23.06.2015 Views

2015-magazine-aude-pays-cathare

2015-magazine-aude-pays-cathare

2015-magazine-aude-pays-cathare

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SERVICE ABONNÉS ET LECTEURS :<br />

Pour tout renseignement : 0 825 80 50 50 (0,15 € la minute).<br />

Pour s’abonner par Internet : www.pyrenees<strong>magazine</strong>.com<br />

Pour s’abonner par fax : 05 61 76 65 67.<br />

SUPPLÉMENT DIFFUSÉ SUR UNE PARTIE DU HORS-SÉRIE<br />

“CATHARES” DE PYRÉNÉES MAGAZINE, <strong>2015</strong><br />

PYRÉNÉES MAGAZINE ET CAHIERS DU PATRIMOINE<br />

sont édités par MILAN PRESSE SAS, société par actions<br />

simplifi ées, 300, rue Léon-Joulin, 31100 Toulouse.<br />

Président et directeur de la publication : BAYARD PRESSE,<br />

représenté par Georges SANEROT.<br />

RÉDACTION<br />

Site Internet : www.pyrenees<strong>magazine</strong>.com.<br />

E-mail : pyrenees@milan.fr<br />

Tél. : 05 61 76 64 64.<br />

Fax : 05 61 76 63 04.<br />

Directeur délégué : Éric de KERMEL.<br />

Comité éditorial : Louis AUDOUBERT, Francis DURANTHON,<br />

Vincent FONTVIEILLE, Isaure GRATACOS, Jean-François SOULET,<br />

Gérard LARGIER.<br />

Rédactrice en chef de Pyrénées <strong>magazine</strong> : Florence GARÈS,<br />

f.gares@milan.fr<br />

Rédactrice en chef de ce supplément, premier secrétaire<br />

de rédaction : Natacha SCHEIDHAUER<br />

Maquette : Christine NEBLE, Corinne DENIEL (versions étrangères)<br />

Ont participé à ce numéro : Pascal ALQUIER, Pascal NGUYÊN,<br />

Nathalie PÉDESTARRES, Vincent POUSSON, Axel PUIG.<br />

Pour la Belgique, éditeur responsable : Laurence FESTRAETS,<br />

Bayard Presse Bénélux, rue de la Fusée, 50 Bte 10,<br />

1130 Bruxelles, Belgique.<br />

Tél. : 02/702 45 37. Fax : 02/702 45 35.<br />

Service abonnements, tél. : 087 30 87 87, fax : 087 30 87 88,<br />

e-mail : infos@milan.be<br />

Pour la Suisse, éditeur responsable : Dynapresse Marketing SA,<br />

38, avenue Vibert, CH-1227 Carouge.<br />

Tél. : 022 308 08 08. Fax : 022 308 08 59.<br />

E-mail : abonnements@dynapresse.ch<br />

Service des ventes au numéro et réassorts pour diffuseurs de presse :<br />

0 800 22 86 22 (n° vert).<br />

SERVICES ADMINISTRATIFS ET COMMERCIAUX<br />

Ventes au numéro : Philippe ORILLAC, Marion GÉLIS.<br />

PUBLICITÉ<br />

Publicité nationale :<br />

Bayard Publicité : 18, rue Barbès, 92 128 Montrouge Cedex.<br />

Tél. : 01 74 31 48 05.<br />

Directrice de publicité : Valérie GOURHANT.<br />

Tél. : 01 74 31 62 84. valérie.gourhant@bayard-pub.com<br />

Publicité locale et régionale :<br />

Tél. : 05 61 76 64 64. Fax : 05 61 76 63 90.<br />

Directrice de clientèle : Martine COUTURE.<br />

Tél. : 05 58 98 00 96. couture.milan@wanadoo.fr<br />

Directeur de publicité : Thierry MERCIER.<br />

Tél. : 05 61 76 65 84. tmercier@milan.fr<br />

Suivi technique et remise des éléments :<br />

Ghislaine DAMARDJI. Tél. : 05 61 76 63 93.<br />

FABRICATION<br />

Vincent TIXIER, Marine ANQUETIN.<br />

Photogravure : Quat’Coul, Toulouse.<br />

Impression : Imprimerie Vincent, 37010 TOURS CEDEX, France.<br />

© <strong>2015</strong> Éditions Milan et les auteurs. Dépôt légal à parution.<br />

Numéro de commission paritaire : 1113 K 83852. Les manuscrits<br />

non sollicités par la rédaction et non insérés ne sont pas rendus<br />

et ne peuvent être considérés comme acceptés par la rédaction.<br />

ISSN 1252-2783.<br />

AUDE<br />

PAYS CATHARE<br />

TOUT EST LÀ, ET NATURELLEMENT LÀ…<br />

Les sens à l’affût, émoustillé, partez à<br />

la découverte… L’Aude, Pays <strong>cathare</strong><br />

vous accueille dans la diversité de ses<br />

<strong>pays</strong>… Sous le soleil exactement. Au<br />

cœur du Sud de la France. De la mer<br />

Méditerranée au Pays Lauragais, des<br />

Cévennes aux Pyrénées, cette terre<br />

est celle du contraste, une véritable<br />

mosaïque de terroirs, au milieu de<br />

laquelle pulse le cœur crénelé de<br />

Carcassonne. Ici l’indicible devient<br />

odeurs, lumières, éclats de couleurs<br />

éparpillées en rosaces de Cathédrale,<br />

terre rouge, sable cinglant, vent<br />

d’Autan, accent rocailleux à l’orée<br />

des marchés, goût de pain et de sel. Dans ce Sud de France, occitan et <strong>cathare</strong><br />

les sensations vibrent et transmettent leur onde bienfaitrice. À Castelnaudary,<br />

à Lézignan, à Narbonne, à Gruissan, à Lagrasse, à Limoux…, partout la même<br />

sérénité impose sa force. Partout la même somptuosité des sites historiques<br />

et naturels. Partout la même conscience d’appartenir à une terre de patrimoine.<br />

Celle qui a vu le Moyen Âge s’animer de mille chantiers, de mille passions. Celle<br />

qui a su perpétuer ses traditions, ses savoir-faire et l’art de la fête. Celle qui,<br />

exposée aux rayons de midi, devient sous la plume enfiévrée du poète « Cette<br />

terre sans ombre où saigne le raisin. » Celle qui, enfin, sait accueillir le voyageur<br />

comme l’oracle d’un jour nouveau. Celle où tout est là et naturellement<br />

là… L’Aude, Pays <strong>cathare</strong>.<br />

Tous droits de reproduction réservés sauf autorisation préalable.<br />

Supplément gratuit. Ne peut être vendu.<br />

AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE L’AUDE<br />

Allée Raymond-Courrière - 11855 CARCASSONNE CEDEX 9<br />

Tél. : 00 33 (0)4 68 11 66 00 - Fax : 00 33 (0)4 68 11 66 01<br />

adt@<strong>aude</strong>tourisme.com<br />

www.<strong>aude</strong>tourisme.com<br />

www.lesentier<strong>cathare</strong>.com<br />

CRÉDIT<br />

PHOTO<br />

Toutes les photos sont de Paul Palau sauf : Couverture Aude Pays <strong>cathare</strong> : Lauragais-tourisme/C. Deschamps (bd). Patrimoine : Ph. Benoist :<br />

p. 9(h) ; Pays Touristique Corbières Minervois : p. 10(m). Littoral : Le Grand Narbonne : p. 13(h), 15(md), 16(hg et m), 18(h et m), 19(h) ; Ph. Benoist :<br />

p. 15(mg), 16(hd), 19(b) ; L’Espace de Liberté : p. 18(b). Gastronomie : Ph. Benoist : p. 20(h) et 23(m) ; Flâneries d’un passant : p. 23(h et b) ; Safran<br />

de l’Île Saint-Martin : p. 24(m). Vignoble : Domaine de l’Hospitalet : p. 25(b), 30(b) ; Ph. Benoist : p. 29(h) ; Les Grands Buffets : p. 30(hg) ; Office de<br />

Tourisme de Gruissan : p. 30(hd) ; Vin4 heures tour : p.31(b). Nature : Pays Touristique Corbières Minervois : p. 33(b), 34(m) ; Pays Touristique Corbières<br />

Minervois/G. et C. Deschamps : p.33(h), 34(b), 35(h), 36(h), 37(h), 38(b) ; Ph. Benoist : p. 35(b), 39(h et b) ; Soularac Sport : 38(h). Arts : Thierry Auneau :<br />

p. 40(hg) ; Pays Touristique Corbières Minervois : p. 41(hd) ; Journées Faucilles ouvertes : p.42 (h) ; Ateliers Musée Montolieu : p. 43(hg), 44(mg) ; Office<br />

de Tourisme de Gruissan : p. 42(b), 44(b) ; Ph. Benoist : p. 44(h et md). Guide pratique : Pays Touristique Corbières Minervois : p. 45(bg) ; Ph. Benoist :<br />

p. 45(hm) ; La Marbrerie : p. 46(b), 49(hd) ; L’Espinet : p. 46(h) ; Legendes-doc.com : p. 47(hd) ; Office de Tourisme du Pays de Couiza : p. 47(b) ; Office<br />

de Tourisme de Gruissan : p. 48(h) ; Ph. Benoist : p. 48(b) ; Thierry Auneau : p. 49(hg). Toutes les cartes sont de H. Fuggetta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!