis 1982 –,

le London Symphony Orchestra organise de nombreux

concerts. Parallèlement, dans une église entièrement

rénovée du xviii e siècle abritant son projet éducatif –

le LSO St Luke’s –, il élargit son champ d’activité en

donnant des concerts de musique de chambre organisés

à l’heure du déjeuner par Radio 3 (BBC), des concerts

de l’Asian Music Circuit et des récitals d’UBS avec

des artistes issus des horizons les plus divers.

Parallèlement, le label du London Symphony Orchestra,

LSO Live, apparaît régulièrement à la première place des

téléchargements classiques. De même, l’enregistrement

de bandes originales de films permet aujourd’hui

au LSO de toucher des millions de personnes.

LA DIMENSION PÉDAGOGIQUE

Le London Symphony Orchestra développe une démarche

pédagogique exemplaire. Le programme LSO Discovery

aborde l’enseignement de la musique par le biais des

nouvelles technologies afin de renforcer les liens avec les

publics londoniens (mélomanes, centres sociaux, hôpitaux,

scolaires…). À travers ses concerts Sound Adventures,

son académie annuelle, ses master class de direction et

ses ateliers concernant toutes les familles d’instruments,

il se met en quête de nouveaux talents.

Des concerts sont également conçus pour les familles

et le programme Student and Community Ambassadors

permet aux novices d’assister aux concerts Sampler et

Discovery. Ces projets se sont concrétisés grâce au soutien

des partenaires du LSO (Arts Council England, Corporation

of London, UBS, Takeda, Rolls Royce) et donnent lieu

à des diffusions sur Radio 3 (BCC) et Classic FM.

LE RAYONNEMENT INTERNATIONAL

Depuis ses débuts, le London Symphony Orchestra

ouvre la voie à de nombreuses mutations en matière de

rayonnement symphonique. Il a été le premier orchestre

britannique à tourner en Europe (1906) et le premier

orchestre européen à se produire aux États-Unis (1912).

Il a créé des centaines d’œuvres, a réalisé son premier

enregistrement en 1913, son premier film en 1935,

sa première émission de télévision (André Previn’s

Music Night) en 1971 et son premier téléchargement

numérique en 2005.

Les plus grands musiciens sont venus enrichir le travail de

l’orchestre aux côtés de Myung-Whun Chung, qu’il s’agisse

de personnalités aussi exceptionnelles que Pierre Boulez,

Esa-Pekka Salonen, Valery Gergiev ou Ton Koopman,

que des meilleurs chefs de la jeune génération, tout

particulièrement Gustavo Dudamel qui nous a fait l’amitié

de diriger déjà cinq fois l’orchestre, mais aussi Mikko

Franck, Alan Gilbert, Pablo Heras-Casado, Philippe Jordan,

Vassily Petrenko ou Lionel Bringuier.

RAYONNEMENT MÉDIATIQUE

Depuis sa réouverture en septembre 2006, la Salle Pleyel

accueille l’Orchestre Philharmonique de Radio France en

résidence pour un minimum de 20 programmes par saison.

Par ailleurs, en attendant la création d’un nouvel auditorium

Particulièrement désireux de transmettre leur passion aux

plus jeunes, les musiciens de l’Orchestre Philharmonique

interviennent tout au long de l’année en milieu scolaire

ainsi que dans les hôpitaux de Paris et de région parisienne

auprès des enfants malades. Avec Myung-Whun Chung, ils

sont tous Ambassadeurs de l’Unicef depuis 2007. Ils ont

développé une Académie Philharmonique pour les jeunes

musiciens en collaboration avec le Conservatoire de Paris.

L’Orchestre Philharmonique de Radio France a créé un site

Internet dédié au jeune public : ZikPhil.fr.

Il bénéficie du soutien d’un mécène principal, Amundi, et de fidèles

partenaires réunis au sein de l’association ProPhil.

www.concerts.radiofrance.fr

www.lso.co.uk

134 135


BILLETTERIE INDEX

Les concerts de la saison 2010/2011 vous sont présentés pages 7 à 69.

Vous pouvez acheter vos places à l’unité ou composer un Parcours libre :

vous bénéficiez d’une réduction de 5 % si vous réservez simultanément 5 concerts

minimum et de 10 % si vous réservez simultanément 10 concerts minimum.

Vous pouvez également vous abonner en choisissant une ou plusieurs Séries

(voir le deuxième chapitre intitulé « Séries d’abonnement » pages 73 à 121)

et vous bénéficiez d’une réduction de 20 % à 30 %

OUVERTURE DES LOCATIONS

Parcours libres, Séries d’abonnement, Forfaits : mercredi 10 mars ;

Abonnements jeunes : mardi 11 mai à 12h, uniquement sur Internet ;

Places à l’unité : lundi 31 mai à 11h.

136 137


PLAN DE SALLE

COMMENT RÉSERVER ?

2 e BALCON

Parcours libres, Séries d’abonnement et Forfaits : ouverture des réservations le mercredi 10 mars 2010 (voir p. 140 à 142).

Abonnements jeunes : ouverture des réservations le mardi 11 mai à 12h (uniquement sur Internet) ;

Places à l’unité (toutes catégories) : ouverture des réservations le lundi 31 mai 2010 à 11h (toute demande reçue avant le

31 mai ne sera pas prise en compte).

Les Amis de la Cité de la musique/Salle Pleyel bénéficient d’une priorité de réservation (voir p. 125 et 144).

PAR TÉLÉPHONE 01 42 56 13 13

BERGERIE

1 er BALCON

BERGERIE

Du lundi au samedi de 11h à 19h. Les dimanches, les jours de concert, de 11h jusqu’à l’heure du concert.

Frais de réservation par téléphone : 2 € par place, sauf pour les détenteurs de la Carte Pleyel 2010/2011.

ZZ

K

Z

Z

K

ZZ

PAR INTERNET www.sallepleyel.fr

Seuls les billets à plein tarif sont en vente sur notre site Internet. Vous pouvez visualiser la scène depuis la place

que vous avez sélectionnée. Vous pouvez également imprimer vos billets à la maison.

Vous pouvez effectuer votre demande d’abonnement en ligne : choisissez vos concerts (Parcours libres ou Séries),

le montant de votre abonnement est calculé automatiquement.

A

A

PAR CORRESPONDANCE

AA

ORCHESTRE

AA

Vous pouvez réserver et régler vos places par chèque ou par carte bancaire en remplissant le formulaire ou sur papier libre.

Les règlements sont à retourner à :

SCÈNE

Salle Pleyel Relations avec le public 252, rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris

Afin d’éviter tout retard dans le traitement de votre dossier, nous vous conseillons de nous adresser un chèque sans montant à l’ordre de la Salle Pleyel.

SUR PLACE

PAIR

ARRIÈRE-SCÈNE

IMPAIR

Du lundi au samedi de 12h à 19h (20h les soirs de concert. De 19h à 20h, la vente du concert du soir est prioritaire).

Le dimanche, deux heures avant le concert.

Attention : les guichets de la Salle Pleyel sont fermés du samedi 10 juillet au dimanche 22 août 2010 inclus.

Notre équipe de vente reste joignable par téléphone pendant toute cette période, du lundi au vendredi de 11h à 18h.

TARIFS

Tarif A

Tarif B

Tarif C

Tarif D

CATÉGORIE 1

85 €

60 €

45 €

30 €

CATÉGORIE 2

65 €

45 €

35 €

25 €

CATÉGORIE 3

45 €

34 €

25 €

20 €

CATÉGORIE 4

30 €

22 €

17 €

15 €

CATÉGORIE 5

10 €

10 €

10 €

10 €

Modes de règlement

• Chèque en euros uniquement, libellé à l’ordre de Salle Pleyel pour la réservation par correspondance, aux guichets ou par téléphone ;

• Carte bancaire : CB, Visa, Eurocard/Mastercard, American Express ;

• Espèces en euros aux guichets uniquement ;

• Chèques-cadeaux Salle Pleyel ;

• Par prélèvement automatique en 3 versements, pour toute commande reçue avant le 24 juin 2010 d’un montant minimal

de 500 € (frais de dossier supplémentaires : 10 €). Les prélèvements s’effectuent par tiers les 06/08/10, 06/10/10, 06/12/10.

Acceptation du dossier de prélèvement soumise à conditions.

Attention

• Toute place réservée et non payée dans les 3 semaines suivant la réservation sera systématiquement remise à la vente ;

• À moins de 3 semaines du concert, toute place réservée et non payée 48h avant le début du concert sera systématiquement remise à la vente.

• Toute réservation effectuée moins de 48 heures avant la date du concert devra être payée immédiatement.

Cette grille correspond à l’achat de places à l’unité pour les concerts présentés pages 7 à 69 (« Calendrier »).

Ces places à l’unité se réservent par téléphone, par Internet ou aux guichets à partir du lundi 31 mai 2010 à 11h.

Autres points de vente

Cité de la musique, Fnac, Virgin Megastore, Le Bon Marché, Galeries Lafayette, Carrefour, Auchan, Leclerc, concertclassic.com,

Digitick.com, Ticketnet.fr

138 139


PARCOURS LIBRE 5 À 10 % DE RÉDUCTION

SÉRIES D’ABONNEMENT 20 À 30 % DE RÉDUCTION

Vous effectuez votre choix en toute liberté parmi tous les concerts de la saison (sauf concerts en famille).

Vous bénéficiez d’un pourcentage de réduction en fonction du nombre de concerts que vous retenez* :

• 5 % de réduction du 1 er au 9 e concert (pour un minimum de 5 concerts choisis simultanément)

• 10 % de réduction pour une réservation simultanée de 10 concerts ou plus.

• Les abonnements peuvent être souscrits à partir du mercredi 10 mars 2010 et tout au long de la saison.

Vous pouvez envoyer vos commandes par Internet, par courrier ou les déposer aux guichets ;

Elles seront traitées dans l’ordre d’arrivée. Vos billets vous seront envoyés ultérieurement,

• Vous bénéficiez d’une priorité de réservation jusqu’au lundi 31 mai 2010, date de l’ouverture de la vente

des places à l’unité ;

• Vous recevez le calendrier trimestriel de la Salle Pleyel à domicile ;

• Votre paiement peut être fractionné en trois fois pour 10 € supplémentaires (pour toute commande reçue

avant le 24 juin 2010 et d’un montant minimal de 500 €).

Nous vous proposons 24 Séries de concerts assemblés en fonction d’une thématique précise.

En réservant des demi-Séries (A ou B) ou des Séries (A + B), vous bénéficiez de tarifs très avantageux* :

• 20 % de réduction pour une demi-Série de concerts ou pour une Série de 5 concerts

• 30 % de réduction pour une Série de 8 à 12 concerts.

• Les Séries peuvent être souscrites à partir du mercredi 10 mars 2010 et jusqu’à la date du premier concert

de la Série choisie ;

• Vous pouvez envoyer vos commandes par Internet, par courrier ou les déposer aux guichets ;

• Elles seront traitées dans l’ordre d’arrivée. Vos billets vous seront envoyés ultérieurement ;

• Vous bénéficiez d’une priorité de réservation jusqu’au lundi 31 mai 2010, date de l’ouverture

de la vente des places à l’unité ;

• Vous recevez le calendrier trimestriel de la Salle Pleyel à domicile ;

• Votre paiement peut être fractionné en trois fois pour 10 € supplémentaires (pour toute commande reçue

avant le 24 juin 2010 et d’un montant minimal de 500 €).

LES CARTES SALLE PLEYEL

La Carte Salle Pleyel 5 vous est remise avec votre Parcours libre (5 concerts minimum choisis simultanément)

et vous donne droit à 5 % de réduction sur tous les concerts supplémentaires de votre choix*, sans frais de réservation.

LA CARTE SALLE PLEYEL

La Carte Salle Pleyel 10 vous est remise dès votre première Série ou demi-Série et vous donne droit à 10 % de réduction

sur tous les concerts supplémentaires de votre choix*, sans frais de réservation.

La Carte Salle Pleyel 10 vous est remise avec votre Parcours libre (10 concerts minimum choisis simultanément)

et vous donne droit à 10 % de réduction sur tous les concerts supplémentaires de votre choix*, sans frais de réservation.

LES AVANTAGES COMPLÉMENTAIRES

Offres tarifaires à la Cité de la musique (Parc de La Villette)** :

• 10 % de réduction sur les concerts de la saison 2010-2011 (sauf concerts jeune public et concerts éducatifs) ;

• 20 % de réduction sur les activités pédagogiques adultes (collèges, forums, ateliers de pratique musicale...) ;

• 20 % de réduction au Musée de la musique (collections permanentes, expositions temporaires, visites guidées) ;

• 10 % de réduction sur les CD et les DVD à la Librairie-boutique de la Cité de la musique ;

• 5 % de réduction sur les livres et la papeterie à la Librairie-boutique de la Cité de la musique.

Offres tarifaires ponctuelles chez nos partenaires culturels.

Besoin de conseils pour votre abonnement ?

Notre équipe de vente est à votre disposition pour des entretiens personnalisés afin de vous conseiller sur la composition

de vos abonnements. Sur rendez-vous uniquement.

Attention : vos billets ne pourront pas vous être délivrés lors de ce rendez-vous.

LES AVANTAGES COMPLÉMENTAIRES

Offres tarifaires à la Cité de la musique (Parc de La Villette)** :

• 10 % de réduction sur les concerts de la saison 2010-2011 (sauf concerts jeune public et concerts éducatifs) ;

• 20 % de réduction sur les activités pédagogiques adultes (collèges, forums, ateliers de pratique musicale...) ;

• 20 % de réduction au Musée de la musique (collections permanentes, expositions temporaires, visites guidées) ;

• 10 % de réduction sur les CD et les DVD à la Librairie-boutique de la Cité de la musique ;

• 5 % de réduction sur les livres et la papeterie à la Librairie-boutique de la Cité de la musique.

Offres tarifaires ponctuelles chez nos partenaires culturels.

Besoin de conseils pour votre abonnement ?

Notre équipe de vente est à votre disposition pour des entretiens personnalisés afin de vous conseiller sur la composition

de vos abonnements. Sur rendez-vous uniquement.

Attention : vos billets ne pourront pas vous être délivrés lors de ce rendez-vous.

* Les places en 5 e catégorie, au tarif unique de 10 €, ne bénéficient d’aucune réduction, ne peuvent pas être intégrées à un abonnement et sont en vente à partir

du lundi 31 mai 2010 à 11h. Un quota de places est réservé sur chaque concert pour les formules (Parcours libres, Séries d’abonnement, Forfaits

et Abonnements jeunes) et les réductions.

** L’ensemble de ces réductions s’applique sur le plein tarif.

* Aucune réduction ne s’applique sur les concerts de la Série 24 « Découvertes en famille ». Cette série ne vous donne pas droit à la Carte Salle Pleyel.

Les places en 5 e catégorie, au tarif unique de 10 €, ne bénéficient d’aucune réduction, ne peuvent pas être intégrées à un abonnement et

sont en vente à partir du lundi 31 mai 2010 à 11h. Un quota de places est réservé sur chaque concert pour les formules (Parcours libres, Séries d’abonnement,

Forfaits et Abonnements jeunes) et les réductions.

** L’ensemble de ces réductions s’applique sur le plein tarif.

140 141


FORFAITS 15 À 20 % DE RÉDUCTION

POUR LES JEUNES JUSQU’À 28 ANS

Profitez avantageusement de concerts autour d’un même thème et se déroulant sur un même week-end ou sur plusieurs

jours consécutifs. Vous bénéficiez d’une réduction* de 15 à 30 % en fonction des Forfaits. Les Forfaits ne donnent droit

à aucune autre réduction. Vous pouvez envoyer vos commandes par Internet, par courrier ou les déposer aux guichets.

Musique de chambre française

Mariinsky / Mahler

Les grands quintettes

LSO / Mahler

DATES

16 (16H ET 20H) et 17 OCT.

11, 12 et 13 DÉC.

19 et 20 (11H ET 16H30) MARS

26, 27 et 28 MARS

TARIFS RÉDUITS 15 % DE RÉDUCTION

TARIFS TARIFS TARIFS TARIFS

CAT.1 CAT.2 CAT.3 CAT.4

63,00 d

204,00 d

101,25 d

220,00 d

52,50 d

156,00 d

78,75 d

166,00 d

42,00 d

108,00 d

56,25 d

115,00 d

31,50 d

72,00 d

38,25 d

76,00 d

TARIF JEUNES MOINS DE 16 ANS 30 % DE RÉDUCTION*

Les jeunes de moins de 16 ans qui accompagnent un adulte au concert bénéficient de 30% de réduction* sur une

sélection de concerts et dans la limite des quotas disponibles. Retrait de la place le jour du concert sur présentation

de la pièce d’identité. Renseignez-vous à la billetterie et sur www.sallepleyel.fr.

* pour une place adulte achetée.

ABONNEMENT JEUNES MOINS DE 28 ANS* 9 € LE CONCERT

Vous composez librement votre abonnement de 5 concerts minimum parmi tous les concerts de la saison,

dans la limite des quotas disponibles. La réservation des Abonnements jeunes s’effectue

uniquement sur Internet : www.sallepleyel.fr à partir du mardi 11 mai à 12h.

Vos billets seront à retirer le soir de votre premier concert muni d’une pièce d’identité.

Votre Abonnement jeunes est nominatif et individuel. Un contrôle est effectué à l’entrée de la salle.

L’Abonnement jeunes s’adresse à des jeunes autonomes qui peuvent assister à un concert non accompagnés.

GROUPES D’AMIS, COLLECTIVITÉS ET COMITÉS D’ENTREPRISE

Pour l’achat de 10 places minimum pour un même concert, vous bénéficiez, dans la limite des quotas disponibles,

de 15 % de réduction*. Cette réduction s’applique aux comités d’entreprise quel que soit le nombre de places achetées.

Le paiement des places doit nous parvenir au plus tard un mois avant la date du concert.

Ouverture des réservations le lundi 31 mai 2010 à 11h.

Renseignements et réservations

Salle Pleyel Direction des relations avec le public Groupes et collectivités

252, rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris téléphone : 01 42 56 13 13 fax : 01 53 38 38 01

courriel : groupes@sallepleyel.fr Vous pouvez prendre rendez-vous pour la composition de vos abonnements.

* à la date du premier concert de votre abonnement.

Billetteries universitaires (BDE, BDA,…)

Des places sont réservées sur certains concerts à un tarif spécifique pour vos adhérents de moins de 28 ans.

Pour recevoir la liste des ces concerts, adressez votre demande à :

Salle Pleyel Direction des relations avec le public Groupes et collectivités

252, rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris

téléphone : 01 42 56 13 13 fax : 01 53 38 38 01

courriel : groupes@sallepleyel.fr

PUBLICS HANDICAPÉS

Vous bénéficiez d’une réduction* de 15 %, sur présentation d’un justificatif.

Pour les personnes à mobilité réduite, des emplacements spécifiques sont disponibles sur réservation.

Tarif A

Tarif B

Tarif C

Tarif D

CATÉGORIE 1 CATÉGORIE 2 CATÉGORIE 3 CATÉGORIE 4

PLEIN TARIF -15 % PLEIN TARIF -15 % PLEIN TARIF -15 % PLEIN TARIF -15 %

85 € 72,25

60 € 51,00

45 € 38,25

30 € 25,50

65 € 55,25

45 € 38,25

35 € 29,75

25 € 21,25

45 € 38,25

34 € 28,90

25 € 21,25

20 € 17,00

30 € 25,50

22 € 18,70

17 € 14,45

15 € 12,75

TARIF DERNIÈRE MINUTE MOINS DE 28 ANS

Les jeunes de moins de 28 ans bénéficient de tarifs de dernière minute, si des places restent disponibles de la 1 re à la 4 e

catégorie, une demi-heure avant le début du concert :

• à 30 * pour les concerts aux tarifs exceptionnels

• à 20 * pour les concerts aux tarifs A, B ou à 2 catégories (60/45 €)

• à 10 * pour les concerts aux tarifs C, D ou à 2 catégories (45/30 €), au tarif unique de 30 € et pour les concerts

de l’Orchestre de Paris.

Pas de tarif « dernière minute » pour les concerts jeune public.

* Les places en 5 e catégorie, au tarif unique de 10 €, ne bénéficient d’aucune réduction.

142 143


MONTH LES AMIS 09DE LA CITÉ DE LA MUSIQUE/SALLE PLEYEL

ENGLISH TEXT

MONTH SEASON 09 TICKETS

L’Association est soucieuse de soutenir les actions favorisant l’accès à la musique à de nouveaux publics et, notamment,

à des activités pédagogiques consacrées au développement de la vie musicale. Les Amis de la Cité de la musique/Salle

Pleyel bénéficient d’avantages exclusifs pour assister dans les meilleures conditions aux concerts dans 2 cadres culturels

prestigieux.

Les membres de l’Association peuvent réserver leurs places aux concerts en avant-première en contactant le service qui

leur est entièrement dédié au 01 53 38 38 31 (voir p. 125).

Season tickets (Parcours libre, Series Tickets): booking from Wednesday March 10th 2010.

Youth season tickets: booking from noon, Tuesday May 11th 2010, only on our website.

Single tickets (all categories): booking from 11am, Monday May 31th 2010.

BY TELEPHONE +33 (0)1 42 56 13 13

Monday–Saturday, 11am–7pm. On Sundays, when a concert is programmed, same-day bookings 11am-start time.

Telephone booking fee: 2 per ticket, excluding holders of Carte Pleyel 2010/2011.

ONLINE www.sallepleyel.fr

ABONNÉS DE LA CITÉ DE MUSIQUE 5 À 10 % DE RÉDUCTION

Si vous êtes titulaire d’un Parcours concerts de la Cité de la musique (Parc de La Villette), vous bénéficiez

de 5 % de réduction pour une réservation simultanée de 1 à 5 concerts et de 10 % de réduction pour une réservation

de 6 concerts ou plus à la Salle Pleyel.

* Les places en 5 e catégorie, au tarif unique de 10 €, ne bénéficient d’aucune réduction, ne peuvent pas être intégrées à un abonnement et sont en vente

à partir du lundi 31 mai 2010 à 11h. Les réductions ne sont pas cumulables.

Check the view from your seat to the stage and book your tickets 24/7. Fully secure payment. Purchase of full-price tickets

only and print your own tickets. Season tickets can be ordered online: price will be calculated automatically according to

concerts or Series selected.

BY POST

Book and pay for tickets by cheque or credit card. Complete and send the booking form (downloaded or taken from the

brochure) or provide details on a piece of paper. Mail the payment to the address below:

Salle Pleyel Relations avec le public

252, rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris – France

To avoid delay in processing your request, please send a blank cheque made out to Salle Pleyel.

TARIF « DERNIÈRE MINUTE »

Si des places restent disponibles de la 1 re à la 4 e catégorie une demi-heure avant le début du concert, elles sont proposées

aux personnes de moins de 28 ans ou de plus de 65 ans, aux chômeurs, aux RMIstes et aux bénéficiaires du RSA :

• à 30 * pour les concerts aux tarifs exceptionnels

• à 20 * pour les concerts aux tarifs A, B ou à 2 catégories (60/45 €)

• à 10 * pour les concerts aux tarifs C, D ou à 2 catégories (45/30 €), au tarif unique de 30 € et pour les concerts

de l’Orchestre de Paris.

Pas de tarif « dernière minute » pour les concerts jeune public.

IN PERSON

Monday–Saturday, 12–7pm (8pm on concert days with a priority for the same-day booking from 7 to 8pm).

Sundays: up to two hours before concert starts.

Note: the Salle Pleyel box office will be closed from Saturday July 10th to Sunday August 22nd 2010 inclusive.

During this period our sales team will remain available by telephone, Monday–Friday,11am–6pm.

Payment methods

• Cheques in euros only, payable to Salle Pleyel, for postal bookings, at the box office or by telephone.

• Cards accepted: CB, Visa, Eurocard/Mastercard, American Express.

• Cash payment in euros at the box office only.

• Chèques cadeaux Salle Pleyel.

Please Note

• Any ticket remaining unpaid for more than three weeks after booking will no longer be valid.

• Less than 3 weeks before the concert, any ticket remaining unpaid less than 48h prior to the concert will no longer be valid.

• All bookings made less than 48 hours prior to the concert must be paid immediately.

• Remember that orders will be processed in order of arrival.

Tickets can also be purchased from

Cité de la musique, Fnac, Virgin Megastore, Le Bon Marché, Galeries Lafayette, Carrefour, Auchan, Leclerc, concertclassic.com,

Digitick.com, Ticketnet.fr

144

145


ENGLISH TEXT

MONTH SEASON 09 TICKETS

MONTH INDEX 09

A quota of seats for each concert is reserved for season ticket-holders (Parcours libres, Series tickets and Youth season

tickets) and discount tickets.

PARCOURS LIBRE 5–10 % REDUCTION

Choose from any concerts in the season.

Discounts (5 % or 10 %) according to the number of concerts selected.

• 5 % reduction for 1–9 concerts (minimum 5 concerts booked at the same time);

• 10 % reduction for simultaneous bookings of 10 concerts or more.

SERIES SEASON TICKETS 20–30 % REDUCTION

24 Series of concerts.

Half and full Series can be booked at highly advantageous rates (up to 30 % discount)*.

• 20 % reduction for half-Series and Series of 5 concerts;

• 30 % reduction for Series of 8–12 concerts.

* Season tickets do not include category 5 seats, which will be available at a fixed price of 10 € from 11 am, Monday May 31th 2010.

YOUTH SEASON TICKET UNDER 28* = 9 PER CONCERT

Ticket for a minimum of five concerts from the season (according to availability). Youth Season Tickets can be booked

online only, from 12 pm, Tuesday May 11th 2010: www.sallepleyel.fr.

Tickets should be collected on the evening of the first concert booked. A valid ID that identifies eligibility to this offer

must be presented at time of withdrawal.

Youth Season Tickets are personal and non-transferable and will be checked on entry to the concert hall.

* on the date of the first concert booked.

FIXED-RATE TICKETS

Our range of fixed-rate tickets offers advantageous discounts for concerts on a single theme and taking place over one

weekend or on consecutive days. No other reductions are available with fixed-rate tickets (Page 142).

OTHER REDUCTIONS

PEOPLE WITH DISABILITIES

15 % discount on presentation of proof of disability (categories 1–4).

Designated spaces for people with reduced mobility can be reserved on request.

«LAST MINUTE» DISCOUNTS

Any seats in categories 1–4 remaining available 30 mins before the concert starts will be offered to people under 28

or over 65, the unemployed and those on income support:

• at 30 for special price concerts

• at 20 for concerts at prices A and B or with two categories (60/45 )

• at 10 for concerts at prices C and D or with two categories (45/30 ), or at a single admission price of 30

and for concerts by the Orchestre de Paris.

“Last minute” discounts are not for sale at concerts for the young.

These specially priced tickets may be purchased at the box ofice only the day of the performance.

ORCHESTRES / ENSEMBLES

Arts Florissants (Les) p. 48

Berliner Philharmoniker (Solistes des) p. 51

Budapest Festival Orchestra p. 47

Camerata Salzburg p. 18

Chamber Orchestra of Europe p. 36

Concentus Musicus Wien p. 56

Concert des Nations (Le) p. 36

Concert Spirituel (Le) p. 42

Cordes de la Philharmonie Royale de Flandre p. 33

Czech Philharmonic Orchestra p. 38

Ensemble Modern Orchestra p. 22

Ensemble Orchestral de Paris p. 11

Freiburger Barockorchester p. 11

Gewandhausorchester Leipzig p. 44

Kammerorchesterbasel p. 26

Latvian National Orchestra p. 13

Les Siècles p. 38, 52

London Symphony Orchestra p. 25, 53, 68

Los Angeles Philharmonic Orchestra p. 38

Lucerne Festival Orchestra p. 17

New York Philharmonic p. 21

Orchestra La Scintilla an der Oper Zürich p. 32

Orchestre Colonne p. 17, 22, 24, 26, 41, 55, 62, 64

Orchestre de la Radio de Munich p. 21

Orchestre de Paris p. 9, 10, 11, 13, 14, 21, 22, 24, 25, 26, 29,

31, 35, 41, 42, 43, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 58, 61, 63,

67, 68, 69

Orchestre des Mariages et des Enterrements p. 19

Orchestre du Concertgebouw d’Amsterdam p. 42

Orchestre du Conservatoire de Paris p. 32

Orchestre du Théâtre Mariinsky p. 9, 31

Orchestre Français des Jeunes p. 32

Orchestre KlangVerwaltung de Munich p. 48

Orchestre National d’Île-de-France p. 9, 17, 24, 27, 37, 49, 56,

61, 64

Orchestre National de France p. 42

Orchestre National de l’Opéra de Paris p. 57

Orchestre National de Lille p. 50

Orchestre National des Pays-de-la-Loire p. 55

Orchestre National du Capitole de Toulouse p. 21,63

Orchestre Pasdeloup p. 24, 25, 29, 41, 44, 64

Orchestre Philharmonique de Radio France p. 9, 10, 13, 14, 25,

26, 27, 29, 31, 35, 37, 44, 47, 48, 50, 52, 55, 56, 57, 61, 63,

64, 68, 69

Orchestre Philharmonique de Strasbourg p. 69

Orchestre Philharmonique du Luxembourg p. 64

Orchestre Révolutionnaire et Romantique p. 18

Orquesta Aragón p. 33

Quatuor Ebène p. 16

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin p. 49

Russian National Orchestra p. 32, 61

San Francisco Symphony p. 65

Staatskapelle Berlin p. 41

SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg p. 24

CHŒURS ET MAÎTRISES

Tchaikovsky Symphony Orchestra p. 30

The English Concert p. 27

West-Eastern Divan Orchestra p. 63

Accentus p. 11

Arts Florissants (Les) p. 48

Chœur de chambre Aria de Paris p. 25

Chœur de collégiens de l’Essonne p. 64

Chœur de l’Orchestre Colonne p. 22, 24

Chœur de l’Orchestre de Paris p. 9, 26, 41, 69

Chœur de la Fondation Gulbenkian p. 11

Chœur de la Radio Flamande p. 42

Chœur de Radio France p. 9, 31, 55, 57, 65

Chœur du Capitole de Toulouse p. 63

Chœur du Théâtre Mariinsky p. 9

Chœur KlangVerwaltung de Munich p. 48

Chœur National d’hommes d’Estonie p. 9

Chœur Nicolas de Grigny p. 64

Chœur régional Vittoria d’Île-de-France p. 25

Chœurs d’enfants d’Île-de-France p. 22, 24

Chœurs d’enfants et d’adultes amateurs de la région Île-de-France p. 61

Czech Philharmonic Choir Brno p. 69

London Symphony Chorus p. 53

Maîtrise de Paris p. 11

The Choir of Eltham College p. 9, 53

DIRECTION MUSICALE

Abbado (Claudio) p. 17

Aïche (Philippe) p. 22, 49, 61

Albrecht (Marc) p. 69

Altinoglu (Alain) p. 32

Axelrod (John) p. 55

Bardot (Francis) p. 22, 24

Barenboim (Daniel) p. 41, 63

Bicket (Harry) p. 27

Billy (Bertand de) p. 10

Boin (Sébastien) p. 57

Boreyko (Andrey) p. 37

Boulez (Pierre) p. 22

Brauer (Matthias) p. 9, 31, 65

Bringuier (Lionel) p. 56

Caiani (Alfonso) p. 63

Cambreling (Sylvain) p. 24

Carneiro (Joana) p. 17

Casadesus (Jean-Claude) p. 50

Chailly (Riccardo) p. 44

Chichon (Mark Karel) p. 13

Christie (William) p. 48

Chung (Myung-Whun) p. 14, 31, 44, 47, 61, 68, 69

Davis (Sir Colin) p. 25

Deroyer (Jean) p. 57

146

147


INDEX

INDEX

DIRECTION MUSICALE SOLISTES VOCAUX

SOLISTES INSTRUMENTAUX

Doerner (Wolfgang) p. 24, 25, 41, 64

Dohnányi (Christoph von) p. 11

Dudamel (Gustavo) p. 38

Dyadyura (Mykola) p. 44

Eötvös (Peter) p. 13

Equilbey (Laurence) p. 11

Eschenbach (Christoph) p. 51, 52, 53

Fedoseyev (Vladimir) direction p. 30

Fiala (Petr) p. 69

Fischer (Iván) p. 47

Foster (Lawrence) p. 25

Franck (Mikko) p. 13

Frühbeck de Burgos (Rafael) p. 35

Gardiner (Sir John Eliot) p. 18, 42

Gergiev (Valery) p. 9, 31, 53

Gilbert (Alan) p. 21, 26, 27

Guttenberg (Enoch zu) p. 48

Haitink (Bernard) p. 36, 68

Harding (Daniel) p. 29

Harnoncourt (Nikolaus) p. 56

Heras-Casado (Pablo) p. 48

Hindoyan (Domingo) p. 29

Honeck (Manfred) p. 35

Inbal (Eliahu) p. 10, 38

Inkinen (Pietari) p. 35

Jacobs (René) p. 11

Janowski (Marek) p. 49

Jansons (Mariss) p. 42

Järvi (Paavo) p. 9, 10, 14, 21, 24, 35, 42, 48, 50, 58, 63, 68

Jensen (Eivind-Gullberg) p. 41

Jones (Gareth) p. 21

Krivine (Emmanuel) p. 64

Levi (David) p. 61

Levi (Yoel) p. 17, 37, 49, 64

Marco (Patrick) p. 11

Mazzola (Enrique) p. 56

McCreesh (Paul) p. 26

Meir Omer (Wellber) p. 47

Niquet (Hervé) p. 42

Noseda (Gianandrea) p. 69

Oramo (Sakari) p. 55

Oundjian (Peter) p. 63

Petitgirard (Laurent) p. 17, 22, 24, 26, 41, 55, 62, 64

Petrenko (Andrei) p. 9

Pletnev (Mikhail) p. 32, 61

Pons (Josep) p. 43

Prêtre (Georges) p. 57

Roth (François-Xavier) p. 9, 38, 52

Ryan (Kwamé) p. 32

Salonen (Esa-Pekka) p. 67

Savall (Jordi) p. 36

Slatkin (Leonard) p. 55

Slobodeniouk (Dmitri) p. 29

Sokhiev (Tugan) p. 21, 63

Spinosi (Jean-Christophe) p. 26

Tabakov (Emil) p. 24

Tilson Thomas (Michael) p. 65

Valcuha (Juraj) p. 31

Vasquez (Christian) p. 52

Verdier (Jean-François) p. 27

Woodbridge (Alan) p. 55

Yamada (Kazuki) p. 67

Zhang (Xian) p. 50

Zinman (David) p. 25

Znaider (Nikolaj) p. 64

SOLISTES VOCAUX

Alagna (Roberto) ténor p. 53

Albert (Donnie-Ray) baryton p. 53

Antonacci (Anna-Caterina) soprano p. 27, 42

Barrault (Marie-Christine) récitante p. 30

Bartoli (Cecilia) mezzo-soprano p. 32

Begley (Kim) ténor p. 55

Bonduel (Oriane) récitante p. 27

Borodina (Olga) mezzo-soprano p. 63

Brewer (Christine) soprano p. 29

Buet (Alain) baryton p. 48

Cavallier (Nicolas) baryton-basse p. 57

Chappuis (Marie-Claude) mezzo-soprano p. 11

Claycomb (Laura) soprano p. 65

De Negri (Emmanuelle) soprano p. 48, 57

Delunsch (Mireille) soprano p. 25

Denize (Nadine) mezzo-soprano p. 25

Di Pierro (Nahuel) basse p. 26

Eichenholz (Agneta) soprano p. 13

Fink (Marcos) basse p. 11

Foster-Williams (Andrew) baryton-basse p. 42

Garança (Elina) mezzo-soprano p. 13

Goerne (Matthias) baryton p. 42

Graham (Susan) mezzo-soprano p. 10

Groves (Paul) ténor p. 11

Gubisch (Nora) mezzo-soprano p. 43, 55

Haidan (Delphine) mezzo-soprano p. 57

Hampson (Thomas) baryton p. 38

Harismendy (François) basse p. 25

Heppner (Ben) ténor p. 63

Hill (Andréa) mezzo-soprano p. 57

Huchet (Eric) ténor p. 25

Im (Sunhae) soprano p. 11

Invernizzi (Roberta) soprano p. 56

Isokoski (Soile) soprano p. 9

Iven (Christiane) mezzo-soprano p. 69

Johannsen (Daniel) ténor p. 48

Karnéus (Katarina) p. 65

Kasarova (Vesselina) mezzo-soprano p. 11

Kirchschlager (Angelika) mezzo-soprano p. 26

Lafont (Jean-Philippe) baryton p. 62

Lang (Petra) soprano p. 47

Larsson (Anna) alto p. 53

Lehman (Gary) ténor p. 53

Lehtipuu (Topi) ténor p. 42

Lemalu (Jonathan) basse p. 55

Lyon (Ed) ténor p. 48

Mattei (Peter) baryton p. 29

Mingardo (Sara) contralto p. 27

Moroz (Daria) récitant p. 30

Naef (Yvonne) mezzo-soprano p. 27, 69

Naouri (Laurent) baryton-basse p. 11

Netrebko (Anna) soprano p. 58

O’Connor (Kelley) mezzo-soprano p. 38

Oelze (Christiane) soprano p. 48

Pagin (Sarah) soprano p. 17

Pendatchanska (Alexandrina) soprano p. 11

Phillipov (Mikhaïl) récitant p. 30

Piau (Sandrine) soprano p. 42

Pokupic (Renata) mezzo-soprano p. 26

Quasthoff (Thomas) baryton-basse p. 18

Reiss (Chen) soprano p. 48

Ryan (Lance) ténor p. 69

Sandre (Didier) récitant p. 17

Schmitt (Maximilian) ténor p. 26

Schwanewilms (Anne) soprano p. 50

Sobotka (Iwona) soprano p. 37

Solberg (Marita) soprano p. 26

Spence (Toby) ténor p. 56

Staveland (Magnus) ténor p. 11

Stutzmann (Nathalie) contralto p. 9

Sukowa (Barbara) récitante p. 69

Terfel (Bryn) baryton-basse p. 21

Theorin (Iréne) soprano p. 53

Thomas (Indra) soprano p. 55

Uria-Monzon (Béatrice) soprano p. 57

Uusitalo (Juha) baryton-basse p. 9

Valayre (Sylvie) soprano p. 62

Vermillion (Iris) mezzo-soprano p. 53

Weisser (Johannes) baryton p. 11

Zhidkova (Elena) mezzo-soprano p. 69

Aimard (Pierre-Laurent) piano p. 44

Andsnes (Leif Ove) piano p. 42, 63

Angelich (Nicholas) piano p. 21

Ax (Emanuel) piano p. 51

Badura-Skoda (Paul) piano p. 24

Barenboim (Daniel) piano p. 47

Bavouzet (Jean-Efflam) piano p. 25

Berezovsky (Boris) piano p. 10, 30, 43

Bernold (Philippe) flûte p. 24

Berthaud (Lise) alto p. 16

Bismuth (David) piano p. 26

Blechacz (Rafal) piano p. 50, 67

Bolkvadze (Elisso) piano p. 17

Braunstein (Guy) violon p. 51

Bronfman (Yefim) piano p. 41

Buchbinder (Rudolf) piano p. 48

Capuçon (Gautier) violoncelle p. 63

Cassard (Philippe) piano p. 56

Cazalet (André) cor p. 68

Charlier (Olivier) violon p. 26

Ciccolini (Aldo) piano p. 17

Collard (Jean-Philippe) piano p. 41

Coppey (Marc) violoncelle p. 10, 32

De Barsony (Benoît) cor p. 68

Demarquette (Henri) violoncelle p. 26, 32

De Silva (Rohan) piano p. 43

Escaich (Thierry) orgue p. 63

Fellner (Till) piano p. 68

Fischer (Julia) violon p. 64

Fontanarosa (Patrice) violon p. 64

Fray (David) piano p. 67

Freire (Nelson) piano p. 56, 57

Fuchs (Wenzel) clarinette p. 51

Gallois (Patrick) flûte p. 24

Godart (Pascal) piano p. 41

Golan (Itamar) piano p. 62

Grimal (David) violon p. 13

Grosz (Amihai) alto p. 51

Hahn (Hilary) violon p. 35, 61

Helmchen (Martin) piano p. 11

Ibragimova (Alina) violon p. 44

Jansen (Janine) violon p. 35, 62

Kashimoto (Dashin) violon p. 16

Kavakos (Leonidas) violon p. 44, 69

Kim (Sunwook) piano p. 68

Kissin (Evgeny) piano p. 30

Kovacevich (Stephen) piano p. 25, 47

Kremer (Gidon) violon p. 32, 48

Lang (Lang) piano p. 51, 52, 53, 55

Le Sage (Éric) piano p. 16

Leonskaja (Elisabeth) piano p. 21, 22

Li (Yundi) piano p. 22

Lisitsa (Valentina) piano p. 61

148 149


INDEX

CRÉDITS

SOLISTES INSTRUMENTAUX VARIÉTÉ, ROCK, ÉLECTRO, JAZZ, MUSIQUES DU MONDE

Lugansky (Nikolaï) piano p. 49

Lupu (Radu) piano p. 62

Maninger (Olaf) violoncelle p. 51

Mardirossian (Vahan) piano p. 29

Matsuev (Denis) piano p. 35

Meyer (Paul) clarinette p. 16

Midori violon p. 50

Moravec (Yvan) piano p. 37

Mørk (Truls) violoncelle p. 24

Mullova (Viktoria) violon p. 69

Neuburger (Jean-Frédéric) piano p. 13

Ohlsson (Garrick) piano p. 47

Papavrami (Tedi) violon p. 35

Perahia (Murray) piano p. 49, 68

Perlman (Itzhak) violon p. 43

Picard (Eric) violoncelle p. 42

Pires (Maria-João) piano p. 26

Pollini (Maurizio) piano p. 31

Poltéra (Christian) violoncelle p. 18

Quandt (Ludwig) violoncelle p. 51

Radulovic (Nemanja) violon p. 55

Repin (Vadim) violon p. 14, 30, 61

Roussev (Svetlin) violon p. 61

Saksala (Janne) contrebasse p.51

Salque (François) violoncelle p. 16

Schirrer (Bernard) cor p. 68

Shaham (Gil) violon p. 29, 55

Soumm (Alexandra) violon p. 41

Streuli (Christoph) violon p. 51

Tamestit (Antoine) alto p. 35

Tetzlaff (Christian) violon p. 65

Tharaud (Alexandre) piano p. 63

Thibaudet (Jean-Yves) piano p. 67

Tiempo (Sergio) piano p. 14

Vinit (Jean-Michel) cor p. 68

Vinnitskaya (Anna) piano p. 49

Vogt (Lars) piano p. 58

Volodos (Arcadi) piano p. 35

Wang (Yuja) piano p. 31, 32, 51

Yang (Tianwa) violon p. 64

Zehetmair (Thomas) violon p. 18

Zimmermann (Frank-Peter) violon p. 52

Znaider (Nikolaj) violon p. 25, 64

Atlas (Natacha) oud p. 58

Akinmusire (Ambrose) trompette p. 35

Barber (Llorenç) cloches et polyphonie p. 43

Ballet Royal de Cambodge p. 14

Bojan Z piano p. 35

Bona (Richard) basse p. 62

Bregovic (Goran) p. 19

Cale (John) piano p. 9

Chakraborty (Ajoy) p. 43

Colley (Scott) contrebasse p. 35

David Murray Cuban Ensemble p. 33

DeJohnette (Jack) batterie p. 35

Ensemble Al Mayadine p. 67

Falcón (Segundo) chant p. 43

Gadd (Steve) batterie p. 62

Galliano (Richard) p. 63

Gutierrez (Salvador) guitare p. 43

Haddab (Mehdi) oud p. 58

Hancock (Herbie) piano p. 55

Harland (Eric) batterie p. 57

Holland (Dave) contrebasse p. 57

Kashalkar (Ulhas) p. 43

Khalifé (Marcel) p. 67

Khan (Rashid) p. 43

Lagrène (Biréli) guitare p. 10, 62

Linares (Carmen) chant p. 43

Lockwood (Didier) violon p. 10

Loueke (Lionel) guitare p. 35

Lovano (Joe) saxophone p. 13

Luc (Sylvain) guitare p. 62

Marín (Andrés) danse, chorégraphie p. 43

Mariza p. 58

Marsalis (Wynton) trompette p. 63

McCoy Tyner Quartet p.19

Moran (Jason) piano p. 57

Murray (David) saxophone, clarinette basse p. 33

Ndour (Youssou) p. 18

Orquesta Aragón p. 33

Portal (Michel) clarinette, saxophone p. 35

Portuondo (Omara) chant p. 33

Potter (Chris) saxophone p. 57

Princesse Norodom Buppha Devi p. 14

Rosenberg (Stochelo) guitare p. 10

Romano (Aldo) batterie p. 13

Sclavis (Louis) clarinettes saxophone p. 13

Smadj oud p. 58

Smith (Patti) p. 37

Swallow (Steve) basse p. 13

Texier (Henri) contrebasse p. 13

Transatlantik Quartet p. 13

Trotignon (Baptiste) piano p. 57

Turner (Mark) saxophone p. 57

Tyner (McCoy) p. 19

Wynton Marsalis Quintet p.63

Couverture et p. 6, 72, 122, 136

Martin Klimas, Untitled, 2007 - Courtesy Gallery Cosar

DR, p. 8, 22, 65, 87, 93, 97, 99, 128, 130, 132

Olivier Roller/DALLE, p. 9, 117

David Crookes/Warner Classics, p. 10

Marco Borggreve, p. 11, 24, 79, 87, 89, 109

Felix Broede, p. 12

Felix Broede/DG, p. 13, 18, 50, 81, 97, 113

Garas Kálmán, p. 13

Anders Giras, p. 14

Olaf Heine/DG, p. 14, 46

Mathias Bothor, p. 15, 29, 39, 75, 93

Nicolas Tavernier, p. 16

Satoru Mitsuta, p. 16, 113

Pascal Dhennequin, p. 17

Alix Laveau, p. 17

MEPHISTO/DALLE, p. 18, 55, 115, 117

John Abbott, p. 19

Olivier Roller pour la Salle Pleyel, p. 20, 91

Mat Hennek, p. 21

Jason Bell/DG, p. 21

Harald Hoffman/DG, p. 23, 29, 103

Keith Saunders, p. 25, 79

Nikolaus Karlinsky, p. 26

Pascal Victor/Naive, p. 27

Uli Weber/DECCA, p. 28, 107

Felix Broede/EMI Classics, p.30

DR/Instant Pluriel, p. 32

MAZZONI/DALLE, p. 33

Lionel Flusin/Gamma/Eyedea Presse, p. 34, 117

DR/Cedida, p. 35, 101

Philippe Gontier, p. 35

Céline Gaudier, p. 38, 121

Matthias Schrader, p. 40, 83

Fred Toulet, p. 42, 45, 62, 101, 105, 132

Jillian Edelstein/EMI Classics, p. 43

Sasha Gusov/DECCA, p. 44, 85

Ann Weitz, p. 47

Pascal Gély, p. 48

DR/Mediamusiques, p. 49

ASAP Pictures, p. 50, 83

Sony BMG, p. 51

Franck Courtès/Agence Vu, p. 52

Eric Brissaud, p. 52, 75, 91

Mat Hennek/DG, p. 54, 107

Mat Hennek/DECCA, p. 56

Johannes Ifkovits/Sony BMG, p. 56, 105

DECCA, p. 57, 81

Isabel Pinto, p. 59

Olivier Roller, p. 60

François Sechet, p. 61, 99

Clive Barda, p. 66, 79

Jack Vartoogian/DALLE, p. 67, 119

Nana Watanabee/Sony BMG, p. 68, 79

Jean-François Leclercq, p 77, 132

Archiv Künstler, p 77

Sheila Rock, p. 85

Monika Rittershaus, p 89

J. Henri Fair, p. 95

Mitch Jenkins, p. 95

Andréa Felvégi, p. 103

Dario Acosta, p. 109

Clay Patrick McBride, p. 115

Anne Miek, p. 119

Josch Wartz, p. 121

Nicolas Borel pour la Salle Pleyel, p. 124, 127, 129

Thierry Ardouin pour la Salle Pleyel, p. 127

Conception graphique

Neil Gurry info @ neilgurryworks.com

Marianne Beck hello @ missbeck.com

assistés par Élodie Aondetto

Iconographie Florence Virot

Photogravure Keygraphic

Impression Imprimerie Vincent

Licences d’entrepreneur de spectacles :

E.S. 1-1027391, 2-1027392, 3-1027393.

150 151


INFORMATIONS PRATIQUES

COMMENT VENIR ?

SERVICES

Salle Pleyel

252, rue du faubourg Saint-Honoré

75008 Paris

Métro

Ligne 2 : station Ternes

Ligne 1 / 6 / RER A :

station Charles de Gaulle - Étoile

Bus

Hoche Saint-Honoré : lignes 43 - 93

Place des Ternes : lignes 30 - 31

Parking

1. Hoche

face au 18 de l’avenue Hoche

Tous les soirs à partir de 19h, le parking Hoche propose un forfait soirée.

Renseignements au 01 42 25 75 47.

2. Ternes

38 avenue des Ternes

Tous les soirs, le parking Ternes propose un forfait soirée.

Renseignements au 01 45 72 17 61

Vélib et taxis

Les stations Vélib et les bornes de taxis les plus proches

sont indiquées sur le plan.

Bars

Le Bar Blanc, dans le Hall de la Salle Pleyel, propose

une restauration légère avant le concert et à l’entracte.

Le Bar Noir, situé au Foyer du 1 er étage, est ouvert

à l’entracte.

Le Café Salle Pleyel, situé dans le cadre majestueux du

Foyer de la Salle Pleyel, propose une cuisine saine et

gourmande grâce à la complicité de son «chef invité» :

• déjeuner du lundi au vendredi ;

• bar et dîner d’avant-concert à partir de 18h30 ;

• pic-chic d’entracte les soirs de concert.

Avant votre concert, pensez à commander vos repas,

consommations et sandwiches en appelant le

01 53 75 28 44 ou par courriel :

reservation@cafesallepleyel.com

www.cafesallepleyel.com

Vente de disques

Situé dans le hall, un point de vente, animé par Harmonia

Mundi, propose une sélection de disques en rapport avec

la programmation. Il est ouvert une heure avant le concert,

pendant l’entracte et à l’issue du concert.

AVENUE DES TERNES

AV. MAC MAHON

CHARLES DE

GAULLE-ÉTOILE

M

2

PL. DES

TERNES

TERNES

BUS

P 2

1• 2•6

RER

PLACE CHARLES

DE GAULLE

A

M

AV. DE WAGRAM

AV. DE WAGRAM

TAXI

AV. HOCHE

BD. DE COURCELLES

R. DE LA NÉVA

BUS

Salle

Pleyel

P 1

AV. DE FRIEDLAND

R. DARU

P 1

AV. BEAUCOURT

Salle

Pleyel

252, RUE DU FBG. SAINT-HONORÉ

RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS

01 42 56 13 13 www.sallepleyel.fr

Attention

• Les portes de la salle de concert ouvrent une demi-heure avant le début

de chaque concert.

• Le placement n’est plus garanti après l’heure indiquée sur le billet.

Les retardataires seront placés au mieux pendant les pauses et pourront

retrouver leurs places après l’entracte.

• Les billets ne sont ni repris ni échangés.

• Le programme de certains concerts est susceptible d’être modifié en cours

de saison.

AV. DES

CHAMPS ÉLYSÉES

152

More magazines by this user
Similar magazines