You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
moskito.lu<br />
<strong>VOXWORLD</strong><br />
10/07 03/08<br />
CONCOURS<br />
Pour Pâques,<br />
gagnez un Pack!<br />
Page 9<br />
0€<br />
avec l'option 10 / 24<br />
Détails page 7<br />
SONy ERICSSON W580i<br />
the world is mobile<br />
www.vox.lu
Editorial<br />
PARTOUT ET TOUJOURS AUX MEILLEURS COÛTS:<br />
LES SERVICES DATA DE VOX!<br />
«Internet Everywhere»: c’est la devise de VOX pour ses services<br />
DATA. Nous voulons vous permettre de surfer partout et toujours<br />
sur Internet, et ce de la façon la plus avantageuse qui soit!<br />
Tout d’abord grâce à la Carte Prepaid Data de 500 MB, idéale<br />
pour tester le data de VOX. Il suffit de l’insérer dans un modem<br />
USB ou une carte PC, de relier celle-ci à votre laptop et c’est parti!<br />
Vous pouvez bien sûr également l’insérer dans votre téléphone<br />
mobile ou PDA. Tout dépend de ce que vous voulez faire: surfer<br />
sur Internet ou sur wap, consulter vos e-mails,... Vous la trouverez<br />
dans les VOX Shops pour seulement 20 € et elle se recharge en<br />
un clin d’oeil. C’est le moment de profiter de notre offre spéciale<br />
qui contient le modem USB et 500 MB gratuits en plus!<br />
Ceux qui préfèrent les forfaits sont également gâtés chez<br />
VOX. Ils ont en effet le choix entre des formules offrant entre 5<br />
Méga par mois et data illimité ou encore des forfaits data pour<br />
l’étranger. Quant aux surfeurs occasionnels, grâce au «Pay as<br />
you use», ils ne paient que lorsqu’ils utilisent le service: pour<br />
seulement 5 € par mois, ils ont droit à 1 Giga et ne paieront<br />
que 1 Euro par jour en cas d’utilisation de l’Internet!<br />
Vous n’avez pas encore de Laptop? Aucun problème. Profitez<br />
de la solution «PC & Data» de VOX et devenez propriétaire<br />
d’un tout nouveau Laptop Lenovo 300N100. Cette merveille<br />
ainsi que le modem Huawei High Speed (jusqu’à 7,2 MB/s), un<br />
forfait data illimité et une assurance «tous risques» est à vous<br />
pour seulement 55 Euro par mois. Qui dit mieux?<br />
Vous l’aurez constaté: chez VOX, en matière de DATA, il y en<br />
a pour tous les goûts!<br />
Jean-Claude Bintz<br />
Administrateurs-Directeurs<br />
Pascal Koster<br />
INDEX<br />
Promotions téléphones mobiles<br />
p. 4-15<br />
VOXmagic, des downloads à n´en<br />
plus finir<br />
p. 24-25<br />
Packs VOX PoP, des offres mobiles<br />
avec carte prépayée aux meilleurs prix<br />
p. 16-17<br />
INTERNET<br />
EVERYWHERE<br />
Les offres data de VOXmobile<br />
p. 30-31<br />
VOXmusic, la carte prépayée pour les fans<br />
de musique et de SMS gratuits<br />
p. 19-22<br />
ALL IN ONE<br />
FLAT<br />
Le fixe, le mobile et l'ADSL<br />
p. 32-33<br />
KISS, Mobile + Fun<br />
p. 23<br />
TARIFS<br />
Tous les tarifs en un clin d´oeil<br />
p. 34-35<br />
2 voxworld | mars 08
VOX Services<br />
Bienvenue au VOX SHOP<br />
ESCH/ALZETTE<br />
Services:<br />
Notre VOX Shop à Esch vous accueille en vous offrant<br />
une large palette en téléphones mobiles, téléphones<br />
fixes, routeurs/modems ADSL, des systèmes de navigation<br />
GPS, des kits mains libres, des accessoires et nos<br />
conseillers commerciaux vous conseillent dans votre<br />
choix pour un abonnement mobile, fixe, ADSL et DATA.<br />
VOX Shop Esch/Alzette<br />
39, rue de la Libération<br />
L-4001 Esch/Alzette<br />
Tél.: 27 888 320<br />
Heures d’ouverture:<br />
Lundi à Samedi: 9h00-12h30, 13h30-18h00<br />
Raphaël et Sabrina sont heureux de vous accueillir<br />
dans leur VOX Shop.<br />
voxworld | mars 08 3
Classic<br />
Nokia 2610<br />
Samsung M300<br />
■ GSM 900, 1800<br />
■ Sonneries MP3<br />
■ Haut-parleurs mains libres<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 3 MB<br />
■ GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo VGA<br />
■ Sonneries polyphoniques<br />
comme MP3<br />
■ Radio FM<br />
■ Haut-parleurs mains libres<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 600 KB<br />
0 €<br />
Avec l’option<br />
5 / 12<br />
Sans Option 55 €<br />
0 €<br />
Avec l’option<br />
5 / 24<br />
Option 5 / 12 25 €<br />
Sans Option 85 €<br />
Nokia 2760<br />
■ GSM 900, 1800<br />
■ Appareil photo VGA<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 10 MB<br />
NOUVEAU !<br />
Les options mobiles 10/24, 5/24 et 5/12<br />
sont valables associées aux abonnements<br />
VOXmobile suivants: VOX Time, VOX All<br />
Inclusive, VOX Flat et VOXmusic Abonnement.<br />
15 €<br />
Avec l’option<br />
5 / 12<br />
OPTION CAMPUS<br />
Avec un tarif mobile pareil,<br />
étudiez en toute tranquillité!<br />
Sans Option 75 €<br />
Réservé aux jeunes étudiants à l’étranger.<br />
1€<br />
par mois<br />
■ 50% sur les appels reçus dans votre pays d’études.<br />
■ 50% sur les appels émis depuis votre pays d’études<br />
vers des pays de la zone 1, entre 19h00 et 20h00.<br />
■ 40% sur les appels vers des numéros locaux de<br />
votre pays d’études.<br />
■ 20% sur les SMS envoyés depuis votre pays<br />
d’études vers des pays de la zone 1 et le<br />
<strong>Luxembourg</strong>.<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
OPTION 10 / 24<br />
= 10 € PAR MOIS sur 24 mois<br />
OPTION 5 / 24<br />
= 5 € PAR MOIS sur 24 mois<br />
OPTION 5 / 12<br />
= 5 € PAR MOIS sur 12 mois<br />
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du<br />
stock. Prix au 20/03/08. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos<br />
non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces<br />
téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic -<br />
téléchargements.<br />
Tous les mobiles peuvent être combinés avec une carte prépayée VOX PoP<br />
ou VOXmusic. Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5€<br />
ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur votre carte lors<br />
de votre première recharge.<br />
OPTION LUSITANO<br />
Bemvindo au meilleur tarif<br />
mobile du et vers le Portugal!<br />
1€<br />
par mois<br />
50% sur vos appels reçus et émis au Portugal<br />
20% sur vos SMS depuis le Portugal<br />
10% sur vos appels du <strong>Luxembourg</strong> vers le Portugal<br />
4 voxworld | mars 08
Nokia 1650<br />
Sony Ericsson<br />
K200i<br />
■ GSM 900, 1800<br />
■ Sonneries polyphoniques<br />
■ Radio FM<br />
■ Jeux<br />
■ 8 MB<br />
■ GSM 900, 1800<br />
■ Appareil photo VGA<br />
■ Sonneries polyphoniques<br />
comme MP3<br />
■ Radio FM<br />
■ Infrarouge<br />
■ Haut-parleurs mains libres<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 2 MB<br />
0 €<br />
Avec l’option<br />
5 / 12<br />
Sans Option 49 €<br />
5 €<br />
Avec l’option<br />
5 / 12<br />
Sans Option 65 €<br />
Photo: David Laurent<br />
VOX LIFE & VOX TIME<br />
SIMPLICITÉ & CONFORT À 100%<br />
Vous aimez avoir une formule d’abonnement simple?<br />
Vous utilisez votre téléphone mobile surtout pour<br />
rester joignable et pour faire des appels de temps en<br />
temps? Alors, les abonnements VOX Life et VOX Time<br />
sont faits pour vous.<br />
De plus, ces abonnements sont idéaux pour<br />
y attacher des options telles que «Weekend»,<br />
«Fräizäit», «Campus» ou «Lusitano».<br />
VOX LIFE<br />
VOX TIME<br />
Détails page 35<br />
0 € / mois<br />
5 € / mois<br />
dont 2,5 € de<br />
crédit d’appel<br />
voxworld | mars 08 5
Lifestyle<br />
Samsung J600<br />
Samsung M110<br />
■ EDGE, GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 1,3 MP<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 20 MB & Micro SD slot<br />
■ GSM 900, 1800<br />
■ Appareil photo VGA<br />
■ Bluetooth<br />
■ Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 2 MB<br />
■ Très résistant à l’eau et aux chocs<br />
5 €<br />
Avec l’option<br />
5 / 24<br />
Option 5 / 12 65 €<br />
Sans Option 125 €<br />
0 €<br />
Avec l’option<br />
5 / 24<br />
Option 5 / 12 39 €<br />
Sans Option 99 €<br />
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 20/03/08. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non<br />
contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements.<br />
NOUVELLE OFFRE<br />
VOX FLAT<br />
POUR 25€ / MOIS, VOUS AVEZ:<br />
■ APPELS nationaux ILLIMITÉS vers des numéros fixes nationaux<br />
NEW !!<br />
OPTION<br />
«AUTRES<br />
OPÉRATEURS<br />
MOBILES»<br />
■ APPELS nationaux ILLIMITÉS vers des numéros VOX<br />
■ ENVOIS nationaux ILLIMITÉS de SMS vers TOUS LES OPÉRATEURS nationaux<br />
■ OPTION «AUTRES OPÉRATEURS MOBILES»: 5 € / MOIS<br />
APPELS nationaux ILLIMITÉS vers LES AUTRES OPÉRATEURS nationaux<br />
■ OPTIONS MOBILES: 10 / 24, 5 / 12 ou 5 / 24<br />
NOKIA 6120<br />
■ EDGE, HSDPA<br />
GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 2 MP & Flash<br />
■ Caméra Videocall<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ 35 MB & Micro SD slot<br />
0 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 89 €<br />
Option 5 / 12 149 €<br />
Sans Option 209 €<br />
NOUVEAU<br />
Les options mobiles 10/24, 5/24 et 5/12<br />
sont valables associées aux abonnements<br />
VOXmobile suivants: VOX Time, VOX All<br />
Inclusive, VOX Flat et VOXmusic Abonnement.<br />
OPTION 10 / 24<br />
= 10 € PAR MOIS sur 24 mois<br />
OPTION 5 / 24<br />
= 5€ PAR MOIS sur 24 mois<br />
OPTION 5 / 12<br />
= 5€ PAR MOIS sur 12 mois<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
6 voxworld | mars 08
Sony Ericsson<br />
W580i<br />
NEW<br />
Nokia N81<br />
■ EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 2 MP<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 12 MB & Micro M2 512 MB inclus<br />
■ UMTS, EDGE<br />
GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 2 MP & Flash<br />
■ Caméra Videocall<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ WiFi<br />
■ 12 MB & Micro SD 2 GB inclus<br />
0 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 109 €<br />
Option 5 / 12 169 €<br />
Sans Option 229 €<br />
115 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5/24 235 €<br />
Option 5/12 295 €<br />
Sans Option 355 €<br />
Tous les mobiles peuvent être combinés avec une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic. Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5€ ainsi<br />
que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur votre carte lors de votre première recharge.<br />
voxworld | mars 08 7
Photo<br />
Sony Ericsson<br />
K850i<br />
Samsung<br />
U700<br />
■ EDGE, HSDPA<br />
GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 5 MP & Xenon flash<br />
■ Caméra Videocall<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux 3D<br />
■ 40 MB & Micro M2 512 MB inclus<br />
Button Für WAP<br />
■ Compatible VOXvision<br />
■ EDGE, HSDPA<br />
GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 3,15 MP<br />
■ Caméra Videocall<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & WMA<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 40 MB & Micro SD slot<br />
139 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 259 €<br />
Option 5 / 12 319 €<br />
Sans Option 379 €<br />
0 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 119 €<br />
Option 5 / 12 179 €<br />
Sans Option 239 €<br />
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 20/03/08. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non<br />
contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements.<br />
Les options mobiles 10 / 24, 5 / 24 et 5 / 12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX Time, VOX All Inclusive, VOX Flat et VOXmusic Abonnement.<br />
OFFRES<br />
ALL INCLUSIVE 10<br />
■ Frais mensuels de 10 €<br />
■ 120 unités incluses = 2 heures d’appels<br />
ou 120 SMS/MMS vers TOUS les numéros nationaux<br />
✚<br />
2 MB Data<br />
✚<br />
Les vrais forfaits mobiles tout compris<br />
ALL INCLUSIVE 30<br />
■ Frais mensuels de 30 €<br />
■ 1000 unités incluses = 17 heures d’appels<br />
ou 1000 SMS/MMS vers TOUS les numéros nationaux<br />
1 GB Data<br />
ALL INCLUSIVE 20 ALL INCLUSIVE 40<br />
■ Frais mensuels de 20 €<br />
■ Frais mensuels de 40 €<br />
■ 280 unités incluses = 4 heures d’appels<br />
ou 280 SMS/MMS vers TOUS les numéros nationaux<br />
✚<br />
5 MB Data<br />
■ 1000 unités incluses = 17 heures d’appels<br />
ou 1000 SMS/MMS vers TOUS les numéros nationaux<br />
✚<br />
Data ILLIMITÉ<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
8 voxworld | mars 08
NEW<br />
Nokia N82<br />
Samsung<br />
G600<br />
■ EDGE, HSDPA<br />
GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 5MP<br />
Flash & Optique Carl Zeiss<br />
■ WiFi<br />
■ GPS intégré<br />
■ Caméra Videocall<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ 100 MB & Micro SD 2 GB inclus<br />
■ EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 5 MP<br />
■ Bluetooth AD2P<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 55 MB & Micro SD slot Button Für WAP<br />
■ Compatible VOXvision<br />
219 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 339 €<br />
Option 5 / 12 399 €<br />
Sans Option 459 €<br />
29 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 149 €<br />
Option 5 / 12 209 €<br />
Sans Option 269 €<br />
Option 10 / 24 = 10 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 24 = 5 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 12 = 5 € par mois sur 12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec<br />
une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic. Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur<br />
votre carte lors de votre première recharge.<br />
Pour Pâques, gagnez un Pack!<br />
Comptez les lapins de Pâques<br />
disséminés tout au long des pages<br />
de ce VOXworld et gagnez un Pack<br />
Prepaid Sony Ericsson W580i avec<br />
une carte prépayée.<br />
Envoyez-nous le chiffre exact par<br />
SMS au numéro 60310 (12 cts/sms)<br />
et participez au tirage au sort<br />
pour déterminer le gagnant!<br />
Concours ouvert jusqu’au 20.04.08<br />
Jeu ouvert à tous les clients VOXmobile.<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
Carte prépayée<br />
à 5 €<br />
+<br />
50% de MINUTES<br />
GRATUITES,<br />
lors de votre<br />
première<br />
recharge<br />
voxworld | mars 08 9
Music<br />
NEW<br />
Sony Ericsson<br />
W890i<br />
QUANTITÉ<br />
LIMITÉE<br />
Sony Ericsson<br />
W200i<br />
■ HSDPA, EDGE<br />
GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 3,15 MP<br />
■ Caméra Videocall<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Walkman 3.0<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 32 MB & Micro M2 2 GB inclus<br />
■ GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo VGA<br />
■ Infrarouge<br />
■ Lecteur MP3<br />
■ Java & Jeux 3D<br />
■ 27 MB & Micro M2 slot<br />
+<br />
1 album<br />
gratuit<br />
+<br />
1 album<br />
gratuit<br />
www.musicdownload.lu<br />
www.musicdownload.lu<br />
105 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5/24 225 €<br />
Option 5/12 285 €<br />
Sans Option 345 €<br />
0 €<br />
Avec l’option<br />
5 / 24<br />
Option 5/12 39 €<br />
Sans Option 99 €<br />
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 20/03/08. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non<br />
contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements.<br />
Les options mobiles 10 / 24, 5 / 24 et 5 / 12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX Time, VOX All Inclusive, VOX Flat et VOXmusic Abonnement.<br />
RECHARGE, COLLECTIONNE ET GAGNE: CONSOLES Wii, iPOD TOUCH,<br />
LAPTOP IBM, PS3, TÉLÉPHONES MOBILES, CRÉDITS D’APPEL ...<br />
Tu es un fi dèle client VOX PoP ou VOXmusic? Alors, recharge ta carte prépayée, garde tes recharges,<br />
mets-les dans la pochette que tu peux retirer dans ton VOX Shop et échange-la contre du crédit d‘appel.<br />
Chaque client ayant remis au moins une pochette remplie de recharges participera au concours.<br />
Multiplie tes chances en remettant le plus de pochettes possible!<br />
Les gagnants seront tirés au sort début juin 2008. Jeu ouvert jusqu’au 31.05.08.<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
10 voxworld | mars 08
NEW<br />
Nokia 5310<br />
■ EDGE, GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 2 MP<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 30 MB & Micro SD slot<br />
NEW<br />
Samsung F250<br />
+ CARTE<br />
MICRO SD<br />
2 GB<br />
■ EDGE, GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 1,3 MP<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 30 MB & Micro SD slot<br />
+<br />
1 album<br />
gratuit<br />
+<br />
1 album<br />
gratuit<br />
www.musicdownload.lu<br />
www.musicdownload.lu<br />
9 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5/24 129 €<br />
Option 5/12 189 €<br />
Sans Option 249 €<br />
29 €<br />
Avec l’option<br />
5 / 24<br />
Option 5/12 89 €<br />
Sans Option 149 €<br />
Option 10 / 24 = 10 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 24 = 5 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 12 = 5 € par mois sur 12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec<br />
une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic. Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur<br />
votre carte lors de votre première recharge.
I-Tech<br />
Nokia 6300<br />
Sony Ericsson<br />
T650i<br />
■ EDGE, GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 2 MP<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 7,8 MB & Micro SD 128 MB inclus<br />
■ UMTS, GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 3,15 MP<br />
■ Caméra Videocall<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 16 MB & Micro M2 256 MB Button Für WAP inclus<br />
■ Compatible VOXvision<br />
29 €<br />
Avec l’option<br />
5 / 24<br />
Option 5 / 12 89 €<br />
Sans Option 149 €<br />
99 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 219 €<br />
Option 5 / 12 279 €<br />
Sans Option 339 €<br />
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 20/03/08. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non<br />
contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements.<br />
Les options mobiles 10 / 24, 5 / 24 et 5 / 12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX Time, VOX All Inclusive, VOX Flat et VOXmusic Abonnement.<br />
FINI LES<br />
COÛTS DE<br />
ROAMING EN<br />
FRANCE ET EN<br />
BELGIQUE!<br />
Photo: David Laurent<br />
12 voxworld | mars 08
NEW<br />
Sony Ericsson<br />
W960i<br />
■ UMTS, GSM 900, 1800, 1900<br />
■ TFT Touchscreen<br />
■ Bluetooth & Infrarouge<br />
■ Lecteur MP3<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 30 GB<br />
Button Für WAP<br />
■ Compatible VOXvision<br />
Nokia 6500<br />
Classic<br />
■ UMTS, EDGE<br />
GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 2 MP & Flash<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 1 GB<br />
279 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 399 €<br />
Option 5 / 12 459 €<br />
Sans Option 519 €<br />
69 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 189 €<br />
Option 5 / 12 249 €<br />
Sans Option 309 €<br />
Option 10 / 24 = 10 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 24 = 5 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 12 = 5 € par mois sur 12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec<br />
une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic. Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur<br />
votre carte lors de votre première recharge.<br />
OPTIONS «FRONTALIER»<br />
OPTION BE-LUX VOICE<br />
OPTION BE-LUX DATA<br />
0 €<br />
Frais mensuels de 10 €<br />
appels reçus sur le réseau Mobistar<br />
2 GB<br />
Frais mensuels de 50 €<br />
pour les connexions au<br />
<strong>Luxembourg</strong> et en Belgique<br />
20 cts /minute<br />
appels émis de la Belgique (réseau<br />
Mobistar) vers des numéros belges et<br />
luxembourgeois (hors numéros spéciaux)<br />
16 cts /sms<br />
OPTION FRA-LUX VOICE<br />
0 €<br />
par SMS envoyé de la Belgique (réseau<br />
Mobistar) vers des numéros belges et<br />
luxembourgeois (hors numéros spéciaux)<br />
Frais mensuels de 10 €<br />
appels reçus sur le réseau <strong>Orange</strong><br />
OPTION<br />
FRA-BE-LUX VOICE<br />
= les options Be-Lux et Fra-Lux combinées<br />
Frais mensuels de 18 €<br />
24 cts /minute<br />
16 cts /sms<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
appels émis de la France (réseau <strong>Orange</strong>)<br />
vers des numéros français et<br />
luxembourgeois (hors numéros spéciaux)<br />
par SMS envoyé de la France (réseau<br />
<strong>Orange</strong>) vers des numéros français et<br />
luxembourgeois (hors numéros spéciaux)<br />
Remarques:<br />
Les conditions des options «Frontalier» sont valables pendant<br />
les 240 premières minutes/mois, sur vos communications faites<br />
et reçues en Belgique sur le réseau Mobistar et en France sur<br />
le réseau <strong>Orange</strong>. Pour les communications en dehors ou non<br />
comprises dans les 240 minutes, les tarifs roaming habituels selon<br />
votre plan tarifaire seront d’application.<br />
voxworld | mars 08 13
Mobile Outlook<br />
HTC S730<br />
HTC TyTN II<br />
■ Réseaux: HSDPA, EDGE<br />
GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ Windows Mobile 6.0<br />
■ Clavier coulissant<br />
■ Appareil photo 2 MP<br />
■ Caméra Videocall<br />
■ Bluetooth & WiFi<br />
■ 256 MB & Micro SD slot<br />
■ Réseaux: HSDPA, GSM 800,<br />
900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 3,2 MP<br />
■ Bluetooth & WiFi<br />
■ Windows Mobile 6.0 prof.<br />
■ Direct Push Outlook<br />
■ 128 MB & Micro SD slot<br />
139 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 259 €<br />
Option 5 / 12 319 €<br />
Sans Option 379 €<br />
359 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 479 €<br />
Option 5 / 12 539 €<br />
Sans Option 599 €<br />
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 20/03/08. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles.<br />
Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements. Les options mobiles<br />
10/24, 5/24 et 5/12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX Time, VOX All Inclusive, VOX Flat et VOXmusic Abonnement.<br />
NEW<br />
HTC<br />
TOUCH CRUISE<br />
■ Réseaux: HSDPA 2100<br />
GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ GPS TomTom intégré<br />
■ TFT Touchscreen<br />
■ Appareil photo 3,15 MP<br />
■ Caméra Videocall<br />
■ WiFi & Bluetooth<br />
■ Windows Mobile 6.0 prof.<br />
■ Direct Push Outlook<br />
■ 128 MB & Micro SD slot<br />
219 €<br />
Avec l’option 10 / 24<br />
Option 5 / 24 339 €<br />
Option 5 / 12 399 €<br />
Sans Option 459 €<br />
OFFRE D’ESSAI E-MAIL PUSH<br />
Testez GRATUITEMENT pendant un mois un de nos services<br />
E-mail Push ! Offres disponibles aussi bien pour clients disposant<br />
d’une infrastructure MS Exchange que pour ceux n’en disposant pas.<br />
TESTEZ<br />
GRATUITEMENT<br />
14 voxworld | mars 08
PDA & Smartphone<br />
HTC P3450<br />
TOUCH<br />
HTC P5500<br />
TOUCH DUAL<br />
■ Réseaux: EDGE<br />
GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 2 MP<br />
■ Stéréo Bluetooth & WiFi<br />
■ Windows Mobile 6.0 prof.<br />
■ 128 MB & Micro SD slot<br />
■ Réseaux: EDGE, HSDPA<br />
GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 2 MP<br />
■ Bluetooth<br />
■ Windows Mobile 6.0 prof.<br />
■ Direct Push Outlook<br />
■ 128 MB & Micro SD slot<br />
115 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 235 €<br />
Option 5 / 12 295 €<br />
Sans Option 355 €<br />
219 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 339 €<br />
Option 5 / 12 399 €<br />
Sans Option 459 €<br />
Option 10/24 = 10 € par mois sur 24 mois. Option 5/24 = 5 € par mois sur 24 mois. Option 5/12 = 5 € par mois sur 12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec une<br />
carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic. Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur votre<br />
carte lors de votre première recharge.<br />
Photo: David Laurent<br />
OFFRES DATA «SPÉCIAL E-MAIL PUSH»<br />
Pour lire vos e-mails avec votre smartphone ou PDA, compatibles E-mail Push.<br />
CONNEXIONS AU LUXEMBOURG<br />
DATA SMALL<br />
Usage smartphone<br />
DATA MEDIUM<br />
Usage PDA ou carte data<br />
Rythme de facturation: 10 KB / Prix par MB supplémentaire: 1,3 €<br />
3 € par mois - 25 MB<br />
5 € par mois - 125 MB<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
voxworld | mars 08 15
VOX PoP Prepaid Packs<br />
+<br />
50% MINUTES<br />
GRATUITES,<br />
lors de votre<br />
première<br />
recharge<br />
Sony Ericsson<br />
K550i<br />
■ EDGE, GSM 850, 900, 1800,<br />
1900<br />
■ Appareil photo 2 MP<br />
■ Bluetooth & Infrarouge<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux 3D<br />
■ 64 MB & Micro M2 slot<br />
145 €<br />
+ carte VOX PoP<br />
à 5 €<br />
+<br />
50% MINUTES<br />
GRATUITES,<br />
lors de votre<br />
première<br />
recharge<br />
Nokia 2760<br />
■ GSM 900, 1800<br />
■ Appareil photo VGA<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 10 MB<br />
75 €<br />
+ carte VOX PoP<br />
à 5 €<br />
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 20/03/08. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles.<br />
Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements.<br />
DIRECT ROAMING<br />
La seule carte prépayée qui te permet de faire du roaming<br />
tout comme les abonnés, sans devoir signer de contrat.<br />
EXCLUSIVITÉ!<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
16 voxworld | mars 08
+<br />
50% MINUTES<br />
GRATUITES,<br />
lors de votre<br />
première<br />
Nokia 1650<br />
■ GSM 900, 1800<br />
■ Sonneries polyphoniques<br />
■ Radio FM<br />
■ Jeux<br />
■ 8 MB<br />
49 €<br />
+ carte VOX PoP<br />
à 5 €<br />
recharge<br />
+<br />
50% MINUTES<br />
GRATUITES,<br />
lors de votre<br />
première<br />
recharge<br />
Samsung<br />
J600<br />
■ EDGE<br />
GSM 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 1,3 MP<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 20 MB & Micro SD slot<br />
125 €<br />
+ carte VOX PoP<br />
à 5 €<br />
GAGNEZ DES TICKETS<br />
POUR LE CONCERT DE<br />
29.03 @ ROCKHAL<br />
Envoyez un SMS avec «JAMESBLUNT»<br />
au numéro 60260 (50 cts/SMS).<br />
Jeu ouvert à tous les clients VOXmobile<br />
Tirage au sort le 26.03.08<br />
TARIF<br />
WEEKEND<br />
Pour les SMS et appels nationaux durant tout le<br />
weekend du samedi 0h00 au dimanche 24h00.<br />
(Inscription: SMS «WE» au numéro 60250)<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
7 cts<br />
par SMS<br />
TARIF<br />
AFTER SCHOOL<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
8 cts<br />
par SMS<br />
Pour tes SMS en semaine entre 16h00 et<br />
24h00 et toute la journée durant les vacances<br />
scolaires et jours fériés.<br />
(Inscription: SMS «AS» au numéro 60250)<br />
voxworld | mars 08 17
VOXMUSIC VOUS OFFRE DES MEET & GREET<br />
ET DES TICKETS CONCERT GRATUITS POUR<br />
ALLER VOIR ZUCCHERO À LA ROCKHAL.<br />
Allez sur www.voxmusic.lu ou sur www.vox.lu pour tous les détails sur les concours.<br />
ZUCCHERO<br />
YIN & YOUNG PRESENTS<br />
SUGAR FORNACIARI<br />
All The Best Tour 2008<br />
10.05.08<br />
<br />
<br />
TICKETS:
MARS 2008<br />
moskito.lu<br />
Samsung F250<br />
29€<br />
avec<br />
Option 5/24<br />
plus d' infos, p.10<br />
avec carte prépayée<br />
VOXmusic: 149€<br />
+ carte mémoire<br />
Micro SD 2 GB GRATUITE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gagne ‘EGO TRIPPIN’<br />
le nouvel album de<br />
(voir page 22)
Remporte ton cadeau de bienvenue !<br />
Deviens client VOXmusic,<br />
et remporte le DVD 'Pirates of the Carribean 3'!<br />
Active ta nouvelle carte VOXmusic<br />
avant le 23 avril 2008, et tu recevras<br />
un bon-sms à échanger contre ton cadeau.<br />
Cette offre est valable pour les 150 prochains nouveaux clients<br />
VOXmusic jusqu’au 23 avril 2008.<br />
VOXmusic Station, la musique en continu<br />
Télécharge chaque mois le nouveau Podcast sur ton<br />
lecteur MP3. Tu y trouveras tous les coups de cœur<br />
VOXmusic des dernières sorties albums et singles.<br />
Choisis parmi les 4 styles de musique disponible :<br />
Pop/Rock, Techno/Dance, Hit, Rap/R’n’B ou artistes luxembourgeois<br />
Tu souhaites être parmi les premiers informés sur les actions VOXmusic?<br />
Inscris-toi à la newsletter VOXmusic. Surfe sur www.voxmusic.lu > newsletter<br />
20 voxworld | mars 08
La carte prépayée VOXmusic à 20€ inclut:<br />
· 20€ crédit d’appel<br />
· 300 SMS gratuits<br />
(vers tous les réseaux nationaux)<br />
Carte prépayée VOXmusic<br />
+Downloads gratuits:<br />
Musicalls, wallpapers,<br />
ringtones & vidéos!<br />
+ Concours:<br />
Meet & Greet, albums,<br />
tickets concerts & cinéma !<br />
VOXmusic Abonnement:<br />
Encore plus de SMS sans recharger tous les mois!<br />
Pour 20€ par mois tu reçois :<br />
· 20 minutes d’appels nationaux (vers tous les réseaux nationaux)<br />
· 500 SMS gratuits (vers tous les réseaux nationaux)<br />
· Téléchargements gratuits et des concours à gogo<br />
· Options mobiles: 10/24, 5/24 ou 5/12<br />
détails et conditions sur www.voxmusic.lu<br />
voxworld | mars 08 21
FREE Downloads À GOGO!<br />
En tant que client VOXMUSIC, tu as droit à plusieurs<br />
téléchargements gratuits par mois :<br />
0€<br />
Je<br />
remplace<br />
le TUUT<br />
TUUT<br />
Envoie le code 5156 au numéro 60400<br />
pour le télécharger automatiquement.<br />
Kate Nash: 'Foundations'<br />
0€<br />
Gwen Stefani : ‘Early Winter’<br />
0€<br />
Rihanna<br />
Découvre les centaines de nouveautés de tes artistes préférés tous les mois sur<br />
www.voxmusic.lu> Downloads<br />
N’oublie pas qu’en tant que client VOXmusic,<br />
tu bénéficies d’un tarif de 20% moins cher qu'un client VOXmobile normal.<br />
JEUX-CONCOURS<br />
SNOOP DOGG<br />
Le nouvel album du rappeur américain SNOOP DOGG<br />
est paru le 10 mars 2008. Il s’intitule ‘Ego Trippin’.<br />
Gagne l’album en répondant aux questions posées sur<br />
www.voxmusic.lu > jeux-concours<br />
BRYAN ADAMS<br />
Bryan Adams nous prépare son nouvel album,<br />
dont le titre sera "11". Il est prévu pour le 23 mars 2008.<br />
Tu peux le remporter en te loggant sur<br />
www.voxmusic.lu > jeux-concours<br />
22 voxworld | mars 08
www.kiss.lu - wap.kiss.lu<br />
3€<br />
Send SMS:<br />
‘SCHNUFFEL’<br />
to 64858<br />
TOP 30 REALTONES send SMS to 64858 3€<br />
ONEREPUBLIC<br />
Stop And Stare<br />
send STARE<br />
AMY WINEHOUSE<br />
Back To Black<br />
send BLACK<br />
HI-TACK<br />
Let’s Dance<br />
send HITACK<br />
COLBIE CAILLAT<br />
Bubbly<br />
send BUBBLY<br />
AMY WINEHOUSE<br />
Love Is A Loving<br />
Game<br />
send LOVING<br />
MAROON 5<br />
Can’t Stop<br />
send STOP<br />
FAF LARAGE<br />
C’est Pas Ma<br />
Faute<br />
send FAUTE<br />
MONDOTEK<br />
Alive<br />
send ALIVE<br />
BAJOFONDO<br />
Pa Bailar<br />
send BAILAR<br />
KATE NASH<br />
Merry Happy<br />
send MERRYH<br />
WILL I AM<br />
Got It From My<br />
Mama<br />
send MAMA<br />
BOOTY LUV<br />
Don’t Mess With<br />
My Man<br />
send MESS<br />
SOULJA BOY<br />
TELLEM<br />
Crank Thant<br />
send CRANK<br />
JACK JOHNSON<br />
While We Wait<br />
send WHILE<br />
ALEX C<br />
Du Hast Den<br />
Schönsten Arsch<br />
send POPO<br />
MARILYN MANSON<br />
Putting Holes In<br />
Happiness<br />
send HOLE<br />
RIHANNA<br />
Say It<br />
send SAYIT<br />
MARC LAVOINE<br />
J’Espère<br />
send ESPERE<br />
QUEENS OF THE<br />
STONE AGE<br />
Make It Wit Chu<br />
send CHU<br />
LUCKY TWICE<br />
Lucky<br />
send LUCKY<br />
TAKE THAT<br />
Rule The World<br />
send RULE<br />
1€ 3€<br />
WALLPAPERS send SMS to 64656 GAMES send SMS to 64858<br />
Cute Dog<br />
SUGABABES<br />
About You<br />
send ABOUT<br />
Big Puppie<br />
NICOLE<br />
SCHERZINGER<br />
Supervillain<br />
send SUPERVI<br />
Sweet Labrador<br />
CHIMENE BADI<br />
Le Mirroir<br />
send MIRROIR<br />
Sweet Pussy<br />
50 CENT<br />
Still Will<br />
send STILLW<br />
Cute Kitty<br />
JACK JOHNSON<br />
Go on<br />
send GOON<br />
Millionaire<br />
DAVID BISBAL<br />
Silencio<br />
send SILENC<br />
Asterix<br />
IDA CORR VS FEDDE<br />
LE GRAND<br />
send IDA<br />
Bruce Lee<br />
MORRISSEY<br />
That’s How People<br />
Grow Up<br />
send PEOPLE<br />
Tic Tac Toe<br />
ONEREPUBLIC<br />
Say<br />
send SAY<br />
Disco Kisses<br />
send CDOG<br />
send BPUP<br />
send SLAB<br />
send PUSS<br />
send KITTY<br />
send MIO<br />
send ASTRX<br />
send BRUCE<br />
send TICTAC<br />
send DISCOK<br />
100% in Love<br />
Diva Funky Mushroom Golden Dope<br />
Jesus<br />
Love Test<br />
Ed’s Farm<br />
Pirates Island<br />
Sexappeal Test<br />
Asphalt Urban GT2<br />
send 100<br />
Kiss Me<br />
send DIVA send MUSH send GDOPE send CROSS send LOVE send FARM send PLAND send SEXT send ASPHALT<br />
Play Dirty Break The Law Burning Cross Wild Sex Sopranos Poker F1 Micro GP Pub Games Sexy WG Bobby Carrot<br />
send KISSM send PLAY send LAW send BCROSS send 69 send SOPRA send F1GP send PUB send SWG send BOBBY<br />
1€ 1€<br />
TOP 15 FUNNY VIDEOS send SMS to 64656 ANIMATIONS send SMS to 64656<br />
Mr Bean Racing Car Stunt Stupid Cat Sweet Tiger No Handy Painfull Love Rainbow Mona Lisa Don’t Worry<br />
send BEANV send RCAR send STUNT send SCAT send TIGA send NOH send PAIN send BOW send MONA send WORRY<br />
Crazy Punk Dangerzone Falling Car Funny Ape GIRAFFE I Hate You iRock Love Sexgod Nasty Dog<br />
send PUNKX send DZONE send FCAR send FAPE send GAFFE<br />
Aggressive Lining<br />
Rollers<br />
Babes and Cars<br />
Brian Chow vs<br />
Shane King<br />
Caleb Quinn vs<br />
Travis Plad<br />
Crazy Jump<br />
send HATEU send IROK send LUV<br />
Adrianna Anetta<br />
Blondie<br />
send SEX2<br />
Mya<br />
send BULLD<br />
Sheyla<br />
send TRICK send BCAR send FIGHT send 2FIGHT send JUMPX send ADRI send ANETTA send 2BLOND send MYA send SHEYLA<br />
1€ 1€<br />
TOP 15 MUSIC VIDEOS send SMS to 64656 MODELS / VIDEOS send SMS to 64656<br />
Amy Winehouse Ayo Enrique Iglesias Fergie Gwen Stefani Veronica Bambi Candice Claudia Denise<br />
send BLACK2 send DOWN send AMIGO send CLUMSY send FOUR<br />
Kanye West Nicole Scherzinger Nicole Scherzinger Queens Of The<br />
Stone Age<br />
send MODEL42<br />
send MODEL36<br />
send MODEL32<br />
send MODEL26<br />
Rihanna Dora Emma Claire Janacova<br />
send MODEL44<br />
Jane<br />
send STRONGER send BLUV send ULIKE send 3&7 send DONT send MODEL35 send MODEL38 send MODEL28 send MODEL41<br />
Rufus Wainwright Vanessa Paradis Take That Take That Sheryfa Luna Jack<br />
Kevin<br />
Dave<br />
Paul<br />
send MODEL11<br />
Andy<br />
send GOING send DIVINE send WAIT send RULE send PART<br />
send MODEL45<br />
send MODEL48<br />
send MODEL47<br />
send MODEL49<br />
send MODEL46<br />
check list for supporting mobile phones on www.kiss.lu
VOXmagic Downloads<br />
NEW! Kung Fu Mobile<br />
wap.vox.lu / downloads > Kung Fu Special<br />
Top 5 Realtones<br />
wap.vox.lu / www.vox.lu > VOXmagic<br />
0,99€<br />
par realtone<br />
AMY<br />
WINEHOUSE<br />
Back to Black<br />
JACK JOHNSON<br />
While we wait<br />
FAF LARAGE<br />
C’est pas de ma faute<br />
KATE NASH<br />
Merry Happy<br />
QUEENS OF THE<br />
STONE AGE<br />
Make it wit Chu<br />
Accueille tes amis en ambiance,<br />
en remplaçant ta tonalité d’appel<br />
par de la musique.<br />
À découvrir: Des centaines<br />
de nouveaux titres par mois.<br />
Musicall<br />
of the Month<br />
KATE NASH<br />
Foundations<br />
Code: 5156<br />
0€<br />
2,99€<br />
par Musicall<br />
Je<br />
remplace<br />
le TUUT<br />
TUUT<br />
BABY OIL<br />
Talking Books<br />
Code: 6264<br />
RIHANNA<br />
FT. NEYO<br />
Hate That I<br />
Love You<br />
Code: 6075<br />
ONE<br />
REPUBLIC<br />
Stop and Stare<br />
Code: 6294<br />
KANYE WEST<br />
Homecoming<br />
Code: 5146<br />
TIMBALAND<br />
Scream<br />
Code: 5882<br />
Envoie le code de ton Musicall au 60400 pour le télécharger automatiquement.<br />
www.vox.lu > VOXmagic > Musicall<br />
24 voxworld | mars 08
Best Of Videos<br />
wap.vox.lu / www.vox.lu > VOXmagic<br />
1,99€<br />
par vidéo<br />
Beavis &<br />
Butthead<br />
Special Downloads<br />
Funny Baby Mr Bean Spiderman Funny Cat<br />
wap.vox.lu / downloads > Anothertone<br />
2,99€<br />
par realtone<br />
Sonneries, logos, fonds d’écran.<br />
Al Green<br />
Let’s stay together<br />
Kylie Minogue<br />
2 Hearts<br />
David Guetta<br />
Love is Gone<br />
Supergrass<br />
Diamond Hoo Ha<br />
Daft Punk<br />
Alive<br />
Mims<br />
This is why I’m hot<br />
wap.vox.lu > downloads > Nametones<br />
2,99€<br />
par sonnerie<br />
Avec ces realtones, tu sais toujours que c’est ton téléphone qui t’appelle!<br />
Brain Games<br />
Je<br />
suis fan de<br />
jeux java<br />
www.vox.lu> VOXmagic > Jeux Java<br />
4,99€<br />
par jeu java<br />
Brain Trainer<br />
Dr Kawashima<br />
Gehirnjogging<br />
Das weiss doch<br />
jedes Kind 2<br />
Sudoku<br />
SMS+ Code à envoyer au 60200<br />
Météo<br />
Ex: nuageux et frais avec rarement un peu de soleil, risque minimal de pluie.....<br />
Pollen<br />
Ex: à partir de dimanche, des chutes de pluie vont freiner la libération des pollens<br />
Zitat<br />
Ex: “Es fehlt uns an der gelebten Zärtlichkeit, nicht an der geträumten.“ (Elmar Kupke, deutscher Astrophysiker)<br />
Wussten sie?<br />
Ex: 07.03.08 Der Westdeutsche Rundfunk (WDR) strahlte die 1.Folge des Fernsehmagazins für Kinder,<br />
"Die Sendung mit der Maus" aus<br />
Clever Graphics<br />
METEO FR GO<br />
POLLEN FR GO<br />
4490 DE GO<br />
FUNNY DE GO<br />
12cts<br />
par SMS<br />
Je reste<br />
informé<br />
voxworld | mars 08 25
sonyericsson.com/be<br />
I<br />
music and style<br />
Le nouveau W890i Walkman ® phone: 1.800 morceaux<br />
dans un design plein de style et de minceur.<br />
Dehors, un superbe look en finition métal de<br />
seulement 10 mm d’épaisseur. A l’intérieur, de<br />
l’espace pour tes 1.800 morceaux favoris que<br />
tu peux écouter d’un seul clic, où et quand tu veux.<br />
Un appareil photo 3,2 megapixels te permettra<br />
aussi de fi xer tes meilleurs moments. Que vouloir<br />
de plus ?<br />
The Walkman® logo and symbol are registered trademarks of Sony Corporation.
www.differdange.lu<br />
www.centenaire-differdange.lu<br />
arena du centenaire<br />
fr. 18 july 08, 21 h<br />
differdange<br />
josé<br />
carreras<br />
&<br />
internationale symphoniker<br />
service culturel: tel. 58 40 341<br />
5, rue du parc gerlache 4574 Differdange<br />
funbringer ticketservice: tel. 40 30 25<br />
12, rue de strasbourg 2560 <strong>Luxembourg</strong><br />
www.concertnews.lu
TUE 01 _- CAPTAIN IGLOO & HIS FISHSTICKS<br />
WED 02 - EF (SWE - POST ROCK)<br />
FRI 04 - MY AWESOME MIXTAPE (IT - DISCO ROCK)<br />
AFTERSHOW: THE BUD SPENCERS (LU - PARTYMUSIC)<br />
SAT 05 - CATS AND CATS AND CATS (DK - INDIE)<br />
SUPPORT: MIAOW MIAOW (LU - INDIE)<br />
TUE 08 - 21 LOVE HOTEL (FR - INDIE)<br />
THU 10 - THE LOW LOWS (USA - INDIE)<br />
WED 16 - NICHOLSON (FR - NOU-<br />
VELLE POP FRANÇAISE)<br />
THU 17 - LADYCOP (USA - INDIE) & SUPPORT<br />
SAT 19 - SLEEPING PEOPLE (USA - INDIE)<br />
SUPPORT: GLITTER AND TRAUMA (LU - INDIE)<br />
TUE 22 - BLINDTEST<br />
WED 23 - EXSONVALDES (FR - INDIE)<br />
SUPPORT: EXNOVA (FR - INDIE)<br />
FRI 25 - DQLIQ IS CLOSED!!!<br />
MON 28 - THE POSIES ACOUSTIC (USA - INDIE)<br />
TUE 29 - CENTENAIRE (FR - INDIE/FOLK)<br />
17, Rue du St-Esprit <strong>Luxembourg</strong><br />
t.+352 26 73 62<br />
www.dqliq.com<br />
www.myspace.com/dqliq<br />
www.flickr.com/photos/dqliq<br />
info@dqliq.com<br />
WED 30 - BIRTHDAY BAD TASTE (PARTY)<br />
<br />
<br />
<br />
Entwickle den maximalen Bikespaß! Mit der Mountainbike<br />
Schule Bikeride von Fahrtechnikexperte Manfred<br />
Stromberg werden an einem Wochenende verschiedene<br />
Biketechniken vermittelt. Idealer Wochenendkurs, der<br />
die Grundlagen für sicheres Fahren im Gelände mit<br />
Spaß vermittelt.<br />
Kosten: 209 <br />
<br />
<br />
Jugendherbergzentrale<br />
2, rue du Fort Olisy, L - 2261 <strong>Luxembourg</strong><br />
Tel: 352-26 27 66 40, Fax: 352-26 27 66 54<br />
animation@youthhostels.lu
Internet Everywhere<br />
PREPAID DATA PACK<br />
MODEM USB<br />
E220 HUAWEI<br />
+<br />
CARTE PRÉPAyÉE<br />
DATA 500 MB<br />
+<br />
500 MB<br />
GRATUIT<br />
134 €<br />
OFFRES DATA DE VOXMOBILE<br />
Connexions au <strong>Luxembourg</strong><br />
DATA PREPAID<br />
DATA BASIC<br />
usage téléphone mobile<br />
PAy AS yOU USE<br />
usage occasionnel<br />
DATA SMALL<br />
usage smartphone<br />
DATA MEDIUM<br />
usage PDA<br />
DATA LARGE<br />
usage carte ou modem data<br />
DATA UNLIMITED<br />
usage carte ou modem data<br />
Prix de la carte: 20 €<br />
500 MB<br />
recharges de 10 €, de 20 € et de 50 € disponibles<br />
1 € par mois - 5 MB<br />
5 € par mois - 1 GB<br />
1 € par jour, en cas d’utilisation<br />
3 € par mois - 25 MB<br />
5 € par mois - 125 MB<br />
10 € par mois - 600 MB<br />
25 € par mois - ILLIMITÉ<br />
Rythme de facturation: 10 KB<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
the world is mobile<br />
30 voxworld | mars 08
LA SOLUTION PC & DATA ILLIMITÉ<br />
Le package comprend:<br />
■ un laptop LENOVO 300N100<br />
■ un modem HUAWEI compatible<br />
HSDPA, UMTS EDGE et GPRS<br />
■ Forfait data illimité en national<br />
■ Assurance vol/casse<br />
■ Forfait dépannage<br />
55 €<br />
par mois<br />
Leasing sur 3 ans<br />
65 € par mois pour<br />
un leasing sur 2 ans<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
voxworld | mars 08 31
Photo: David Laurent<br />
VOX ALL IN ONE FLAT<br />
VOTRE PACKAGE ALL IN ONE FLAT COMPLET :<br />
■ FLAT ADSL<br />
Connexions ADSL illimitées<br />
■ FLAT TÉLÉPHONIE MOBILE<br />
Appels illimités de votre téléphone mobile vers<br />
les lignes fi xes nationales et vers les numéros<br />
VOXmobile, et envois illimités de SMS vers tous<br />
les opérateurs mobiles nationaux.<br />
OPTION: AUTRES OPÉRATEURS MOBILES (5€/mois)<br />
Appels illimités de votre téléphone mobile vers les autres<br />
opérateurs mobiles nationaux.<br />
■ FLAT TÉLÉPHONIE FIXE<br />
Appels illimités de votre téléphone fixe<br />
vers les numéros fixes nationaux et vers<br />
les numéros VOXmobile<br />
■ 1 MODEM ADSL GRATUIT<br />
■ ABONNEMENTS<br />
ADSL no limit, téléphonie fixe<br />
et téléphonie mobile inclus<br />
CARTES PREPAID GRATUITES<br />
2 cartes prépayées VOXmusic gratuites pour vos<br />
enfants ou ami(e)s.<br />
OPTIONS MOBILES: 10 / 24, 5 / 12 ou 5 / 24<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
32 voxworld | mars 08
Flat Package<br />
NOUVEAU<br />
Les options mobiles 10/24, 5/24 et 5/12 sont valables<br />
associées aux abonnements VOXmobile suivants:<br />
VOX Time, VOX All Inclusive, VOX Flat et VOXmusic<br />
Abonnement.<br />
OPTION 10 / 24 = 10 € PAR MOIS sur 24 mois<br />
OPTION 5 / 24 = 5€ PAR MOIS sur 24 mois<br />
Sony Ericsson W580i<br />
■ EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900<br />
■ Appareil photo 2 MP<br />
■ Bluetooth<br />
■ Lecteur MP3 & Radio FM<br />
■ Java & Jeux<br />
■ 12 MB & Micro M2, 512 MB inclus<br />
OPTION 5 / 12 = 5€ PAR MOIS sur 12 mois<br />
PACKAGES VOX ALL IN ONE FLAT<br />
Vous avez le choix entre 3 packages qui varient en fonction<br />
de la vitesse de connexion que vous désirez.<br />
FLAT 2 MB 49,95 €<br />
0 €<br />
Avec l’option<br />
10 / 24<br />
Option 5 / 24 109 €<br />
Option 5 / 12 169 €<br />
Sans Option 229 €<br />
FLAT 8 MB 61,45 €<br />
FLAT 15 MB 85,95 €<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
Option: 2e forfait VOX Flat à<br />
15 € / mois (au lieu de 25 € / mois)<br />
pour votre partenaire!<br />
voxworld | mars 08 33
Tarifs<br />
VOX LINE<br />
Le service de téléphonie fixe de VOXmobile<br />
VOX LINE CLASSIC Plus besoin de l’abonnement EPT !<br />
Votre abonnement et vos communications seront regroupés sur une même facture VOXline.<br />
Abonnement fixe analogique Crédit d’appel inclus NetBox<br />
10%<br />
moins chers<br />
que les EPT!<br />
18 € / mois<br />
Appel vers un abonné fixe<br />
1 heure d’appels gratuits/mois<br />
■ vers des numéros fixes nationaux<br />
■ des numéros VOXmobile<br />
■ des numéros fixes en Allemagne,<br />
en France et en Belgique.<br />
INCLUS<br />
Appel vers un abonné mobile<br />
Tarif réduit Tarif plein Tarif réduit Tarif plein<br />
1,4 2,8 16 18,5<br />
■ NETBOX: Un répondeur virtuel de votre numéro fi xe qui vous notifi e par SMS sur votre portable VOXmobile des messages laissés.<br />
■ TARIF RÉDUIT: Du lundi au vendredi de 19h00 à 7h00, weekend et jours fériés.<br />
■ TARIF PLEIN: Du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00.<br />
Rythme de facturation 60”/15”<br />
LES AUTRES OFFRES VOXLINE<br />
VOXLINE CALL By CALL<br />
ET PRÉSÉLECTION<br />
Formules basiques: Les frais<br />
d’abonnement de téléphonie fixe vous<br />
sont facturés par votre opérateur<br />
de téléphonie fixe actuel, mais vos<br />
communications passent via VOXline<br />
(présélection) ou chaque fois que vous<br />
composez le code 15061 avant votre<br />
appel (Call by Call).<br />
VOXLINE CLASSIC +<br />
Le fixe et l’ADSL illimité.<br />
Les appels fixes aux conditions<br />
VOXline Classic.<br />
+ 1 heure d’appels gratuits/mois<br />
+ l’ADSL illimités avec 50%<br />
de réduction durant 6 mois.<br />
ALL IN ONE FLAT<br />
Le fixe, l’ADSL et le mobile illimités.<br />
Regroupez les 3 et profitez de<br />
conditions imbattables (détails p.32).<br />
VOX DSL<br />
Le service internet haut débit<br />
OFFRES VOX DSL NO LIMIT<br />
VOX DSL 1000 VOX DSL 2000 VOX DSL 3000<br />
Downstream maximum 2 MB/s jusqu’à 8 MB/s jusqu’à 15 MB/s<br />
VOX DSL kit d’installation 39 € 0 € 39 € 0 € 39 € 0 €<br />
VOX DSL NO LIMIT<br />
(capacité de téléchargement illimitée)<br />
26 € 13 €<br />
45 € 22,5 €<br />
durant les 6 premiers mois durant les 6 premiers mois<br />
69 € 34,5 €<br />
durant les 6 premiers mois<br />
Promotions valables à la signature d´un contrat VOX dsl et VOX line Classic sur une durée de 24 mois.<br />
Détails et conditions sur www.vox.lu<br />
34 voxworld | mars 08
VOX LIFE Restez joignable<br />
(Prix exprimés en € cents)<br />
Abonnement mensuel<br />
Appels vers numéros fixes<br />
(tarif unique)<br />
Appels vers VOXmobile<br />
(tarif unique)<br />
Appels vers autre mobile<br />
(tarif unique)<br />
0 € 12 7 12 10<br />
■ TARIF SPÉCIAL WEEKEND 7 cts: Tarif valable du samedi 00h00 au dimanche 24h00 pour tous vos SMS nationaux<br />
(hors numéros spéciaux) et vos appels nationaux vers des numéros fixes nationaux. Pour bénéficier de cette option, inscrivez-vous<br />
par SMS avec la mention « WE » au numéro 60250 (12cts/sms). Consommation minimale de 1€/mois.<br />
SMS<br />
Rythme de facturation 60”/60”<br />
VOX TIME La simplicité<br />
Abonnement mensuel<br />
5 €<br />
2.50 € crédit<br />
d’appel inclus<br />
Appels vers numéros fixes<br />
(tarif unique)<br />
Appels vers VOXmobile<br />
(tarif unique)<br />
Appels vers autre mobile<br />
(tarif unique)<br />
(Prix exprimés en € cents)<br />
10 7 10 10<br />
■ TARIF SPÉCIAL WEEKEND 7 cts: Tarif valable du samedi 00h00 au dimanche 24h00 pour tous vos SMS nationaux (hors numéros<br />
spéciaux) et vos appels nationaux vers des numéros fixes nationaux. Pour bénéficier de cette option, inscrivez-vous par SMS avec la<br />
mention « WE » au numéro 60250 (12cts/sms).<br />
ALL INCLUSIVE Le forfait mobile tout compris<br />
All Inclusive 10<br />
10 € / mois<br />
Rythme de facturation 60”/60”<br />
All Inclusive 20<br />
20 € / mois<br />
Rythme de facturation 60”/15”<br />
All Inclusive 30<br />
30 € / mois<br />
Rythme de facturation 60”/15”<br />
All Inclusive 40<br />
40 € / mois<br />
Rythme de facturation 60”/1”<br />
Incluant<br />
SMS/MMS/minutes<br />
vers tout numéro national<br />
120 unités<br />
(1 unité=1SMS/1MMS/1min.)<br />
280 unités<br />
(1 unité=1SMS/1MMS/1min.)<br />
1000 unités<br />
(1 unité=1SMS/1MMS/1min.)<br />
1000 unités<br />
(1 unité=1SMS/1MMS/1min.)<br />
Téléchargements DATA<br />
(national)<br />
Appels vidéo<br />
(national VOX-VOX)<br />
SMS<br />
(Prix exprimés en € cents)<br />
Numéros mobiles<br />
2 MB 30 minutes 1<br />
5 MB 60 minutes 1<br />
1 GB 120 minutes 1<br />
ILLIMITÉ 120 minutes 2<br />
Rythme de facturation 60”/15”<br />
VOX FLAT Appelez sans limites<br />
Forfait mensuel<br />
Appels vers numéros fixes<br />
(national)<br />
Appels vers VOXmobile<br />
(national)<br />
25 € ILLIMITÉS ILLIMITÉS<br />
Option «AUTRES OPÉRATEURS MOBILES»: 5 €/mois<br />
Appels vers autres mobiles<br />
(national)<br />
ILLIMITÉS<br />
avec l’option<br />
«Autres opérateurs mobiles»<br />
SMS<br />
ILLIMITÉS<br />
Rythme de facturation 60”/15”<br />
La carte prépayée VOX PoP<br />
(Prix des communications exprimés en € cents)<br />
Abonnement mensuel<br />
Appels vers numéros fixes<br />
Appels vers VOXmobile<br />
Appels vers un autre<br />
mobile<br />
Tarif réduit Tarif plein Tarif réduit Tarif plein Tarif réduit Tarif plein<br />
SMS<br />
0 € 12 20 7 12 15 20 12<br />
■ TARIF RÉDUIT: Du lundi au vendredi de 19h00 à 7h00, weekend et jours fériés. ■ TARIF PLEIN: Du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00<br />
Les options mobiles 10/24, 5/24 et 5/12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants:<br />
VOX Time, VOX All Inclusive, VOX Flat et VOXmusic Abonnement.<br />
voxworld | mars 08 35
Remise de prix<br />
En début d’année, VOXmobile, Neptun Cruises<br />
<strong>Luxembourg</strong> et Domaines Vinsmoselle ont organisé<br />
conjointement un grand concours. Il suffi sait d’envoyer<br />
un SMS avec le code des 5 drapeaux du jour visibles<br />
sur www.vox.lu et www.paischtcroisiere.lu<br />
Les prix à gagner étaient: 1 Päischtcroisière en<br />
cabine extérieure avec balcon pour 2 personnes,<br />
des téléphones mobiles Nokia ainsi que des cartes<br />
prépayées VOXmusic incluant 20€ de crédit d’appel<br />
et des lots des Domaines Vinsmoselle.<br />
La remise des prix a eu lieu le 27 février 2008 au<br />
VOX Shop à Bertrange, en présence de MM. Steffen<br />
et Linster de Neptun Cruises, de M. Petruzzi de Vinsmoselle<br />
et de Mmes Sandra Sidon et Caroline Hansen<br />
de VOXmobile. Un premier tirage au sort a déterminé<br />
l’heureux gagnant de la Päischtcroisière. Les autres<br />
lots ont été distribués lors d’un deuxième tirage.<br />
VOXmobile, Neptun Cruises et Domaines Vinsmoselle<br />
félicitent les heureux gagnants et les remercient<br />
de leur participation à ce concours.<br />
NOS VOX SHOPS<br />
Bascharage<br />
Cactus Bascharage<br />
6, avenue de <strong>Luxembourg</strong><br />
Tél.: +352 27 888 360<br />
Bertrange<br />
Siège VOXmobile<br />
8, z.a.i. Bourmicht<br />
Tél.: +352 27 888 300<br />
Ingeldorf<br />
Cactus Ingeldorf<br />
4, rte d’Ettelbrück<br />
Tél.: +352 27 888 350<br />
<strong>Luxembourg</strong>-Gare<br />
Darty<br />
14, av. de la Gare<br />
Tél.: +352 900 22 900<br />
Esch/Alzette<br />
Darty<br />
9, rue de l’Alzette<br />
Tél.: +352 900 22 90<br />
Ettelbruck<br />
Fotocenter Claude D’Harcour<br />
75, Grand-Rue<br />
Tél.: +352 81 00 74<br />
Route d’Arlon<br />
Tél.: +352 27 888 330<br />
Dudelange<br />
67, av. Grande-Duchesse<br />
Charlotte<br />
Tél.: +352 27 888 380<br />
Esch/Alzette<br />
39, rue de la Libération<br />
Tél.: +352 27 888 320<br />
Howald<br />
Cactus Howald<br />
3, rue des Scillas<br />
Tél.: +352 27 888 340<br />
NOS VOX SHOPS<br />
PARTENAIRES<br />
Bereldange<br />
Darty / Mowocenter<br />
111, rte de <strong>Luxembourg</strong><br />
Tél.: +352 900 22 900<br />
Differdange<br />
Seven Layers<br />
15, rue Michel Rodange<br />
Tél.: +352 26 65 21 60<br />
Foetz<br />
Cora Foetz<br />
11, rue du Brill<br />
Tél.: +352 27 888 370<br />
<strong>Luxembourg</strong>-Kirchberg<br />
Auchan<br />
5, rue Alphonse Weicker<br />
Tél.:+352 43 77 43 - 24 93<br />
<strong>Luxembourg</strong>-Ville<br />
1-5, rue du Marché-aux-Herbes<br />
Tél.: +352 27 888 310<br />
Les cartes prépayées VOX PoP et VOXmusic sont disponibles dans la plupart des stations d'essence, dans les<br />
Shops MPK, dans les Autocenter Goedert et dans tous les supermarchés Cactus. Liste détaillée sur www.vox.lu.
Change language