bulletin d'information

minkowska.com

bulletin d'information

1 er CONGRÈS INTERNATIONAL FRANCOPHONEDE PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE18 - 20 AVRIL 2011 PARIS“ENJEUX MIGRATOIRES ET SANTÉ MENTALE”BULLETIN D’INFORMATIONLe 10 juin 2011Chers amis, chers partenaires,Du 18 au 20 avril 2011, 200 congressistes dont 83 intervenants représentants de sociétés savantes nationales et internationales,expertes dans le domaine transculturel, se sont réunis à Paris pour assister à ce premier Congrès International Francophone dePsychiatrie Transculturelle, sur le thème «Enjeux migratoires et santé mentale».C’est avec plaisir que nous tenons à vous annoncer que le déroulement de ce congrès a parfaitement répondu à nos attentes et, nousl’espérons, aux vôtres.La Section de Psychiatrie Transculturelle de l’Association Mondiale de Psychiatrie et le Centre Françoise MinkowskaCo-organisateurs du congrèsSommaire1...................................................Quelques chiffres2................................Le mot du Centre Minkowska3..............................................À propos du congrès4.....................................................................Focus5.........................................................Dîner de gala6........................................................Album photos7........................................................Album photos8.....................Organisation, Comités, IntervenantsRenseignements :Pour toute demande d’informationwadoux@minkowska.comStéphanie LARCHANCHÉDocteure en anthropologie médicaleCentre Françoise MinkowskaPr Helen HerrmanSecrétaire Générale pour les publicationsde l’Association Mondiale de PsychiatrieProfesseure de psychiatrieà l’Orygen Youth Health Research CentreDr Karine CUVELIER, Dr Smaïl CHEREF,Marie-Jo BOURDINSSPCSociety for the Studyof Psychiatry and Culture1


1 er CONGRÈS INTERNATIONAL FRANCOPHONEDE PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE18 - 20 AVRIL 2011 PARIS“ENJEUX MIGRATOIRES ET SANTÉ MENTALE”Le mot du Centre MinkowskaClôture de la conférence et remerciementsBULLETIN D’INFORMATIONLe 10 juin 2011L’ambition scientifique de ce congrès était à lahauteur du défi que pose la migration pour la santémentale. Le fait que nous ayons demandé à plusieurssociétés savantes internationales de soutenir cetteinitiative nous a permis d’élargir les compétencesscientifiques allant du social au psychiatrique enpassant par le psychologique, le psychanalytique etl’anthropologique.Les interventions ont mis en lumière l’importance dugenre dans la santé mentale, de la spiritualité dansla pratique psychiatrique et des neurosciences dansleur lien avec les émotions. L’importance du momentde l’adolescence, la place du stress, les enjeuxphénoménologiques et le management familial :tous ces thèmes ont été abordé sous l’éclairage de lacompétence culturelle avec une dimensionsociale, spirituelle, politique. Les symposiarépondaient en écho ou approfondissaient lesthèmes des séances plénières. Ni la formation nil’enseignement n’ont été oubliés tant il est vital queles bonnes pratiques se transmettent par le biais dutransfert de compétences et de la formation initiale,tout en invitant à la vigilance contre la stigmatisation.Si les échanges scientifiques ont été degrande valeur comme ils le sontsouvent lors de ces rencontresinternationales où des psychiatres, desanthropologues et des psychologuesapportent, non seulement leurexpérience de terrain, mais égalementleur capacité de distanciation desproblématiques de la psychiatrietransculturelle, de l’ethnopsychiatrie,de l’anthropologie médicale et de lapsychiatrie sociale, pour autant, cela nes’est pas fait au dépend de la véracitéet de l’intensité des relationsinterpersonnelles et interculturellesentre tous les participants. Ce congrèsfut l’occasion de véritables rencontresde personnalités venant de différentshorizons et de différentes disciplines.L’équipe du Centre Françoise MinkowskaLa section de Psychiatrie Transculturelle de l’Association Mondiale de Psychiatrie et le Centre Françoise Minkowska sont fiers d’avoir créé et soutenuune ambiance confraternelle solidaire et productive entre les praticiens et les chercheurs du monde entier.Bien entendu, nous garderons également une place dans ce bilan qualitatif pour la chaleur et l’amitié qui se sont dégagées lors d’une fameuse croisièresur la Seine.Le Comité d’organisation du Centre Françoise Minkowska.2


1 er CONGRÈS INTERNATIONAL FRANCOPHONEDE PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE18 - 20 AVRIL 2011 PARIS“ENJEUX MIGRATOIRES ET SANTÉ MENTALE”BULLETIN D’INFORMATIONLe 10 juin 2011À propos du congrès« Je voudrais dire ma joie et une certainefierté, mesurée, de voir tant depersonnes capables de transcender lesproblématiques académiques, delangues, d’origine. Je n’ai pas senti uneseule seconde le vent de lastigmatisation ni de l’exotisme ; c’est unvrai bonheur ! La dynamique de la « CulturalPsychiatry », ou comme nous continuonsà le dire en France, de lapsychiatrie transculturelle, correspond àce que nous espérions. Ron et moi, etbeaucoup de nos amis ici présents,pensons que c’est le plus beau métier dumonde car c’est le métier qui permet defaire la passerelle entre les différentesdisciplines de la psychiatrie, de la psychologieet de l’anthropologie. »Dr Rachid BENNEGADICo-président du congrèsExtrait du discours de clôture du congrès« We’re here all of us, all of you, to thank you forparticipating. This has been, in my experience of 6 yearsnow, as the chair of the Transcultural Psychiatry Section ofthe World Psychiatric Association, I must say, one of themost wonderfully organized meetings we have ever had.We have also had a very good attendance. The subjectmatter of the congress here has drown a lot of participants,many of whose faces I have not seen before. It’s very niceto see young people and new people come to ourconferences, it adds vigor and stimulation for all of us and Ihope that the content of the conference has given you vigorand stimulus to continue your interest in the field of culturalpsychiatry and its related disciplines in the social andpsychological sciences. »Pr Ron WINTROBCo-président du congrèsExtrait du discours de clôture du congrès«C'est avant tout à nous, de ALFAPSY, de vous remercier, voustoutes et tous les membres de l'équipe Minkowska, pour le travailexceptionnel que vous avez réalisé afin que ce 1er CongrèsMondial Francophone de Psychiatrie Transculturelle soit uneréussite totale ainsi que pour l'accueil que vous avez réservé à tousles représentants du monde entier, et à nous en particulier, dans lecadre du Symposium ALFAPSY.»Dr Paul LACAZEPrésident d’ALFAPSY (Alternative fédérative des Associations dePsychiatrie)«Congratulations on all the arrangements and the vitality andsuccess of the occasion. The discussions were very lively and allsessions well attended.You and Ron and everybody at Minkowska obviously work togethervery well as a team.»Pr Helen HerrmanSecrétaire Générale pour les publicationsde l’Association Mondiale de PsychiatrieProfesseure de psychiatrieà l’Orygen Youth Health Research Centre«Je voulais vous féliciter une fois encore de l’extraordinaireopportunité d’échange et de mise en réseaux que vous avezorganisés.»Novita AMADEICoordinatrice de projets OIM FranceValeria SOMMER, Marie-Jo BOURDIN,Stéphanie LARCHANCHÉ, Dr Rachid BENNEGADIDe gauche à droite :Pr Peter VAN LOON, Pr Kamaldeep BHUI,Pr Joseba ACHOTEGUI, Valeria SOMMER,Pr Hans ROHLOF,Pr Renato ALARCON,Pr Sergio Javier VILLASENOR-BAYARDO3


1 er CONGRÈS INTERNATIONAL FRANCOPHONEDE PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE18 - 20 AVRIL 2011 PARIS“ENJEUX MIGRATOIRES ET SANTÉ MENTALE”Rencontre EuromedBULLETIN D’INFORMATIONLe 10 juin 2011FocusLe 18 avril 2011 à l’occasion du premier Congrès InternationalFrancophone de Psychiatrie Transculturelle, co-organisé par la WPA-TPS etle centre Françoise Minkowska, le réseau EUROMED Migration et SantéMentale a tenu son assemblée générale présidée par le Pr Driss Moussaoui,président du réseau, les membres du comité exécutif, sesadhérents, et en présence du Pr Norman Sartorius.Les débats ont porté sur le renouvellement du comité exécutif du réseau.Le président tient à remercier Mr Adil Qureshi, secrétaire général du réseauEuromed, pour le travail entrepris et l’élaboration de lanewsletter. Le professeur Driss Moussaoui annonce son désir de passer lamain, au vu des importantes charges internationales qui luiincombent actuellement, notamment, la présidence de l’AssociationMondiale de Psychiatrie Sociale. Le Pr Sartorius propose lacandidature du Dr Rachid Bennegadi à la Présidence, propositionretenue à l’unanimité. Le Dr Anne-Marie Ullman se propose commesecrétaire, proposition retenue à l’unanimité.À la charge du Dr Bennegadi d’organiser le nouveau comitéexécutif en sachant que plusieurs personnalités ont manifesté lesouhait de le rejoindre (Pr Marianne Kastrup, MonsieurChristophe Paris, qui occupera la fonction de vice président, MadameStéphanie Larchanché, Madame Ursula Aklin Kalil, Madame Marie-JoBourdin).Les membres du Comité Éxécutif du réseauEuromed Migration et Santé MentaleAu centre : Pr Driss MOUSSAOUI, PrésidentRéunion de la WPA-TPSLors de ce congrès, la Section de Psychiatrie Transculturelle del’Association Mondiale de Psychiatrie s’est réunie à deux reprises : pourun déjeuner de travail de son comité éxécutif et pour l’assembléegénérale de ses membres.Pr Silla CONSOLI, Lauren BAN, Marie-Jo BOURDINDe gauche à droiteDr Edmond GUILLIBERT, Marie-Jo BOURDIN,Christophe PARISL’Hôpital Européen Georges PompidouDr Boris CYRULNIKPr Jean-Pierre MUYARD4


1 er CONGRÈS INTERNATIONAL FRANCOPHONEDE PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE18 - 20 AVRIL 2011 PARIS“ENJEUX MIGRATOIRES ET SANTÉ MENTALE”BULLETIN D’INFORMATIONLe 10 juin 2011Dîner réceptionLors de la soirée du mardi 19 avril, 80 personnesont pris place à bord du bateau-mouche leMelody Blues pour une croisière de 3 heures surla Seine, à la découverte de Paris.5


1 er CONGRÈS INTERNATIONAL FRANCOPHONEDE PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE18 - 20 AVRIL 2011 PARIS“ENJEUX MIGRATOIRES ET SANTÉ MENTALE”BULLETIN D’INFORMATIONLe 10 juin 2011Album photoDr Boris CYRULNIKNeuropsychiatre, EcrivainDirecteur d’Études àl’Université de Toulon«Il y a plus d’un an qu’a été engagé le projet de co organiser à Paris,avec la Section de Psychiatrie Transculturelle de l’AssociationMondiale de Psychiatrie, le premier Congrès InternationalFrancophone de Psychiatrie Transculturelle sur le thème « Enjeuxmigratoires et santé mentale » faisant intervenir des spécialistes dumonde entier tels que des professionnels de la santé mentale, desexperts en santé publique ainsi que des représentants des sociétéssavantes. Il nous a paru alors évident que le Centre FrançoiseMINKOWSKA avait toute la légitimité et toutes les capacités pourrelever ce défi, ceci pour au moins deux raisons :• Le fait d’être un établissement de santé de droit commun financé par l’état depuis 50 ans et d’offrir une priseen charge chaque année à des milliers de patients issus de flux migratoires internationaux.• Le fait d’être un établissement certifié par la Haute Autorité de Santé qui a, pour la première fois en France,inscrit le cadre de l’anthropologie médicale clinique dans une dynamique de santé publique, enidentifiant et en évaluant ses pratiques professionnelles et en proposant aux patients qu’il reçoit une prise encharge non stigmatisante et adaptée aux demandes.»Pr Norman SARTORIUSPrésident de l’Association pourl’Amélioration des Programmes de Santé MentaleDe gauche à droite :Pr Yves THORETL’Évolution PsychiatriquePr Goffredo BARTOCCIPrésident de l’Association Mondiale de Psychiatrie CulturellePr Sergio Javier VILLASENOR-BAYARDOGroupe Latino-Américain d’Études Transculturelles (GLADET)6


1 er CONGRÈS INTERNATIONAL FRANCOPHONEDE PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE18 - 20 AVRIL 2011 PARIS“ENJEUX MIGRATOIRES ET SANTÉ MENTALE”BULLETIN D’INFORMATIONLe 10 juin 2011(Suite)«Par ailleurs, tout comme d’autres services de santé en France et dans de nombreux pays, le Centre FrançoiseMINKOWSKA est confronté aux conséquences de la mondialisation qui intensifie les flux migratoires et met à l’épreuveles sociétés d’accueil sur leur capacité à offrir une prise en charge adaptée pour tous. Il était doncimportant pour nous, grâce à ce congrès, d’actualiser les enjeux qui impactent les professionnels de la santé mentaleconfrontés à la diversité.Afin d’organiser au mieux cet événement dont toutes les séances ont été intégralement traduites, nous avons dûmobiliser d’importants efforts pendant plus d’un an.Les présidents de ce congrès ont pu trouver le difficile mais juste équilibre pour faire intervenir plus de 80 participantsdu monde entier sur des thèmes couvrant largement le champ de la psychiatrie transculturelle.Nous remercions tous nos partenaires de leur soutien ainsi que tous les membres du comité scientifique, lesmembres du comité international et enfin, pour leur implication et leur mobilisation, tous les membres du comitélocal d’organisation regroupant des professionnels de l’équipe du Centre Françoise MINKOWSKA qui se sontfortement impliqués pour la réussite de cet évènement.»Christophe PARISDirecteur GénéralCentre Françoise MinkowskaMarie-Jo BOURDINAttachée de DirectionCentre Françoise MinkowskaPr Ron WINTROBCo-président du congrèsPrésident de la Section dePsychiatrie Transculturellede l’Association Mondiale dePsychiatrieUrsula ACKLIN-KALILComité local d’organisationCentre Françoise MinkowskaPr Fumitaka NODAVice-Président de la Section de Psychiatrie Transculturellede l’Association Mondiale de Psychiatrie7


1 er CONGRÈS INTERNATIONAL FRANCOPHONEDE PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE18 - 20 AVRIL 2011 PARIS“ENJEUX MIGRATOIRES ET SANTÉ MENTALE”BULLETIN D’INFORMATIONLe 10 juin 2011COMITÉ D’ORGANISATIONCo-Président : Pr Ron WINTROBCo-Président : Dr Rachid BENNEGADIComité du Centre Minkowska :Christophe PARISUrsula ACKLIN-KALILMarie-Jo BOURDINStéphanie LARCHANCHÉMichèle ROUAHChristine LENOIRValeria SOMMERDr Doudou SARRDr Smail CHEREFMylène KARASDr Karine CUVELIERRachel WADOUXComité International :Pr Silla CONSOLIDr Edmond GUILLIBERTPr Frédéric ROUILLONDr Boris CYRULNIKPr Driss MOUSSAOUIPr Aimé CHARLES-NICOLASPr Joseba ACHOTEGUIDr Dori ESPESOPr Morton BEISERPr Carolyn SARGENTPr Laurence KIRMAYERPOSTERSNicole AKNIN, directrice de l’ UniversitéSigmund Freud Paris, FrancePr Sergey BAGRATYAN ArménieDr Imen BEN-CHEIKH, CanadaDr Karine CUVELIER, FranceDr Melissa DAO DOMINICÉ, SuisseValerie DEMARINIS, SuèdeDr Sophie DURIEUX-PAILLARD, SuisseDr Marc HABIB, FranceBatja HÅKANSSON, SuèdePr Naira HAKOBYAN, ArménieDr Peter VAN LOON, Pays BasLe 1er Congrès International Francophonede Psychiatrie Transculturellea été organisé en partenariat avec :L’Association Mondiale de Psychiatrie (WPA)Society for the study of Psychiatry and Culture (SSCP)World Association of Cultural Psychiatry (WACP)L’Association Mondiale de Psychiatrie Sociale (WASP)Le réseau Euromed Migration et Santé mentaleL’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM)L’Alternative Fédérative des Associations de Psychiatrie (ALFAPSY)Groupe latino-américain d’Études Transculturelles (GLADET)L’université Sigmund Freud (SFU)L’Université Paris DescartesL’Évolution PsychiatriqueCOMITÉ SCIENTIFIqUEDr Riad AL BALDAWI, SuèdeDr Jacques ARPIN, SuisseDr Micol ASCOLI, Grande BretagnePr Goffredo BARTOCCI, ItaliePr Morton BEISER, CanadaDr Rachid BENNEGADI, FrancePr Fethi BENSLAMA, FrancePr Jim BOEHNLEIN, États-UnisDr Michel BOTBOL, FrancePr Kamaldeep BHUI, Grande BretagnePr Aimé CHARLES-NICOLAS, FrancePr René COLLIGNON, BelgiquePr Silla CONSOLI, FranceDr Boris CYRULNIK, FrancePr Saida DOUKI, TunisiePr Didier FASSIN, FranceDr John de FIGUEIREDO, États-UnisPr Prosper GANDHAO, BéninDr Edmond GUILLIBERT, FrancePr Ezra GRIFFITH, États-UnisPr Momar GUEYE, SénégalDr Mark HABIB, FranceDr Mario INCAYAWAR, États-UnisPr Joseba ACHOTEGUI, EspagneDr Félicien ADOTEVI, SénégalDr Türkan AKKAYA-KALAYCI, AutricheDr Renato ALARCON, PérouDr Riyadh AL-BALDAWI, SuèdePr Alean AL-KRENAWI, CanadaDr Jean ANDRIAMANANAIVO, MadagascarDr Jacques ARPIN, SuisseMônica ARPIN, BrésilDr Micol ASCOLI, Royaume-UniDr Sofie BÄÄRNHIELM, SuèdeLauren BAN, CanadaPr Goffredo BARTOCCI, ItalieDr Rachid BENNEGADI, FranceDr Jalil BENNANI, MarocDr Antoine BESSE, FrancePr Kamaldeep BHUI, Royaume-UniDr Jim BOEHNLEIN, États-UnisMarie-Jo BOURDIN, FranceDr Iris CALLIESS, AllemagneDr Bobby CHEON, États-UnisPr Joan CHIAO, États-UnisPr Silla CONSOLI, FranceDr Boris CYRULNIK, FranceDr Charles DE BRITO, FranceDr Simon DEIN, Royaume-UniDr Vittorio DE LUCA, ItalieDr Ilse DERLUYN, BelgiqueDr Dori ESPESO, EspagneDr Mina FAZEL, Royaume-UniDr Jean GARRABÉ, FranceJan GILBERT, États-UnisPr Ezra GRIFFITH, États-UnisDr Simon GROEN, Pays-BasDr Danielle GROLEAU, CanadaDr Edmond GUILLIBERT, FrancePr Helen HERRMAN, AustralieDr Matthew HODES, Royaume-UniPatricia HUDELSON, SuissePr Nanako INABA, JapanDr Eric JARVIS, CanadaDr Afzal JAVED, Royaume-UniPr Farid KACHA, AlgériePr Marianne KASTRUP, DanemarkPr Laurence KIRMAYER, CanadaPr Baba KOUMARÉ, MaliDr Paul LACAZE, FrancePr Roland LITTLEWOOD, Grande-BretagneDr Daniel MBASSA, FranceDr Gérard MEVEL, FrancePr Marie Rose MORO, FrancePr Driss MOUSSAOUI, MarocDr Fumitaka NODA, JaponPr Joan OBIOLS, Principauté d’AndorreRoumyana PETROVA-BENEDICT, BelgiqueAdil QURESHI, EspagnePr François RAVEAU, FranceDr Richard RECHTMAN, FrancePr Hans ROHLOF, Pays BasPr Frédéric ROUILLON, FrancePr Marcel RUFO, FrancePr Carolyn SARGENT, États-UnisPr Norman SARTORIUS, SuissePr Aïda SYLLA, SénégalPr Omar SYLLA, SénégalDr Yves THORET, FranceDr Marie-Noëlle VACHERON, FrancePr Mitchell WEISS, SuissePr Ron WINTROB, États-UnisINTERVENANTSDr Marianne KASTRUP, DanemarkDr Axel KLEIN, Royaume-UniDr Paul LACAZE, FranceStéphanie LARCHANCHÉ, FranceDr Annie LAU, Royaume-UniDr Roberto LEWIS-FERNANDEZ, États-UnisNatacha LILLO, FrancePr Roland LITTLEWOOD, Royaume-UniPr Daniel MBASSA MENICK, CamerounKevin McCAFFREY, États-UnisSamantha MORGAN, Royaume-UniPr Marie Rose MORO, FranceDr Davide MOSCA, SuissePr Driss MOUSSAOUI, MarocDr Jean-Pierre MUYARD, FranceDr Assefa NEGASH, Pays-BasDr Patricia NEVES GUIMARAES, BrésilPr Fumitaka NODA, JaponDr Andrea PALINSKI, Royaume-UniChristophe PARIS, FranceMichel PETERSON, CanadaRoumyana PETROVA-BENEDICT, SuisseAdil QURESHI, EspagneDr Richard RECHTMAN, FrancePr Hans ROHLOF, Pays-BasDr Cécile ROUSSEAU, CanadaDr Eleonora RIVA, ItaliePr Norman SARTORIUS, SuisseDr Lindiwe SIBEKO, Afrique du SudValeria SOMMER, FrancePr Thomas STOMPE, AutricheDr Aida SYLLA, SénégalSimona TERSIGNI, FrancePr Yves THORET, FranceKo UKAWA, JaponDr Anne Marie ULMAN, IsraëlDr Alberto VELASCO, France & MexiquePr Sergio Javier VILLASENOR BAYARDO, MexiquePr Ingrid WALDRON, CanadaDr Nasir WARFA, Royaume-UniJacqueline WEEKERS, SuissePr Ron WINTROB, États-UnisDr Steven WOLIN, États-UnisSSPCSociety for the Studyof Psychiatry and Culture8

More magazines by this user
Similar magazines