24.06.2015 Views

DESCO 900 - Desconet.it

DESCO 900 - Desconet.it

DESCO 900 - Desconet.it

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Expérience et volonté de se rénover forment les bases de la nouvelle <strong>DESCO</strong><br />

pour répondre aux exigences de la cuisine moderne. <strong>DESCO</strong> représente, en<br />

effet, une union parfa<strong>it</strong>e entre trad<strong>it</strong>ion et innovation qui puise ses propres<br />

racines dans la production historique de machines pour la cuisson, débutée<br />

à Reggio Emilia en 1981 et arrivée à nos jours avec une offre complète<br />

d’équipements pour la restauration collective.<br />

<strong>DESCO</strong> <strong>900</strong>, <strong>DESCO</strong> 700, <strong>DESCO</strong> 600, fours, réfrigération, lavage, préparation<br />

et self service sont les 8 lignes proposées. Découvrez les caractéristiques et<br />

les avantages distinctifs qui les caractérisent : vous connaîtrez les nouveaux<br />

tra<strong>it</strong>s et la nouvelle philosophie de <strong>DESCO</strong>.<br />

Puissance et solid<strong>it</strong>é sous des formes belles et fonctionnelles: voilà <strong>DESCO</strong><br />

<strong>900</strong>. Un mélange de prestations et d’élégance pour que cuisiner devienne<br />

une expérience émotionnelle supportée par des équipements de premier<br />

ordre. En effet la”Haute Restauration” d’aujourd’hui ne fa<strong>it</strong> pas la différence<br />

seulement à table mais elle est aussi synonyme de technologie et design.<br />

<strong>DESCO</strong> <strong>900</strong> naît précisément pour aider le travail des grands restaurants<br />

qui font de la fantaisie du chef le secret de leur succès. Parce que “Haute<br />

Restauration” signifie aussi niveau élevé des instruments à dispos<strong>it</strong>ion de<br />

ceux qui vivent la cuisine comme une réal<strong>it</strong>é quotidienne.<br />

Erfahrung und Wille zur Erneuerung sind die Grundvorrausetzungen der<br />

neuen <strong>DESCO</strong> um so die Ansprüche der modernen Küche zufrieden stellen<br />

zu können.<br />

<strong>DESCO</strong> ist die perfekte Vereinigung der Trad<strong>it</strong>ion m<strong>it</strong> der Erneuerung; der<br />

Grundstein hierzu wurde in der Geschichte ihrer Produktion von Kochgeräten<br />

gelegt; se<strong>it</strong> 1981 in Reggio Emilia, bieten sie heute ein komplettes Angebot<br />

zur Realisierung von Gemeinschaftsverpflegung.<br />

New Food · Life<br />

<strong>DESCO</strong> <strong>900</strong>, <strong>DESCO</strong> 700, <strong>DESCO</strong> 600, Öfen, Kühlung, Reinigung,<br />

Vorbere<strong>it</strong>ung und Self Service sind die 8 angebotenen Linien. Entdecken Sie<br />

ihre Charakteristiken und die Mehrleistung die den Unterschied ausmachen:<br />

lernen Sie das neue Gesicht und die neue Philosophie der <strong>DESCO</strong> kennen.<br />

Leistungsstärke und Solid<strong>it</strong>ät vereint m<strong>it</strong> schönen Formen und Funktional<strong>it</strong>ät:<br />

das ist <strong>DESCO</strong> <strong>900</strong>. Ein Mix aus Leistung und Eleganz dam<strong>it</strong> Kochen zu einer<br />

anregenden Erfahrung wird, die durch Hochleistungsgeräte unterstützt wird.<br />

„Hohe Kochkunst“ zeichnet sich nicht nur durch exklusive Gerichte aus,<br />

heutzutage ist sie auch Synonym für Technologie und Design. <strong>DESCO</strong> <strong>900</strong><br />

wurde zur Unterstützung der Arbe<strong>it</strong>en wichtiger Restaurants entwickelt, in<br />

denen die Fantasie des Chefkochs auch das Geheimnis ihres Erfolges ist.<br />

“Hohe Kochkunst” bedeutet auch, dass denen die, die Küche Tag Täglich<br />

erleben hochwertige Geräte zu Verfügung stehen.<br />

Experiencia y voluntad de renovación son las bases de la nueva <strong>DESCO</strong> para<br />

responder a las exigencias de la cocina moderna. <strong>DESCO</strong> es realmente un<br />

connubio perfecto entre tradición e innovación que ahonda las propias raíces<br />

en la producción histórica de máquinas para cocción, iniciada en Reggio<br />

Emilia en 1981, y que ha llegado al día de hoy con una gama completa de<br />

equipamientos para la restauración colectiva.<br />

<strong>DESCO</strong> <strong>900</strong>, <strong>DESCO</strong> 700, <strong>DESCO</strong> 600, HORNOS, REFRIGERACIÓN,<br />

LAVADO, PREPARACIÓN y SELF SERVICE son las 8 líneas que proponemos.<br />

Descubra las características y los detalles distintivos ‘plus’: conocerá así el<br />

nuevo perfil y la nueva filosofía de <strong>DESCO</strong>.<br />

Potencia y solidez en formas bellas y funcionales: esta es <strong>DESCO</strong> <strong>900</strong>. Una<br />

mezcla de prestaciones y elegancia para que cocinar sea una experiencia<br />

emocional con el sustento de un equipamiento de primera línea. La ”Alta<br />

Restauración” de hoy, en realidad, no hace la diferencia sólo en la mesa, sino<br />

que es sinónimo de tecnología y diseño. <strong>DESCO</strong> <strong>900</strong> nace justamente para<br />

sustentar el trabajo de los grandes restaurantes, donde la fantasía del chef es<br />

el secreto de su éx<strong>it</strong>o. Porque “Alta Restauración” significa también alto nivel<br />

de los instrumentos a disposición de quien vive la cocina cada día.<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!