2015-magazine-aude-pays-cathare
2015-magazine-aude-pays-cathare
2015-magazine-aude-pays-cathare
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SERVICE ABONNÉS ET LECTEURS :<br />
Pour tout renseignement : 0 825 80 50 50 (0,15 € la minute).<br />
Pour s’abonner par Internet : www.pyrenees<strong>magazine</strong>.com<br />
Pour s’abonner par fax : 05 61 76 65 67.<br />
SUPPLÉMENT DIFFUSÉ SUR UNE PARTIE DU HORS-SÉRIE<br />
“CATHARES” DE PYRÉNÉES MAGAZINE, <strong>2015</strong><br />
PYRÉNÉES MAGAZINE ET CAHIERS DU PATRIMOINE<br />
sont édités par MILAN PRESSE SAS, société par actions<br />
simplifi ées, 300, rue Léon-Joulin, 31100 Toulouse.<br />
Président et directeur de la publication : BAYARD PRESSE,<br />
représenté par Georges SANEROT.<br />
RÉDACTION<br />
Site Internet : www.pyrenees<strong>magazine</strong>.com.<br />
E-mail : pyrenees@milan.fr<br />
Tél. : 05 61 76 64 64.<br />
Fax : 05 61 76 63 04.<br />
Directeur délégué : Éric de KERMEL.<br />
Comité éditorial : Louis AUDOUBERT, Francis DURANTHON,<br />
Vincent FONTVIEILLE, Isaure GRATACOS, Jean-François SOULET,<br />
Gérard LARGIER.<br />
Rédactrice en chef de Pyrénées <strong>magazine</strong> : Florence GARÈS,<br />
f.gares@milan.fr<br />
Rédactrice en chef de ce supplément, premier secrétaire<br />
de rédaction : Natacha SCHEIDHAUER<br />
Maquette : Christine NEBLE, Corinne DENIEL (versions étrangères)<br />
Ont participé à ce numéro : Pascal ALQUIER, Pascal NGUYÊN,<br />
Nathalie PÉDESTARRES, Vincent POUSSON, Axel PUIG.<br />
Pour la Belgique, éditeur responsable : Laurence FESTRAETS,<br />
Bayard Presse Bénélux, rue de la Fusée, 50 Bte 10,<br />
1130 Bruxelles, Belgique.<br />
Tél. : 02/702 45 37. Fax : 02/702 45 35.<br />
Service abonnements, tél. : 087 30 87 87, fax : 087 30 87 88,<br />
e-mail : infos@milan.be<br />
Pour la Suisse, éditeur responsable : Dynapresse Marketing SA,<br />
38, avenue Vibert, CH-1227 Carouge.<br />
Tél. : 022 308 08 08. Fax : 022 308 08 59.<br />
E-mail : abonnements@dynapresse.ch<br />
Service des ventes au numéro et réassorts pour diffuseurs de presse :<br />
0 800 22 86 22 (n° vert).<br />
SERVICES ADMINISTRATIFS ET COMMERCIAUX<br />
Ventes au numéro : Philippe ORILLAC, Marion GÉLIS.<br />
PUBLICITÉ<br />
Publicité nationale :<br />
Bayard Publicité : 18, rue Barbès, 92 128 Montrouge Cedex.<br />
Tél. : 01 74 31 48 05.<br />
Directrice de publicité : Valérie GOURHANT.<br />
Tél. : 01 74 31 62 84. valérie.gourhant@bayard-pub.com<br />
Publicité locale et régionale :<br />
Tél. : 05 61 76 64 64. Fax : 05 61 76 63 90.<br />
Directrice de clientèle : Martine COUTURE.<br />
Tél. : 05 58 98 00 96. couture.milan@wanadoo.fr<br />
Directeur de publicité : Thierry MERCIER.<br />
Tél. : 05 61 76 65 84. tmercier@milan.fr<br />
Suivi technique et remise des éléments :<br />
Ghislaine DAMARDJI. Tél. : 05 61 76 63 93.<br />
FABRICATION<br />
Vincent TIXIER, Marine ANQUETIN.<br />
Photogravure : Quat’Coul, Toulouse.<br />
Impression : Imprimerie Vincent, 37010 TOURS CEDEX, France.<br />
© <strong>2015</strong> Éditions Milan et les auteurs. Dépôt légal à parution.<br />
Numéro de commission paritaire : 1113 K 83852. Les manuscrits<br />
non sollicités par la rédaction et non insérés ne sont pas rendus<br />
et ne peuvent être considérés comme acceptés par la rédaction.<br />
ISSN 1252-2783.<br />
AUDE<br />
PAYS CATHARE<br />
TOUT EST LÀ, ET NATURELLEMENT LÀ…<br />
Les sens à l’affût, émoustillé, partez à<br />
la découverte… L’Aude, Pays <strong>cathare</strong><br />
vous accueille dans la diversité de ses<br />
<strong>pays</strong>… Sous le soleil exactement. Au<br />
cœur du Sud de la France. De la mer<br />
Méditerranée au Pays Lauragais, des<br />
Cévennes aux Pyrénées, cette terre<br />
est celle du contraste, une véritable<br />
mosaïque de terroirs, au milieu de<br />
laquelle pulse le cœur crénelé de<br />
Carcassonne. Ici l’indicible devient<br />
odeurs, lumières, éclats de couleurs<br />
éparpillées en rosaces de Cathédrale,<br />
terre rouge, sable cinglant, vent<br />
d’Autan, accent rocailleux à l’orée<br />
des marchés, goût de pain et de sel. Dans ce Sud de France, occitan et <strong>cathare</strong><br />
les sensations vibrent et transmettent leur onde bienfaitrice. À Castelnaudary,<br />
à Lézignan, à Narbonne, à Gruissan, à Lagrasse, à Limoux…, partout la même<br />
sérénité impose sa force. Partout la même somptuosité des sites historiques<br />
et naturels. Partout la même conscience d’appartenir à une terre de patrimoine.<br />
Celle qui a vu le Moyen Âge s’animer de mille chantiers, de mille passions. Celle<br />
qui a su perpétuer ses traditions, ses savoir-faire et l’art de la fête. Celle qui,<br />
exposée aux rayons de midi, devient sous la plume enfiévrée du poète « Cette<br />
terre sans ombre où saigne le raisin. » Celle qui, enfin, sait accueillir le voyageur<br />
comme l’oracle d’un jour nouveau. Celle où tout est là et naturellement<br />
là… L’Aude, Pays <strong>cathare</strong>.<br />
Tous droits de reproduction réservés sauf autorisation préalable.<br />
Supplément gratuit. Ne peut être vendu.<br />
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE L’AUDE<br />
Allée Raymond-Courrière - 11855 CARCASSONNE CEDEX 9<br />
Tél. : 00 33 (0)4 68 11 66 00 - Fax : 00 33 (0)4 68 11 66 01<br />
adt@<strong>aude</strong>tourisme.com<br />
www.<strong>aude</strong>tourisme.com<br />
www.lesentier<strong>cathare</strong>.com<br />
CRÉDIT<br />
PHOTO<br />
Toutes les photos sont de Paul Palau sauf : Couverture Aude Pays <strong>cathare</strong> : Lauragais-tourisme/C. Deschamps (bd). Patrimoine : Ph. Benoist :<br />
p. 9(h) ; Pays Touristique Corbières Minervois : p. 10(m). Littoral : Le Grand Narbonne : p. 13(h), 15(md), 16(hg et m), 18(h et m), 19(h) ; Ph. Benoist :<br />
p. 15(mg), 16(hd), 19(b) ; L’Espace de Liberté : p. 18(b). Gastronomie : Ph. Benoist : p. 20(h) et 23(m) ; Flâneries d’un passant : p. 23(h et b) ; Safran<br />
de l’Île Saint-Martin : p. 24(m). Vignoble : Domaine de l’Hospitalet : p. 25(b), 30(b) ; Ph. Benoist : p. 29(h) ; Les Grands Buffets : p. 30(hg) ; Office de<br />
Tourisme de Gruissan : p. 30(hd) ; Vin4 heures tour : p.31(b). Nature : Pays Touristique Corbières Minervois : p. 33(b), 34(m) ; Pays Touristique Corbières<br />
Minervois/G. et C. Deschamps : p.33(h), 34(b), 35(h), 36(h), 37(h), 38(b) ; Ph. Benoist : p. 35(b), 39(h et b) ; Soularac Sport : 38(h). Arts : Thierry Auneau :<br />
p. 40(hg) ; Pays Touristique Corbières Minervois : p. 41(hd) ; Journées Faucilles ouvertes : p.42 (h) ; Ateliers Musée Montolieu : p. 43(hg), 44(mg) ; Office<br />
de Tourisme de Gruissan : p. 42(b), 44(b) ; Ph. Benoist : p. 44(h et md). Guide pratique : Pays Touristique Corbières Minervois : p. 45(bg) ; Ph. Benoist :<br />
p. 45(hm) ; La Marbrerie : p. 46(b), 49(hd) ; L’Espinet : p. 46(h) ; Legendes-doc.com : p. 47(hd) ; Office de Tourisme du Pays de Couiza : p. 47(b) ; Office<br />
de Tourisme de Gruissan : p. 48(h) ; Ph. Benoist : p. 48(b) ; Thierry Auneau : p. 49(hg). Toutes les cartes sont de H. Fuggetta.