plaquette de présentation ainsi que le bulletin d'inscription. - AFJE

afje.org

plaquette de présentation ainsi que le bulletin d'inscription. - AFJE

Jeudi 9 février 2012Thursday February 9 th , 2012Jour 1 Day 19h00Discours d’ouvertureWelcoming SpeechChristian Peugeot - Président / President - UnifabValérie Pécresse - Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Réformede l’Etat / French minister for the Budget, Public Accounts and State ReformMichel Barnier - Commissaire européen au Marché Intérieur et aux services /Commissioner for Internal Market and Services9h20 Zoom sur la mission Brochand - Sirinelli 2Brochand-Sirinelli 2 nd charterBernard Brochand - Député et Président du CNAC / French member of Parliamentand President of the French national anti counterfeiting committeeProfesseur Sirinelli - Professeur à l’Université Panthéon Sorbonne / Professor at theUniversity of Pantheon Sorbonne9h30Lutte anti-contrefaçon : quels arguments pour convaincre leconsommateur ?Fight against fakes : what arguments to convince consummers ?Stéphane Truchi - Président du directoire de l’IFOP / IFOP Boards of Director PresidentArnaud de Blauwe - Rédacteur en chef - UFC Que Choisir / Editor of UFC Que ChoisirAnimé par Delphine Sarfati-Sobreira, Directrice de la communication de l’Unifab / UnifabCommunication Director


10h00 Règlement douanier européen Partie 1 : évolution ou involution ?Council regulation on the Community Customs code Part 1 : a step forwardor backward ?Modérateur / moderator: Christophe Caron - Professeur à la Faculté de droitde l’Université Paris XII, Avocat à la cour / Professor at the University of Paris XII, BarristerJérôme Fournel - Directeur général des douanes et des droits indirects /Director general of the French CustomsAntonis Kastrissianakis - Directeur de Sécurité et Sûreté, Facilitation des échanges &Coordination internationale à DG Taxud, Commission européenne / Director for Securityand Safety, Trade Facilitation and International Coordination, Directorate General for Taxationand Customs Union, European CommissionMathieu Prot - Directeur juridique Europe de Pernod Ricard / Europe legal affairsdirector of Pernod RicardChristophe Zimmermann - Coordinateur de la lutte contre le piratage et lacontrefaçon et du projet IPM, Organisation mondiale des douanes / Co-ordinatorCombating Counterfeiting and Piracy and IMP Project World Customs Organization10h45Pause / Break11h15Vers une modernisation des moyens d’action pour la protection de lapropriété intellectuelle ? What future for the means of action protectingintellectual property ?Modérateur / moderator: Christophe Caron - Professeur à la Faculté de droitFranck Supplisson - Directeur de cabinet du ministre chargé de l’Industrie,de l’Energie et de l’Economie numérique / Chief of staff of the french ministry of Industry,Energy and Numerical economyHervé Lécuyer - Professeur à l’Université Paris II / Professor at the University of Paris II11h45« Zoom PME » : comment lutter efficacement à petite échellecontre le faux ?Zoom : small businesses, how to fight efficiently against fakes ?Modérateur / moderator: Christophe Caron - Professeur à la Faculté de droitde l’Université Paris XII, Avocat à la cour / Professor at the University of Paris XII, BarristerHugues Arnaud Mayer - Vice-président du MEDEF / Vice-president of MEDEFPierre Breese - Président de Fidal Innovation / Fidal Innovation PresidentFrédéric Beaulieu - Président de Millennium Fragrances / Millennium Fragrances PresidentJean-Marc Scherrer - Président de Barrisol Normalu Sas / Barrisol Normalu Sas President


12h30Déjeuner croisière sur la Seine / Cruise lunch on the Seine14h00Lutte anti contrefaçon sur Internet : quel degré d’implicationpour les intermédiaires bancaires ?Cyber-counterfeiting : the responsability of payment services companiesModérateur / moderator: Philippe Coen - Vice-président de l’Unifab /Unifab Vice-presidentStefan Krawczyk - Directeur affaires institutionnelles Europe eBay Inc.-Paypal /Senior Director and Counsel Government Relations Europe eBay Inc.-PaypalEric Gontier - Directeur Général de Buyster / Buyster General ManagerGilles Duteil - Directeur du CEFTI Université Paul Cézanne / CEFTI Director -Paul Cézanne UniversityPeter Moller Jensen - Vice-président du département relations européennes -VISA / Visa Europe Regulatory Affairs DirectorBob Barchiesi - Président IACC / President International AntiCounterfeiting Coalition15h15 Réseaux sociaux : nouveau terrain de jeu des contrefacteurs ?Social networks : a new opportunity for counterfeiters ?Modérateur / moderator: Philippe Coen - Vice-président de l’Unifab /Unifab Vice-presidentCarole Aubert - Directrice de l’unité Internet de la Fédération de l’industriehorlogère Suisse / Fédération de l’industrie horlogère Suisse Head of Internet unitCyril Fabre - Avocat associé chez Alister Avocats / Partner at Alister Law firm16h00Pause / Break


16h30 Droit de propriété intellectuelle et culture du gratuit :une coexistence à quel prix ?Can Intellectual Property and gratuitousness coexist?Modérateur / moderator: Philippe Coen - Vice-président de l’Unifab /Unifab Vice-presidentNicolas Seydoux - Président ALPA / ALPA PresidentMichael Weber - Président Businness Software Alliance France / President of theBusinness Software Alliance FranceJérémie Zimmermann - Ingénieur, membre de La Quadrature du net / Engineer,member of La Quadrature du NetBenoît Tabaka - Secrétaire général du Conseil National du Numérique / GeneralSecretary of the National Digital Council17h30Signature de la charte française de lutte anti-contrefaçon par ANDEMASignature of the French charter against counterfeiting by ANDEMAJosé Antonio Moreno - Directeur général ANDEMA / General Director ANDEMA17h45Cocktail* Sous réserve / To be confirmed


Information / InformationLes frais d’inscription comprennentla participation aux deux jours de conférence,les déjeuners et les cocktails.Le bulletin d’inscription joint doit nous êtreretourné accompagné du règlement avant le3 février 2012 (une facture vous sera adressée).Les annulations doivent nous êtrecommuniquées par mail avant le 3 février 2012.Toute annulation après cette date sera facturée250 HT.The registration fees include participation to thetwo conference days, lunches and cocktails.Registration form must be completed and returnedwith payment before February 3 rd , 2012(you will receive a bill). Cancellations need toreach us by mail before February 3 rd , 2012.After this date, you will be charged 250 forcancellation fees.Dates et lieu / Days and venueJeudi 9 février 2012 de 9h00 à 18h30 etvendredi 10 février 2012 de 9h00 à 14h30Thursday February 9 th 2012 from 9:00 am to6:30 pm and Friday February 10 th 2012 from9:00 am to 2:30 pm.Yachts de Paris :Les salons de l’EscalePort de Javel Haut - 75015 ParisTél. 01 44 54 14 70 - Fax 01 44 54 14 75Métro / Subway :ligne 10 - JavelRER C - JavelParking / Parking : gratuit - freeBulletin d’inscription / Registration formà renvoyer par mail ou par fax avant le 3 février 2012 / to return by mail or by fax before 3 rd February 2012Nom / Last name:………………………………………… Prénom / First name:………………………………………Société / Firm:… …………………………………………… Fonction / Position:…………………………………………Adresse / Address:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Code postal / Zip code: …………………………………Ville / Town:… ……………………………………………… Pays / Country:… …………………………………………Tél. / Phone:… ……………………………………………… Fax:… ……………………………………………………Email:… …………………………………………………………………………………………………………………N° de TVA intra-communautaire / N° of VAT :……………………………………………………………………………UNION DES FABRICANTS - 16, rue de la Faisanderie - 75116 PARIS - France1090 HT (soit 1303,64 TTC * )990 HT (soit 1184,04 TTC * ) Membre de / Member of : AAPI AFJE AFPPI AIPPI APRAM ASPIBASCAP CCI CEIPI CNCPI FICPI IEEPI MEDEF890 HT (soit 1064,44 TTC * ) Adhérents / Members - Union des FabricantsPré-réservation par mail : ds@unifab.com ou Fax 0033 1 56 26 14 01Pre-reservation by mail: ds@unifab.com or Fax 0033 1 56 26 14 01*Fees with taxes only for French participants.Règlement par chèque à l’ordre de l’Unifab ou virement 3004 00825 00021354946 71Payment by check to Unifab or bank transfer 3004 00825 00021354946 71


Vendredi 10 février 2012Friday February 10 th , 2012Jour 2 Day 29h10Introduction / Opening speechYves Jégo - Député et Président de Pro France, en charge de la mission« Made in France » / French member of Parliament and President of Pro France,in charge of the “Made in France” mission9h15 Origine France, Propriété intellectuelle et Lutte anti-contrefaçon :quelle place dans les programmes des candidats à la présidentielle ?Made in France, Intellectual Property and anti-counterfeiting fight :what role in French elections candidates program ?Débat entre les représentants des candidats à l’élection présidentielle française animé parChristian Peugeot, Président de l’Unifab et Valérie Leboucq, journaliste aux EchosDebate between the representatives of the candidates to the French presidential election led byChristian Peugeot, President of the Unifab and Valérie Leboucq, journalist at Les Echos10h00Règlement douanier européen, Partie 2 : présentation du projetpar le rapporteurCouncil regulation on the Community Customs code Part 2 : presentationof the project by the rapporteurJürgen Creutzmann - Député européen / European Member of Parliament


10h15 L’Observatoire européen de la contrefaçon et du piratage :nouvelle formule, nouveaux résultats ?The European Observatory of Counterfeiting and Piracy :new method for new results ?Modérateur / moderator: Yves Lapierre - Directeur général de l’INPI /French Intellectual Property Office General DirectorJoao Negrao - Directeur de la coopération internationale et des affaires juridiques -OHMI / International cooperation and legal affairs director - OHIMAnne Rejnhold Jorgensen - Directrice affaires publiques de l’Office danois des marqueset des brevets / Director policy and legal affairs of the Danish patent and trademark officeJean Bergevin - Chef d’unité lutte contre la contrefaçon et le piratage -DG Marché intérieur de la Commission européenne / Head of unit fight againstcounterfeiting and piracy - DG Market at the European Commission10h45 Dubaï : quelles applications du droit dans cette zone stratégique ?Dubaï : what law enforcement in this strategic area ?Modérateur / moderator: Christine Laï - Directrice générale de l’Unifab /Unifab General DirectorPierre Sellal * - Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères eteuropéennes / Secretary general at the Minister for European and foreign affairsFatima Daboussi - Directrice adjointe du bureau du développement économiquepour les pays arabes de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle /Director assistant of the office for the economic development of arabe countries of WorldIntellectual Property OrganizationNayiri Boghossian - Avocate associée Khasawneh & Associates Legal Consultants enassociation avec Eversheds KSLG / Partner Khasawneh & Associates Legal Consultants in associationwith Eversheds KSLGAbdulla Hasayen - Responsable de la lutte anti-contrefaçon -Nokia / Anti counterfeiting manager - Nokia11h15Pause / BreakSignature du livre « Marques et Internet » par son auteur Nathalie DreyfusSignature of the book « Brands and the Internet » by the author Nathalie Dreyfus


11h45La Propriété Intellectuelle, garantie du développement durableen Afrique ?Can Intellectual Property help Africa to develop ?Modérateur / moderator: Christine Laï - Directrice générale de l’Unifab /Unifab General DirectorPaulin Edou-Edou - Directeur général - Organisation Africaine de la PropriétéIntellectuelle / Director general - African Organisation for Intellectual PropertyHerman Ntchatcho - Directeur du bureau Afrique de l’Organisation Mondiale dela Propriété Intellectuelle / Director general of the African office of the World IntellectualProperty OrganizationMarie-Cécile Moins - Directrice Propriété Intellectuelle - Bic / Intellectual propertyDirector-BicFabien Poggi - Directeur export - Sage France / Export manager-Sage France12h30Zoom sur ACTAZoom on ACTAModérateur / moderator: Emmanuelle Hoffman - Vice Présidente de l’Unifab,Avocate Cabinet Hoffman / Vice President Unifab, Lawyer Cabinet HoffmanSandrine Bélier - Députée européenne / European Member of ParliamentAnders C. Jessen - Chef d’unité propriété intellectuelle à la Commission européenne /Head of Unit Public Procurement, Intellectual Property - European CommissionToe Su Aung - Présidente élue de l’INTA et Directrice juridique BATMark (UK) /President-Elect of the International Trademark Association (INTA) and General Counsel, Anti-Illicit Trade at BATMark (UK)Jean-Philippe Muller - Adjoint au chef de bureau Direction générale du Trésoret de la politique économique / Chief assistant at the General directorate of the Treasuryand economic policy13h15Conclusion : « La Property Intellectuelle, un droit de l’hommecomme les autres »Intellectual Property, a Human RightChristine Laï - Directrice générale de l’Unifab / Unifab General Director13h30Cocktail déjeunatoire / Lunch cocktail


Information / InformationHôtels / HotelsA proximité / In the areaMercure Paris Plaza MirabeauRéservation corporate / Corporate reservation: UNIFAB10, avenue Émile Zola - 75015 ParisTél. : +33 (0)1 45 77 72 00Fax : +33 (0)1 45 77 57 87Contact / ContactDelphine Sarfati-SobreiraUNION DES FABRICANTS - 16, rue de la Faisanderie - 75116 PARIS - Francewww.unifab.com - E-mail : ds@unifab.comTél. : +33 (0)1 56 26 14 14 - Fax : +33 (0)1 56 26 14 01PolyvalenceUNION DES FABRICANTS16, rue de la Faisanderie75116 PARIS - France

More magazines by this user
Similar magazines