R145789 - R&M

rdm.com

R145789 - R&M

Catalogue de produits Suisse

Carrier Cabling

Des solutions convainquantes pour les exploitants

de réseau carrier. Un assortiment complet de

composants passifs pour les réseaux en cuivre

et fibre optique.


Table des matières

Description Sommaire Page

2

030.0592

090.2018

030.0924

030.1429

090.0005

19"FO 11

UniRack FO 19", 1U 12

UniRack FO 19", 2U 16

Fiberliner FO 19", 3U, 8U de prof. 22

Cassettes d’épissures FO 27

Accessoires FO 35

Châssis FO 19" 49

Armoire FO FOM 19" 52

Manchons d’épissures FO 55

Manchons d’épissures FO, type LC, RM et FL 56

Ensembles de décharges de traction FO 58

Support mural et pour poteaux FO 58

Sachet dessicatif FO 58

Ensembles cablegrip 59

Ensembles de gaines thermorétractables FO 59

Kits de mise à la terre FO 60

Minirépartiteur FO 61

Fiber-Con FO 48 62

Venus FO FLA 63

Sous-répartiteur FO KVz 82 64

Modules de raccordement FO FiberCurb 66

Modules d’épissures FiberCurb 66

Modules de raccordement FO 67

Modules de raccordement FO 68

Boîtiers de raccordement à canal FO 69

Boîtiers de raccordement apparent FO 69

Réservoirs à câbles FO 70

Dépôts d’épissures FO 70

Feuilles de numérotation FO 70

Connecteurs et câbles de renvoi FO 71

Coupleurs FO 73

Pigtails FO 76

Câbles de renvoi Simplex FO 82

Câbles de renvoi Duplex monomode FO 84

Câbles de renvoi Duplex multimode FO 86

Câbles Duplex FO 91

Câbles en faisceau FO 93


Description Sommaire Page

010.0436

010.2897

010.0261

030.0667

010.0256

Répartiteurs fixes, répartiteurs muraux 95

Répartiteurs fixes VS Compact 97

Répartiteurs muraux VS Compact 101

Répartiteurs fixes VS Standard 112

Répartiteurs muraux VS Standard 114

Répartiteurs fixes VS Modular 124

Répartiteurs muraux VS Modular 126

Bâtis d’intégration 19" VS Modular 128

Manchons cuivre 149

Manchons cuivre, épissures 150

Manchons cuivre pour VS Compact 152

Modules dropwire 152

Sachets dessicatifs 152

Ensembles de gaines thermorétractables 153

Ensembles cablegrip loop 153

Kits de mise à la terre 154

Sous-répartiteurs 155

Boîtiers apparents pour VS Compact 156

Répartiteurs intermédiaires apparents pour VS Standard 157

Répartiteurs en tôle d’acier apparents pour VS Standard 161

Répartiteurs muraux et fixes apparents pour VS Standard 163

Répartiteurs KOMBI ap./enc. pour VS Standard et VS Modular 165

Sous-répartiteurs apparents Venus IP 54 170

Têtes de cable pour VS Standard 176

Réglettes de raccordements et de coupure 177

Réglettes de raccordements VS Compact 178

Réglettes de coupure VS Compact 179

Splitter ADSL VS Compact 191

Réglettes de raccordements et de coupure VS Standard 194

Réglettes de raccordement et d’interconnexion VS Modular 214

Eléments de coupure VS Modular 214

Eléments de connexion 1 paire 237

Fils de renvoi 238

Fils de renvoi 1 paire 238

Fils de renvoi 2 paires 238

Services 239

Catalogues de produits R&M 240

Index référence 240

Index alphabétique 266

Table des matières

3


Aperçu des produits

FO

4

090.2043

030.1471.1

Versions 19"

page 11

Asseccoires FO

page 35

010.2796

Cassettes d’épissures FO

page 25

010.2096

Châssis 19" FO

page 49

030.0787.1

030.1573.1

Manchons d’épissures FO

page 55


Minirépartiteur

page 61

030.1401

Câbles FO

page 91

030.0923

Connecteurs FO

page 71

030.0308

010.2144

Aperçu des produits

FO

Câbles de renvoi FO

page 81

030.0640/ 010.2159

Boîtiers de

raccordement FO

page 67

Modules de raccordement FO

page 65

010.2787

5


Aperçu des produits

cuivre

6

010.0436

010.0261

Manchons cuivre

page 149

Répartiteurs fixes et

répartiteurs muraux

page 95

010.2897

Sous-répartiteurs

page 155

020.1084

030.1573.1

Boîtiers convient

aux caissons

page 170


010.0256

Fil de renvoi

page 238

VS Modular

page 213

020.0433

VS Compact

page 177

Aperçu des produits

cuivre

010.0155

VS Standard

page 193

030.0667

7


8

Compétents, innovants et avec le

client au cœur de nos préoccupations

Reichle & De Massari est une entreprise

familiale indépendante, active depuis

plus de 40 ans dans les technologies de

l’information et de la communication

(ICT). Avec un succès toujours renouvelé,

nous focalisons notre effort sur les

solutions de câblage passif pour les réseaux

de communication (layer 1). La qualité

exceptionnelle de nos produits dans

les domaines du cuivre, de la fibre optique,

de la fibre optique plastique (FOP)

et du power ainsi que l’attention prêtée

aux besoins particuliers de nos clients

ont fait notre réputation. Les solutions

de R&M sont des solutions d’avantgarde

en matière de modularité, de qualité,

de confort d’installation et de maintenance.

Nous sommes aujourd’hui l’entreprise

leader en Suisse et nous continuons

notre croissance à l’étranger.

R&M possède des filiales dans 8 pays et

une équipe de partenaires qualifiés est à

la disposition de notre clientèle tout

autour du globe.

Nous attachons une grande importance

à la recherche de solutions innovantes et

nous investissons chaque année un

somme allant jusqu’au 10% de notre

chiffre d’affaires dans la recherche et

le développement. Avec beaucoup de

succès d’ailleurs! Aujourd’hui, nous réalisons

les 35% de notre chiffre d’affaires

avec des produits qui n’ont pas encore 3

ans. R&M se distingue par une grande

expérience et compétence dans la fabrication

de technologies pour la répartition

et le câblage dans les réseaux cuivre,

fibre optique et fibre optique plastique.

C’est sur cette base que nous offrons

des solutions de câblage convaincantes

pour les entreprises (enterprise) et les

fournisseurs de services (carrier). Notre

ambition est de nous positionner également

dans les marchés d’avenir que sont

le câblage résidentiel ou domestique

(residential) et industriel (industrial) pour

offrir des produits d’avant-garde et notre

remarquable savoir-faire à nos clients.

Cependant, ce n’est pas la technique

mais le client qui est au centre de nos

préoccupations! Des produits et des

systèmes flexibles taillés sur mesure

pour nos clients sont la clé de solutions

innovantes. Ces solutions sont accompagnées

d’un large éventail de services

allant d’un conseil professionnel à des

offres de formation et à un support

clients rapide et efficace. Profitez de la

flexibilité que vous offre une entreprise

innovante de taille humaine: cette flexibilité

est notre point fort!


DES TECHNOLOGIES D'AVENIR POUR

LE CUIVRE ET LA FIBRE OPTIQUE

Les interruptions de courant occasionnent

des frais énormes. 70% des dérangements

au niveau des communications

peuvent être attribués au layer 1. Hauts

de gamme, les produits R&M permettent

d'éviter ces dérangements. Souples et

flexibles, ils peuvent à tout moment être

adaptés à de nouveaux besoins et à de

nouvelles exigences. Vous économisez

ainsi les frais occasionnés par les interruptions

de courant et vous protégez vos

investissements.

LE CARRIER CABLING

R&M associe un esprit dynamique et

novateur à une longue expérience de

terrain. S'appuyant sur une synthèse

éprouvée et moderne de différents produits,

systèmes et services, nos solutions

globales sont développées et réalisées

de manière individualisée pour les

carriers.

Formée d'entreprises de télécoms

nationales et internationales, ainsi que

de nombreux exploitants de réseau régionaux

et de city-carriers, notre clientèle

apprécie fortement notre flexibilité et le

suivi de nos relations professionnelles. En

tant qu'entreprise indépendante, notre

marge de manœuvre dépasse celle des

grandes firmes et nos clients savent

apprécier le service personnalisé et rapide

que nous leur offrons et qui s'appuie sur

notre longue expérience. Profitez vous

aussi de ce plus!

C'est précisément pour les carriers que

la sécurité du réseau a une importance

capitale. Grâce à leur installation confortable

et à la simplicité de leur maintenance,

les systèmes R&M améliorent la sécurité

du réseau et diminuent les marges

i

Ce document a été élaboré avec le plus grand soin. Il

reflète l'état des composants et de leurs caractéristiques

d'exploitation au moment de sa publication. Les modifications

et les éventuelles corrections seront intégrées au fur

et à mesure à chaque nouvelle édition. Sous réserve de

modifications techniques.

d'erreur. Votre investissement est protégé.

Les adaptations et les extensions de

votre infrastructure peuvent en outre être

réalisées par étapes et en toute simplicité

grâce à la modularité du système!

LES SYSTÈMES À FO

R&M possède des compétences

étendues dans le domaine de la fibre

optique. Nous livrons aujourd'hui, et dans

le monde entier, les solutions techniques

de demain dans les domaines de la distribution

et de la connexion sécurisée.

LES SYSTÈMES DE

DISTRIBUTION CUIVRE

Que ce soit pour la téléphonie cuivre classique

ou la transmission de données à

haut débit via RNIS et xDSL, R&M met à

disposition les composants parfaits pour

les systèmes de distribution. Profitez de

notre grande expérience dans le domaine

de la technologie IDC (Insulation Displacement

Contact); nous vous proposons

l'une des offres les plus étendues et les

plus efficaces du marché.

9


Votre partenaire R&M le plus proche

Allemagne

Reichle & De-Massari GmbH

Weismüllerstrasse 31 (GiP)

DEU-60314 Francfort

Téléphone +49 69 420 008 0

Téléfax +49 69 408 046 02

e-mail info@r-d-m.de

Autriche

Reichle & De-Massari Austria GmbH

Seybelgasse 6-8

AUT-1230 Vienne

Téléphone +43 1 865 3200 0

Téléfax +43 1 865 32 00 120

e-mail office@rdm.at

Belgique

Reichle & De-Massari Benelux

Bukenberg 19/1

BEL-2491 Balen-Olmen

Téléphone +32 (0) 14 304641

Téléfax +32 (0) 14 304642

e-mail johan.janssen@rdm.com

Chine/Hong Kong/Taiwan

Reichle & De-Massari Shanghai

Unit #1805, Huaihai China Tower

Renmin Rd. #885

CHN-200010 Shanghai, P.R. China

Téléphone +86 (21) 6336 8383

Téléfax +86 (21) 6336 0030

e-mail china@rdm.com

Emirats Arabes Unis

Reichle & De-Massari MEA

P.O. Box 54281

2E-205 Dubai Airport Free Zone

ARE-Dubai

Téléphone +971 4299 6428

Téléfax +971 4299 6429

e-mail rdm@emirates.net.ae

Espagne

Reichle & De-Massari Ibérica

C/ Plantio, 29-1

ESP-28224 Pozuelo, Madrid

Téléphone +34 91 709 0012

Téléfax +34 91 709 0024

e-mail jose.luis.alonso@rdm.com

10

France

Reichle & De-Massari

58, Rue Pottier

FRA-78150 Le Chesnay

Téléphone +33 (0) 139 23 96 65

Téléfax +33 (0) 139 43 05 87

e-mail infofrance@rdm.com

Grande-Bretagne

Nouvelle adresse:

Site Internet:

www.rdm.com

Contacts

Représentations

Hongrie

Reichle & De-Massari Kft.

Petneházy u. 34-36

HUN-1139 Budapest

Téléphone +36 1 412 2690

Téléfax +36 1 412 2699

e-mail info@rdm.hu

Italie

Reichle & De-Massari Italia S.r.l.

Via Saronnino 103

ITA-21040 Origgio (VA)

Téléphone +39 02 96 95 2 111

Téléfax +39 02 96 95 2 110

e-mail sales@rdmit.it

Japon

Reichle & De-Massari Japan

Yokohama Aioi-chou Building

Aioi-chou 6-104, Naka-ku

JPN-231-0012, Yokohama

Téléphone +81 45 640 1724

Téléfax +81 45 640 1728

e-mail japan@rdm.com

La Corée

Reichle & De-Massari Korea

Yangjae Daewoo the O'ville 911,

Dogok-Dong, Gangnam-Gu

Seoul 135-270

Telefon +82 (2) 3462 0158

Telefax +82 (2) 3461 0160

e-mail korea@rdm.com

Les Pays-Bas

Reichle & De-Massari

Wilgenhoek 63

NLD-6903 BS Zevenaar

Téléphone +31 (0)229 578 308

Téléfax +31 (0)229 578 615

e-mail frank.goldewijk@rdm.com

Pologne

Reichle & De-Massari Polska Sp. z o.o.

Ul. Farbiarska 49

POL-02-862 Varsovie

Téléphone +48 22 644 47 37

Téléfax +48 22 643 25 54

e-mail info@rdm.com.pl

Singapour

Reichle & De-Massari Far East (Pte) Ltd.

50 Bukit Batok Street 23

#02-18 Midview Building

SGP-659578 Singapour

Téléphone +65 6896 6629

Téléfax +65 6896 6625

e-mail info@rdm.com.sg

Suède

Reichle & De-Massari Nordic

Box 19062

SWE-25019 Helsingborg

Telefon +46 70 22 79 369

Telefax +46 4291209

e-mail gilbert.storm@rdm.com

Ukraine

Reichle & De-Massari Ukraine Ltd.

38, Druzhby Narodiv Ave.

UKR-01014 Kiev

Téléphone +380 44 2011 900/919

Téléfax +380 44 5216 282

e-mail info_rdm@rdmua.com.ua

Siège principal

Suisse

Reichle & De-Massari AG

Binzstrasse 31

CHE-8622 Wetzikon

Téléphone HQ +41 (0)44 933 81 11

Téléfax HQ +41 (0)44 930 49 41

Vente Suisse

Buchgrindelstrasse 13

Téléphone +41 (0)44 931 97 77

Téléfax +41 (0)44 931 93 29

E-Mail verkauf.ch@rdm.ch

www.rdm.com


030.1008

Produits Page

1 UniRack FO 19", 1U, équipé 12

2 Boîtiers à épissures FO 19", 1U, équipé 14

3 AirRack FO 19", 1U, équipé 15

4 UniRack FO 19", 2U, équipé 16

5 FibereasyRack FO 19", 1U, équipé 17

6 Breakout-Box FO 19", 1U, équipé 18

Versions FO 19", 1U/2U:

Applications: Dans les réseaux optiques publics et

privés, les versions 1U/2U de R&M sont exploitées

traditionnellement dans les structures de réseau

ROP (réseau optique passif).

Structure de la version à épissures:

Les panneaux de distribution R&M 19", 1U/2U

permettent de terminer 96 fibres au maximum sur

des câbles optiques multimode ou monomode. La

technique des tiroirs permet d’accéder aux

1 2

3

010.2796 0102292 010.2803

4

010.2800 010.1682.2

5

7 8 9

010.2873

010.2872

10 11 12

010.2051

030.0290

Versions FO 19", 1U/2U/3U

aperçu

connecteurs ou aux pigtails rapidement et

simplement depuis l’avant sans avoir à démonter

les panneaux de distribution.

Structure de la version breakout:

Les panneaux de distribution 19", 1U permettent de

terminer 24 fibres au maximum sur des

adaptateurs quelconques. La technique des tiroirs

permet d’accéder aux connecteurs ou aux pigtails

rapidement et simplement depuis l’avant sans

avoir à démonter les panneaux de distribution.

6

010.2294.1

010.2055/010.1181

010.2045

Produits Page

7 Modules à quatre coupleurs FO 19", 1U, (version à épissures) 19

8 Modules à quatre coupleurs FO 19", 3U 20

9 Panneaux de distribution FO, Global/u 20

10 Modules à enficher 19" FO, 7U de prof., équipé 21

11 Fiberliner 19" FO, 3U-8U de prof., équipé 22

12 Modules coupleurs de test duplex FO, 19" 24

11


UniRack FO 19", 1U (version à épissures)

monomode

030.1007

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2796

010.2797

12

Caractéristiques:

– jusqu’à 24 connecteurs sur 1U

– simplicité de montage et de démontage du

panneau pour les travaux d’épissure

– faible profondeur de montage de 230 mm

– exploitation universelle (selon le standard ETSI,

par ex.)

– introduction des câbles par l’arrière ou le côté

– guide-câbles et décharge de traction sur la

même U

UniRack FO 19", 1U, équipé (9 µm)

(version monomode)

Etendue de la livraison:

– insertion 19", 1U, tôle à cassettes avec deux

cassettes d’épissures rayon 40 mm et matériel

de fixation

– panneau frontal équipé de coupleurs 1) et de

pigtails

12 x type E-2000, 9 µm

24 x type E-2000, 9 µm

12 x type E-2000 Compact, 9 µm

12 x type SC, 9 µm

24 x type SC, 9 µm

12 x type SC-Duplex, 9 µm

24 x type FC, 9 µm

12 x type LC-Duplex, 9 µm

24 x type LC-Duplex, 9 µm

12 x type E-2000, 9 µm, APC 8°

24 x type E-2000, 9 µm, APC 8°

12 x type E-2000 Compact, 9 µm, APC 8°

24 x type SC, 9 µm, APC 8°

24 x type FC, 9 µm, APC 8°

12 x type LC-Duplex, 9 µm, APC 8°

24 x type LC-Duplex, 9 µm, APC 8°

36 x type E-2000, 9 µm, APC 8°

12 x type E-2000, 9 µm, APC 8°, 0.1 dB

24 x type E-2000, 9 µm, APC 8°, 0.1 dB

UniRack FO 19", 1U, 45°, équipé (9 µm)

(version monomode)

Etendue de la livraison:

– insertion 19", 1U, tôle à cassettes avec une

cassette d’épissures rayon 40 mm et matériel

de fixation

– panneau frontal équipé de coupleurs 1) 45° et de

pigtails

12 x type E-2000, 9 µm, APC 8°, gauche

12 x type E-2000, 9 µm, APC 8°, droit

i

– 2.5 m de réserve de pigtail (dont 1.7 m dans la

cassette d'épissures)

– insertion réglable en profondeur (0 – 55 mm)

– support avant avec panneau d'inscriptions et

étiquettes incluses

– large palette d'accessoires

– exécutions spéciales sur demande

1 966 735 015 R30398-12-9

1 966 735 025 R30398-24-9

1 R30396-12-9

1 966 735 045 R303512

1 966 735 065 R301989

1 966 735 075 R303009

1 966 735 085 R30318-24-9

1 966 735 095 R308509

1 966 735 125 R308510

1 966 739 215 R30398-12-APC

1 966 735 135 R30398-24-APC

1 966 735 145 R305893

1 966 735 165 R301990

1 966 735 175 R301991

1 966 735 185 R308511

1 966 735 195 R308512

1 966 735 225 R310829

1 966 735 235 R303757

1 966 735 245 R303759

1 966 735 255 R308473

1 966 735 256 R310830

Indications pour le montage: Les faisceaux de câbles d'un diamètre supérieur à 3.5 mm pourraient

occasionner des problèmes au moment du montage. Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test. Codage couleur voir www.rdm.ch

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)


030.1007

Caractéristiques:

– jusqu’à 24 connecteurs sur 1U

– simplicité de montage et de démontage du

panneau pour les travaux d’épissure

– faible profondeur de montage 230 mm

– exploitation universelle (selon le standard ETSI,

par ex.)

– introduction des câbles par l’arrière ou le côté

– guide-câbles et décharge de traction sur la

même U

UniRack FO 19", 1U (version à épissures)

multimode

– 2.5 m de réserve de pigtail (dont 1.2 m dans la

cassette d'épissures)

– insertion réglable en profondeur (0 – 55 mm)

– support avant avec panneau d'inscriptions et

étiquettes incluses

– large palette d'accessoires

– exécutions spéciales sur demande

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2799

UniRack FO 19", 1U, équipé, (OM1, OM2,

OM3) (version multimode)

Etendue de la livraison:

– insertion 19", 1U, tôle à cassettes avec deux

cassettes d’épissures rayon 40 mm et matériel

de fixation

– panneau frontal avec coupleurs 2) et pigtails en

couleur

6 x type E-2000 Compact, 62.5 µm, OM1

12 x type E-2000 Compact, 62.5 µm, OM1

6 x type SC-RJ, 62.5 µm, OM1

12 x type SC-RJ, 62.5 µm, OM1

6 x type E-2000 Compact, 50 µm, OM2

12 x type E-2000 Compact, 50 µm, OM2

6 x type SC-RJ, 50 µm, OM2

12 x type SC-RJ, 50 µm, OM2

6 x type E-2000 Compact, 50 µm, OM3

12 x type E-2000 Compact, 50 µm, OM3

6 x type SC-RJ, 50 µm, OM3

12 x type SC-RJ, 50 µm, OM3

12 x type LC-Duplex, 62.5 µm, OM1

24 x type LC-Duplex, 62.5 µm, OM1

12 x type ST, 62.5 µm, OM1

24 x type ST, 62.5 µm, OM1

6 x type SC-Duplex, 62.5 µm, OM1

12 x type SC-Duplex, 62.5 µm, OM1

12 x type LC-Duplex, 50 µm, OM2

24 x type LC-Duplex, 50 µm, OM2

12 x type ST, 50 µm, OM2

24 x type ST, 50 µm, OM2

6 x type SC-Duplex, 50 µm, OM2

12 x type SC-Duplex, 50 µm, OM2

12 x type LC-Duplex, 50 µm, OM3

24 x type LC-Duplex, 50 µm, OM3

12 x type ST, 50 µm, OM3

24 x type ST, 50 µm, OM3

6 x type SC-Duplex, 50 µm, OM3

12 x type SC-Duplex, 50 µm, OM3

i

1 966 738 225 R308478

1 966 738 235 R308479

1 966 738 365 R308483

1 966 738 375 R308484

1 966 738 255 R308480

1 966 738 265 R308481

1 966 738 275 R308485

1 966 738 245 R308486

1 966 738 135 R308482

1 966 738 145 R308065

1 966 738 155 R308487

1 966 738 165 R308067

1 966 738 305 R308513

1 966 738 315 R308514

1 966 738 325 R308488

1 966 738 335 R308489

1 966 738 345 R308492

1 966 738 355 R308493

1 966 738 405 R308515

1 966 738 415 R308516

1 966.738.425 R308490

1 966 738 435 R308491

1 966 738 445 R308494

1 966 738 455 R308495

1 966 738 515 R308517

1 966 738 525 R308518

1 966 738 535 R308068

1 966 738 545 R308069

1 966 738 555 R308496

1 966 738 565 R308066

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

Indications pour le montage: Les faisceaux de câbles d'un diamètre supérieur à 3.5 mm pourraient

occasionner des problèmes au moment du montage. Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test. Codage couleur voir www.rdm.ch

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)

13


Splicebox FO 19", 1U (version à épissures)

multimode

010.2292

Caractéristiques:

– jusqu’à 24 connecteurs sur 1U

– support avant avec panneau d'inscriptions et

étiquettes incluses

– faisceaux de câbles et réserve de pigtail dans

le splicebox

– faible profondeur de montage 210 mm

– large palette d'accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2292

Splicebox FO 19", 1U, équipé,

(OM1, OM2, OM3) (version multimode)

Etendue de la livraison:

– splicebox 19", 1U avec 2 cassettes à épissures

d’un rayon de 30 mm, matériel de fixation et

mode d’emploi

– panneau frontal équipé de coupleurs 2) MM

(PhBr) et de pigtails

12 x type E-2000 Compact, 62.5 µm, OM1

12 x type SC-RJ, 62.5 µm, OM1

12 x type E-2000 Compact, 50 µm, OM2

12 x type SC-RJ, 50 µm, OM2

12 x type E-2000 Compact, 50 µm, OM3

12 x type SC-RJ, 50 µm, OM3

24 x type ST, 62.5 µm, OM1

12 x type SC-Duplex, 62.5 µm, OM1

24 x type ST, 50 µm, OM2

12 x type SC-Duplex, 50 µm, OM2

24 x type ST, 50 µm, OM3

12 x type SC-Duplex, 50 µm, OM3

010.2291 Couvercle pour Splicebox FO 19" 1U

1 966 799 905 R306775

14

i

1 966 735 215 R306896

1 966 735 515 R308475

1 966 735 205 R306897

1 966 735 525 R308476

1 966 735 625 R308063

1 966 735 635 R308477

1 966 735 415 R306895

1 966 735 325 R306893

1 966 735 405 R306899

1 966 735 315 R306894

1 966 735 645 R308062

1 966 735 655 R308064

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

Indications pour le montage: Les faisceaux de câbles d'un diamètre supérieur à 3.5 mm pourraient

occasionner des problèmes au moment du montage. Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test. Codage couleur voir www.rdm.ch

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)


010.2803

AirRack FO 19", 1U (version à épissures)

monomode

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2803

Caractéristiques:

– circulation de l’air optimale

– jusqu’à 24 connecteurs sur 1U

– cassette d’épissures rayon 30 mm

– simplicité de montage et de démontage du

panneau pour les travaux d’épissure

– faible profondeur de montage 210 mm

– exploitation universelle (selon le standard ETSI,

par ex.)

– introduction des câbles par l’arrière ou le côté

AirRack FO 19", 1U, équipé, (9 µm)

(version monomode)

Etendue de la livraison:

– insertion 19", 1U, tôle à cassettes avec deux

cassettes d’épissures rayon 30 mm, matériel de

fixation

– panneau frontal avec coupleurs 1) et pigtails en

couleur

24 x type E-2000, 9 µm, APC 8°

i

– guide-câbles et décharge de traction sur la

même U

– 2.5 m de pigtail de réserve (dont 1.7 m dans la

cassette d'épissures)

– insertion réglable en profondeur (0 – 55 mm)

– support avant avec panneau d'inscriptions et

étiquettes incluses

– large palette d'accessoires

– exécutions spéciales sur demande

1 966 739 505 R301996

Indications pour le montage: Les faisceaux de câbles d'un diamètre supérieur à 3.5 mm pourraient

occasionner des problèmes au moment du montage. Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test. Codage couleur voir www.rdm.ch

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)

15


UniRack FO 19", 2U (version à épissures)

monomode

010.2801

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2800

010.2802

16

Caractéristiques:

– jusqu’à 96 connecteurs sur 1U

– simplicité de montage et de démontage du

panneau pour les travaux d’épissure

– faible profondeur de montage 230 mm

– exploitation universelle (selon le standard ETSI,

par ex.)

– introduction des câbles par l’arrière ou le côté

– guide-câbles et décharge de traction sur la

même U

UniRack FO 19", 2U, équipé, (9 µm)

(version monomode)

Etendue de la livraison:

– insertion 19", 1U, tôle à cassettes avec trois

cassettes d’épissures rayon 40 mm et matériel

de fixation

– panneau frontal équipé de coupleurs 1) et de

pigtails en couleur

48 x type E-2000, 9 µm, APC 8°

72 x type E-2000, 9 µm, APC 8°

48 x type LC-Duplex, 9 µm, APC 8°

UniRack FO 19", 2U, 45 équipé, (9 µm)

(version monomode)

Etendue de la livraison:

– insertion 19", 1U, tôle à cassettes avec deux

cassettes d’épissures rayon 40 mm et matériel

de fixation

– panneau frontal avec accès pour coupleurs à

45° équipé de coupleurs 1) et de pigtails en

couleur

24 x type E-2000, 9 µm, APC 8°, gauche

i

– 2.5 m de pigtail de réserve (dont 1.2 m dans la

cassette d'épissures)

– insertion réglable en profondeur (0 – 55 mm)

– support avant avec panneau d'inscriptions et

étiquettes incluses

– large palette d'accessoires

– exécutions spéciales sur demande

1 966 741 105 R310219

1 966 741 135 R302001

1 966 741 145 R308519

1 966 741 205 R308474

Indications pour le montage: Les faisceaux de câbles d'un diamètre supérieur à 3.5 mm pourraient

occasionner des problèmes au moment du montage. Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test. Codage couleur voir www.rdm.ch

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)


030.1024

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.1682.2

Caractéristiques:

– jusqu’à 24 connecteurs sur 1U

– simplicité de montage et de démontage du

panneau

– faible profondeur de montage 230 mm

– exploitation universelle (selon le standard ETSI,

par ex.)

– introduction des câbles par l’arrière ou le côté

Rack Fibereasy FO 19", 1U, équipé

Etendue de la livraison:

– insertion 19", 1U avec mode d'emploi et

matériel de fixation

– étiquettes

– 3 fois 2 x 15 mm limiteurs de rayon

– panneau frontal équipé de coupleurs:

12 x type E-2000 Compact,

noir/noir (62.5 µm, OM1) 2)

12 x type E-2000 Compact,

noir/orange (50 µm, OM2) 2)

12 x type E-2000 Compact,

noir/turquoise (50 µm, OM2) 12 x type SC-RJ, noir 2)

12 x type SC-Duplex, beige 2)

24 x type ST 2)

6 x type LC-Duplex, beige 2)

12 x type LC-Duplex, beige 2)

24 x type E-2000 vert/blanc (APC 8°) 1)

12 x type E-2000 Compact,

vert/blanc (APC 8°) 1)

24 x type SC, bleu 1)

12 x type SC-Duplex, bleu 1)

12 x type SC-RJ, noir 1)

24 x type ST 1)

24 x type LC-Duplex, bleu 1)

24 x type LC-Duplex, vert 1)

i

Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test.

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)

FibereasyRack 24 FO 19", 1U

(version breakout)

– guide-câbles et décharge de traction sur la

même U

– support avant avec panneau d'inscriptions et

étiquettes incluses

– insertion réglable en profondeur (0 – 55 mm)

– large palette d'accessoires

– exécutions spéciales sur demande

1 966 738 815 R308498

1 966 738 825 R308499

1 966 738 835 R308890

1 966 738 845 R308500

1 966 738 205 R308501

1 966 738 215 R308502

1 966 738 385 R309618

1 966 738 395 R309619

1 966 738 285 R306199

1 966 738 295 R306195

1 966 738 805 R304360

1 966 739 415 R30692-12

1 966 739 425 R30693-12

1 966 735 115 R30691-24

1 966 738 855 R309610

1 966 738 865 R309611

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

17


Breakout-Box FO 19", 1U

(version breakout)

010.2293

Caractéristiques:

– jusqu’à 24 connecteurs sur 1U

– support avant avec panneau d'inscriptions et

étiquettes incluses

– fixation possible de systèmes de câblage

– faible profondeur de montage 230 mm

– large palette d'accessoires

– pas d'extraction par l'avant (fix-rack)

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2294.1

18

Breakout-Box FO 19", 1U, équipé

Etendue de la livraison:

– Breakout-Box 19", 1U avec mode d'emploi et

matériel de fixation

– panneau frontal équipé de coupleurs MM (PhBr)

12 x type E-2000 Compact,

noir/noir (62.5 µm, OM1) 2)

12 x type E-2000 Compact,

noir/orange (50 µm, OM2) 2)

12 x type E-2000 Compact,

noir/turquoise (50 µm, OM) 2)

12 x type SC-RJ, noir2) 12 x type SC Duplex, beige2) 24 x type ST2) 24 x type SC, beige2) i

Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test.

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)

1 966 733 215 R306873

1 966 733 205 R306872

1 966 739 375 R308886

1 966 739 385 R308508

1 966 733 315 R306876

1 966 733 405 R306874

1 966 733 305 R306875

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem


010.2873

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2944

010.2946

010.2180

Caractéristiques:

– jusqu'à 4 connecteurs E-2000 TM Compact/SC-RJ

par module

– jusqu'à 32 fibres par panneau de distribution

(cuivre) 19", 1U

– couplage avec gaine de guidage en bronze

phosphoré

– compatible avec les panneaux de distribution

1U, 16 ports

– version à épissures et breakout

Modules avec quatre coupleurs FO, 1U

(version à épissures)

Etendue de la livraison:

– panneau frontal équipé d'adaptateurs et de

pigtails en couleur

4 x type E-2000 Compact, 62.5 µm (OM1) 2)

4 x type E-2000 Compact, 50 µm (OM2) 2)

4 x type E-2000 Compact, 50 µm (OM3) 2)

4 x type SC-RJ, 62.5 µm (OM1) 2)

4 x type SC-RJ, 50 µm (OM2) 2)

4 x type SC-RJ, 50 µm (OM3) 2)

Modules avec quatre coupleurs FO, 1U

(version breakout)

Etendue de la livraison:

– module à quatre canaux équipé de coupleurs

– borne pour la limitation de la longueur des

câbles

4 x type E-2000 Compact, 62.5 µm (OM1) 2)

4 x type E-2000 Compact, 50 µm (OM2) 2)

4 x type E-2000 Compact, 50 µm (OM3) 2)

4 x type SC-RJ, 62.5 µm (OM1), (OM2), (OM3) 2)

Panneau de distribution 19", 1U, 16 ports,

vide/u

Assemblage possible pour modules FO à quatre

canaux FO.

i

Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test.

Codage couleur voir www.rdm.ch

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)

Modules avec quatre coupleurs

1 966 737 205 R309130

1 966 737 215 R309141

1 966 737 225 R309140

1 966 737 235 R309132

1 966 737 245 R309133

1 966 737 255 R309134

1 966 737 265 R309135

1 966 737 275 R309136

1 966 737 285 R309137

1 966 737 295 R309138

1 977 831 045 R305890

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

19


Modules avec quatre coupleurs FO, 3U

010.2872

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2944

010.2946

010.2055/010.1181

20

Caractéristiques:

– jusqu'à 4 connecteurs E-2000 TM -Compact/SC-RJ

par module

– jusqu'à 120 fibres par panneau de distribution

(cuivre) 19", 3U

– couplage avec gaine de guidage en bronze

phosphoré

– compatible avec les panneaux de distribution

3U, Global

– version splicebox et breakout

Modules avec quatre coupleurs FO, 3U,

version à épissure

Etendue de la livraison:

– plaque frontale avec couplage et pigtail

4 x type E-2000 Compact, 62.5 µm (OM1) 2)

4 x type E-2000 Compact, 50 µm (OM2) 2)

4 x type E-2000 Compact, 50 µm (OM3) 2)

4 x type SC-RJ, 62.5 µm (OM1) 2)

4 x type SC-RJ, 50 µm (OM2) 2)

4 x type SC-RJ, 50 µm (OM3) 2)

Modules avec quatre coupleurs FO, 3U,

version breakout

Etendue de la livraison:

– modules avec quatre coupleurs

– borne pour la limitation de la longueur des câbles

4 x type E-2000 Compact, 62.5 µm (OM1) 2)

4 x type E-2000 Compact, µm (OM2) 2)

4 x type E-2000 Compact, µm (OM3) 2)

4 x type SC-RJ, (OM1), (OM2), (OM3) 2)

Fixation pour module de connexion, Global/u

Possibilité de montage pour module avec

4 coupleurs FO 3U.

Panneau de distribution Global/u 19", 3U

Accepte jusqu’à quinze supports de modules

Global/u.

i

Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test.

Codage couleur voir www.rdm.ch

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)

1 966 737 305 R309148

1 966 737 315 R309146

1 966 737 325 R309144

1 966 737 505 R309142

1 966 737 515 R309155

1 966 737 525 R309129

1 966 737 405 R309153

1 966 737 415 R309157

1 966 737 425 R309147

1 966 737 535 R309145

1 966 737 405 R35403

1 966 730 385 R35409

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem


010.2049

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2051

010.2051.1

Caractéristiques:

– jusqu'à 12 coupleurs par version à épissures

7U de prof.

– jusqu'à 144 fibres par panneau de prises

Global 19", 3U

– pour couplages E-2000 TM et SC

– tirage ultérieur ou remplacement simple de

pigtails individuels

– OM3 sur demande

– exécutions spéciales sur demande

Module d’enfichage FO, 7U de prof, équipé

(9 µm) (version monomode)

Etendue de la livraison:

– module d'enfichage 19", 7U de prof.

– cassette d’épissures rayon 30 mm, matériel de

fixation

– panneau frontal avec adaptateurs et pigtails

12 x type E-2000, 9 µm, APC 8° 1)

12 x type E-2000, 9 µm 1)

6 x type E-2000 Compact, 9 µm, APC 8° 1)

Module d’enfichage FO, 7U de prof, équipé

(OM1, OM2 et OM3) (version multimode)

Etendue de la livraison:

– module d'enfichage 19", 7U de prof.

– cassette d’épissures rayon 30 mm, matériel de

fixation

– Plaque frontale avec adaptateurs et pigtails

6 x type SC-Duplex, 50 µm, OM2 2)

1 966 737 615 R306515

010.2096 Panneau de distribution FO Global 19", 3U 1 966 732 355 R304572

Accepte 12 modules de prises 7U de prof.

i

Codage couleur voir www.rdm.ch

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

Module d’enfichage FO, 7U de prof.

(version à épissures)

1 966 737 625 R304570

1 966 737 635 R306917

1 966 737 645 R306870

21


Fiberliner FO, 3U-8U de prof.

(version à épissures)

030.0290

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0290

010.2101

22

Caractéristiques:

– jusqu’à 12 raccordements FO par 8U de prof.

version à épissures

– jusqu'à 120 fibres par panneau de prises Global

19", 3U

– introduction des câbles au choix à 45° ou 90°

– décharge de traction pour différents câbles

d’installation

– adapté pour le montage dans les panneaux de

distribution R&M FO 19", 1U et 3U

Fiberliner FO, 3U-8U de prof. équipé (9 µm)

(version monomode)

Etendue de la livraison:

– insertion 19", cassette d’épissures rayon 30 mm

et matériel de fixation

– panneau frontal avec adaptateurs et pigtails en

couleur

12 x type FC, 9 µm

12 x type SC, 9 µm

12 x type E-2000, 9 µm

12 x type E-2000, 9 µm, APC 8°

12 x type SC, 9 µm, APC 8°

12 x type ST, 9 µm

6 x type E-2000 Compact, 9 µm

6 x type E-2000 Compact, 9 µm, APC 8°

Fiberliner FO, 3U-8U de prof, équipé

(OM1, OM2 et OM3) (version multimode)

Etendue de la livraison:

– insertion 19", cassette d’épissures rayon 30 mm

et matériel de fixation

– panneau frontal avec adaptateurs et pigtails en

couleur

6 x type E-2000 Compact, 62.5 µm, OM1 2)

6 x type SC-RJ, 62.5 µm, OM1 2)

6 x type E-2000 Compact, 50 µm, OM2 2)

6 x type SC-RJ, 50 µm, OM2 2)

6 x type E-2000 Compact, 50 µm, OM3 2)

6 x type SC-RJ, 50 µm, OM3 2)

12 x type ST, 62.5 µm, OM1 2)

6 x type SC-Duplex, 62.5 µm, OM1 2)

12 x type ST, 50 µm, OM2 2)

6 x type SC Duplex, 50 µm, OM2 2)

12 x type ST, 50 µm, OM3 2)

6 x type SC-Duplex, 50 µm, OM3 2)

i

Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test.

Codage couleur voir www.rdm.ch

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)

– tirage ultérieur ou remplacement simple de

pigtails individuels

– large palette d'accessoires

– exécutions spéciales sur demande

1 966 734 285 R30857

1 966 734 295 R30859

1 966 734 215 R30861

1 966 734 225 R30869

1 966 734 325 R30889

1 966 734 335 R304987

1 966 734 345 R306209

1 9667 34 365 R306211

1 966 733 165 R306954

1 966 733 265 R306956

1 966 733 155 R306953

1 966.733 255 R306955

1 966 734 744 R308072

1 966 734 734 R308071

1 966 733 465 R306952

1 966 733 365 R306950

1 966 733 465 R306951

1 966 733 355 R306949

1 966 734 754 R308073

1 966 734 724 R308070

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem


030.0345

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0289

Caractéristiques:

– jusqu’à 12 terminaisons FO par version à

épissures

– introduction des câbles au choix à 45° ou 90°

– décharge de traction pour différents câbles

breakout

Fiberliner FO, 3U-8U de prof, équipé

Etendue de la livraison:

– insertion 19"

– matériel de fixation

– panneau frontal avec coupleurs FO

6 x type E-2000 Compact, noir/noir2) (62.5 µm, OM1)

6 x type E-2000 Compact, noir/orange2) (50 µm, OM2)

6 x type E-2000 Compact, noir/turquoise2) (50 µm, OM3)

6 x type SC-RJ, noir2) 6 x type SC Duplex, beige2) 12 x type ST2) 010.2096/010.1252 Panneau de distribution FO Global 19", 3U 1 966 732 335 R31023

Accepte 10 insertions Fiberliner 19".

Support FO supplémentaire pour châssis FO

Global 19", 3U

Surplus dans la longueur des câbles breakout préconfectionnés ou confectionnés sur site

Nombre Diamètre Longueur des Correspond au Languette

de fibres des câbles câbles en (mm) nombre de tours cassable

12 ≤ 1 mm 420 – 1500 1 – 4 Non

12 1–2 mm 420 – 750 1 – 2 Oui

12 2–3 mm 420 – 450 1 Oui

i

Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test.

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ (snap-in)

Fiberliner FO , 3U-8U de prof.

(version breakout)

– adapté pour le montage dans les panneaux de

distribution R&M FO 19" 1U et 3U

– tirage ultérieur ou remplacement simple de

pigtails individuels

– large palette d'accessoires

– exécutions spéciales sur demande

1 966 734 165 R306960

1 966 734 155 R306959

1 966 734 764 R308885

1 966 734 455 R308507

1 966 734 555 R306957

1 966 734 655 R306961

1 966 732 345 R31024

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

23


Modules coupleurs de test FO, 19"

010.2043

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2045

010.2044

i

24

E-2000: fabriqué sous licence de

Diamond SA, CH-6616 Losone.

Caractéristiques du logement de coupleurs

de test 1U:

– jusqu’à 3 modules coupleurs de test par U

– faible profondeur de montage 230 mm

– simplicité de montage et de démontage du

panneau

– exploitation universelle (selon le standard ETSI,

par ex.)

– guide-câbles et décharge de traction sur la

même U

Module duplex à coupleurs de test FO pour

insertion 19"

Etendue de la livraison:

– module duplex à deux fenêtres pour coupleurs

de test, longueurs d’onde de 1310 & 1550 nm,

fibre SMF–28 avec 6 prises SM confectionnées,

y compris le protocole de test

– panneau frontal équipé de 6 coupleurs 1)

1 x 2 coupleurs de test duplex 90/10,

type E-2000, PC, 9 µm

1 x 2 coupleurs de test duplex 90/10,

type E-2000, APC 8°

1 x 2 coupleurs de test duplex 90/10,

type SC, APC 8°

1 x 2 coupleurs de test duplex 90/10,

type SC, PC, 9 µm

Logement FO 19", 1U pour 3 x insertions

coupleurs de test

Etendue de la livraison:

– insertion 19", 1U

– logement en tôle pour 3 insertions coupleurs

de test et matériel de fixation

– panneau frontal pour 3 insertions coupleurs

de test

i

– support avant avec inscriptions

– large palette d'accessoires

1 966742105 R305772

1 966742115 R305782

1 966742125 R305777

1 966742135 R305767

1 966 742 145 R305787

Modules coupleurs de test SM contrôlés à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test.

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

E-2000 TM = LSH E-2000 TM Compact = LSH-RJ (snap-in)

Caractéristiques du coupleur de test:

– coupleur de test pour les applications internet

et réseaux ATM

– très faible consommation du signal optique

– disponible à des taux de division quelconques

– selon le test standard Bellcore TA-NUT-001221

– exécutions spéciales sur demande


030.0620

1 2

3

030.0132 010.0840 010.0841

4

010.2290 010.2805

7

010.2790

10

030.0107

Accessoires FO, cassettes d’épissures

Les cassettes d'épissures R&M se distinguent

par leur modularité et leur convivialité et la vaste

gamme d'accessoires en fait des éléments

universels à exploiter dans une multitude

d'applications.

5

8

010.2197

11

030.0109

6

010.2789

9

030.0101

12

030.0059

Accessoires FO, cassettes d’épissures

aperçu

Produits Page Produits Page

1 Cassettes d’épissures FO avec rayon 30 mm 27 7 Cassettes d’épissures FO, set d’extension avec rayon 40 mm 30

2 Cassettes d’épissures FO, jeu de base avec rayon 30 mm 28 8 Peigne à épissures FO 31

3 Cassettes d’épissures FO, set d’extension avec rayon 30 mm 28 9 Charnière FO souple 33

4 Splicebox 19”, 1U avec rayon 30 mm 28 10 Décharge de traction FO 33

5 Cassettes d’épissures FO avec rayon 40 mm 29 11 Outil d'enfoncement FO 34

6 Cassettes d’épissures FO, jeu de base avec rayon 40 mm 30

12 Set d’étiquettes de danger FO 34

25


Cassettes d’épissures

aperçu

030.0620

Cassette d’épissure R&M (R30279)

030.0565.1

26

Rail de décharge

de traction

page 33

Réserve de fibre

résiduelle

Charnière souple, petit

modèle, bleu

page 33

Charnière souple, petit

modèle, rouge ou gris

page 33

Bande de fermeture pour module, nécessaire uniquement

en relation avec les cassettes

d’épissures clients, page 33

Toutes les cassettes d'épissures de R&M se distinguent

par leur modularité extrêmement élevée ainsi

que par leur grande convivialité. Les multiples

éléments complémentaires permettent de faire de

ces cassettes d'épissures des composants d'application

universelle.

La possibilité d'empilage au moyen de charnières

garantit un accès optimal aux cassettes placées en

dessous.

Bande de numérotation pour

module cassettes

d’épissures, page 33

Points de fixation pour

peignes d’épissures

Peigne type ANT

page 31

Protection

page 31

Cassette d’épissure

page 27

Bande de numérotation

page 33

Couvercle

page 27


030.0132

030.0081

Avantages de la cassette à épissures:

– dépôt pour 12 raccordements à épissures (ANT)

– superposable avec des charnières et une bande

de fermeture

– réserve de fibre d'au moins 1.5 m chacune

– fixation du couvercle avec des charnières

– compartiment pour le stockage des fibres non

utilisées

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Cassette d’épissures avec rayon 30 mm

Etendue de la livraison:

– 1 cassette d’épissures R30

– 4 serre-câbles

– 2 vis pour cassettes

Dimensions: 155 x 92 x 8 mm

Matériaux: ABS, blanc

030.0082p Couvercle FO pour casettes d’épissures FO

avec rayon 30 mm

1 966 790 205 R30278

1)

Pour la protection de la réserve de fibres

Fixation par charnières.

Dimensions: 155 x 92 x 2 mm

Matériaux: ABS, blanc

i

1 R30279

Aperçu des accessoires Description

Fonction Description pièce utilisée Référence détaillée page

Superposition Charnière souple, petite, bleue R30083-BL 33

Couvercle de fixation Charnière grande, grise R30005-GU 33

Rail de décharge de traction pour conducteurs Ø 0.9 – 1.1 mm R30203 33

pour câbles Ø 2.1 mm R30204 34

Fermeture rapide pour cassettes superposées Bande de fermeture R30247 33

Etiquetage des cassettes d'épissures Bande de numérotation pour

cassettes d’épissures

R30334 33

Vous trouverez les peignes à épissures, les protections d'épissures

et les raccords à épissures mécaniques correspondants voir page 31.

1) Peut être exploité en tant que couvercle de protection pour le

fiberliner. Voir page 22.

Cassette d’épissures avec rayon de 30 mm

– les plaquettes de retenue des fibres peuvent

être cassées pour accepter les grosses

épissures

– rayon de courbure > 30 mm

– norme Deutsche Telekom

27


Cassette d’épissures FO standard

Cassette d’épissures R&M (R30279)

010.0839

010.0840

010.0841 Set d’extension pour cassettes d’épissures

FO avec rayon 30 mm (standard)

Permet la superposition modulaire de 12 terminaisons

FO supplémentaires.

Etendue de la livraison:

– 1 cassette d’épissures R30

– 4 charnières souples pour la superposition,

petit modèle

– 4 serre-câbles

– 2 vis pour cassettes

Dimensions: 155 x 92 x 8 mm

Matériaux: ABS, blanc

1 966 791 515 R30394

010.2290 Cassette d’épissure FO avec rayon 30 mm,

splicebox 19”, 1U

Sert à épisser et à déposer jusqu'à 24

terminaisons FO.

Etendue de la livraison:

– 2 cassettes d’épissures R30

– 1 couvercle pour cassettes d’épissures

– 4 charnières enfichables, petites, bleues

– 2 charnières à cassettes grises

– 2 décharges de traction pour pigtail

– 3 soutiens de câbles avec fixations à un point

1 R306774

28

Cassette d’épissures, kit d’extension

Peigne d’épissure 12 ANT

page 31

Protection ANT

page 31

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Cassette d’épissures FO, jeu de base avec

rayon de 30 mm (standard)

Sert à épisser et à déposer les 12 premières

terminaisons FO.

Etendue de la livraison:

– 1 cassette d’épissures R30

– 1 couvercle pour cassette d’épissures

– 2 charnières souples pour le couvercle

– 4 serre-câbles

– 2 vis pour cassettes

Dimensions: 155 x 92 x 8 mm

Matériau: ABS, blanc

Cassette d’épissures, jeu de base

1 966 791 505 R30393

VISIONsystem

VISIONsystem


090.2043

Avantages de la cassette à épissures:

– dépôt pour 24 raccordements à épissures (ANT)

– superposable avec des charnières

– réserve de fibre d'au moins 1.5 m chacune

– fixation du couvercle à encliqueter

– compartiment pour le stockage des fibres non

utilisées

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2805 Cassette d’épissure FO avec rayon 40 mm

Etendue de la livraison:

– 1 cassette d’épissures R40

– 4 serre-câbles

– 2 vis pour cassettes

Dimensions: 188 x 116 x 10.5 mm

Matériaux: PC + ABS-FR 2000, gris moyen,

NCS 2502-B

1 R308447

010.2806 Couvercle FO pour cassette d’épissures FO

avec rayon 40 mm

Pour la protection de la réserve de fibres.

Fixation par charnières.

Dimensions: 188 x 116 x 10.5 mm

Matériaux: PC + ABS-FR 2000, gris moyen,

NCS 2502-B

1 R308446

Aperçu des accessoires

Fonction Description pièce utilisée Référence Description détaillée page

Superposition Charnière souple, petite, bleue R30083-BL 33

Rail de décharge de traction pour conducteurs Ø 0.9 – 1.1 mm R30203 33

pour câbles Ø 2.1 mm R30204 34

Etiquetage des cassettes d'épissures Bande de numérotation

pour cassettes d’épissures

R30334 33

i

Vous trouverez les peignes à épissures, les protections d'épissures

et les raccords à épissures mécaniques correspondants voir page 31.

Cassettes d’épissures FO avec rayon 40 mm

– les plaquettes de retenue des fibres peuvent

être cassées pour accepter les grosses

épissures

– rayon de courbure > 40 mm

29


Cassette d’épissures FO avec rayon 40 mm

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2789

010.2790 Set d’extension de cassettes d’épissure FO

avec rayon 40 mm

Permet la superposition modulaire de 24

terminaisons FO supplémentaires.

Etendue de la livraison:

– 1 cassette d’épissures R40

– 4 charnières souples petit modèle, pour la

superposition

– 4 serre-câbles

– 2 vis pour cassettes

Dimensions: 188 x 116 x 10.5 mm

Matériaux: PC + ABS-FR 2000, gris moyen, NCS

2502-B

1 R308444

010.2791 Peigne à épissures FO ANT/Fujikura R40 1 966 731 695 R308448

1)

Accepte 24 épissures serties ANT ou 24 épissures

serties Fujikura au maximum (R30087-35).

Pour la cassette d'épissures avec rayon de 40 mm.

Etendue de la livraison:

– peigne à épissures avec vis de fixation M3 et

vis en matière plastique

Dimensions: 30 x 72 x 4.5 mm

Matériau: PC + ABS-FR 2000, gris moyen,

NCS 2502-B

30

Cassette d’épissure FO, jeu de base avec

rayon 40 mm

Sert à épisser et à déposer les 24 premières

terminaisons FO.

Etendue de la livraison:

– 1 cassette d’épissures R40

– 1 couvercle pour cassettes d’épissures

– 4 serre-câbles

– 2 vis pour cassettes

Dimensions: 188 x 116 x 10.5 mm

Matériaux: PC + ABS-FR 2000, gris moyen,

NCS 2502-B

1 R308445


010.2197 Peigne à épissures FO, ANT

Accepte au max. 12 épissures serties ANT. Pour

la cassette d'épissures avec rayon de 30/40 mm.

Etendue de la livraison:

– peigne à épissures avec vis de fixation M3 et

vis en matière plastique

Dimensions: 40 x 35 x 5 mm

Matériau: macrolon, noir

10 966 731 835 R30255

030.0096.1 Peigne à épissures FO, Fujikura

Accepte 6 protections thermorétractables au

maximum. Pour la cassette d'épissures avec

rayon de 30/40 mm.

Etendue de la livraison:

– peigne à épissures avec vis de fixation M3 et

vis en matière plastique

Dimensions: 27 x 37 x 5 mm

Matériau: POM, noir

10 966 731 795 R30039-06

030.0094 Protection d'épissures FO, ANT

Protection d'épissures en sandwich pour fibres

individuelles.

Dimensions: 1.2 x 3.2 x 30 mm.

Matériau: pièces en tôle avec revêtement

intérieur en masse à élasticité permanente

10 966 731 815 R30086

030.0305

Protection d'épissures FO, Fujikura FP-3M

Pour fibres individuelles.

Dimensions FO: diamètre 3 x 65 mm

Tube thermorétractable avec insertion métallique.

Dimensions FO: diamètre 3 x 35 mm

Tube thermorétractable avec insertion métallique.

i

10 966 731 805 R30087

10 966 731 825 R30087-35

1) Indications pour le montage: le peigne à épissures FO ANT/Fujikura R40 (R308448)

peut occasionner des problèmes lors du montage sur l'UniRack 19", 2U.

Peigne à épissures FO

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

VISIONsystem

Vsystem

31


Peigne à épissures FO

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2196 Peigne à épissures FO, 3M

Accepte 6 Fibrlok 3M au maximum.

Pour la cassette d'épissures avec rayon de

30/40 mm.

Etendue de la livraison:

– peigne à épissures avec vis de fixation M3 et

vis en matière plastique.

Dimensions: 44 x 37 x 5 mm

10 966 731 775 R30042

030.0099 Raccord d'épissures FO, Fibrlok 3M

Manchon mécanique FO pour fibres optiques de

250 µm (acrylate) jusqu'aux pigtails de 900 µm

(brin rigide).

Dimensions: 38.1 x 3.8 x 8.4 mm

Matériau: matière synthétique, noir

6 966 792 305 R30089

010.1952 Plaque de montage Fibrlok 3M

Outil de montage pour les raccords d'épissures

Fiberlok 3M.

1 966 792 405 R304873

32

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem


030.0101 Charnière souple, petit modèle, bleue

Pour relier entre elles les cassettes d’épissures

superposées. Pour la cassette d'épissures avec

rayon de 30/40 mm.

Dimensions: 12 x 13 x 5.5 mm

Matériau: matière plastique, bleu

10 966 731 725 R30083-BL

030.0058

Charnière souple FO, grande

Pour la fixation du couvercle des cassettes de

réserve sur la cassette d'épissures avec rayon

de 30 mm.

Dimensions: 15 x 18 x 5 mm

Matériau: matière plastique

Rouge

Gris

Charnière FO souple, bande de fermeture

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

10 966 731 655 R30005-RT

10 966 731 665 R30005-GU

030.0102 Bande de fermeture FO pour module

Pour fermer au maximum 12 cassettes d’épissures

superposées. Permet d’accéder rapidement aux

cassettes d’épissure. Pour la cassette d'épissures

avec rayon de 30 mm.

Dimensions: 100 x 8 x 5 mm

Matériau: matière plastique, blanc

10 966 792 105 R30247

010.0842 Bandes de numérotation FO pour cassettes

d’épissures

Pour l’identification des cassettes d’épissures.

Pour la cassette d'épissures avec rayon de

30/40 mm.

Dimensions: 75 x 7 x 5 mm

Matériau: matière plastique, blanc

10 966 792 205 R30334

030.0104.1 Décharge de traction FO, 0.9 mm

Pour la décharge de traction de 12 fibres

individuelles FO Ø 0.9 – 1.1 mm.

A encliqueter sur la cassette d’épissures

avec rayon de 30/40 mm

Dimensions: 30 x 6 x 7,5 mm, sans outil

Matériau: macrolon, rouge

10 974 194 125 R30203 VISIONsystem

33


Décharge de traction FO, étiquettes de danger

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0107 Décharge de traction FO 2.1 mm

Pour la décharge de traction de 6 fibres

individuelles FO Ø 2.1 mm (Ø 1.9 – 2.1 mm).

A encliqueter sur la cassette d’épissures

avec rayon de 30/40 mm

Dimensions: 25 x 8 x 7.5 mm

Matériau: macrolon, vert

10 974 194 135 R30204

030.0104.1 Décharge de traction FO 0.9 mm

Pour la décharge de traction de 24 fibres

individuelles FO Ø 0.9 – 1.1 mm.

A encliqueter sur la cassette d’épissures

avec rayon de 40 mm

Dimensions: 34 x 6 x 7.5 mm, sans outil

Matériau: PC + ABS-FR 2000, rouge

10 R308456

030.0109 Outil d'enfoncement FO

Pour enfoncer les fibres dans le rail de décharge

de traction.

Dimensions: 19 x 12 x 6 mm

Matériau: novodur PM, gris

10 R30084

030.0059 Set d’étiquettes de danger FO

A coller sur le cache des pigtails FO.

Etendue de la livraison:

– 1 étiquette laser

– 1 étiquette de danger, allemand

– 1 étiquette de danger, français

– 1 étiquette de danger, italien

– 1 étiquette de danger, anglais

Dimensions: 84 x 26 x 0.2 mm

Matériau: plastique autocollant, jaune/noir

10 966 731 675 R30021

030.0624 Vis FO en matière plastique pour cassette

d'épissures

Pour fixer les peignes à épissures dans la cassette

d'épissures.

Dimensions: diamètre de la tête 7 mm

Matériau: acier galvanisé bleu

10 R31020

34

VISIONsystem

VISIONsystem


030.1019.1

1

010.2096

4

010.1689

7

030.0045

10

010.2181

Accessoires FO

2

010.1267

010.2183/010.1690

Produits Page

1 Panneaux de distribution FO 19", 3U, Global 36

2 Châssis FO 19" 37

3 Tiroir à réserve FO 19", 1U 38

4 Rigoles de guidage FO 39

5 Anneaux de renvoi FO 39

6 Guidages de câble FO 40

5

8 9

3

010.1964

030.1021.1

030.0040 010.1963

11 12

030.0618 030.0308

6

Accessoires FO

aperçu

Produits Page

7 Caches FO 41

8 Plaques de traversée FO 41

9 Cassettes de câbles de renvoi FO, 1U 42

10 Plaques guide-câbles FO 42

11 Kits de guidage de câbles FO 43

12 Bouchons FO, cadres et clips couleur 45

35


Panneaux de distribution FO 19", 3U

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2096 Panneau de distribution FO Global 1 966 732 335 R31023 VISIONsystem

1) 19", 3U

Accepte 10 insertions Fiberliner 19".

Capacité: 120 raccordements FO

Dimensions: 3U, 84 U de profondeur

Couleur: gris moyen/NCS 2502-B

Guidages et matériel de fixation inclus.

010.1252 Support FO supplémentaire pour châssis FO

Global

1 966 732 345 R31024 VISIONsystem

1) 19", 3U

Guidage supérieur des insertions pour un guidage

à deux points des fiberliner.

010.2054 Panneau de distribution Global/s 1 966 730 485 R35408

1) 19", 3U

Accepte jusqu’à quinze supports de modules

Global/s (R35402) ou caches Global (R35401).

Kit de fixation (R305989), système de mise à la

terre et porte-câbles inclus.

Dimensions: 3U, 84U de profondeur

Couleur: gris moyen/NCS 2502-B

010.2055 Panneau de distribution Global/u 1 966 730 385 R35409

1) 19", 3U

Accepte jusqu’à quinze supports de modules

Global/u, (R35403), caches Global (R35401) ou

six cadres adaptateurs Global (R35400).

Kit de fixation (R305989) et porte-câbles inclus.

Dimensions: 3U, 84U de profondeur

Couleur: gris moyen/NCS 2502-B

36

i

1) Indications pour le montage: Ne peut pas être

exploité sur l'armoire FOM de la page 52.


010.2096 Panneau de distribution FO Global 1 966 732 355 R304572

1) 19", 3U

Accepte 12 modules de prises 7U de prof.

Capacité: 144 raccordements FO

Dimensions: 3U, 84 unités de profondeur,

(12 x 7U de prof.)

Couleur: gris moyen/NCS 2502-B

2 x guidages et matériel de fixation inclus.

010.1267 Châssis FO 19”, 1U pour Fiberliner 1 966 732 315 R30872 VISIONsystem

1) 19" 3U,

8U de prof.

Accepte au maximum 3 Fiberliner version breakout

ou à épissures ou 3 cassettes d’épissures au

maximum en relation avec des logements pour

adaptateurs 8U. Etendue de la livraison:

– châssis

– 4 étriers guide-câbles

– 1 kit de fixation

Dimensions : 482.6 x 43.6 x 195.7 mm

Matériau: tôle d'acier

Couleur: gris moyen/NCS 2502-B

030.0298 Couvercle pour châssis FO 19”, 1U 1 966.732.325 R30873 VISIONsystem

1)

Pour la protection contre les effets mécaniques.

Le couvercle peut être ouvert et fermé sans outils.

Matériau: aluminium éloxé

030.0011

1 966 732 425 R304571

1 966 732 415 R30055-3-8 Vsystem

020.0045 Feuilles de numérotation FO Fiberliner

Pour l’identification des plaques frontales des

insertions 19". Inscriptions possibles avec

imprimante laser.

Capacité: 50 bandes sans logo

Format: A4.

Matériau: papier blanc, perforé

1 966 730 495 R30871

i

Panneaux de distribution FO 19", 3U,

châssis FO 19”, 1U

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Plaque frontale FO pour pièces 1)

Plaque borgne pour le recouvrement

d'emplacements non utilisés sur les châssis 3U et

Global System.

Dimensions: (L x H x P): 40.3 x 128.4 x 2.5 mm

Matériau: aluminium anodisé.

Couleur: gris clair/ NCS 1005-R80B

3U, 7U de profondeur

3U, 8U de profondeur

1) Indications pour le montage: Ne peut pas être

exploité sur l'armoire FOM de la page 52.

37


Tiroirse à réserve II FO,

plaques frontale FO

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.1964

010.2311

38

Tiroir à réserve II 1) FO 19", 1U

Pour le dépôt de la réserve du faisceau.

Dimensions: 482.6 x 230 x 43.6 mm

Matériau: tôle d’acier thermolaquée

Etendue de la livraison:

– entièrement monté, avec matériel de fixation

sans chicane de déviation FO

Chicane de déviation 1) FO

Pour la protection des câbles de renvoi,

intégrable dans le tiroir à réserve 19" 1U

(R305374).

Matériau: ABS/PC, matériel de fixation inclus

Couleur: RAL 7000/gris foncé

Chicane de déviation pour entrée du câble à

droite

Chicane de déviation pour entrée du câble à

gauche

1 966 790 405 R305374 VISIONsystem

1 966 790 605 R30125

VISIONsystem

1 966 790 615 R30126 VISIONsystem

010.2291 Couvercle pour panneau FO 19", 1U, cassette

à épissures et breakout

Pour la protection contre les effets mécaniques.

Le couvercle peut être ouvert et fermé à l'aide d'

un tournevis.

1 966 799 905 R306775 VISIONsystem

010.2869 Boîtier FO pour minirépartiteur IP 54

Accepte

– 1 fiberliner FO 19" 3U, 8U de prof. ou un module

de raccordement FO 19" 3U, 7U de prof. ou un

module FiberCurb

Dimensions: 365 x 155 x 155 mm

Matériau: tôle d'acier thermolaquée

Couleur: NCS 2502-B/gris moyen

Etendue de la livraison:

– boîtier pour petit répartiteur IP 54, raccord à vis

M20 (1 x), bouchons M20 (3 x), matériel de

fixation

1 966 790 625 R308497 VISIONsystem

010.2948 Plaque frontale FO 8U, 4 U de prof. avec 4

emplacements pour modules RJ45

Accepte

– fiches RJ45 avec logements R307832 ou

R307833

– fiches E-2000 Compact/SC-RJ avec logements

R307832 ou R307833

Matériau: tôle d'acier thermolaquée

1 966 790 635 R308888 VISIONsystem

Couleur: NCS 2502-B/gris moyen

Etendue de la livraison:

– plaque frontale sans logements pour modules

i

1) Indications pour le montage:

Ne peut pas être exploité sur l'armoire

FOM de la page 52.


010.1689

010.2136

010.1690/010.2183

030.1468

i

i

Rigoles de guidage FO 19", 1U,

anneaux de renvoi FO

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Rigole de guidage FO pour rack 19" 1)

Pour le guidage horizontal des cordons.

Le montage est réalisé directement devant les

panneaux de distribution FO.

Etendue de la livraison, version 1 1) :

– rigole de guidage

– fermeture velcro 600 mm

Rigole de guidage II 75 mm

Rigole de guidage 110 mm

Rigole de guidage FO, FOM pour rack 19" 1)

Etendue de la livraison, version 2 1) :

– rigole de guidage

– caoutchouc de décharge de traction, 4 pièces

Rigole de guidage 110 mm

1 966 739 025 R30315 VISIONsystem

1 966 739 125 R302003 VISIONsystem

1 966 790 905 R304439

Indications pour le montage: montage possible uniquement lorsque les

étriers de fixation latéraux 19" ne sont pas décalés vers l'arrière. Des

anneaux de renvoi peuvent être exploitées comme alternative.

Anneau de renvoi FO latéral gauche et

droite, pour rack 19" 1)

L'anneau de renvoi garantit un rayon de courbure

fiable du câble à fibre optique. Ce dernier est

monté à l'avant des profils 19".

Etendue de la livraison 1 1) :

– anneau de renvoi gauche et droite

– fermeture velcro 200 pour une prof. de 35 mm

(pour armoires fermées avec portes frontales)

– fermeture velcro 400 pour une prof. de 75 mm

pour une profondeur de 35 mm

pour une profondeur de 75 mm

Limiteur de rayon FO, FOM latéral gauche et

droite pour rack 19" 1)

Etendue de la livraison de la version 2 1) :

– anneau de renvoi gauche et droite

– caoutchouc de décharge de traction, 2 pièces

pour une profondeur de 75 mm

1) Indications pour le montage: Ne peut pas être

exploité sur l'armoire FOM de la page 52.

1 973 453 825 R302004

1 973 453 835 R302005

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

1 966 791 105 R304440 VISIONsystem

39


Guidages de câble FO 19", 1U/2U

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2201 Kit adaptateur FO 21", 1U pour versions 19",

1U

Les modules 19" peuvent être fixés à l'aide de cet

adaptateur dans des profilés métriques (535 mm).

Etendue de la livraison:

– 2 adaptateurs 21 pouces

– fixations

Matériau: tôle d'acier 1.5 mm

Couleur: thermolaqué, gris moyen, NCS 2502-B.

1 966 791 405 R305148 VISIONsystem

030.1021.1 Guidage de câble arrière FO II pour racks 19"

1U et 2U, UniRack ainsi que cassette à

épissures et breakout

1 966 739 015 R302058 VISIONsystem

1)

Le guidage de câble arrière offre un guidage

supplémentaire des câbles FO ou des tuyaux

flexibles (ne convient pas aux racks fibereasy).

Etendue de la livraison:

– 1 guidage de câbles

– matériel de fixation

Matériau: aluminium 1.5 mm

030.1023.1 Introduction arrière du câble FO avec

vissage PG 16, 19", 1U et 2U pour UniRack

ainsi que cassette à épissures et breakout

1 966 739 115 R302006 VISIONsystem

1)

Cette introduction de câble offre une décharge

supplémentaire du câble FO (ne convient pas aux

racks fibereasy).

Etendue de la livraison:

– 1 introduction de câble

– 1 vissage PG 16

– matériel de fixation

Matériau: aluminium 1.5 mm

030.1027.1 Ensemble breakout fibereasy FO

Des guides-câbles supplémentaires pour la

cassette à épissures augmentent la surface de

stockage des cordons excédentaires. Nombre

maximal de limiteurs de rayon de courbure

pouvant être montés sur:

– rack fibereasy 24 19", 1U: 5 x 2 x 15 mm

Etendue de la livraison:

– limiteur de rayon 4 x 15 mm, matériel de fixation

inclus

Dimensions: 50 x 50 x 15 mm, rayon 45°/90°

Matériau: ABS, gris

1 966 739 605 R303577 VISIONsystem

40

i

1) Indications pour le montage:

Ne peut pas être exploité sur l'armoire

FOM de la page 52.


030.0045

030.0040 Plaque de traversée FO 19", 1U

Pour le guidage des câbles de renvoi vers l'arrière.

Dimensions: 482.6 x 43.6 mm

Matériau: tôle d’acier thermolaquée

Couleur: gris moyen/NCS 2502-B

Etendue de la livraison:

– sans kit de fixation

1 966 739 305 R25055

010.2093 Kit de fixation FO 19"

Permet de fixer des composants 19".

Se compose de quatre écrous M6, vis M6 et

rosaces en matière plastique.

1 966 730 235 R305989

010.1863/010.2093 Plaque guide-câble FO, 19", 1U en matière

aluminium

Plaque en matière aluminium avec quatre étriers

guide-câbles en matière plastique. Pour la mise en

place horizontale et la disposition claire des

câbles de renvoi entre les différents panneaux.

Kit de fixation inclus

1 966 930 115 R302705

i

1) Indications pour le montage:

Ne peut pas être exploité sur l'armoire

FOM de la page 52.

Caches FO 19",

plaques guide-câble FO

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Cache FO 19"

Pour cacher les emplacements vacants du Foccos

19" 550, 600, 800 et 900.

Dimensions: 482.6 x 43.6 mm

Matériau: tôle d’acier thermolaquée

Couleur: gris moyen/NCS 2502-B

Etendue de la livraison: 1U

2U

3U

4U

(sans kit de fixation FO 19", R305989)

1 966 730 165 R24031-01

1 966 730 265 R24031-02

1 966 730 365 R24031-03

1 966 730 465 R24031-04

41


Cassettes de câbles de renvoi FO 19",

plaques guide-câbles FO 19"

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0617

010.1963

030.1027.1

42

1 R310862

1 966 790 505 R305758 VISIONsystem

1 966 791 305 R302007

010.2181 Plaque guide-câbles FO 19", 1U en matière

plastique

1 966 930 015 R306179

1)

Plaque en matière plastique avec quatre étriers

guide-câbles en matière plastique. Pour la mise en

place horizontale et la disposition claire des

câbles de renvoi entre les différents panneaux.

Kit de fixation inclus (R305989)

Agréé UL et CSA

Couleur: gris moyen/NCS 2502-B (plaque)

Couleur: gris foncé/RAL 7000 (étrier guide-câbles)

010.2182

Etrier guide-câbles FO, métal, grand 1)

Pour le guidage de câbles flexible dans l'étagère.

Ne convient pas aux R30895/R30881.

Dimensions: 60 x 205 mm.

Matériau: acier galvanisé bleu.

Etendue de la livraison:

– 1 étrier guide-câbles avec fixations incluses

Cassette de câbles de renvoi III FO 19", 1U 1)

Dépôt de câbles de renvoi sur 1U pour le stockage

des cordons excédentaires. Chaque dépôt de

câbles peut contenir 50 mètres de câble.

Etendue de la livraison:

– entièrement monté, avec matériel de fixation

– sans limiteur de rayon

Dimensions: 482.6 x 230 x 43.6 mm

Matériau: tôle d’acier thermolaquée

Couleur: gris moyen/NCS 2502-B

Limiteur de rayon de courbure FO 2 x 15 mm

pour la cassette de câbles de renvoi III 1)

Guidage supplémentaire des câbles de renvoi

pour la cassette de câbles de renvoi. Indication

de montage: 5 limiteurs de rayon de courbure

2 x 15 mm au maximum peuvent être fixés par

cassette de câbles de renvoi.

Etendue de la livraison:

– limiteur de rayon 2 x 15 mm, avec matériel de

fixation

Matériau: ABS

Dimensions: 50 x 50 x 15 mm, rayon 45/90°

Plaque guide-câble FO, 19", 2U en matière

plastique 1)

Plaque en matière plastique avec huit étriers

guide-câbles en matière plastique. Pour la mise en

place horizontale et la disposition claire des

câbles de renvoi entre les différents panneaux.

Kit de fixation inclus (R305989)

Agréé UL et CSA

Couleur: gris moyen/NCS 2502-B (plaque)

Couleur: gris foncé/RAL 7000 (étrier guide-câbles)

1 966 930 025 R306180

i

1) Indications pour le montage:

Ne peut pas être exploité sur l'armoire

FOM de la page 52.


Kits de guidage de câbles FO

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0261 Kit de guidage de câbles NW 10 mm 1 966 791 205 R30892

1)

Pour le guidage protégé de jusqu'à 4 faisceaux

en version 1U/2U.

Etendue de la livraison:

– 1 gaine flexible, NW = 10 mm, L = 3 m

– matériel de fixation

Matériau: PA 12

Kit de guidage de câbles NW 17 mm 1)

Pour le guidage protégé de jusqu'à 10 faisceaux

en version 2U.

Etendue de la livraison:

– 1 gaine flexible, NW = 17 mm, L = 3 m

– matériel de fixation

Matériau: PA 12

1 R308694 VISIONsystem

030.0618 Kit de montage mural FO pour Foccos 19" 1 966 791 225 R30879

1)

Pour la fixation murale des châssis ou la fixation

dos à dos.

Matériau des équerres: acier

Etendue de la livraison:

– 4 équerres, fixations incluses

030.0036 Etrier guide-câbles FO, métal, petit 1 966 791 235 R30114

1)

Pour le guidage flexible des câbles dans l'étagère.

Convient à tous les types de Foccos.

Dimensions: 120 x 60 mm.

Matériau: acier recouvert de matière plastique

Etendue de la livraison:

– 1 étrier guide-câbles avec fixations incluses

VISIONsystem

43


Canal de montage FO

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.3063/010.2217

010.1989 Tôle de raccordement FO pour canal de

montage II

Pour le guidage du faisceau de câbles dans la

paroi de fond du canal de montage. Le limiteur de

rayon de courbure garantit un rayon de 40 mm.

Etendue de la livraison:

– tôle de raccordement

– matériel de fixation

– instructions de montage

1 R309390

090.2037/030.0584

030.0201

010.1975

44

Canal de montage FO II pour 5 modules

Accepte 5 modules à fiches ou épissures.

Pour sous-répartiteur KVz 82.

Canal de montage FO II pour 6 modules

Accepte 6 modules à fiches ou épissures.

Etendue de la livraison:

– Canal de montage, matériel de fixation

Kit de montage FO pour sous-répartiteur

Hybrid KVz 82

Kit de montage FO pour sous-répartiteur KVz 82

Equipement de gestion des surplus de

câbles FO pour canaux de montage

Permet de ranger jusqu’à 15 m de réserve de

câbles de renvoi par limiteur de rayon dans le

canal de montage. Etendue de la livraison:

– deux limiteurs de rayon (rayon de courbure min.

de 30 mm)

– matériel de fixation et instructions de montage

Assistance au service FO pour FiberCurb II

Pour loger les modules pendant les travaux de

maintenance ou d'épissure. Rend superflue

l'extraction des faisceaux de la caissette.

Etendue de la livraison:

– tablette d’épissurage avec fixation à visser pour

le module

Bouchon FO pour module de raccordement

FiberCurb II

Sert de protection contre les rongeurs pour la fibre

pigtail. Le bouchon peut en outre être plombé.

Etendue de la livraison:

– bouchon

1 R309389

1 R309388

1 966 791 245 R309387

1 966 791 255 R309386

1 966 791 275 R30954

1 966 791 265 R309012

1 966 791 285 R304922


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0308 Bouchons FO E-2000/SC/LC

Pour l'obturation des découpes de fixation

E-2000/SC/LC.

Dimensions: 13 x 9 mm

12 966 749 005 R30004-20 Vsystem

030.0307 Bouchons FO ST/FC

Pour les découpes de fixation ST et FC.

Dimensions: Ø 8.0 bis 9.5 mm

12 966 749 015 R30841

030.0306 Bouchons FO SC-RJ/E-2000-Compact

Pour les découpes de fixation SC-RJ et E-

2000Compact.

Dimensions: 16.0 x 18.5 mm

12 966 749 025 R30842

010.2151 Bouchons FO, SC Duplex

Pour les découpes de fixation SC Duplex.

Dimensions: 26.4 x 9.8 mm

12 966 749 035 R30843

i

E-2000 = LSH

E-2000 Compact = LSH-RJ

Bouchons FO

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

45


Leviers FO et cadres E-2000

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2077

010.2195

010.2078

010.2194

46

Cadre FO pour couplage E-2000 Simplex

Etendue de la livraison: cadre sans codage

mécanique. Couleur du cadre: violet

bleu

marron

vert

rouge

noir

orange

blanc

jaune

turquoise

Cadre FO pour couplage E-2000 Compact

Etendue de la livraison: cadre sans codage

mécanique.

Couleur du cadre: bleu

vert

noir

orange

blanc

turquoise

Levier FO pour fiche E-2000 Simplex

Etendue de la livraison: levier sans codage

mécanique. Couleur du levier: violet

bleu

marron

vert

rouge

noir

orange

blanc

jaune

turquoise

Levier FO pour fiche E-2000 Compact

Etendue de la livraison: levier sans codage

mécanique.

Couleur du levier: bleu

vert

noir

orange

blanc

turquoise

i

E-2000 = LSH

E-2000-Compact = LSH-RJ

12 966 782 035 R308036

12 966 782 025 R304410

12 966 782 085 R304411

12 966 782 045 R304412

12 966 782 065 R304413

12 966 782 075 R304414

12 966 782 095 R304415

12 966 782 015 R304416

12 966 782 055 R304833

12 966 782 105 R308037

12 966 784 025 R305519

12 966 784 045 R305520

12 966 784 075 R305524

12 966 784 095 R305521

12 966 784 015 R305525

12 966 784 105 R308986

12 966 783 035 R308035

12 966 783 025 R304404

12 966 783 085 R304405

12 966 783 045 R304406

12 966 783 065 R304408

12 966 783 075 R304409

12 966 783 095 R304407

12 966 783 015 R304403

12 966 783 055 R304832

12 966 783 105 R308034

12 966 785 025 R305513

12 966 785 045 R305514

12 966 785 075 R305517

12 966 785 095 R305515

12 966 785 015 R305518

12 966 785 105 R309004


010.2314

010.2315

Cadre FO pour couplage E-2000 Simplex

Etendue de la livraison:

– cadre avec codage mécanique

Couleur du cadre:

rouge Code 1

marron Code 2

jaune Code 3

orange Code 4

violet Code 5

blanc Code 6

Levier FO pour fiche E-2000 Simplex

Etendue de la livraison:

– levier avec codage mécanique

Couleur du levier:

rouge Code 1

marron Code 2

jaune Code 3

orange Code 4

violet Code 5

blanc Code 6

12 966 786 065 R306654

12 966 786 085 R306645

12 966 786 055 R306656

12 966 786 095 R306655

12 966 786 035 R306653

12 966 786 015 R306652

12 966 787 065 R306648

12 966 787 085 R306651

12 966 787 055 R306650

12 966 787 095 R306649

12 966 787 035 R306647

12 966 787 015 R306646

010.2193 Clip FO pour fiche E-2000 Compact

Etendue de la livraison:

– clip pour la réalisation d'applications duplex

Couleur du clip: noir

12 966 792 905 R305542

010.2078 Clip FO, SC Duplex

Etendue de la livraison:

– clip SC Duplex pour la réalisation d'applications

Duplex

Couleur du clip: noir

2 966 782 915 R306718

i E-2000 = LSH

E-2000 Compact = LSH-RJ

Leviers FO et cadres E-2000

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

47


Leviers FO et cadres E-2000

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2816 Clé de déverrouillage pour Plug Guard et

Fiber Guard

Permet d’ouvrir les raccordements verrouillés

Jack Guard, RJ45 et SC-RJ.

1 977 901 355 R304828

010.2983

48

Clip couleur pour coupleurs SC-RJ

Codage couleur pour câbles de renvoi SC-RJ,

Fiber Guard et cadres de codage.

Couleur: vert

jaune

bleu

rouge

anthracite

turquoise

violet

orange

12 966 794 035 R310141

12 966 794 085 R310142

12 966 794 015 R310143

12 966 794 045 R310144

12 966 794 075 R310145

12 966 794 095 R310146

12 966 794 005 R310147

12 966 794 065 R310148

010.3088 Fiber Guard

Protection antibranchement SC-RJ pour boîtiers et

panneaux de distribution.

12 966 794 905 R310218

010.2982 Cadre de codage

Cadre de codage pour boîtiers SC-RJ et panneaux

de distribution.

12 966 794 915 R310216

E-2000 = LSH

E-2000-Compact = LSH-RJ

i i

E-2000: fabriqué sous licence de

Diamond SA, CH-6616 Losone.


030.0591

030.1483.1

030.1471.1

1

030.0592

Châssis FO 19" (version ouverte)

Application: Les châssis 19" conviennent aussi bien

aux réseaux télécom, carrier ou publics qu’aux

applications dans l’industrie. Pour répondre aux

diverses exigences, les fibres peuvent être reliées

au moyen d’épissures à l’une des extrémités ou au

moyen de connexions FO.

Fiber Optic Management –

La philosophie de R&M

Introduction

Les liaisons par fibres optiques (FO) sont des

liaisons à large bande et à haut débit pour le

transfert de grandes quantités de données.

Autrefois, les fibres optiques étaient exploitées

principalement dans les réseaux pour le trafic à

longue distance et le trafic local. Dans la plupart

des cas, ces réseaux exploitaient des liaisons point

à point. Les infrastructures une fois mises en place

et raccordées n’étaient plus remaniées et les

travaux d’entretien et de réparation nécessitaient

une mise hors service momentanée des

installations.

Actuellement, les travaux d’entretien doivent

pouvoir être réalisés durant les heures de travail

habituelles tout en garantissant la sécurité et la

disponibilité des réseaux. Les fabricants de

produits de qualité tiennent compte de cette

nouvelle donne et développent des produits en

conséquence. L’accroissement de la quantité de

données transmises augmente considérablement

les exigences posées aux infrastructures de

câblage. Lors de l’installation, les câbles ne

doivent pas subir de flexions, d’étirements ou de

torsions et ils ne doivent être ni écrasés, ni

endommagés.

FOMsystem un nouveau concept de R&M

Le système FOMsystem est la réponse de R&M aux

défis posés par les réseaux à haute vitesse. Il se

2

030.1469.1

3

020.0502

Produits Page

1 Foccos 550 FO 19", Foccos 900 FO 19" 50

2 Armoire FO 19", 37U, répartiteur FO FOM 19", 40U 52

3 Bâtis 19" FOM pour fibre optique 54

Châssis FO 19"

aperçu

prête à l’ensemble des installations de raccordement,

de répartition et terminales. Lors du

développement du FOMsystem, R&M a pris en

compte les besoins des exploitants de réseaux les

plus novateurs ainsi que ceux des installateurs

engagés à leur mise en place. Le système

développé garantit une sécurité d’exploitation sans

faille et son installation est simple, sûre et claire.

Les éventuelles modifications ou mises à jour

pouvant être exécutées directement sur place,

les exploitants et installateurs réalisent de

substantielles économies de temps et d’argent.

L’exploitation de bobines supplémentaires avec de

grands rayons et de grands rayons de courbure,

permettent de réduire considérablement le coût

total des installations ainsi que ceux occasionnés

par la maintenance et les éventuelles mises à jour.

Les avantages du système FOMsystem de

R&M en un coup d’oeil:

– 99,999% de disponibilité du réseau pour une

exploitation très sûre

– stockage de fibres contrôlé dans les panneaux

de distribution et les cassettes à épissures

R&M pour des modifications sans

dérangements

– réserve de fibres suffisante pour la réalisation

confortable d’épissures supplémentaires

– identification rapide et sûre des cassettes pour

des économies de temps et d'argent

– exploitation à long terme grâce à la qualité

garantie des transmissions

– assortiment de produits modulaire et bien

structuré pour un investissement rentable

– accès aisé et confortable lors de travaux

d’entretien ou de réparation

– solution économique

– réduction du temps de montage

– construction modulaire pour une exploitation

flexible, quelque soit le type de réseau et le

type d’exploitant

020.0503

49


Châssis FO 19" (version ouverte),

Foccos 550 FO 19"

030.0592

Kit de montage Foccos 550 19", parties avant et arrière 10/24/36/46U

Les parties avant et arrière se composent chacune de deux montants, de

deux profils transversaux et de deux glissières quadrangulaires perforées

– 4 pieds de nivellement

– 4 équerres de fixation, glissières pour la fixation des câbles flex

(2 pièces pour le kit de montage 10U, 3 pièces pour le kit de montage 24U,

4 pièces pour le kit de montage 36U, 4 pièces pour le kit de montage 46U)

– clé imbus

– matériel de fixation

030.0601

030.0602

030.0266

50

Caractéristiques:

– ce Foccos peut être commandé dans d'autres

dimensions, indépendamment de son utilisation

– des composants actifs et passifs, tout

spécialement les panneaux de distribution de

l'assortiment R&M, peuvent être mis en place

sur les châssis

Informations pour la commande: Un châssis est composé de deux kits de montage comportant les éléments suivants:

Foccos 550 FO 19", parties avant et arrière

Dimension: 10U (l 550 x H 574 mm)

24U (l 550 x H 1067 mm)

36U (l 550 x H 1601 mm)

46U (l 550 x H 2200 mm)

Etendue de la livraison:

– entièrement monté

Foccos 550 FO 19", profils transversaux

Pour le raccordement des parties avant et arrière

Matériau: aluminium

4 profils pour une profondeur de 300 mm

4 profils pour une profondeur de 600 mm

Glissière de fixation de câbles FO pour

Foccos 550

Pour la fixation des câbles et des câbles flex.

Matériau: aluminium

Etendue de la livraison:

– glissière de fixation d'une longueur d'env.

480 mm

– 2 équerres avec vis

(uniquement en cas de besoin)

– grâce à la construction ouverte des bâtis et à la

circulation de l’air, la chaleur générée par les

appareils est rapidement évacuée

– la structure ouverte des châssis Foccos les rend

accessibles de tous côtés, ce qui simplifie la

mise en place et l'entretien des composants

Kit de montage Foccos 550 19", profils transversaux

– 4 profils transversaux (longueur 300 ou 600 mm) pour le raccordement des

parties avant et arrière

– matériel de fixation

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

1 966 722 115 R300858

1 966 722 125 R30874

1 966 722 135 R30875

1 966 722 145 R30876

1 966 722 235 R30877

1 966 722 265 R30878

1 966 722 905 R30880


030.0594

030.0262

Caractéristiques:

– une paroi coulissante sur le côté du châssis

gère les câbles de renvoi

– les renvois sont possibles à tout moment et l'on

peut les ranger en toute sécurité dans le

châssis

– la paroi comprend 7 supports doubles pour les

câbles de renvoi

Châssis FO 19" (version ouverte),

Foccos 900 FO 19"

– chaque support double peut gérer jusqu'à

110 m de câbles de renvoi FO

– standard ETSI

La gestion des câbles se compose d'une paroi coulissante et de supports doubles pour les câbles de

renvoi.

Le guidage de câbles (page xxx) permet de monter les câbles FO sans avoir recours à des brides à étrier

supplémentaires.

Pour le logement de panneaux de distribution FO 19", 1U/2U, de composants fiberliner 19" 3U ou de

modules de raccordement.

Le Foccos 900 19", 46U est livrable dans des profondeurs de 300 mm ou de 600 mm.

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0604 Foccos 900 FO 19", 46U, profondeur 300

Composé de:

– bâti de montage en aluminium brut

– 4 glissières de fixation pour câbles

– paroi latérale pour câbles de renvoi avec 7

supports doubles pour câbles de renvoi

– 4 pieds de nivellement et équerres de montage

– matériel de fixation

Etendue de la livraison: entièrement monté

Dimensions: l 900 x H 2200 x P 300 mm

1 966 722 315 R30890

030.0266 Glissière de fixation de câbles FO pour

Foccos 900

Pour la fixation des câbles et des câbles flex.

Matériau: aluminium

Etendue de la livraison:

– glissière de fixation d'une longueur

d'env. 830 mm

– 2 équerres avec vis

(uniquement en cas de nécessité)

1 966 722 915 R30893

51


Armoire FO 19" (version fermée),

armoire FO 19" FOM, 37U

030.1469.1

030.1471.1 Armoire FO FOM 19", 37U

Etendue de la livraison:

– châssis en acier

– profilés verticaux avant 19" en acier

– guidage de câbles pour câbles externes

– guidage de câbles latéral

– paroi de fond

Entièrement monté

Dimensions: 1200 x 2200 x 600 mm (l x H x P)

1 966 722 415 R308503

030.1483.1

030.1472.1

52

Caractéristiques:

– système intelligent de gestion du câblage

respectant les rayons de courbure minimaux

– grâce à la gestion flexible des câbles, tous les

panneaux de distribution sont accessibles

depuis l’avant

– guidage contrôlé des câbles de renvoi

– deux cassettes à câbles par U

– câblage sous tube vers les panneaux de

distribution

Compartiment à câbles de renvoi FO pour

armoire FOM

Etendue de la livraison:

– compartiment et limiteur de rayon de courbure

Indication pour le montage:

Un compartiment à câbles de renvoi peut être

monté par U.

Porte pour armoire FO FOM, 37HE

Etendue de la livraison:

– porte vitrée avec poignée à levier pivotant et

emplacement pour le cylindre de la serrure

– vitre de sécurité

Paroi latérale FO FOM pour armoire 37U

Etendue de la livraison:

– 1 paroi latérale

L’armoire FOM peut être exploitée avec les

produits suivants: UniRack FO 1U (page xx et

xx).

– modules à glissières

– pas d’influences mécaniques sur les câbles de

renvoi FO

– organisation claire permettant des

interventions rapides et efficaces

– RAL 7032 nouveau

– module de surveillance, par exemple, pour

l’accès sur demande

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

1 966 722 425 R308504

1 966 722 435 R308505

1 966 722 445 R308506


090.2078

Caractéristiques:

– importante densité de jusqu’à 960 fibres

– dimensions réduites

– contrôle des rayons de courbure

– montage par l'avant de l’ensemble des

composants

– guidage sans traction des câbles de renvoi

– guidage des câbles avec limiteur de rayon de

courbure

090.2080 Répartiteur FO FOM 19", 40U

Etendue de la livraison:

– châssis en acier

– profilés verticaux avant 19" en acier

– guidage de câbles pour câbles externes

– guidage de câbles latéral

Dimensions: 2000 x 900 x 400 mm (l x H x P)

Matériau: tôle d’acier

Couleur: thermolaqué polyester structuré

RAL 7032

1 966 722 515 R310076

Armoire à câbles FO 2000 pour répartiteur

FOM 19", 40U

Etendue de la livraison:

– châssis en acier

– 9 supports pour les surplus dans la longueur

des câbles

– tôle de fond intégrée

Dimensions: 2000 x 300 x 400 mm (l x H x P)

Matériau: tôle d’acier

Couleur: thermolaqué polyester structuré

RAL 7032

Info: Dès 15 UniRack 1U, l’armoire R310635

convient mieux.

Socle FO pour répartiteur FOM 19"

Etendue de la livraison:

– socle formé de quatre angles avec des plaques

frontales amovibles

Matériau: angles en tôle d’acier de 2.5 mm,

panneaux latéraux en tôle d’acier de 1.5 mm

Couleur: thermolaqué polyester structuré

RAL 7032

Dimensions: 900 x 200 x 400 mm (l x H x P)

Dimensions: 1200 x 200 x 400 mm (l x H x P)

Info: Le socle R310634 doit être commandé

uniquement avec l'armoire R310635.

Armoire FO 19" (version fermée),

répartiteur FO FOM 19", 40U

– construction modulaire

– mise en place rapide

– compatibilité avec les versions 19" 1U

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

1 966 722 525 R310635

1 966 722 925 R310656

1 966 722 935 R310634

53


Répartiteur FO FOM 19",

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0502/020.0503

020.0504 Couvercle FO pour répartiteur FOM 19", 40U

Etendue de la livraison:

– couvercle fermé

Matériau: tôle d’acier de 1.5 mm

Couleur: RAL 7032, thermolaqué polyester structuré

1 966 722 565 R310081

54

[1]

[2]

Porte FO pour répartiteur FOM 19", 40U [1]

Etendue de la livraison:

– porte pleine avec quatre charnières

Possibilité de changer simplement le côté de la

butée de droite à gauche. Comprend le cadre pour

le montage de la porte avec profilé perforé à 25 mm.

Matériau: tôle d’acier de 2 mm

Couleur: RAL 7032, thermolaqué polyester structuré

Panneau latéral FO pour répartiteur FOM 19",

40U [2]

Etendue de la livraison:

– panneau latéral, fixation avec des vis Torx M6

– matériel de montage

Matériau: tôle d’acier de 1.5 mm

Couleur: RAL 7032, thermolaqué polyester structuré

Panneau arrière FO pour répartiteur FOM 19",

40U [2]

Etendue de la livraison:

– panneau arrière, fixation avec des vis Torx M6

– matériel de montage

Matériau: tôle d’acier de 1.5 mm

Couleur: RAL 7032, thermolaqué polyester structuré

1 966 722 535 R310080

1 966 722 545 R310078

1 966 722 555 R310079

090.2079 Guidage de câbles FO FOM 19" pour UniRack

(1U)

Etendue de la livraison:

– guidage de câbles avec limiteur de rayon de

courbure

Indication pour le montage: un guidage peut être

monté par UniRack 1U.

Matériau: tôle d’acier de 1.5 mm

Couleur du guidage avant: NCS 2502-B

Couleur du guidage arrière: RAL 7032

Info: UniRack FO 19", 1U, voir page xx et xx.

1 966 722 575 R310669

020.0502 Porte FO pour armoire à câbles 2000

Etendue de la livraison:

– porte pleine avec quatre charnières

Possibilité de changer simplement le côté de la

butée de droite à gauche. Comprend le cadre pour

le montage de la porte avec profilé perforé à 25 mm.

Matériau: tôle d’acier de 2 mm

Couleur: RAL 7032, thermolaqué polyester structuré

1 966 722 585 R310655


090.2018

1

010.2429 010.2424

4

010.2430

7

010.2431

2

5

030.0235.1

8

010.2868

Produits Page

1 Manchons d'épissures FO, type LC, RM et FL 56

2 Ensembles de décharges de traction FO 58

3 Support mural et pour poteaux FO 58

4 Ensembles de portage FO 58

5 Sachet dessicatif FO 58

Versions FO à manchons d'épissures

Applications: L’assortiment à manchons convient

aussi bien aux réseaux télécom, carrier ou publics

qu’aux applications dans l’industrie.

Structure

Conçu de manière entièrement modulaire et

flexible, l’assortiment à manchons R&M propose

des manchons pouvant loger des cassettes à

épissures R30 ou R40. Les faces d'entrée acceptent

des gaines thermorétractables ou des insertions

mécaniques de câbles (cablegrip). L'utilisation

d'insertions mécaniques (cablegrip) rend possible

l'échange d'un câble défectueux à tout moment,

sans avoir à échanger l'ensemble de l'installation.

Le bouchon à visser en fibre de verre renforcée

peut être ouvert et fermé à plusieurs reprises sans

aucun outil, même pas un tournevis. La conception

du système de verrouillage tient spécialement

3

010.2426

6

010.2433

9

010.2780

Manchons d'épissures FO

aperçu

compte des questions liées à la sécurité et

l'ensemble de l'installation peut être plombée ou

verrouillée au moyen d'une serrure. La large

gamme d'accessoires permet de couvrir aisément

tous les besoins des utilisateurs.

Applications possibles

L'assortiment de manchons R&M étant fabriqué

dans le même matériau que les câbles, il peut être

exploité aux mêmes endroits. Le polyéthylène

d'excellente qualité résiste spécialement bien aux

alcalino-terreux, à l'eau de mer, à la moisissure et

aux champignons. Les manchons sont en outre

parfaitement étanches (IP68) grâce à leur structure

compacte et leur conception intelligente. Ils sont

ainsi directement exploitables pour les câblages

aériens, souterrains et en sous-sol sans nécessiter

d'autres mesures de protection.

Produits Page

6 Ensembles Cablegrip FO 59

7 Ensembles de gaines thermorétractables FO 59

8 Kits de mise à la terre FO 60

9 Boîtes de réserves FO 60

55


Manchons d’épissures FO, types LC et RM

010.2429

010.2809

010.2428

010.2809

56

Caractéristiques type LC:

– manchon destiné aux épissures avec renvois

– jusqu'à 72 connexions avec épissures

– manchon avec cassettes à épissures et gaines

thermorétractables

– cassette à épissures avec rayon de 40 mm

– aucun accessoire supplémentaire n'est requis

– montage rapide grâce à la structure compacte

– ouverture possible à plusieurs reprises sans

i

changement du matériel d'étanchéité

– système de verrouillage à serrure ou plombage

– mise à la terre en continu pour toute les tailles

– possibilité d'adapter la taille et le nombre des

entrées grâce à des exécutions sur mesure

Information de commande

Cassette à épissures Bouchons entrée Diamètre extérieur Longueur totale Soupape QCM Référence

avec rayon de 40 mm en mm en mm en mm

21) 3 x Ø 22 Ø 110 332 Non 1 R307020

41) 4 x Ø 22 Ø 125 390 Oui 1 R307021

61) 4 x Ø 22 Ø 140 390 Oui 1 R307022

Longueur totale

Ø extérieur

Etendue de la livraison:

– manchon complet avec cassette d’épissures R40

– fixation pour parois et pilônes en bois

– 3 pièces de gaines thermorétractables

– 3 pièces de papier aluminium

– chiffon de nettoyage

– ruban de papier de verre

– serre-câble

– mode d’emploi

Caractéristiques type RM:

– manchon destiné aux épissures avec renvois

– jusqu'à 144 connexions avec épissures

– décharge de traction possible pour chaque

câble

– gestion du câblage efficace et propre

– peut être réutilisé à tout moment grâce au

manchon cablegrip

– montage rapide grâce à la structure compacte

– ouverture possible à plusieurs reprises sans

i

1) Etendue de la livraison complète avec les

cassettes à épissures visibles sur l'image

changement du matériel d'étanchéité

– système de verrouillage à serrure ou plombage

– mise à la terre en continu pour toute les tailles

– soupape pour le contrôle de l'étanchéité pour

toutes les tailles

– possibilité d'adapter la taille et le nombre des

entrées grâce aux exécutions individualisées

– large palette d'accessoires

Information de commande

Cassette à épissures Cassette à épissures Bouchons entrée Diamètre extérieur Longueur totale QCM Référence

avec rayon de 30 mm1) avec rayon de 40 mm2) en mm en mm en mm

4 2 4 x Ø 20 Ø 132 332 1 R307023

6 4 4 x Ø 20 Ø 150 332 1 R307024

12 6 4 x Ø 32 / 2 x Ø 20 Ø 178 430 1 R307025

Longueur totale

Ø extérieur

Indication: le manchon est livré tel que présenté sur l'image toutefois sans les

accesssoires, tels que cassettes à épissures, fixations murales, gaines, etc.

1) Nombre maximal de cassettes à épissures avec rayon de 30 mm.

2) Nombre maximal de cassettes à épissures avec rayon de 40 mm.


010.2438

Information de commande

Cassette à épissures Cassette à épissures Bouchons entrée Diamètre extérieur Longueur totale QCM Référence

avec rayon de 30 mm1) avec rayon de 40 mm ) en mm en mm en mm

4 2 1 x ovale / 2 x Ø 20 Ø 132 332 1 R307026

6 4 1 x ovale / 2 x Ø 20 Ø 150 332 1 R307027

12 6 1 x ovale / 2 x Ø 32

2 x Ø 20

Ø 178 430 1 R307028

24 (2 x 12) 3) 12 (2 x 6) 1 x ovale / 4 x Ø 32

2 x Ø 20

Ø 200 640 1 R308522

010.2808

Longueur totale

Ø extérieur

Caractéristiques type FL:

– manchon destiné aux solutions fiber in the loop

– jusqu'à 288 connexions avec épissures

– décharge de traction possible pour chaque

câble

– gestion du câblage efficace et propre

– peut être réutilisé à tout moment grâce au

manchon cablegrip

– montage rapide grâce à la structure compacte

– ouverture possible à plusieurs reprises sans

changement du matériel d'étanchéité

i

– système de verrouillage à serrure ou plombage.

– mise à la terre en continu pour toute les tailles

– soupape pour le contrôle de l'étanchéité pour

toutes les tailles

– possibilité d'adapter la taille et le nombre des

entrées grâce aux exécutions individualisées

– large palette d'accessoires (page 58)

Indication: le manchon est livré tel que présenté sur l'image mais sans les

accessoires tels que cassettes à épissures, fixations murales, gaines, etc.

1) Nombre maximal de cassettes à épissures avec rayon de 30 mm.

2) Nombre maximal de cassettes à épissures avec rayon de 40 mm.

3) Ne convient pas au cablegrip.

Manchon d’épissure FO, type FL

57


Manchon d’épissure FO, accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2424 Ensemble de décharges de traction FO

pour manchons

Pour la décharge de traction de quatre câbles

indépendants.

Uniquement pour les types RM et FL!

Etendue de la livraison:

– 4 vis avec les gaines

1 970 302 015 R307029

010.2426

010.2430

58

Support mural et pour poteaux FO

Pour le montage simple du manchon

correspondant sur les parois ou les poteaux.

Uniquement pour les types RM et FL!

Etendue de la livraison:

– fixation complète avec 2 serre-tubes

pour Ø 132 mm

pour Ø 150 mm

pour Ø 178 mm

Ensemble de portage FO

Ces tubes transparents vous permettent d'amener

en toute sécurité les fibres jusqu'à la cassette

d'épissures. Les tubes sont munis d'étiquettes

numérotées, permettant ainsi de garder une vue

d'ensemble cohérente.

Uniquement pour les types RM et FL!

Etendue de la livraison:

– tubes transparents

– étiquettes

– serre-câbles grands et petits

pour 48 fibres

pour 72 fibres

pour 144 fibres

1 970 302 025 R307315

1 970 302 035 R307316

1 970 302 045 R307317

1 970 302 055 R307318

1 970 302 065 R307319

1 970 302 075 R307320

030.0235.1 Sachet dessicatif FO

Pour protéger le manchon contre la condensation.

Pour tous les types et toutes les tailles de

manchons.

1 970 302 085 R30392


010.2433

010.2434

010.2431

010.2432 Ensemble de gaines thermorétractables FO

ovales

1 970 303 035 R307323

3)

Pour le raccordement du manchon avec les câbles

non-coupés. Uniquement pour le type FL!

Etendue de la livraison:

– 1 gaine thermorétractable ovale

– 2 films calorifuges

– 2 chiffons de nettoyage

– 1 ruban de papier de verre

– 1 bride de dérivation

i

Manchon d’épissure FO, accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Ensemble Cablegrip single FO

Pour le raccordement mécanique du manchon

avec les différents câbles. Uniquement pour les

types RM et FL!

Etendue de la livraison:

– 1 cablegrip S

– 1 chiffon de nettoyage

– 1 sachet de lubrifiant

Ensemble cablegrip single FO pour 9.5 – 11.5 1)

Ensemble cablegrip single FO pour 12 – 14 1)

Ensemble cablegrip single FO pour 15 – 17 2)

Ensemble cablegrip single FO pour 19 – 21 2)

Ensemble Cablegrip loop FO

Pour le raccordement mécanique du manchon et des

câbles non-coupés. Uniquement pour le type FL!

Etendue de la livraison:

– 1 cablegrip L

– 2 chiffons de nettoyage

– 1 sachet de lubrifiant

– 2 bandes de mastic

– 2 serre-câbles grands

Ensemble cablegrip loop FO pour 9.5 – 11.5 3)

Ensemble cablegrip loop FO pour 12 – 14 3)

Ensemble cablegrip loop FO pour 5 – 17 3)

Ensemble cablegrip loop FO pour 19 – 21 3)

Ensemble de gaines thermorétractables FO

Pour le raccordement du manchon avec les

différents câbles. Uniquement pour les types RM

et FL!

Etendue de la livraison:

– 1 gaine thermorétractable

– 1 film calorifuge

– 1 chiffon de nettoyage

– 1 ruban de papier de verre

Ensemble de gaines thermorétractables FO

31/8 x 150 1)

Ensemble de gaines thermorétractables FO

41/12 x 150 2)

1) Uniquement pour l'accès de Ø 20

2) Uniquement pour l'accès de Ø 32

3) Uniquement pour l'accès ovale

1 970 304 015 R307327

1 970 304 025 R307328

1 970 304 035 R308082

1 970 304 045 R307329

1 970 304 115 R307324

1 970 304 125 R307325

1 970 304 135 R308086

1 970 304 145 R307326

1 970 303 015 R307321

1 970 303 025 R307322

59


Manchon d’épissure FO, accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0843.1/010.0843

010.2868

010.2780 Boîte de réserves FO pour câbles FO

Pour les surplus dans la longueur de 4 câbles FO

au maximum avec un diamètre maximal de

20 mm. La taille des surplus est proportionnelle au

diamètre des câbles. Elle s'élève cependant à au

moins 10 m par câble.

Etendue de la livraison:

– boîte de réserves avec matériel de fixation

murale ou pour barres transversales avec un

diamètre ne dépassant pas les 60 mm

1 970 305 055 R308097

010.2779 Fixation de pylône pour boîtes de réserves

FO

Pour la fixation de la boîte de réserves sur des

pylônes.

Etendue de la livraison:

– support avec matériel de fixation

1 970 305 065 R308098

Fixation de mât pour boîtes de réserves FO

Pour la fixation de la boîte de réserves sur des

mâts.

Etendue de la livraison:

– support avec matériel de fixation

1 970 305 075 R308099

60

Kit de mise à la terre pour manchons

d’épissures

Pour un raccordement conducteur entre des câbles

blindés métalliquement ou l'unité centrale conductrice.

Etendue de la livraison: câble de mise à

la terre, section 2.5 mm 2

Conducteur de jonction blindé FO

Forme en V/M6 400 mm

Pour le raccordement du câble et de la vis de mise

à la terre au manchon.

Conducteur de jonction blindé FO

Forme en V/forme en V 500 mm

Pour le raccordement du câble et du câble (pont).

Kit de mise à la terre FO pour câbles à

armature en acier

Pour le raccordement conducteur entre des câbles

à armature en acier. Pour deux câbles à armature

en acier. Etendue de la livraison: câble de mise à

la terre section 2.5 mm2, 2 ressorts à col de cygne,

2 bandes de mastic, 2 gaines thermorétractables,

4 films calorifuges, 2 chiffons de nettoyage, 1

ruban de papier de verre

Kit de mise à la terre FO pour câbles à

armature en acier 22/6

Pour gaines de câbles entre Ø 22 mm et Ø 6 mm

Kit de mise à la terre FO pour câbles à

armature en acier 32/10

Pour gaines de câbles entre Ø 32 mm et Ø 10 mm

1 970 305 015 R303002

1 970 305 025 R303003

1 970 305 035 R308561

1 970 305 045 R308562


030.0924

030.0915

1

Exécution grand volume pour

cordons, au moins 48 câbles

(Ø 3 mm) par orifice

Structure modulaire du

champ du répartiteur

grâce à des logements

d'adaptateurs

030.0923

Zone séparée

entre les renvois

et les épissures

Introduction du

câble, diam.

max. du câble

Ø 12 mm

Portes verrouillables et

amovibles séparément

R&M FiberCon48

Terminaison FO max: 48

Montage: montage mural

Domaine d'application: utilisation à

l'intérieur

Compartiment de pigtails et

d'épissures verrouillable: Oui

Compartiment de

cordons verrouillable: Oui

Matériau: tôle d'acier robuste,

beige

Dimensions: 330 x 405 x 100 mm

2

010.3117

Produits Page

1 FiberCon FO 48 62

2 VENUS FO FLA 63

3 Sous-répartiteur FO KVz 82 64

Minirépartiteur FO

Le FiberCon 48 de R&M est un typique répartiteur

d'épissures mural. Il permet de répartir les

faisceaux de câbles ou les câbles préconfectionnés

de la colonne montante sur le câblage tertiaire. Le

FiberCon met à disposition 4 plaques frontales

partielles (48 emplacements) et/ou cassettes

d'épissures pour 96 épissures. Il s'adapte de

manière optimale aux divers besoins et aux

diverses circonstances grâce à sa structure

modulaire.

3

090.2081

Minirépartiteur FO

aperçu

61


Minirépartiteur FO

FiberCon 48

030.0924

030.0923

010.2094.1

030.0011

62

Caractéristiques:

– espaces séparés pour les câbles et les renvois

– portes pouvant être verrouillées

individuellement

– accepte les épissures et les câbles

préconfectionnés

– structure modulaire, extensions aisées

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

FiberCon FO 48, vide

Accepte jusqu'à 96 épissures FO, dont 48 peuvent

être amenées sur un panneau de distribution.

Portes pouvant être verrouillées individuellement,

espaces séparés pour les câbles et les renvois.

Etendue de la livraison:

boîtier monté avec

– plaque au sol pour le logement de cassettes

d'épissures R30

– 2 vissages en matière synthétique PG16

– 3 porte-câbles

Dimensions: 330 x 405 x 100 mm

Matériau: boîtier en tôle

Couleur: RAL 7035 (gris clair)

Logement pour adaptateurs FO, 8 unités de

profondeur

(logement de coupleurs SC Duplex sur demande)

Matériau: PC

Pour 6 x SC-RJ/E-2000-Compact

Pour 12 x E-2000/SC

Pour 12 x ST/FC-PC

Plaque frontale pour FiberCon 48

Plaque borgne pour le recouvrement

d'emplacements non utilisés sur FiberCon 48.

Dimensions: (l x H x P): 40.3 x 124.8 x 2.5 mm

Matériau: tôle d’acier thermolaquée

Couleur: NCS 1005. R808/gris clair

3U/8 U de profondeur

1 966 700 605 R300974 VISIONsystem

1 R300542

1 966 791 705 R300541

1 966 791 805 R300543

1 966 791 905 R304907

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem


010.3118

010.3117

010.3118

Caractéristiques:

– boîtier pour épissures de passage ou

terminaisons de câbles

– 1 cassette à épissures, extensible jusqu'à 4 ou

6 cassettes d'épissures, est déjà intégrée dans

la version pour épissures de passage

– accepte jusqu'à 12 connecteurs (E-2000, SC,

ST, FC) pour les terminaisons; la cassette à

épissures et la cassette à surplus de câbles

sont prémontées

– peut être monté directement sur les parois ou

1 966 733 805 R309493

1 966 733 815 R310761

1 966 733 825 R309491

1 966 733 835 R309784

1 966 733 845 R309492

1 966 733 855 R309785

Minirépartiteur FO

Venus type FLA

sur des pilônes en bois

– correspond aux normes de protection IP43 ou

IP54 selon la version

– installation extrêmement simple grâce à

l'excellente accessibilité

– large angle d'ouverture avec ergots à

encliquetage

– fermeture à cliquet empêchant l'ouverture

accidentelle du cache en cas de vibrations

– le boîtier peut être plombé, verrouillage au

moyen d'une serrure à cylindre ou d'un cadenas

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

VENUS FLA pour épissures de passage

Classe de protection IP54

Accepte jusqu'à 6 cassettes d'épissures R30 au

maximum

Etendue de la livraison:

– VENUS Box

– support FO

– borne pour la mise à la terre

– 1 cassette à épissures R30 avec couvercle

– 2 entrées pour câble réseau Ø 10–25 mm

– 2 pince-câbles pour tirage express de câbles

réseau

– 1 entrée pour câbles 5 x Ø 5–13 mm

– mode d'emploi

VENUS FLA pour épissures de passage avec

serrure à cylindre

Classe de protection IP54

Accepte jusqu'à 4 cassettes à épissures R30 au

maximum

Etendue de la livraison:

– idem ci-dessus

– en plus, serrure à cylindre avec 1 clé

VENUS FLA pour terminaison de câbles

Classe de protection IP43. Accepte jusqu'à 12

connecteurs. Etendue de la livraison:

– VENUS Box

– support FO

– plaque frontale pour 12 coupleurs

– 1 cassette à surplus de câbles et 1 cassette à

épissures R30

– borne pour mise à la terre

– 2 entrées pour câble réseau Ø 10–25 mm

– 1 pince-câbles pour tirage express de câbles

réseau

– 1 entrée dropwire 5 x fente pour câble patch

– mode d'emploi

VENUS FLA pour 12 x E-2000/SC

VENUS FLA pour 12 x ST/FC

VENUS FLA pour terminaison de câbles avec

serrure à cylindre

Classe de protection IP43. Accepte jusqu'à 12

connecteurs. Etendue de la livraison:

– idem ci-dessus

– en plus, serrure à cylindre avec 1 clé

VENUS FLA pour 12 x E-2000/SC avec clé

VENUS FLA pour 12 x ST/FC avec clé

63


Sous-répartiteur FO KVz 82

090.2081

090.2081

010.1370/010.1345

64

Caractéristiques:

– norme Deutsche Telekom

– cabine de distribution IP 54, couleur RAL 7038

– le répartiteur est en polycarbonate PC

– 120 raccordements optiques par baie

– selon l'utilisation, le boîtier en polycarbonate

renforcé fibre de verre est livré dans une

version avec aération ou sans aération

– KVz 82 jusqu'à 480 terminaisons optiques

(120 terminaisons par baie)

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Sous-répartiteur FO KVz 82

Le répartiteur est en polycarbonate PC, le châssis

est prévu pour 4 baies pour jusqu'à 480 terminaisons

optiques au maximum (à une porte) avec

verrouillage double pour demi-cylindre à profil.

Socle FO pour sous-répartiteur en

polycarbonate à point de rupture

Socle avec rail de fixation intégré résistant à la

corrosion ainsi que matériel de fixation pour le

sous-répartiteur.

Livré en pièces détachées

Demi-cylindre profilé FO pour sousrépartiteur

Convient au système de verrouillage des sousrépartiteurs.

Est livré avec deux clés et une vis

de montage.

Demi-cylindre profilé pour sous-répartiteur

(clé avec découpes)

Demi-cylindre profilé pour sous-répartiteur

(clé en demi-lune)

1 966 704 015 R311355

1 966 704 025 R311353

1 966 704 905 R27391

1 966 704 915 R300864


020.0912

1

010.2787

Module de raccordement FO R40 pour sousrépartiteurs

Applications: La solution FiberCurb de R&M est

exploitée prioritairement dans les structures ROP

(réseau optique passif), les liaison point à point et

les topologies en étoile ou circulaires. Le module

de raccordement FiberCurb est idéal pour la

connexion et la distribution flexible et personnalisée

des câbles FO principaux ou de répartition.

2

090.2008.1

3

010.1993

Produits Page

1 Modules de raccordement FO FiberCurb R40 66

2 Modules d’épissures FiberCurb R40 66

3 Modules pour les surplus dans la longueur des câbles FO FiberCurb II 66

Module de raccordement FO R40 pour sousrépartiteurs

– sommaire

65


Modules de prises FO FiberCurb et

modules d’épissures R40

010.2781

010.2787

66

Caractéristiques

– proposé maintenant avec la cassette

d’épissures R&M rayon 40 mm

– limiteur de rayon de courbure de 40 mm côté

câble de renvoi

– limiteur de rayon de courbure de 40 mm côté

pigtail

– faisceau guidé à l’arrière du canal avec rayon

de 40 mm

i

– étriers de fixation pour les travaux de renvoi

– module de raccordement pour 12 raccordements

optiques

– module de passage pour la terminaison de 12

câbles optiques de renvoi préconfectionnés

– cassette à épissures pour 12 épissures optiques

de deux faisceaux de 12 fibres au maximum

– large palette d’accessoires

– exécutions spéciales sur demande

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Module de raccordement FO FiberCurb R40,

équipé (9 µm) (version monomode)

Etendue de la livraison:

– complètement monté et aménagé

– rails de guidage, étriers de fixation

– mode d’emploi

– jeu de limiteurs de rayon de courbure pour

faisceau de câbles et câble de renvoi compris

– panneau frontal avec couplage 1) et pigtails

12 x type E-2000, 9 µm, APC 8°

12 x type SC, 9 µm, APC 8°

1 966 723 015 R308441

1 966 723 025 R308440

010.2788 Module à épissures FO FiberCurb R40

Etendue de la livraison:

– complètement monté

– rails de guidage, étriers de fixation

– mode d’emploi

– limiteur de rayon pour faisceau de câbles

compris

1 966 723 035 R308439

010.1993 Module pour les surplus dans la longueur

des câbles FO FiberCurb II

Pour le dépôt des surplus dans la longueur des

câbles.

Etendue de la livraison:

– complètement monté

– rails de guidage/étriers de fixation

– limiteur de rayon de courbure monté, rayon de

40 mm

1 966 723 045 R304915

Pigtail contrôlé à 100% après le montage.

Livraison complète avec protocole de test.

1) Gaine de guidage céramique zirconium

E-2000 = LSH

E-2000 Compact = LSH-RJ

i

E-2000: fabriqué sous licence de

Diamond SA, CH-6616 Losone.


030.1429

1

030.0308

4

010.1788

Modules de raccordement FO

Les termes comme «fiber to the home», «fiber to

the office» et «fiber to the desk» ne sont plus

seulement destinés à promouvoir des nouveautés

mais les produits correspondants font déjà partie

des standards de base de la planification actuelle.

R&M propose un large assortiment de modules de

raccordement pour les connecteurs à fibres

optiques les plus courants (SC, ST, SC-RJ).

L'ensemble des solutions pour canaux, boîtes de

sol, et montage mural est adapté au matériel

d'installation courant proposé par les différents

fournisseurs européens.

2 3

010.1785 010.2312

5 6

010.1789 030.1384

Modules de raccordement FO

aperçu

Produits Page Produits Page

1 Modules de raccordement FO 68 4 Réservoir à câbles FO 70

2 Boîtiers de raccordement à canal FO 69 5 Dépôt d'épissures pour réservoir à câbles 70

3 Boîtiers de raccordement apparent FO 69

6 Feuilles de numérotation FO 70

67


Modules de raccordement FO

010.1779

010.1787.2 Boîtiers de raccordement FO pour boîtes de

sol, ST, multimode

Avec 4 coupleurs ST Simplex, PhBr

Couleur: blanc/RAL 9010.

1 966 723 115 R303472

Boîtiers de raccordement FO pour boîtes de

sol, SC Duplex, multimode

Avec 2 coupleurs SC Duplex, PhBr

Couleur: blanc/RAL 9010.

1 966 723 125 R303476

Boîtiers de raccordement FO pour boîtes de

sol, SC-RJ

Avec 1 coupleur Duplex SC-RJ, PhBr

1 port non equipé pour SC-RJ ou module RJ45

Couleur: blanc/RAL 9010.

1 966 723 135 R303469

Boîtier de raccordement à canal FO

030.1348 030.1349

couvercle

Boîtier de raccordement FO pour boîtes de sol (pour canaux de sol)

030.1351 030.1352 73

68

support pour adaptateurs

plaque de montage

dimensions: 112 x 81 x 30 (mm)

Caractéristiques:

– module de raccordement pour données pour la

terminaison de 4 ou 8 fibres

– support à encliqueter pour divers coupleurs FO

– sortie en diagonale à 80° pour une décharge

optimale des câbles/prises

– gestion des câbles intégrée dans le «boîtier de

raccordement FO pour boîtes de sol»

– pour le logement de câbles préconfectionnés et

confectionnés sur site

Le large assortiment de modules de raccordement FO du VISIONsystem

permet d'exploiter des connecteurs FO dans différents types de structures:

– canaux de montage

– canaux de sol (boîte de sol)

Les modules de raccordement FO permettent de raccorder jusqu'à 8 fibres FO

avec des coupleurs Simplex ou Duplex de l'assortiment de produits R&M du

VISIONsystem.

– s'adapte à divers systèmes de sols (Ackermann,

Niedax/Elektraplan ainsi que OBO/Bettermann)

– combinaison entre cuivre RJ45 et FO

– structure du couplage: gaines de guidage

multimode en phosphore bronze (PhBr)

Accessoires correspondants:

– coupleurs FO (page 71)

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

96

réserve de câbles

dépôt d'épissures

(en option)

110

32.4

44.4

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

plaque de montage

dimensions: 151 x 76 56/61 (mm)


030.1429

010.1785

010.2312

Caractéristiques

– module de raccordement pour la terminaison de

4 ou 8 fibres

– support à encliqueter pour divers coupleurs FO

– sortie en diagonale à 80° pour une décharge

optimale des câbles/prises

– pour le logement de câbles préconfectionnés et

confectionnés sur site. Egalement pour la réalisation

d'épissures sur site si l'on exploite le

réservoir de câbles KR et le dépôt d'épissures

Boîtier de raccordement à canal FO, ST,

multimode

Avec 4 coupleurs ST Simplex, PhBr

Couleur: blanc/RAL 9010

Boîtier de raccordement à canal FO, SC

Duplex, multimode

Avec 2 coupleurs SC Duplex, PhBr

Couleur: blanc/RAL 9010.

Boîtier de raccordement à canal FO, SC-RJ

Avec 1 coupleur SC-RJ Duplex, PhBr

1 port est libre pour des modules SC-RJ ou RJ45

Couleur: blanc/RAL 9010.

Boîtier de raccordement apparent FO, SC

Duplex, multimode

Avec 2 coupleurs SC Duplex, PhBr

Couleur: blanc/RAL 9010.

Modules de raccordement à canal FO,

boîtiers de raccordement apparent FO

– le «boîtier de raccordement FO à canal» peut,

sous certaines conditions, également être

exploité dans des canaux de sol

– structure du couplage: gaines de guidage MM

en phosphore bronze (PhBr)

Accessoires correspondants

– coupleurs FO (page 71)

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

1 966 703 005 R303458

1 966 703 105 R303462

1 966 703 205 R303496

1 977 830 325 R304971

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

69


Boîtiers de raccordement

informatiques FO, accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.1788 Réservoir à câbles FO KR55

Hauteur de montage 55 mm pour boîtier de raccordement

à canal FO. Adapté aux systèmes de:

– Tehalit «système BR»

– Ackermann «te li ko» canaux d'installation

(WIK) et colonnes d'installation (ISS)

1 966 739 315 R303478

70

Réservoir à câbles FO KR50

Hauteur de montage 50 mm pour boîtier de

raccordement à canal FO. Adapté au système de:

– Tehalit «système FB»

i

1 966 739 325 R303488

VISIONsystem

VISIONsystem

010.1789 Dépôt d'épissures pour réservoir à câbles KR

Pour réaliser jusqu'à 4 épissures mécaniques ou

par fusion, y compris réserve d'épissure et

supports à épissures.

1 966 739 335 R303489 VISIONsystem

030.1384 120 feuilles de numérotation, perforées

Sans logo (sans inscriptions) pour l’identification

des boîtiers de raccordement FO.

10 966 739 345 R303635 VISIONsystem

Pour un étiquetage rapide et professionnel

des modules de raccordement, des modèles

MS Word ainsi qu'un logiciel d'étiquetage

peuvent être obtenus gratuitement sur notre

site (www.rdm.com).


030.0640/ 010.2159

1 2

3

010.2158 030.0636 020.0700

4

010.2792 030.0635

030.0643

5

7 8 9

030.0641

Connecteurs FO

Applications: Avec leur faible déperdition, les

connecteurs pour fibres optiques R&M sont les

composants clés de la transmission de données à

large bande dans les réseaux de fibres optiques.

Parmi ceux-ci, le connecteur le plus compact des

E-2000 (selon le standard international IEC

61754-15) actuellement sur le marché mondial, le

010.2804

10 11 12

010.2793

6

010.0800

030.0642

030.1523

Connecteurs FO

aperçu

Compact E-2000 représente la solution d'avenir

la plus rentable grâce à son absolue fiabilité et à sa

simplicité d'utilisation.

Produits Page

7 Pigtails FO E-2000TM Produits Page

1 Coupleurs FO E-2000, et E-2000-Compact 73

76

2 Coupleurs FO SC 74 8 Pigtails FO LC 77

3 Coupleurs FO SC-RJ 74 9 Pigtails FO SC 77

4 Coupleurs FO LC Duplex 75 10 Pigtails FO FC 78

5 Coupleurs FO FC 75 11 Pigtails FO ST 78

6 Coupleurs FO ST 75

12 Confectionner sur site FO 79

71


Connecteurs FO,

destination

090.0005

72

Connexions à fibre optique R&M, les composants

clés pour une transmission à large bande et faibles

pertes dans les réseaux à fibre optique.

Les besoins croissants en transmission de données

à grandes vitesses imposent des exigences

élevées aux réseaux de télécommunication

d’aujourd’hui et de demain. Les réseaux à fibre

optique performants constituent l’épine dorsale de

telles infrastructures. Afin de garantir la sécurité

des flux de données, le matériel de connexion doit

faire preuve de stabilité à long terme. Les

connecteurs constituent les composants clés de la

technologie de transmission à fibre optique. La

précision mécanique et optique est une qualité propre

à maintenir à des valeurs minimales les pertes

de transmission aux points de jonction des fibres.

La classe de qualité d’un connecteur est tributaire

principalement de la perte d’insertion IL (Insertion

Loss) et de la réflexion RL (Return Loss) de la

jonction. Plus la valeur IL est faible et plus la valeur

010.1547

010.1548

RL est grande, meilleures seront les qualités de

transmission d’une liaison à fibre optique.

Perte d’insertion IL

La perte d’insertion est la mesure des pertes se

produisant au point de jonction. Elle se calcule

d’après le rapport de la puissance lumineuse au

cœur de la fibre avant et après la jonction. Cette

valeur est exprimée en dB. Plus cette valeur est

basse, moins l’affaiblissement du signal est grand.

Réflexion RL

La réflexion de régularité est la mesure de la

puissance réfléchie vers la source lumineuse au

point de jonction. Cette valeur est exprimée en dB.

Plus cette valeur est grande, moins les réflexions

sont importantes.

Meulage PC (PC = Physical Contact)

Avec le meulage PC, la férule possède une

extrémité meulée de forme convexe, de manière

que les cœurs de fibre puissent se contacter en leur

point le plus saillant.

Cette confiquration permet de limiter les réflexions

au point de jonction (typique RL > -40 dB).

Meulage APC (APC = Angled Physical Contact)

Une amélioration de la réflexion peut être obtenue

grâce à la technique de meulage oblique. Avec

celle-ci, les extrémités convexes des férules sont

meulées obliquement par rapport à l’axe de la

fibre (8˚).

Ceci permet de réduire encore les réflexions au

point de jonction (typique RL > -60 dB).


030.0640

030.0640

010.2158

010.2159

010.2156

Caractéristiques:

– boîtier moulé par injection en PBT UL94 VO 1)

(classe incendie)

– couvercle à ressort intégré protégeant contre

les rayures et la poussière

– long guidage du corps d’enfichage

– douille fendue en céramique/phoshore bronze

(douille)

Coupleurs FO, E-2000

Etendue de la livraison: coupleur E-2000

– 2 vis M2x8 cruciformes à tête cyl. zinguées bleu

– 2 écrous M2 à 6 pans zingués bleu

Type: corps/cadre

E-2000, multim. (62.5 µm) 3) noir/noir

E-2000, multim. (50 µm) 3) noir/orange

E-2000, monom. (9 µm) 3) bleu/bleu

E-2000, monom. (APC 8°) 3) vert/blanc

Ressorts FO2 ) de montage express pour

coupleur FO, E-2000 Simplex

Coupleurs FO, E-2000 Compact

Etendue de la livraison:

– coupleur Compact E-2000, support

Type: corps/cadre

E-2000 Compact, noir/noir

multimode (62.5 µm, OM1) 3)

E-2000 Compact, noir/orange

multimode (50 µm, OM2) 3)

E-2000 Compact, bleu/bleu

monomode (9 µm) 3)

E-2000 Compact, vert/blanc

monomode (APC 8°) 3)

E-2000 Compact, noir/noir

multimode (62.5 µm, OM1) 4)

E-2000 Compact, noir/orange

multimode (50 µm, OM2) 4)

E-2000 Compact, noir/turquoise

multimode (50 µm, OM3) 4)

Logement pour modules RJ45/E-2000

Compact/SC-RJ 5)

Matériau: matière plastique sans halogènes

Logement pour modules, blanc

Logement pour modules, noir

i

– 1000 cycles d’enfichage 3)

– 500 cycles d’enfichage 4)

– codages couleur

– codages mécaniques

– large palette d'accessoires

– exécutions spéciales sur demande

12 966 701 715 R301457

12 966 701 705 R305816

12 966 734 505 R30960

12 966 734 615 R30963

12 966 734 715 R305193

12 966 701 815 R305544

12 966 701 805 R305814

12 966 701 825 R305546

12 966 701 835 R305548

12 966 701 915 R306882

12 966 701 905 R306878

12 977 831 145 R308889

10 154 933 019 R307832

10 154 933 009 R307833

1) VO = un échantillon posé à la verticale arrête de brûler après 10 secondes,

les gouttes ne sont pas autorisées. 2) Epaisseur du panneau frontal: 1.5 mm.

3) Gaine de guidage en céramique zirconium

4) Gaine de guidage en phosphore bronze

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ

Coupleurs FO E-2000,

E-2000 Compact

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

73


Coupleurs FO SC Simplex

SC Duplex, RJ SC

030.0636

030.0636

74

12 966 734 305 R30803

12 966 734 405 R301393

12 966 734 805 R306880

12 R306877

010.0878 Coupleur FO hybride SC Duplex/ST,

monomode/multimode, bleu

12 966 734 105 R30804

2)

Etendue de la livraison:

– coupleur /ST

– 2 vis M2 x 8 cruciformes à tête cyl. zinguées bleu

– 2 écrous M2 à 6 pans zingués bleu

010.0879

020.0700

Caractéristiques:

– boîtier moulé par injection en PBT UL94 VO1)

(classe incendie)

– 500 cycles d’enfichage

– douille fendue en céramique/phoshore bronze

(douille)

– exécutions spéciales sur demande

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Coupleur FO, SC

Etendue de la livraison: coupleur E-2000

– coupleur SC

– 2 vis M2 x 8 cruciformes à tête cyl. zinguées bleu

– 2 écrous M2 à 6 pans zingués bleu

Type: corps

Coupleur FO, SC, monom. 2) bleu

Coupleur FO, SC, monom. APC 2) vert

Coupleur FO, SC, monom 3) bleu

Coupleur FO, SC, multim. 3) beige

Coupleur FO, SC Duplex

Etendue de la livraison:

– coupleur SC Duplex

– 2 vis M2 x 8 cruciformes à tête cyl. zinguées bleu

– 2 écrous M2 à 6 pans zingués bleu

Type: corps

Coupleur FO, SC Duplex, monom. 2) bleu

Coupleur FO, SC Duplex, monom. 3) bleu

Coupleur FO, SC Duplex, multim. 3) beige

Coupleur FO, RJ SC

Etendue de la livraison: 1 coupleur

– 2 couvercles anti-poussière, support

Type: corps

Coupleur FO, SC-RJ, monomode 2) noir

Coupleur FO, SC-RJ, multimode 3) noir

i

1) VO = un échantillon posé à la verticale arrête de brûler

après 10 secondes, les gouttes ne sont pas autorisées.

2) Gaine de guidage en céramique zirconium

3) Gaine de guidage en phosphore bronze

12 966 734 205 R30805

12 966 734 375 R306879

12 966 734 275 R303561

12 977 831 125 R308461

12 977 831 135 R308459

VISIONsystem

VISIONsystem


010.2792

010.2792

12 966 734 055 R308894

12 966 734 085 R308895

12 966 734 095 R309003

12 966 734 145 R308896

030.0635 Coupleur FO, FC 12 966 734 705 R30911

1)

Etendue de la livraison:

– coupleur FC

– écrou M8 à 6 pans

010.0800

Caractéristiques LC:

– design compact (SFF)

– performances optiques exceptionnelles

– deux fois plus de terminaisons que les fiches

ordinaires

– le coupleur SC Duplex s'adapte à la découpe du

SC Simplex

Coupleur FO LC Duplex (SC footprint)

Etendue de la livraison:

– coupleur LC

– 2 vis M2 x 8 cruciformes à tête cyl. zinguées bleu

– 2 écrous M2 à 6 pans zingués bleu

Type: corps

Coupleur FO, LC Duplex, monom. 1) bleu

Coupleur FO, LC Duplex, monom. 2) bleu

Coupleur FO, LC Duplex, monom. 1) vert

Coupleur FO, LC Duplex, multim. 2) beige

Coupleur FO, ST

Etendue de la livraison:

– coupleur FC

– écrou M8 à 6 pans

Type:

Coupleur FO, ST, monomode 1)

Coupleur FO, ST, monomode 2)

Coupleur FO, ST, multimode 2)

i

1) Gaine de guidage en céramique zirconium

2) Gaine de guidage en phosphore bronze

12 966 734 005 R30802

12 966 734 065 R306881

12 966 734 075 R303562

Coupleurs FO LC, FC, ST

Caractéristiques FC/ST:

– boîtier en laiton (FC et ST)

– verrouillage à visser (FC); à baïonette (ST)

– douille fendue en céramique (douille) (FC)

– douille fendue en céramique/phoshore bronze

(douille) (ST)

– 500 cycles d’enfichage (FC et ST)

– coupleur pour montage dans les trous D

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

75


Pigtails FO E-2000

030.0643

030.0643

i

i

76

Vous trouverez plus d’informations sur

les dénominations des pigtails sous:

www.rdm.ch

E-2000: fabriqué sous licence de

Diamond SA, CH-6616 Losone.

Caractéristiques:

– le corps de fiche protège entièrement la férule

contre la poussière, la saleté et les rayures

– le couvercle à ressort intégré protège contre les

rayures et la poussière

– codages couleur

– codages mécaniques

– verrouillage à encliquetage «latched push-pull»

– large palette d'accessoires (voir pages xx, xx)

Pigtail FO, E-2000

Etendue de la livraison:

– équipé d'un côté avec une fiche E-2000

– couleur de la gaine de fibre amorce:

– monomode 9 µm, jaune (brin compact)

– multimode 62.5 µm (OM1), bleu (brin compact)

– multim. 50 µm (OM2), orange (brin compact)

– multim. 50 µm (OM3), turquoise (brin compact)

L Fibre/Câbles Meulage Couleur

(m) (µm) fiche

2.5 9/125/900 PC bleu/bleu

2.5 9/125/900 APC 8° vert/blanc

2.5 62.5/125/900 (OM1) PC noir/

noir

2.5 50/125/900 (OM2) PC noir/

orange

2.5 50/125/900 (OM3) PC noir/

turquoise

i

1) VO = un échantillon posé à la verticale arrête de brûler après

10 secondes, les gouttes ne sont pas autorisées.

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ

– exécutions spéciales sur demande

– boîtier moulé par injection en PBT UL94 VO1)

(classe incendie)

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

12 101 942 030 R30964

12 101 942 320 R30967

12 101 955 031 R301460

12 101 953 031 R301459

12 101 954 031 R307389


010.2804/030.0642

010.2804

030.0642

i Vous trouverez plus d’informations sur

les dénominations des pigtails sous:

www.rdm.ch

Caractéristiques LC:

– design compact (SFF)

– technologie pour férules 1.25 mm

– verrouillage: «latched push-pull»

– exécutions spéciales sur demande

Pigtail FO, LC

Etendue de la livraison:

– équipé d'un côté avec une fiche LC

– couleur de la gaine de fibre amorce:

– monomode 9 µm, jaune (brin compact)

– multimode 62.5 µm (OM1), bleu (brin compact)

– multimode 50 µm (OM2), orange (brin compact)

– multim. 50 µm (OM3), turquoise (brin compact)

L Fibre/Câbles Meulage Couleur

(m) (µm) fiche

2.5 9/125/900 PC bleu

2.5 9/125/900 APC 8° vert

2.5 62.5/125/900 (OM1) PC beige

2.5 50/125/900 (OM2) PC beige

2.5 50/125/900 (OM3) PC beige

Pigtail FO, SC

Etendue de la livraison:

– équipé d'un côté avec une fiche SC

– couleur de la gaine de fibre amorce:

– monomode 9 µm, jaune (brin compact)

– miultimode 62.5 µm (OM1), bleu (brin compact)

– multimode 50 µm (OM2), orange (brin compact)

– multim. 50 µm (OM3), turquoise (brin compact)

L Fibre/Câbles Meulage Couleur

(m) (µm) fiche

2.5 9/125/900 PC bleu

2.5 9/125/900 APC 8° vert

2.5 62.5/125/900 (OM1) PC beige

2.5 50/125/900 (OM2) PC beige

2.5 50/125/900 (OM3) PC beige

i

Pigtails FO LC, SC

1) VO = un échantillon posé à la verticale arrête de brûler après

10 secondes, les gouttes ne sont pas autorisées.

2) Gaine de guidage en céramique zirconium

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ

Caractéristiques SC:

– verrouillage: «push-pull»

– gaine de câble LSZH

– boîtier moulé par injection en PBT UL94 VO 1)

(classe incendie)

– exécutions spéciales sur demande

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

12 101 951 131 R308898

12 101 952 131 R308899

12 101 955 131 R308900

12 101 953 131 R308901

12 101 954 131 R308902

12 101 942 211 R31014

12 101 942 300 R31015

12 101 955 231 R301462

12 101 553 231 R301461

12 101 954 231 R307388

77


Pigtails FO FC, ST

030.0641/010.2733

030.0641

010.2793

78

Caractéristiques FC:

– verrouillage à visser

– 500 cycles d’enfichage

– exécutions spéciales sur demande

Caractéristiques ST:

– verrouillage à baïonette

– 500 cycles d’enfichage

– exécutions spéciales sur demande

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Pigtail FO, FC

Etendue de la livraison:

– équipé d'un côté avec une fiche FC

– couleur de la gaine de fibre amorce:

– SM 9 µm, jaune (brin compact)

Longueur Fibre/Câbles Meulage

(m) (µm)

2.5 9/125/900 PC

2.5 9/125/900 APC 8°

Pigtail FO, ST

Etendue de la livraison:

– équipé d'un côté avec une fiche ST

– couleur de la gaine de fibre amorce:

– multimode 62.5 µm (OM1), bleu (brin compact)

– multimode 50 µm (OM2), orange (brin compact)

– multim. 50 µm (OM3), turquoise (brin compact)

Longueur Fibre/Câbles Meulage

(m) (µm)

2.5 62.5/125/900 (OM1) PC

2.5 50/125/900 (OM2) PC

2.5 50/125/900 (OM3) PC

Pigtail (PC) monomode sur demande.

i Vous trouverez plus d’informations sur

les dénominations des pigtails sous:

www.rdm.ch

12 101 942 400 R301451

12 101 942 425 R301456

12 101955331 R307300

12 101953331 R307299

12 R307387


030.1528

Caractéristiques pour 62.5/125 µm (OM1) et 50/125 µm (OM2/OM3)

Les connecteurs à sertissage mécanique de type

ST et SC permettent de confectionner sur place les

fibres de façon simple et rapide. Ces connecteurs

présentent les mêmes propriétés optiques que les

connecteurs ST et SC ordinaires. L’exécution de

ces épissures à sertissage mécanique s’effectue

exclusivement au moyen d’outils mécaniques.

Test Durée Procédure Type ST/SC/LC

Perte d’insertion (max.) < 0.5 dB

Durée 100 cycles enfichage/défichage < 0.3 dB

Cycles de température 10 cycles (4 cycles par jour) – 25 °C à + 70 °C < 0.3 dB

Force d’extraction 50 N < 0.3 dB

Vibration 2 heures/axes x, y, z 10 à 55 Hz < 0.3 dB

Résistance aux chocs 3 fois/axes x, y, z 98 m/s, 6 m/s < 0.3 dB

030.1523 ST confectionnable sur site, 9/125 µm

10 966 901 225 R305181

ST confectionnable sur site, 50/125 µm

ST confectionnable sur site, 62.5/125 µm

10 966 901 205 R305182

10 966 701 205 R305183

030.1522 SC confectionnable sur site, 9/125 µm 10 966 701 305 R305178

SC confectionnable sur site, 50/125 µm

SC confectionnable sur site, 62.5/125 µm

Convient aux fiches SC-RJ

10 966 701 315 R305179

10 966 701 325 R305180

010.3139 LC confectionnable sur site, 9/125 µm

10 R310561

LC confectionnable sur site, 50/125 µm

LC confectionnable sur site, 62.5/125 µm

i

Perte d’insertion selon EN 186000

§ 4.4.7, méthode 7.

Connecteurs FO

(ST, SC) à confectionner sur site

Caractéristiques:

– férule préconfectionnée avec une fibre et une

épissure mécanique

– confection ne nécessitant aucun polissage

– installation rapide

– compatibilité avec les connecteurs

ST, SC et LC

– faibles pertes d’insertion

– pour applications multimodes et monomodes

– pour câbles de 0.9 mm à 3 mm (ST + SC)

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

10 966 701 525 R310559

10 966 701 515 R310560

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

79


Sets d'outils pour le montage sur site

des connecteurs FO

010.1968

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.1967 Set d’outillage I, standard

Pour la confection mécanique de fiches à sertir sur

site. Contenu:

– outil de confection (ST, SC, LC)

– brise fibre

– pincette

– dénudeur de coating primaire

– dénudeur de coating secondaire

– sacoche

– ciseaux à kevlar

– lingettes imprégnées d‘alcool pour le nettoyage

– outil de sertissage pour férules

– instructions de montage (uniquement en anglais)

Outillage ST, SC, pour montage sur site

1 983 223 919 R305186 VISIONsystem

010.3136/010.3137/010.3138 Coupleur FO, ST par set d’outillage I, CTS* 1 R310556

80

L’outillage pour le montage de fiches à sertir sur

site est de construction compacte et légère

permettant ainsi une manutention aisée.

Coupleur FO, SC par set d’outillage I, CTS*

Coupleur FO, LC par set d’outillage I, CTS*

1 R310557

1 R310558

090.2069 Source lumineuse LED FO pour férules 1 R310632

de 2.5 mm, rouge

i

Caractéristiques:

– manutention aisée

– léger et compact

– indépendant du réseau

– 3 outils en un seul set (ST, SC et LC)

– convient aux fibres pleines et aux fibres à

revêtement serré sèches

* Le couplage CTS (Continuity Test System; testeur de continuité) permet de surveiller

l'intensité de la dispersion de la source de lumière rouge (dans le boîtier) garantissant

ainsi toujours de bons résultats.


010.2144

Caractéristiques techniques de câble monofibre

Correspondant à la norme ISO/IEC 11801 OM1 OM2 OM3 OS1

Fibres [µm] G62.5/125 G50/125 G50/125 E9/125

Coeur Ø [µm] 62.5 ± 2.5 50 ± 2.5 50 ± 2.5 8.3 typisch

Gaine Ø [µm] 125 ± 2 125 ± 2 125 ± 2 125 ± 0.7

Enrobage primaire Ø [µm] 250 ± 15 250 ± 15 250 ± 10 245 ± 5

Indice de réfraction effectif (850 nm) 1.496 1.482 1.482 –

(1300 nm) 1.491 1.477 1.477 –

(1310 nm) – – – 1.4677

(1550 nm) – – – 1.4682

Affaiblissement (câble) [dB/km] (850 nm) < 3.50 < 3.50 < 3.50 –

[dB/km] (1300 nm) < 1.00 < 1.00 < 1.00 –

[dB/km] (1310 nm) – – – 0.35

[dB/km] (1550 nm) – – – 0.22

Produit largeur de bande-longueur [MHz x km]] (850 nm) ≥ 200 ≥ 500 ≥ 1500/2000* –

[MHz x km] (1300 nm) ≥ 600 ≥ 500 ≥ 500 –

Dispersion chromatique [ps/(km x nm)] (1310 nm) – – – 3.50

* Conditions de couplage limitées

[ps/(km x nm)] (1550 nm) – – – 18

Produits Page

1 Câbles de renvoi FO Simplex, E-2000TM /E-2000TM 82

2 Câbles de renvoi FO Simplex, E-2000TM /SC 82

3 Câbles de renvoi FO Simplex, SC/SC 82

4 Câbles de renvoi FO Simplex, FC/E-2000TM 83

5 Câbles de renvoi FO Simplex, FC/SC 83

6 Câbles de renvoi FO Simplex, FC/FC 83

7 Câbles de renvoi FO Simplex, E-2000TM /E-2000TM (Ø 9/2100 (3000)) 83

8 Câbles de renvoi FO Duplex SM, E-2000TM Compact/E-2000TM Compact 84

9 Câbles de renvoi FO Duplex SM, E-2000TM Compact/SC-Simplex 84

10 Câbles de renvoi FO Duplex SM, SC-Simplex/SC-Simplex 84

11 Câbles de renvoi FO Duplex SM, FC/E-2000TMCompact 84

12 Câbles de renvoi FO Duplex SM, LC-Duplex/E-2000TM Compact 85

13 Câbles de renvoi FO Duplex SM, LC-Duplex/SC-Simplex 85

14 Câbles de renvoi FO Duplex SM, LC-Duplex/LC-Duplex 85

SM = Singlemode (monomode) MM = Multimode (multimode)

Câbles de renvoi FO

aperçu

Produits Page

15 Câbles de renvoi FO Duplex MM, E-2000TM Compact/E-2000TM Compact 86

16 Câbles de renvoi FO Duplex MM, SC-RJ/E-2000TM Compact 86

17 Câbles de renvoi FO Duplex MM, SC-Duplex/E-2000TM Compact 86

18 Câbles de renvoi FO Duplex MM, ST-Simplex/E-2000TM Compact 87

19 Câbles de renvoi FO Duplex MM, LC-Duplex/E-2000TM Compact 87

20 Câbles de renvoi FO Duplex MM, SC-RJ/SC-RJ 87

21 Câbles de renvoi FO Duplex MM, ST/SC-RJ 88

22 Câbles de renvoi FO Duplex MM, ST-Simplex/SC-RJ 88

23 Câbles de renvoi FO Duplex MM, LC-Duplex/SC-RJ 88

24 Câbles de renvoi FO Duplex MM, SC-Duplex/SC-Duplex 89

25 Câbles de renvoi FO Duplex MM, ST-Simplex/SC-Duplex 89

26 Câbles de renvoi FO Duplex MM, LC-Duplex/SC-Duplex 89

27 Câbles de renvoi FO Duplex MM, ST-Simplex/ST-Simplex 90

28 Câbles de renvoi FO Duplex MM, LC-Duplex/LC-Duplex 90

81


Câbles de renvoi FO, Simplex monomode

Longueur en m

1 2

Commande minimum 1 pièce

Câbles de renvoi FO, Simplex monomode: E-2000 TM /E-2000 TM

Face fiche 1: 1 x E-2000 TM Face fiche 2 : 1 x E-2000 TM

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

1 101 942 032 R30969

o . Référence

Ø 9/3000 PC bleu/bleu PC bleu/bleu 2 m

Ø 9/3000 PC bleu/bleu PC bleu/bleu 3 m

Ø 9/3000 PC bleu/bleu PC bleu/bleu 5 m

Ø 9/3000 APC 8 0 vert/blanc APC 8 0 vert/blanc 2 m

Ø 9/3000 APC 8 0 vert/blanc APC 8 0 vert/blanc 3 m

Ø 9/3000 APC 8 0 vert/blanc APC 8 0 vert/blanc 5 m

Ø 9/3000 APC 8 0 vert/blanc APC 8 0 vert/blanc 10 m

Câbles de renvoi FO, Simplex monomode: E-2000TM /SC

Face fiche 1: 1 x E-2000TM Face fiche 2 : 1 x SC

82

i

1 101 942 033 R30970

1 101 942.035 R30972

1 101 942 312 R30984

1 101 942 313 R30985

1 101 942 315 R30987

1 R301400

Ø 9/3000 PC bleu/bleu PC bleu 2 m 1 101 957 312 R302583

Ø 9/3000 PC bleu/bleu PC bleu 3 m 1 101 957 313 R302584

Ø 9/3000 PC bleu/bleu PC bleu 5 m 1 101 957 315 R302586

Ø 9/3000 PC bleu/bleu PC bleu 10 m 1 101 957 310 R302580

Ø 9/3000 APC 8 1 101 957 412 R306339

1 101 957 413 R306340

1 101 957 415 R306342

1 101 957 410 R306344

1 101 957 512 R302590

1 101 957 513 R302591

1 101 957 515 R302593

1 101 957 510 R302587

0 vert/blanc PC bleu 2 m

Ø 9/3000 APC 80 vert/blanc PC bleu 3 m

Ø 9/3000 APC 80 vert/blanc PC bleu 5 m

Ø 9/3000 APC 80 vert/blanc PC bleu 10 m

Ø 9/3000 APC 80 vert/blanc APC 80 vert 2 m

Ø 9/3000 APC 80 vert/blanc APC 80 vert 3 m

Ø 9/3000 APC 80 vert/blanc APC 80 vert 5 m

Ø 9/3000 APC 80 vert/blanc APC 80 Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

vert 10 m

o . Référence

Câbles de renvoi FO, Simplex monomode: SC/SC

Face fiche 1: 1 x SC Face fiche 2 : 1 x SC

Ø 9/3000 PC bleu PC bleu 2 m 1 101 942 402 R30602

Ø 9/3000 PC bleu PC bleu 3 m 1 101 942 403 R30603

Ø 9/3000 PC bleu PC bleu 5 m 1 101 942 405 R30605

Ø 9/3000 PC bleu PC bleu 10 m 1 101 942 406 R301447

Ø 9/3000 APC 8 1 101 942 322 R31026

1 101 942 323 R31027

1 101 942 325 R31029

1 101 942 326 R301449

0 vert APC 80 vert 2 m

Ø 9/3000 APC 80 vert APC 80 vert 3 m

Ø 9/3000 APC 80 vert APC 80 vert 5 m

Ø 9/3000 APC 80 vert APC 80 Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

vert 10 m

o . Référence

i Vous trouverez plus d’informations sur les

dénominations des câbles de renvoi sous:

www.rdm.ch

Autre exécutions sur demande.

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ


Câbles de renvoi FO, Simplex monomode: FC/E-2000 TM

Face fiche 1: 1 x FC Face fiche 2 : 1 x E-2000 TM

Longueur en m

1 2

Ø 9/3000 PC PC bleu/bleu 2 m 1 101 957 612 R303638

Ø 9/3000 PC PC bleu/bleu 3 m 1 101 957 613 R303639

Ø 9/3000 PC PC bleu/bleu 5 m 1 101 957 615 R303641

Ø 9/3000 PC PC bleu/bleu 10 m 1 101 957 610 R306474

Ø 9/3000 PC APC 8 1 101 957 712 R306332

1 101 957 713 R306333

1 101 957 715 R306335

1 101 957 710 R306336

1 101 957 812 R303653

1 101 957 813 R303654

1 101 957 815 R303656

0 vert/blanc 2 m

Ø 9/3000 PC APC 80 vert/blanc 3 m

Ø 9/3000 PC APC 80 vert/blanc 5 m

Ø 9/3000 PC APC 80 vert/blanc 10 m

Ø 9/3000 APC 80 APC 80 vert/blanc 2 m

Ø 9/3000 APC 80 APC 80 vert/blanc 3 m

Ø 9/3000 APC 80 APC 80 Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

vert/blanc 5 m

o . Référence

Câbles de renvoi FO, Simplex monomode: FC/SC

Face fiche 1: 1 x FC Face fiche 2 : 1 x SC

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

Ø 9/3000 PC PC blau 2 m 1 101 942 402 R303643

Ø 9/3000 PC PC blau 3 m 1 101 942 403 R303644

Ø 9/3000 PC PC blau 5 m 1 101 942 405 R303646

Ø 9/3000 PC PC blau 10 m 1 101 942 406 R306551

o . Référence

Câbles de renvoi FO, Simplex monomode: FC/FC

Face fiche 1: 1 x FC Face fiche 2 : 1 x FC

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

1 101 942 412 R30902

1 101 942 413 R30903

1 101 942 415 R30905

1 101 942 416 R301454

1 101 942 332 R30907

1 101 942 333 R30908

1 101 942 335 R30910

1 101 942 336 R301452

o . Référence

Ø 9/3000 PC PC 2 m

Ø 9/3000 PC PC 3 m

Ø 9/3000 PC PC 5 m

Ø 9/3000 PC PC 10 m

Ø 9/3000 APC 80 APC 80 2 m

Ø 9/3000 APC 80 APC 80 3 m

Ø 9/3000 APC 80 APC 80 5 m

Ø 9/3000 APC 80 APC 80 10 m

Câbles de renvoi FO, Simplex monomode: E-2000 TM /E-2000 TM

Face fiche 1: 1 x E-2000 TM Face fiche 2 : 1 x E-2000 TM

Ø 9/2100 APC 8 1 101 958 012 R30989

1 101 958 013 R30990

1 101 958 015 R30992

0 vert/blanc APC 80 vert/blanc 2 m

Ø 9/3000 APC 80 vert/blanc APC 80 vert/blanc 3 m

Ø 9/3000 APC 80 vert/blanc APC 80 Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

vert/blanc 5 m

o . Référence

i Vous trouverez plus d’informations sur les

dénominations des câbles de renvoi sous:

www.rdm.ch

i

Autre exécutions sur demande.

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ

Câbles de renvoi FO, Simplex monomode

Commande minimum 1 pièce

83


Câbles de renvoi FO, Duplex monomode

84

Longueur en m

1 2

1 2

Commande minimum 1 pièce

Câbles de renvoi FO, Duplex monomode: E-2000TM Compact/E-2000TM Compact

Face fiche 1: 1 x E-2000TM Compact, incl. 2 x levier Simplex Face fiche 2 : 1 x E-2000TM Compact

Ø 9/2700 x 5400 PC bleu/bleu PC bleu/bleu 2 m 1 101 958 022 R303348

Ø 9/2700 x 5400 PC bleu/bleu PC bleu/bleu 3 m 1 101 958 023 R303349

Ø 9/2700 x 5400 PC bleu/bleu PC bleu/bleu 5 m 1 101 958 025 R303351

Ø 9/2700 x 5400 APC 8 1 101 958 032 R303363

1 101 958 033 R303364

1 101 958 035 R303366

0 vert/blanc APC 80 vert/blanc 2 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert/blanc APC 80 vert/blanc 3 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert/blanc APC 80 Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

vert/blanc 5 m

o . Référence

Câbles de renvoi FO, Duplex monomode: E-2000TM Compact/SC-Simplex

Face fiche 1: 1 x E-2000TM Compact, incl. 2 x levier Simplex Face fiche 2 : 2 x SC-Simplex

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

1 101 958 202 R303368

1 101 958 203 R303369

1 101 958 205 R303371

1 101 958 302 R306325

1 101 958 303 R306326

1 101 958 305 R306328

1 101 958 310 R306329

1 101 958 502 R303373

1 101 958 503 R303374

1 101 958 505 R303376

o . Référence

Ø 9/2700 x 5400 PC bleu/bleu PC bleu 2 m

Ø 9/2700 x 5400 PC bleu/bleu PC bleu 3 m

Ø 9/2700 x 5400 PC bleu/bleu PC bleu 5 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert/blanc PC bleu 2 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert/blanc PC bleu 3 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert/blanc PC bleu 5 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert/blanc PC bleu 10 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert/blanc APC 80 vert 2 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert/blanc APC 80 vert 3 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert/blanc APC 80 vert 5 m

Câbles de renvoi FO, Duplex monomode: SC-Simplex/SC-Simplex

Face fiche 1: 2 x SC-Simplex Face fiche 2 : 2 x SC-Simplex

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

1 101 958 402 R303343

1 101 958 403 R303344

1 101 958 405 R303346

1 101 958 602 R303353

1 101 958 603 R303354

1 101 958 605 R303356

o . Référence

Ø 9/2700 x 5400 PC bleu PC bleu 2 m

Ø 9/2700 x 5400 PC bleu PC bleu 3 m

Ø 9/2700 x 5400 PC bleu PC bleu 5 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert APC 80 vert 2 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert APC 80 vert 3 m

Ø 9/2700 x 5400 APC 80 vert APC 80 vert 5 m

Câbles de renvoi FO, Duplex monomode: FC/E-2000TM Compact

Face fiche 1: 2 x FC Face fiche 2 : 1 x E-2000TM Compact

Ø 9/2700 x 5400 PC APC 8 1 101 958 702 R306318

1 101 958 703 R306319

1 101 958 705 R306321

1 101 958 710 R306322

0 vert/blanc 2 m

Ø 9/2700 x 5400 PC APC 80 vert/blanc 3 m

Ø 9/2700 x 5400 PC APC 80 vert/blanc 5 m

Ø 9/2700 x 5400 PC APC 80 Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

vert/blanc 10 m

o . Référence

i Vous trouverez plus d’informations sur les

dénominations des câbles de renvoi sous:

www.rdm.ch

i

Autre exécutions sur demande.

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ


Câbles de renvoi FO, Duplex monomode: LC-Duplex/E-2000TM Compact

Face fiche 1: 1 x LC-Duplex Face fiche 2 : 1 x E-2000TM Compact

Longueur en m

1 2

1 2

Commande minimum 1 pièce

Ø 9/2000 x 4100 PC bleu PC bleu/bleu 2 m 1 101 958 812 R308906

Ø 9/2000 x 4100 PC bleu PC bleu/bleu 3 m 1 101 958 813 R308911

Ø 9/2000 x 4100 PC bleu PC bleu/bleu 5 m 1 101 558 815 R308912

Ø 9/2000 x 4100 APC 8 1 101 959 012 R308919

1 R308920

1 R308921

0 vert APC 80 vert/blanc 2 m

Ø 9/2000 x 4100 APC 80 vert APC 80 vert/blanc 3 m

Ø 9/2000 x 4100 APC 80 vert APC 80 Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

vert/blanc 5 m

o . Référence

Câbles de renvoi FO, Duplex monomode: LC-Duplex/SC-Simplex

Face fiche 1: 1 x LC-Duplex Face fiche 2 : 2 x SC-Simplex

Ø 9/2000 x 4100 PC bleu PC bleu 2 m 1 101 958 912 R308913

Ø 9/2000 x 4100 PC bleu PC bleu 3 m 1 101 958 913 R308914

Ø 9/2000 x 4100 PC bleu PC bleu 5 m 1 101 958 915 R308915

Ø 9/2000 x 4100 APC 8 1 R308923

1 R308924

1 R308925

0 vert APC 80 vert 2 m

Ø 9/2000 x 4100 APC 80 vert APC 80 vert 3 m

Ø 9/2000 x 4100 APC 80 vert APC 80 Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

vert 5 m

o . Référence

Câbles de renvoi FO, Duplex monomode: LC-Duplex/LC-Duplex

Face fiche 1: 1 x LC-Duplex Face fiche 2 : 1 x LC-Duplex

Ø 9/2000 x 4100 PC bleu PC bleu 2 m 1 101 959 312 R308903

Ø 9/2000 x 4100 PC bleu PC bleu 3 m 1 101 959 313 R308904

Ø 9/2000 x 4100 PC bleu PC bleu 5 m 1 101 959 315 R308905

Ø 9/2000 x 4100 APC 8 1 101 959 412 R308916

1 101 959 413 R308917

1 101 959 415 R308918

0 vert APC 80 vert 2 m

Ø 9/2000 x 4100 APC 80 vert APC 80 vert 3 m

Ø 9/2000 x 4100 APC 80 vert APC 80 Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

vert 5 m

o . Référence

i Vous trouverez plus d’informations sur les

dénominations des câbles de renvoi sous:

www.rdm.ch

i

Autre exécutions sur demande.

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ

Câbles de renvoi FO, Duplex monomode

85


Câbles de renvoi FO, Duplex multimode

86

Longueur en m

1 2

1 2

Commande minimum 1 pièce

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: E-2000

OM1

Ø 62.5/2700 x 5400 PC noir/noir PC noir/noir 2 m 1 101 961 362 R304062

Ø 62.5/2700 x 5400 PC noir/noir PC noir/noir 3 m 1 101 961 363 R304063

Ø 62.5/2700 x 5400

OM2

PC noir/noir PC noir/noir 5 m 1 101 961 365 R304065

Ø 50/2700 x 5400 PC noir/orange PC noir/orange 2 m 1 101 960 362 R304057

Ø 50/2700 x 5400 PC noir/orange PC noir/orange 3 m 1 101 960 363 R304058

Ø 50/2700 x 5400

OM3

PC noir/orange PC noir/orange 5 m 1 101 960 365 R304060

Ø 50/2700 x 5400 PC noir/turquoise PC noir/turquoise 2 m 1 R307532

Ø 50/2700 x 5400 PC noir/turquoise PC noir/turquoise 3 m 1 101 959 513 R307533

Ø 50/2700 x 5400 PC noir/turquoise PC noir/turquoise 5 m 1 101 959 515 R307534

TM Compact/E-2000TM Compact

Face fiche 1: 1 x E-2000TM Compact, incl. 2 x levier Simplex Face fiche 2 : 1 x E-2000TM Compact

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-No . Référence

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: SC-RJ/E-2000

OM1

Ø 62.5/2700 x 5400 PC noir/noir PC noir/noir 2 m 1 101 961 342 R304042

Ø 62.5/2700 x 5400 PC noir/noir PC noir/noir 3 m 1 101 961 343 R304043

Ø 62.5/2700 x 5400

OM2

PC noir/noir PC noir/noir 5 m 1 101 961 345 R304045

Ø 50/2700 x 5400 PC noir/orange PC noir/orange 2 m 1 101 960 342 R304037

Ø 50/2700 x 5400 PC noir/orange PC noir/orange 3 m 1 101 960 343 R304038

Ø 50/2700 x 5400 PC noir/orange PC noir/orange 5 m 1 101 960 345 R304040

TM Compact

Face fiche 1: 1 x SC-RJ Face fiche 2 : 1 x E-2000TM Compact

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-No . Référence

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: SC-Duplex/E-2000

1 101 961 332 R304032

1 101 961 333 R304033

1 101 961 335 R304035

1 101 960 332 R304027

1 101 960 333 R304028

1 101 960 335 R304030

TM-Compact Face fiche 1: 1 x SC-Duplex Face fiche 2 : 1 x E-2000TM-Compact Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-No OM1

. Référence

Ø 62.5/2700 x 5400 PC beige PC noir/noir 2 m

Ø 62.5/2700 x 5400 PC beige PC noir/noir 3 m

Ø 62.5/2700 x 5400

OM2

PC beige PC noir/noir 5 m

Ø 50/2700 x 5400 PC beige PC noir/orange 2 m

Ø 50/2700 x 5400 PC beige PC noir/orange 3 m

Ø 50/2700 x 5400 PC beige PC noir/orange 5 m

i Vous trouverez plus d’informations sur les

dénominations des câbles de renvoi sous:

www.rdm.ch

i

Autre exécutions sur demande.

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ


i Vous trouverez plus d’informations sur les

dénominations des câbles de renvoi sous:

www.rdm.ch

i

Autre exécutions sur demande.

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode

Longueur en m

1 2

1 2

Commande minimum 1 pièce

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: ST-Simplex/E-2000

OM1

Ø 62.5/2700 x 5400 PC PC noir/noir 2 m 1 101 961 302 R304018

Ø 62.5/2700 x 5400 PC PC noir/noir 3 m 1 101 961 303 R304019

Ø 62.5/2700 x 5400

OM2

PC PC noir/noir 5 m 1 101 961 305 R304021

Ø 50/2700 x 5400 PC PC noir/orange 2 m 1 101 960 302 R304013

Ø 50/2700 x 5400 PC PC noir/orange 3 m 1 101 960 303 R304014

Ø 50/2700 x 5400 PC PC noir/orange 5 m 1 101 960 305 R304016

TM Compact

Face fiche 1: 2 x ST-Simplex Face fiche 2 : 1 x E-2000TM Compact

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-No . Référence

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: LC-Duplex/E-2000

1 101 959 612 R308929

1 101 959 613 R308930

1 101 959 615 R308931

1 101 959 712 R308941

1 101 959 713 R308942

1 101 959 715 R308943

1 101 959 812 R308953

1 101 959 813 R308954

1 101 959 815 R308955

TM Compact

Face fiche 1: 1 x LC-Duplex Face fiche 2 : 1 x E-2000TM-Compact Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-No OM1

. Référence

Ø 62.5/2000 x 4100 PC beige PC noir/noir 2 m

Ø 62.5/2000 x 4100 PC beige PC noir/noir 3 m

Ø 62.5/2000 x 4100

OM2

PC beige PC noir/noir 5 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC noir/orange 2 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC noir/orange 3 m

Ø 50/2000 x 4100

OM3

PC beige PC noir/orange 5 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC noir/turquoise 2 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC noir/turquoise 3 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC noir/turquoise 5 m

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: SC-RJ/SC-RJ

Face fiche 1: 1 x SC-RJ Face fiche 2 : 1 x SC-RJ

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

1 101 967 022 R30582

1 101 985 016 R30583

1 101 967 025 R30585

1 101 956 021 R300117

1 101 956 023 R300118

1 101 956 025 R300120

o OM1

. Référence

Ø 62.5/2700 x 5400 PC noir/noir PC noir/noir 2 m

Ø 62.5/2700 x 5400 PC noir/noir PC noir/noir 3 m

Ø 62.5/2700 x 5400

OM2

PC noir/noir PC noir/noir 5 m

Ø 50/2000 x 4100 PC noir/orange PC noir/orange 2 m

Ø 50/2000 x 4100 PC noir/orange PC noir/orange 3 m

Ø 50/2000 x 4100 PC noir/orange PC noir/orange 5 m

87


Câbles de renvoi FO, Duplex multimode

88

Longueur en m

1 2

1 2

Commande minimum 1 pièce

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: SC-Duplex/SC-RJ

Face fiche 1: 1 x SC-Duplex Face fiche 2 : 1 x SC-RJ

Type de fibre [µm]

OM1

Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

Ø 62.5/2700 x 5400 PC beige PC noir/noir 2 m 1 101 965 022 R300127

Ø 62.5/2700 x 5400 PC beige PC noir/noir 3 m 1 101 965 023 R300128

Ø 62.5/2700 x 5400

OM2

PC beige PC noir/noir 5 m 1 101 965 025 R300130

Ø 50/2700 x 5400 PC beige PC noir/orange 2 m 1 101 954 021 R300122

Ø 50/2700 x 5400 PC beige PC noir/orange 3 m 1 101 954 023 R300123

Ø 50/2700 x 5400 PC beige PC noir/orange 5 m 1 101 954 025 R300125

o . Référence

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: ST-Simplex/SC-RJ

Face fiche 1: 2 x ST-Simplex Face fiche 2 : 1 x SC-RJ

Type de fibre [µm]

OM1

Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

Ø 62.5/2700 x 5400 PC PC noir/noir 2 m 1 101 964 022 R30592

Ø 62.5/2700 x 5400 PC PC noir/noir 3 m 1 101 964 023 R30593

Ø 62.5/2700 x 5400

OM2

PC PC noir/noir 5 m 1 101 964 025 R30595

Ø 50/2700 x 5400 PC PC noir/orange 2 m 1 101 953 022 R300132

Ø 50/2700 x 5400 PC PC noir/orange 3 m 1 101 953 023 R300133

Ø 50/2700 x 5400 PC PC noir/orange 5 m 1 101 953 025 R300135

o . Référence

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: LC-Duplex/SC-RJ

Face fiche 1: 1 x LC-Duplex Face fiche 2 : 1 x SC-RJ

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

1 101 962 012 R308932

1 101 962 013 R308933

1 101 962 015 R308934

1 101 962 022 R308944

1 101 962 023 R308945

1 101 962 025 R308946

1 101 962 032 R308956

1 101 962 033 R308957

1 101 962 035 R308958

o OM1

. Référence

Ø 62.5/2000 x 4100 PC beige PC noir/noir 2 m

Ø 62.5/2000 x 4100 PC beige PC noir/noir 3 m

Ø 62.5/27000 x 4100

OM2

PC beige PC noir/noir 5 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC noir/orange 2 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC noir/orange 3 m

Ø 50/2000 x 4100

OM3

PC beige PC noir/orange 5 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC noir/turquoise 2 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC noir/turquoise 3 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC noir/turquoise 5 m

i Vous trouverez plus d’informations sur les

dénominations des câbles de renvoi sous:

www.rdm.ch

i

Autre exécutions sur demande.

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ


i Vous trouverez plus d’informations sur les

dénominations des câbles de renvoi sous:

www.rdm.ch

i

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode

Longueur en m

1 2

1 2

Commande minimum 1 pièce

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: SC-Duplex/SC-Duplex

Face fiche 1: 1 x SC-Duplex Face fiche 2 : 1 x SC-Duplex

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

1 101 961 222 R303986

1 101 961 223 R303987

1 101 961 225 R303989

1 101 950 222 R303981

1 101 950 223 R303982

1 101 950 225 R303984

1 101 962 042 R307527

1 101 962 043 R307528

1 101 962 045 R307529

o OM1

. Référence

Ø 62.5/2700 x 5400 PC beige PC beige 2 m

Ø 62.5/2700 x 5400 PC beige PC beige 3 m

Ø 62.5/2700 x 5400

OM2

PC beige PC beige 5 m

Ø 50/2000 x 5400 PC beige PC beige 2 m

Ø 50/2000 x 5400 PC beige PC beige 3 m

Ø 50/2000 x 5400

OM3

PC beige PC beige 5 m

Ø 50/2000 x 5400 PC beige PC beige 2 m

Ø 50/2000 x 5400 PC beige PC beige 3 m

Ø 50/2000 x 5400 PC beige PC beige 5 m

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: ST-Simplex/SC-Duplex

Face fiche 1: 2 x ST-Simplex Face fiche 2 : 1 x SC-Duplex

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

1 101 961 252 R303976

1 101 961 253 R303977

1 101 961 255 R303979

1 101 950 272 R303971

1 101 950 273 R303972

1 101 950 275 R303974

o OM1

. Référence

Ø 62.5/2700 x 5400 PC PC beige 2 m

Ø 62.5/2700 x 5400 PC PC beige 3 m

Ø 62.5/2700 x 5400

OM2

PC PC beige 5 m

Ø 50/2000 x 5400 PC PC beige 2 m

Ø 50/2000 x 5400 PC PC beige 3 m

Ø 50/2000 x 5400 PC PC beige 5 m

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: LC-Duplex/SC-Duplex

Face fiche 1: 1 x LC-Duplex Face fiche 2 : 1 x SC-Duplex

Type de fibre [µm] Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

1 101 962 052 R308935

1 101 962 053 R308936

1 101 962 055 R308937

1 101 962 062 R308947

1 101 962 063 R308948

1 101 962 065 R308949

1 101 962 072 R308959

1 101 962 073 R308960

1 101 962 075 R308961

o OM1

. Référence

Ø 62.5/2000 x 4100 PC beige PC beige 2 m

Ø 62.5/2000 x 4100 PC beige PC beige 3 m

Ø 62.5/2000 x 4100

OM2

PC beige PC beige 5 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC beige 2 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC beige 3 m

Ø 50/2000 x 4100

OM3

PC beige PC beige 5 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC beige 2 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC beige 3 m

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC beige 5 m

Autre exécutions sur demande.

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ

89


Câbles de renvoi FO, Duplex multimode

90

Longueur en m

1 2

1 2

Commande minimum 1 pièce

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: ST-Simplex/ST-Simplex

Face fiche 1: 2 x ST-Simplex Face fiche 2 : 2 x ST-Simplex

Type de fibre [µm]

OM1

Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

Ø 62.5/2700 x 5400 PC PC 2 m 1 101 961 032 R30641

Ø 62.5/2700 x 5400 PC PC 3 m 1 101.961 033 R30642

Ø 62.5/2700 x 5400

OM2

PC PC 5 m 1 101 961 035 R30644

Ø 50/2000 x 5400 PC PC 2 m 1 101 950 032 R30636

Ø 50/2000 x 5400 PC PC 3 m 1 101 950 033 R30637

Ø 50/2000 x 5400

OM3

PC PC 5 m 1 101 950 035 R30639

Ø 50/2000 x 5400 PC PC 2 m 1 101 962 082 R307522

Ø 50/2000 x 5400 PC PC 3 m 1 101 962 083 R307523

Ø 50/2000 x 5400 PC PC 5 m 1 101 962 085 R307524

o . Référence

Câbles de renvoi FO, Duplex multimode: LC-Duplex/LC-Duplex

Face fiche 1: 1 x LC-Duplex Face fiche 2 : 1 x LC-Duplex

Type de fibre [µm]

OM1

Meulage Couleur fiche Meulage Couleur fiche Longueur QCM E-N

Ø 62.5/2000 x 4100 PC beige PC beige 2 m 1 101 962 092 R308926

Ø 62.5/2000 x 4100 PC beige PC beige 3 m 1 101 962 093 R308927

Ø 62.5/2000 x 4100

OM2

PC beige PC beige 5 m 1 101 962 095 R308928

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC beige 2 m 1 101 962 192 R308938

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC beige 3 m 1 101 962 193 R308939

Ø 50/2000 x 4100

OM3

PC beige PC beige 5 m 1 101 962 195 R308940

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC beige 2 m 1 101 962 292 R308950

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC beige 3 m 1 101 962 293 R308951

Ø 50/2000 x 4100 PC beige PC beige 5 m 1 101 962 295 R308952

o . Référence

i

i

Vous trouverez plus d’informations sur les

dénominations des câbles de renvoi sous:

www.rdm.ch

E-2000: fabriqué sous licence de

Diamond SA, CH-6616 Losone.

i

Autre exécutions sur demande.

E-2000 = LSH E-2000 Compact = LSH-RJ


050.0195

1 2 3

030.1393

4 5

030.1404

Le système de câblage VISIONsystem offre un

grand choix de câbles FO. Ces câbles correspondent

aux normes internationales pour les fibres optiques,

garantissant ainsi la compatibilité à long terme de

votre installation.

Caractéristiques:

– FO multimode 62.5/125 µm (OM1), 50/125 µm

(OM2, OM3) et monomode 9/125 µm (OS1)

– Standards EN 50173-1, ISO/IEC 11801: 2002

030.1401

030.1422

030.1402.1

Câbles d’intérieur/d'extérieur FO

aperçu

Produits Page Produits Page

1 Câbles Duplex FO, 2 fibres, OM1, OM2 et OM3 92 4 Câbles en faisceau FO avec protection contre les rongeurs 94

2 Câbles Mini Breakout FO, OM1, OM2 et OM3 92 5 Câbles en faisceau FO avec gaine à nervures d’acier 94

3 Câbles en faisceau FO avec protection légère contre les rongeurs 93

91


Câbles d’intérieur, Simplex/Duplex,

câbles d’intérieur/d'extérieur, câbles mini breakout

030.1393

030.1393 Câble Duplex, 2 fibres, 62.5/125 µm (OM1) 2000 m 101 981 021 R304069

030.1401

030.1401

92

La fibre à revêtement serré Simplex/Duplex fait

partie d'une palette de câbles de connexion

pouvant être exploités en tant que câbles de

raccordement, que câbles patch ou que câbles pour

les connexions à l'intérieur des bâtiments.

i

Caractéristiques:

– connexion directe de la fiche

– construction stable et compacte

– stable aux UV LSZH (Low Smoke Zero Halogen)

– tube à revêtement serré 900 µm

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Câble Duplex, 2 fibres, 50/125 µm (OM2)

Câble Duplex, 2 fibres, 50/125 µm (OM3)

La solution fiber-to-the-desk pour le montage

direct des fiches. Le câble est d'un montage aisé et

il offre une solution économique pour les petits

espaces. Dans la version standard, le câble minibreakout

est livré avec une gaine LSZH.

Caractéristiques:

– tube à revêtement serré 900 µm

– câble d'intérieur et d'extérieur

Câble Mini-Breakout

Nr. de fibres Ø (mm) Type de fibre [µm]

4 6.0 62.5/125 (OM1)

4 6.0 50/125 (OM2)

4 6.0 50/125 (OM3)

6 6.0 62.5/125 (OM1)

6 6.0 50/125 (OM2)

6 6.0 50/125 (OM3)

8 6.5 62.5/125 (OM1)

8 6.5 50/125 (OM2)

8 6.5 50/125 (OM3)

12 7.0 62.5/125 (OM1)

12 7.0 50/125 (OM2)

12 7.0 50/125 (OM3)

24 8.5 62.5/125 (OM1)

24 8.5 50/125 (OM2)

24 8.5 50/125 (OM3)

2000 m 101 980 021 R304068

2000 m 101 982 021 R308319

2000 m 101 681 040 R304081

2000 m 101 680 040 R304073

2000 m 101 682 040 R308315

2000 m 101 681 060 R304082

2000 m 101 680 060 R304074

2000 m 101 682 060 R308316

2000 m 101 681 080 R304083

2000 m 101 680 080 R304075

2000 m 101 682 080 R308313

2000 m 101 681 120 R304084

2000 m 101 680 120 R304076

2000 m 101 682 120 R308318

2000 m 101 681 240 R304086

2000 m 101 680 240 R304078

2000 m 101 682 240 R308317

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

– éléments du tube à revêtement serré de

couleurs différentes pour une différenciation

claire

– «fiber-to-the-desk »

– léger, installation aisée

– stable aux UV et ignifugée LSZH (Low Smoke

Zero Halogen)

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Des fibres monomodes (OS1) sont livrables sur demande. Si les câbles se

trouvent en stock, des longueurs inférieures peuvent également être fournies.

Demandez la liste de nos articles en stock.

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem


030.1402.1

030.1402.1

Le câble est composé d'un faisceau de fibres de 2.8

mm de diamètre (max. 16 fibres) et le câble plein

d'un faisceau de fibres de 3.5 mm de diamètre

(max. 18-24 fibres). Logées dans un câble rempli de

gel et de couleurs différentes, les fibres 250 µm à

recouvrement primaire sont entourées d'éléments

de support composés de fil de verre. La gaine,

composée de matériaux LSZH (câble d'intérieur et

d'extérieur), est munie d'une protection légère

contre les rongeurs.

Câbles en faisceau avec protection légère

contre les rongeurs

Nr. de fibres Ø (mm) Type de fibre [µm]

4 6.5 62.5/125 (OM1)

4 6.5 50/125 (OM2)

4 6.5 50/125 (OM3)

6 6.5 62.5/125 (OM1)

6 6.5 50/125 (OM2)

6 6.5 50/125 (OM3)

8 6.5 62.5/125 (OM1)

8 6.5 50/125 (OM2)

8 6.5 50/125 (OM3)

12 6.5 62.5/125 (OM1)

12 6.5 50/125 (OM2)

12 6.5 50/125 (OM3)

24 7.0 62.5/125 (OM1)

24 7.0 50/125 (OM2)

24 7.0 50/125 (OM3)

i

Câbles FO d’intérieur/d'extérieur, câbles en

faisceau, protection contre les rongeurs lègèer

Caractéristiques:

– sans métaux et léger

– faisceau de câbles centraux de 2.8 mm ou

3.5 mm de diamètre

– montage aisé

– câbles remplis de gel

– stable aux UV et ignifugée LSZH (Universal Low

Smoke Zero Halogen) faible charge calorifique

– barrière anti-humidité

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

2000 m 101 971 340 R304093

2000 m 101 971 345 R304088

2000 m 101 971 346 R308217

2000 m 101 971 350 R304094

2000 m 101 971 355 R304089

2000 m 101 971 356 R308310

2000 m 101 961 280 R304095

2000 m 101 961 285 R304090

2000 m 101 961 284 R308218

2000 m 101 971 320 R304096

2000 m 101 961 325 R304091

2000 m 101 981 480 R308214

2000 m 101 971 425 R304097

2000 m 101 971 420 R304092

2000 m 101 971 426 R308215

Des fibres monomodes (OS1) sont livrables sur demande. Si les câbles se trouvent

en stock, des longueurs inférieures peuvent également être fournies.

Demandez la liste de nos articles en stock.

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

93


Câbles en faisceau FO, protection contre les

rongeurs, gaine porteuse à nervures d'acier

030.1404/030.1422

030.1404

030.1422

94

Une gamme de produits crée pour la mise en place

dans les canaux de câblage externes et nécessitant

une protection contre les rongeurs. Le câble

possède un faisceau de câbles central ou plusieurs

faisceaux de câbles. Ceux-ci sont remplis de gel et

ils contiennent 12 fibres multimode de couleurs

différentes. Des fils de protection anti-rongeurs

sans métaux et un filet de fils de verre étanche se

trouvent entre les faisceaux et la gaine PE. En

option, une gaine porteuse à cannelures en acier

i

avec couverture plastique peut être ajoutée sous la

gaine PE externe.

Caractéristiques:

– avec protection contre les rongeurs

– câbles avec gel de remplissage

– barrière anti-humidité

– stable aux UV gaine PE

– avec gaine porteuse à cannelures en acier et

gaine PE en option

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Câbles en faisceau avec protection contre

les rongeurs

Nr. de fibres Ø (mm) Type de fibre [µm]

12 8.0 62.5/125 (OM1)

12 8.0 50/125 (OM2)

12 8.0 50/125 (OM3)

24 8.5 62.5/125 (OM1)

24 8.5 50/125 (OM2)

24 8.5 50/125 (OM3)

48 11.0 62.5/125 (OM1)

48 11.0 50/125 (OM2)

48 11.0 50/125 (OM3)

Câbles en faisceau avec gaine porteuse à

nervures d'acier

Nr. de fibres Ø (mm) Type de fibre [µm]

12 8.5 62.5/125 (OM1)

12 8.5 50/125 (OM2)

12 8.5 50/125 (OM3)

24 9.5 62.5/125 (OM1)

24 9.5 50/125 (OM2)

24 9.5 50/125 (OM3)

48 14.5 62.5/125 (OM1)

48 14.5 50/125 (OM2)

48 14.5 50/125 (OM3)

2000 m 101 681 210 R304153

2000 m 101 681 215 R304150

2000 m 101 681 216 R311387

2000 m 101 681 220 R304154

2000 m 101 681 225 R304151

2000 m 101 681 226 R311388

2000 m 101 681 230 R304155

2000 m 101 681 235 R304152

2000 m 101 681 236 R311389

2000 m 101 691 210 R304213

2000 m 101 691 215 R304210

2000 m R311390

2000 m 101 691 220 R304214

2000 m 101 691 225 R304211

2000 m 101 691 226 R311391

2000 m 101.691 230 R304215

2000 m 101 691 235 R304212

2000 m 101 691 236 R311392

Des fibres monomodes (OS1) sont livrables sur demande. Si les câbles se trouvent

en stock, des longueurs inférieures peuvent également être fournies.

Demandez la liste de nos articles en stock.

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem

VISIONsystem


010.1284

1 2

3

030.0742 030.0778 010.1864

4

030.0762 010.2229/020.1052

5

7 8 9

030.0759

010.0656

10 11 12

030.0764

010.2719

Produits Page

1 Répartiteurs fixes VS Compact 97

2 Répartiteurs muraux VS Compact 101

3 Profilés de montage VS Compact 105

4 Etriers de montage VS Compact 106

5 Anneaux de renvoi VS Compact 106

6 Glissières de montage VS Compact 107

– montage simple et rapide

– densité de transfert élevée sans diminution du

confort d'installation ou de renvoi

– structure modulaire et flexible

– câblage clair et structuré

6

030.0755

030.0763

010.2240

VS Compact

Répartiteurs fixes, répartiteurs muraux

aperçu

Produits Page

7 Je de montage pour répartiteur fixe VS Compact 107

8 Jeu de barres de protection VS Compact 108

9 Jeu de glissières murales VS Compact 108

10 Je de montage pour répartiteur muraux VS Compact 109

11 Etriers de montage VS Compact 110

12 Insertions 19", 3U VS Compact 110

95


VS Compact

répartiteurs fixes, répartiteurs muraux

avantages

030.0742 030.0751

Structure modulaire

Grâce à sa structure modulaire et aux pièces

montées à l'avance, la baie peut être mise en place

en très peu de temps et les extensions réalisées

simplement et rapidement. Le guidage de câbles

intégré permet de gérer proprement les câbles et

les renvois. A utiliser avec des réglettes 8, 10, 16,

20 et 25 paires et pour un montage à 90° ou 45°.

030.0778

Installation simple

Grâce au nombre restreint de pièces, la mise en

place est simplifiée et les extensions peuvent être

réalisées aisément et à peu de frais. Pour des

réglettes 8, 10, 16, 20 et 25 paires et un montage à

90° ou 45°.

96

030.1438

– davantage de densité

– davantage de flexibilité

– davantage de modularité

– davantage de confort

Baie 1

A

Ecartement des baies

Baie 2

010.2936

Baie 3

Densité de transfert élevée

La conception compacte des réglettes, des châssis

et des répartiteurs ainsi que la possibilité de

disposer les profilés de montage avec un angle de

45° permet d'atteindre une densité de transfert

élevée, sans pour autant diminuer le confort

d'installation et de renvoi.

Convient aux petits espaces/convient à la

juxtaposition

Les profilés de montage ayant été étudiés pour

constituer l'élément porteur, le répartiteur fixe

vertical/vertical ne nécessite pas de châssis

séparé. Pour des réglettes 16, 20 et 25 paires et un

montage à 90°. L'insertion du câble est possible à

partir du faux-plancher ou du plafond. Extension

aisée.

030.0770

Idéal pour les câblages secondaires

Les profilés de montage ayant été étudiés pour

constituer l'élément porteur, le répartiteur fixe

vertical/vertical ne nécessite pas de châssis

séparé. Pour des réglettes 16, 20 et 25 paires et un

montage à 90°. L'insertion du câble est possible à

partir du faux-plancher ou du plafond. Extension

aisée.


Disposition

horizontale

H

A’

1200

360

L

A

030.0743

Montants

Etrier de renvoi

Baie verticale

Profilé de

montage

Barre de

protection

Glissière de sol

Dimension des châssis horizontaux/verticaux

Longueur L = nombre de baies x A

Hauteur H = (nombre de couches x A’) + 800 mm

Ecarts et nombre de raccordements des baies et des couches des châssis horizontaux/verticaux

Disposition Réglettes Ecart conseillé Ecart conseillé Ecart conseillé N. max. de connections par baie/couche

VS Compact entre les baies entre les couches Longueur des profilés:

A (mm) A (mm) A (mm) 1.5 m 2.0 m 2.2 m 2.5 m

45° 16 paires 220 240 960 paires 1280 paires 1408 paires 1600 paires

20 paires 220 240 1200 paires 1600 paires 1760 paires 2000 paires

90° 8 paires 220 240 600 paires 800 paires 880 paires 1000 paires

10 paires 220 240 750 paires 1000 paires 1100 paires 1250 paires

16 paires 220 240 960 paires 1280 paires 1408 paires 1600 paires

20 paires 220 240 1200 paires 1600 paires 1760 paires 2000 paires

25 paires 300 300 1500 paires 2000 paires 2200 paires 2500 paires

Guide de commande pour répartiteur principal horizontal/vertical pour réglettes VS Compact:

Chaque châssis est réalisé et livré sur commande. Merci de nous communiquer les données suivantes pour nous permettre de les réaliser sans avoir à vous

demander des précisions.

Type de répartiteur 1 montant �

2 montants �

Nombre de baies 3 baies verticales au min Ecartement vertical A (mm)

6 couches horizontales au min. Ecartement horizontal A' (mm)

Barre de protection non � 1 montant (950 mm conseillés)

oui � 2 montants (1300 mm conseillés)

Glissière de non � 1 montant (950 mm conseillés)

roulement chariot oui � 2 montants (1300 mm conseillés)

Fixation au plafond non � 1 montant est indispensable:

oui � Hauteur (mm)

Faux-plancher non �

oui � Hauteur (mm)

Glissière de non � En option: une glissière en cuivre est fixée sur toute la longueur

mise à la terre oui � du répartiteur.

Adaptateur de montage, profilé de montage, réglettes et accessoires non compris

VS Compact

répartiteurs fixes horizontaux/verticaux

guide de commande

97


VS Compact

répartiteurs fixes horizontaux/verticaux

guide de commande

030.0748 030.0749

98

Baie

1

Disposition à 45°

Baie

2

Baie

3

Matériel de montage

Matériel par baie ou par couche:

Profondeur des profilés 25 mm – Trame 20/25 mm – longueur:

Réference Description 1.5 m 2.0 m 2.2 m 2.5 m

Pour disposition à 45°

R300658 Adaptateur de montage 45° 16/20 paires 2 3 3 4

R300011 Profilé de montage 25/1500 2

R300012 Profilé de montage 25/2000 2

R304636 Profilé de montage 25/2200 2

R300659 Profilé de montage 25/2500 2

Pour disposition à 90°

R300648 Adaptateur de montage 90°, 8 paires

}

R300649 Adaptateur de montage 90°, 10 paires

Baie

1

Disposition à 90°

Baie

2

Baie

3

Matériel par baie ou par couche:

Profondeur des profilés 25 mm – Trame 20/25 mm – longueur:

1.5 m 2.0 m 2.2 m 2.5 m

R300650 Adaptateur de montage 90°, 16 paires 2 3 3 4

R300651 Adaptateur de montage 90°, 20 paires

R306267 Adaptateur de montage 90°, 25 paires

R300011 Profilé de montage 25/1500 2

R300012 Profilé de montage 25/2000 2

R304636 Profilé de montage 25/2200 2

R300659 Profilé de montage 25/2500 2


030.0751

840

720

452

400

360

030.1439

Nombre A1 (mm) A2 (mm) L1 (mm) L2 (mm)

des baies Largeur baie Jeu d’entretoises

doubles 16 paires 20 paires 25 paires Lot 1 Lot 2 Lot 3 Lot 4 16 paires 20 paires 25 paires 16 paires 20 paires 25 paires

2 120 148 184 64 304 360 432 500 500 500

78 318 374 446 500 500 500

120 360 416 488 500 500 500

148 388 444 516 500 500 1000

3 120 148 184 64 488 572 680 500 1000 1000

78 516 600 708 1000 1000 1000

120 600 684 792 1000 1000 1000

148 656 740 848 1000 1000 1000

4 120 148 184 64 672 784 928 1000 1000 1000

78 714 826 970 1000 1000 1000

120 840 952 1096 1000 1000 1500

148 924 1036 1180 1500 1500 1500

5 120 148 184 64 856 996 1176 1500 1500 1500

78 912 1052 1232 1500 1500 1500

120 1080 1220 1400 1500 1500 1500

148 1192 1332 1512 1500 1500 2000

6 120 148 184 64 1040 1208 1424 1500 1500 2000

78 1110 1278 1494 1500 1500 2000

120 1320 1488 1704 2000 2000 2000

148 1460 1628 1844 2000 2000 2000

7 120 148 184 64 1224 1420 1672 1500 1500 2000

78 1308 1504 1756 1500 2000 2000

120 1560 1756 2008 2000 2000 2500

148 1728 1924 2176 2000 2000 2500

8 120 148 184 64 1408 1632 1920 1500 2000 2000

78 1506 1730 2018 2000 2000 2500

120 1800 2024 2312 2000 2500 2500

148 1996 2220 2508 2500 2500 3000

9 120 148 184 64 1592 1844 2168 2000 2000 2500

78 1704 1956 2280 2000 2000 2500

120 2040 2292 2616 2500 2500 3000

148 2264 2516 2840 2500 3000 3000

10 120 148 184 64 1776 2056 2416 2000 2500 2500

78 1902 2182 2542 2000 2500 3000

120 2280 2560 2920 2500 3000 3000

148 2532 2812 3172 3000 3000 3500

Exemple: 7 baies doubles / réglettes à 25 paires / lot d'entretoises 4

L1 = 7 x A1 + 6 x A2 = 7 x 184 + 6 x 148 = 2176 mm L2 > L1 = 2500 mm

A1 A2

L1

L2

VS Compact

répartiteurs fixes verticaux/verticaux

guide de commande

Plan d'ensemble (vue d'en haut)

Dimension des répartiteurs fixes

verticaux/verticaux

Hauteur:

2.10 m 960 paires avec VS Compact, 16 paires

1200 paires avec VS-Compact, 20 paires

1600 paires avec VS-Compact, 25 paires

2.60 m 1280 paires avec VS-Compact, 16 paires

1600 paires avec VS-Compact, 20 paires

2000 paires avec VS-Compact, 25 paires

99


VS Compact

répartiteurs fixes verticaux/verticaux

liste de matériel

030.1439

840

720

452

400

360

100

A1 A2

i

L1

L2

H = hauteur du répartiteur (2.10 m ou 2.60 m)

T = profondeur des profilés (200 mm)

A1 = largeur de la baie (dépend des réglettes mises en place)

A2 = distance de la baie (dépend du jeu d'entretoises)

Les câbles sont guidés vers les réglettes à travers la baie depuis le haut ou

le bas. C'est pour cette raison que nous conseillons ce répartiteur seulement

à partir des réglettes VS Compact 16 paires qui offrent une largeur de baie

de > 120 mm.

Liste de matériel pour répartiteurs fixes verticaux/verticaux pour réglettes 16 paires et 20 paires VS Compact

Proposition de liste de matériel

Référence Description Nombre de baies doubles

2 3 4 5 6 7 8 9 10

R300020 Profilé de montage 2000/200 H = 2.10 m 8 12 16 20 24 28 32 36 40

R300021 Profilé de montage 2500/200 H = 2.60 m

R300031 Plaque de montage 16 paires pour réglettes 16 paires

R300032 Plaque de montage 20 DA paires pour réglettes 20 paires 12 16 20 24 28 32 36 40 44

R306556 Plaque de montage 25 paires pour réglettes 25 paires

R300660 Entretoise 16 DA pour réglettes 16 paires

R300661 Entretoise 20 DA pour réglettes 20 paires 16 24 32 40 48 56 64 72 80

R304974 Entretoise 25 DA pour réglettes 25 paires

R301277 Jeu d'entretoises 1

R301278 Jeu d'entretoises 2 Détermine la 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R301279 Jeu d'entretoises 3 distance entre les baies

R301280 Jeu d'entretoises 4

R301281 Jeu de montage/répartiteurs fixes v/v 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R300772 Jeu de glissières de sol 500 mm/L21) 1

R300773 Jeu de glissières de sol 1000 mm/L21) 1 1 1 1

R300774 Jeu de glissières de sol 1500 mm/L21) 1 1

R300775 Jeu de glissières de sol 2000 mm/L21) 1 1 1 1 1 1

R301051 Jonction pour glissières de sol 1) 1 1 1 1

R301050 Anneau de renvoi, grand 20 20 20 20 20 20 20 20 20

R300025 Etrier de renvoi 8 12 16 20 24 28 32 36 40

Options

R301052 Jeu de barres de protection 500 mm1) 1

R301053 Jeu de barres de protection 1000 mm1) 1 1 1 1

R301054 Jeu de barres de protection 1500 mm1) 1 1

R301055 Jeu de barres de protection 2000 mm1) 1 1 1 1 1 1

R20069 Jonction pour barres de protection1) 1 1 1 1

R20020-100 Support pour double fond 100–155 mm 2 2 2 3 3 3 3 5 5

R20020-150 Support pour double fond 150–240 mm 2 2 2 3 3 3 3 5 5

1) Le nombre indiqué est calculé avec des réglettes

VS Compact 25 paires et le jeu d'entretoises 4 (120 mm).


030.1436 030.1438.1

H = longueur du profilé

Dimensions du répartiteur mural 45° en mm

L1

Dimensions du répartiteur mural 45° en mm pour réglettes

VS Compact 16 et 20 paires

Nombre de baies L1 (mm) L2 (mm)

1 115 500

2 230 500

3 445 500

4 560 1000

5 775 1000

6 890 1000

7 1105 1500

8 1220 1500

9 1435 1500

10 1550 2000

L2

L1

A1 A2

Liste de matériel pour répartiteurs muraux avec disposition à 45° pour réglettes de 16 et 20 paires avec une trame de 25 mm

Proposition de liste de matériel

Référence Description Nombre de baies

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Profilé de montage avec

profondeur des profilés 25 mm 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

R300568 Adaptateur de montage 45° 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

R300768 Jeu de glissières murales 500 mm/L2 1 1 1

R300769 Jeu de glissières murales 1000 mm/L2 1 1 1

R300770 Jeu de glissières murales 1500 mm/L2 1 1 1

R300771 Jeu de glissières murales 2000 mm/L2 1

R301549 Jonction pour glissières murales

Baie1

A1 = 115 mm

A2 = 100 mm (distance recommandée)

R301056 Jeu de montage, répartiteurs muraux 45° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R301050 Anneau de renvoi, grand 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Baie 2

Baie 3

VS Compact

répartiteurs muraux 45°

guide de commande

Plan d'ensemble avec disposition à 45°

(vue d'en haut)

101


VS Compact

répartiteurs muraux 90°

guide de commande

030.0778 030.1437.1

102

A1 A2

Baie 1

Glissière murale

Baie 2

L1

L2

Nombre A2 (mm) L1 (mm) L2 (mm)

des Jeu d'entretoises

baies 8 paires 10 p. 16 p. 20 p. 25 p. 8 paires 10 p. 16 p. 20 p. 25 p. 8 paires 10 p. 16 p. 20 p. 25 p.

2 64 192 220 304 360 432 500 500 500 500 500

78 206 234 318 374 446 500 500 500 500 500

120 248 276 360 416 488 500 500 500 500 500

148 276 304 388 444 516 500 500 500 500 1000

184 312 340 424 480 552 500 500 500 500 1000

3 64 320 362 488 572 680 500 500 500 1000 1000

78 348 390 516 600 708 500 500 1000 1000 1000

120 432 474 600 684 792 500 500 1000 1000 1000

148 488 530 656 740 848 500 1000 1000 1000 1000

184 560 602 728 812 920 1000 1000 1000 1000 1000

4 64 448 504 672 784 928 500 1000 1000 1000 1000

78 490 546 714 826 970 500 1000 1000 1000 1000

120 616 672 840 952 1096 1000 1000 1000 1000 1500

148 700 756 924 1036 1180 1000 1000 1000 1500 1500

184 808 864 1032 1144 1288 1000 1000 1500 1500 1500

5 64 576 646 856 996 1176 1000 1000 1000 1000 1500

78 632 702 912 1052 1232 1000 1000 1000 1500 1500

120 800 870 1080 1220 1400 1000 1000 1500 1500 1500

148 912 982 1192 1332 1512 1000 1000 1500 1500 2000

184 1056 1126 1336 1476 1656 1500 1500 1500 1500 2000

6 64 704 788 1040 1208 1424 1000 1000 1500 1500 1500

78 774 858 1110 1278 1494 1000 1000 1500 1500 1500

120 984 1068 1320 1488 1704 1000 1500 1500 1500 2000

148 1124 1208 1460 1628 1844 1500 1500 1500 2000 2000

184 1304 1388 1640 1808 2024 1500 1500 2000 2000 2500

7 64 832 930 1224 1420 1672 1000 1000 1500 1500 2000

78 916 1014 1308 1504 1756 1000 1500 1500 2000 2000

120 1168 1266 1560 1756 2008 1500 1500 2000 2000 2500

148 1336 1434 1728 1924 2176 1500 1500 2000 2000 2500

184 1552 1650 1944 2140 2392 2000 2000 2000 2500 2500

8 64 960 1072 1408 1632 1920 1000 1500 1500 2000 2000

78 1058 1170 1506 1730 2018 1500 1500 2000 2000 2500

120 1352 1464 1800 2024 2312 1500 1500 2000 2500 2500

148 1548 1660 1996 2220 2508 2000 2000 2000 2500 3000

184 1800 1912 2248 2472 2760 2000 2000 2500 2500 3000

9 64 1088 1214 1592 1844 2168 1500 1500 2000 2000 2500

78 1200 1326 1704 1956 2280 1500 1500 2000 2000 2500

120 1536 1662 2040 2292 2616 2000 2000 2500 2500 3000

148 1760 1886 2264 2516 2840 2000 2000 2500 3000 3000

184 2048 2174 2552 2804 3128 2500 2500 3000 3000 3500

10 64 1216 1356 1776 2056 2416 1500 1500 2000 2500 2500

78 1342 1482 1902 2182 2542 1500 1500 2000 2500 3000

120 1720 1860 2280 2560 2920 2000 2000 2500 3000 3000

148 1972 2112 2532 2812 3172 2000 2500 3000 3000 3500

184 2296 2436 2856 3136 3496 2500 2500 3000 3500 3500

Baie 3

Plan d'ensemble 90° (vue d'en haut)

A1 (mm)

Pour réglettes VS Compact

8 paires 10 p. 16 p. 20 p. 25 p.

64 78 120 148 184


030.1437.2

Glissière murale

A1 A2

P

Baie 1 Baie 2

L1

L2

Baie 3

H = hauteur du répartiteur

P = profondeur des profilés

A1 = largeur de la baie

A2 = distance de la baie

Etant donné que les câbles sont mis en place dans

les profilés de montage, la profondeur (P) des

profilés dépend de la hauteur (H) du répartiteur et

des réglettes mises en place.

Les profilés d'une profondeur (P) = 25 mm, ne

peuvent pas être pourvus d'entretoises ni d'étriers

de renvoi.

Liste de matériel pour répartiteurs muraux avec disposition à 90° pour réglettes de 8 à 25 paires avec une trame de 20/25 mm

Proposition de liste de matériel

Référence Description Nombre de baies

1 2 3 4 5 6 7 8

Profilé de montage 2 4 6 8 10 12 14 16

R300022 Entretoise pour réglettes 8 paires

R300023 Entretoise pour réglettes 10 paires A1 avec H < 1000 mm 2 4 6 8 10 10 14 16

R300660 Entretoise pour réglettes 16 paires A1 avec H > 1000 mm 4 8 12 16 20 24 28 32

R300661 Entretoise pour réglettes 20 paires

R304974 Entretoise pour réglettes 25 paires

R300022 Entretoise 8 paires A2 pour écartement de la baie

R300023 Entretoise 10 paires 3 6 9 12 15 18 21

R300660 Entretoise 16 paires

R300661 Entretoise 20 paires

R304974 Entretoise 25 paires

R301058 Jeu de montage, répartiteurs muraux 90° 1 2 3 4 5 6 7 8

R300768 Jeu de glissières murales 500 mm/L21) 1 1

R300769 Jeu de glissières murales 1000 mm/L21) 1 1 1

R300770 Jeu de glissières murales 1500 mm/L21) 1 1

R300771 Jeu de glissières murales 2000 mm/L21) 1 1

R301549 Jonction pour glissières murales1) 1

R301050 Anneau de renvoi, grand jusqu'à la profondeur des

profilés P = 50 mm 2 4 6 8 10 12 14 16

R301050 Anneau de renvoi, grand dès la profondeur de

P = 100 mm 6 6 6 6 6 6 6 6

R300025 Etrier de renvoi 2 4 6 8 10 12 14 16

i

1) Le nombre indiqué est calculé avec des réglettes

VS Compact 16 paires et le jeu d'entretoises 16 paires.

VS Compact

répartiteurs muraux 90°

liste de matériel

103


VS Compact

répartiteurs muraux 90°

liste de matériel

030.1437.2

104

A1 A2

Baie 1

Glissière murale

Baie2

L1

L2

H = hauteur du répartiteur

P = profondeur des profilés

A1 = largeur de la baie

A2 = distance de la baie

i

Baie 3

P

Etant donné que les câbles sont mis en place dans

les profilés de montage, la profondeur (P) des

profilés dépend de la hauteur (H) du répartiteur et

des réglettes mises en place.

Les profilés d'une profondeur (P) = 25 mm, ne

peuvent pas être pourvus d'entretoises ni d'étriers

de renvoi.

Liste de matériel pour répartiteurs muraux avec disposition à 90° pour réglettes de 10 paires avec une trame de 17.5 mm

Proposition de liste de matériel

Référence Description Nombre de baies

1 2 3 4 5 6 7 8

Profilé de montage 17.5 2 4 6 8 10 12 14 16

R300023 Entretoise pour réglettes 10 paires A1 avec H < 1000 mm 2 4 6 8 10 10 14 16

A1 avec H > 1000 mm 4 8 12 16 20 24 28 32

R300022 Entretoise pour réglettes 8 paires A2 pour écartement 3 6 9 12 15 18 21

R300023 Entretoise pour réglettes 10 paires de la baie

R301058 Jeu de montage, répartiteurs muraux 90° 1 2 3 4 5 6 7 8

R300768 Jeu de glissières murales 500 mm/L22) 1 1 1

R300769 Jeu de glissières murales 1000 mm/L22) 1 1

R300770 Jeu de glissières murales 1500 mm/L22) 1 1 1

R300771 Jeu de glissières murales 2000 mm/L22) R301549 Jonction pour glissières murales2) R301050 Anneau de renvoi, grand jusqu'à la profondeur des

profilés P = 50 mm 2 4 6 8 10 12 14 16

R301050 Anneau de renvoi, grand dès la profondeur de

P = 100 mm 6 6 6 6 6 6 6 6

R300025 Etrier de renvoi 2 4 6 8 10 12 14 16

2) Le nombre indiqué est calculé avec des réglettes

VS Compact 10 paires et le jeu d'entretoises 10 paires.


010.1865.1

010.1864

Jeu de profilés de montage, 1 place

Composé de 2 profilés de montage

Profondeur: 15 mm

Profondeur: 25 mm

Profilés de montage

2 profilés de montage sont nécessaires pour

monter les modules de raccordement VS Compact

Trame 20/25 mm

Profondeur (mm) Longueur (mm)

25 100

25 200

25 400

25 440

25 600

25 800

25 1000

25 1500

25 2000

25 2200

25 2500

50 200

50 250

50 400

50 1000

50 2000

100 200

100 400

100 800

100 900

100 1000

100 1500

100 2200

200 1500

200 2000

200 2500

Trame 17.5 mm

Profondeur (mm) Longueur (mm)

25 175

25 2187

50 175

50 350

100 350

100 700

100 1313

100 2187

VS Compact

jeu de profilés de montage

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

1 R302015

1 R302016

2 966 741 305 R304938

2 966 741 315 R300010

2 966 741 325 R303007

2 R307348

2 966 741 335 R303008

2 966 741 345 R302064

2 966 741 355 R302065

2 966 741 365 R300011

2 966 741 375 R300012

2 966 741 385 R304636

2 966 741 395 R300659

2 966 741 405 R300013

2 966 741 415 R307838

2 966 741 425 R300014

2 966 741 435 R304995

2 966 741 445 R304494

2 966 741 455 R303211

2 966 741 465 R300016

2 966 741 475 R300017

2 966 741 485 R303212

2 966 741 495 R301863

2 966 741 505 R300018

2 966 741 515 R304997

2 966 741 525 R300019

2 966 741 535 R300020

2 966 741 545 R300021

2 966 740 405 R300963

2 966 740 415 R304637

2 966 740 425 R300964

2 966 740 435 R300965

2 966 740 445 R300966

2 966 740 455 R300967

2 966 740 465 R300968

2 966 740 475 R304996

105


VS Compact

étriers de montage

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0762

030.0756

106

Profondeur (mm) Longueur (mm) max. réglettes

Etriers de montage 8 paires (bloc 128 paires)

50 320 16

Etriers de montage 10 paires (bloc 100 paires)

50 200 10

Etriers de montage 16 paires (bloc 128 paires)

50 225 9

100 1500 60

Etriers de montage 20 paires

50 250 10

50 375 15

100 400 16

Etriers de montage 25 paires

50 125 5

50 250 10

100 375 15

100 500 20

Etriers de montage 10 paires, trame 17.5 mm

50 175 10

75 297.5 17

75 367.5 21

75 525 30

75 595 34

75 700 40

Entretoise

Sert à écarter deux profilés ou étriers de montage

et à ranger les renvois.

Taille 8 paires

Taille 10 paires

Taille 16 paires

Taille 20 paires

Taille 25 paires

1 966 743 005 R300004

1 966 743 015 R300009

1 966 743 025 R302706

1 966 743 035 R310094

1 966 743 045 R302818

1 966 743 055 R304984

1 966 743 065 R305429

1 966 743 075 R306631*

1 966 743 085 R306633*

1 966 743 095 R308542*

1 966 743 105 R308543*

1 966 743 115 R300008

1 966 743 125 R301272

1 966 743 135 R301273

1 966 743 145 R301274

1 966 743 155 R301275

1 966 743 165 R301276

10 966 743 205 R300022

10 966 743 215 R300023

10 966 743 225 R300660

10 9667 43 235 R300661

10 966 743 245 R304974

010.2229/020.1052 Anneau de renvoi, petit

A encliqueter latéralement sur le profilé ou l'étrier

de montage. La profondeur du profilé à

encliqueter latéralement doit être de 50 mm au

minimum.

10 966 743 905 R300024

Anneau de renvoi, grand

A encliqueter latéralement ou par l'avant sur le

profilé ou l'étrier de montage. La profondeur du

profilé à encliqueter latéralement doit être de 100

mm au minimum.

i

1 966 743 915 R301050

030.0758 Etrier de renvoi

A visser latéralement sur le profilé ou les étriers

de montage, avec matériel de fixation.

Matériau: acier chromé.

La profondeur du profilé à encliqueter

latéralement doit être de 50 mm au minimum.

1 966 743 925 R300025

* Avec étrier de mise à la terre M4 à serrer.


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0755

030.0780 Jonction pour glissières de sol

Pour l'extension des glissières de sol.

Etendue de la livraison:

– 2 éléments de jonction

– matériel de montage

1 966 743 945 R301051

030.0754

Jeu de glissières de sol

Pour le montage d'un répartiteur fixe

vertical/vertical. Etendue de la livraison:

– 2 glissières de sol

– 4 rondelles isolantes

– 4 manchons isolants

– 4 glissières terminales

Longueur: 500 mm

1000 mm

1500 mm

2000 mm

Support de montage

Détermine la largeur de la baie et sert à fixer les

profilés de montage aux glissières de sol. Sans

matériel de fixation (R301281) pour les glissières

de sol. Etendue de la livraison:

– 1 étrier de fixation

– 6 vis de fixation et rosaces en U

– 6 écrous freins

16 paires

20 paires

25 paires

VS Compact

répartiteurs fixes, répartiteurs muraux

accessoires

1 966 743 505 R300772

1 966 743 515 R300773

1 966 743 525 R300774

1 966 743 535 R300775

1 966 743 565 R300031

1 966 743 575 R300032

1 966 743 585 R306556

030.0759 Jeu de montage pour répartiteur fixe

vertical/vertical

Matériel de montage pour une baie double sur les

glissières de sol

Etendue de la livraison:

– 4 écrous à glissières

– 4 vis de fixation et rosaces en U

1 966 743 955 R301281

030.0779 Jonction pour glissières

Permet de relier les glissières murales.

Etendue de la livraison:

– 2 jonctions

– matériel de montage

1 966 743 965 R301549

107


VS Compact

répartiteurs fixes, répartiteurs muraux

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.1862

010.0656

108

1 966 743 765 R301052

1 966 743 775 R301053

1 966 743 785 R301054

1 966 743 795 R301055

010.0669 Jonction pour barres de protection

Pour les répartiteurs comprenant plus de 12 baies

ou pour les extensions.

1 973 809 905 R20069

010.0659

030.0763

Jeu d'entretoises

Pour fixer la distance entre deux baies doubles.

Comprend les entretoises pour bien guider les

renvois. Etendue de la livraison:

– 4 étriers de fixation

– 6 entretoises VS Compact

– 19 vis de fixation et rosaces en U

– 19 écrous freins

Taille: 1 Distance: 64 mm

2 78 mm

3 120 mm

4 148 mm

Jeu de barres de protection

2 unités sont nécessaires par répartiteur fixe.

Etendue de la livraison:

– 1 barre de protection, 2 étriers pour barres de

protection

– 8 vis de fixation et rosaces en U

– 8 écrous freins, 2 écrous à glissières

– 2 vis de fixation et rondelles élastiques bombées

Longueur: 500 mm

1000 mm

1500 mm

2000 mm

Support pour double-fond

4 pièces sont nécessaires par répartiteur fixe.

Etendue de la livraison:

– 2 supports

– 2 supports à visser avec 4 écrous

– 2 vis de fixation et rosaces en U

Hauteur: 100–155 mm

160–240 mm

Jeu de glissières murales

Pour la fixation murale des profils de montage.

Etendue de la livraison:

– 2 glissières murales

– 6 douilles isolantes, 6 rosaces isolantes

– 2 glissières terminales

Longueur: 500 mm

1000 mm

1500 mm

2000 mm

1 966 743 865 R301277

1 966 743 875 R301278

1 966 743 885 R301279

1 966 743 895 R301280

1 973 809 305 R20020-100

1 973 809 315 R20020-150

1 966 743 665 R300768

1 966 743 675 R300769

1 966 743 685 R300770

1 966 743 695 R300771


030.0746 Adaptateur de montage 45°

Permet de monter les profilés de montage pour

réglettes 16 et 20 paires avec une disposition à

45°. A exploiter sur des répartiteurs muraux et

fixes horizontaux/verticaux.

Etendue de la livraison:

– 1 adaptateur de montage 45°

– 3 vis de fixation et rosaces en U

– 3 écrous freins

1 966 743 975 R300658

030.0764 Kit de montage pour répartiteur mural à 45°

Pour fixer l'adaptateur de montage à 45° sur les

glissières murales.

Etendue de la livraison:

– 2 écrous à glissières

– 2 vis de fixation et rosaces en U

1 966 743 985 R301056

030.0764 Kit de montage pour répartiteur mural à 90°

Pour fixer l'adaptateur de montage à 90°

directement sur les glissières murales.

Etendue de la livraison:

– 4 écrous à glissières

– 4 vis de fixation et rosaces en U

1 966 743 995 R301058

030.0747

010.2713

VS Compact

répartiteurs fixes, répartiteurs muraux

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Adaptateur de montage 90°

Permet de monter les profilés de montage pour

une disposition à 90°. A exploiter sur des répartiteurs

muraux et fixes h/v. Etendue de la livraison:

– 2 vis de fixation et rosaces en U

– 1 vis de fixation et rondelle élastique bombée

– 2 écrous freins

pour réglettes: 8 paires

10 paires

16 paires

20 paires

25 paires

Kit adaptateur de montage ADSL

Adaptateur pour le montage mural ou à glissières

des étriers de montage.

1 966 743 305 R300648

1 966 743 315 R300649

1 R300650

1 966 743 325 R300651

1 966 743 335 R306267

1 973 801 705 R308605

109


Etriers de montage

insertions 19"

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2719

010.2240

110

1 973 801 305 R308520

1 973 801 315 R308327

1 973 801 325 R308328

1 973 801 415 R310096

1 973 801 425 R310097

010.2234 Kit de profilés de montage 19"

Profilé de montage pour l'insertion 19" 3U vide.

Nombre max. de réglettes VS Compact:

– 6 pièces pour la trame 20 mm

– 5 pièces pour la trame 25 mm

1 966 735 265 R300663

010.1863

010.0654

010.0654

Etriers de montage

Pour le montage sur des répartiteurs fixes et

également sur les répartiteurs muraux au moyen

du kit de glissières murales. Les blocs

d'étiquetage peuvent être fixés en haut ou en bas

des étriers de montage.

Largeur: 78 mm (réglettes à 10 p.), prof.: 117 mm

Longueur (mm): No. max. de réglettes/racc.

300 mm 10/40

500 mm 18/72

1000 mm 38/152

Largeur: 120 mm (réglettes à 16 p.), prof.: 117 mm

Longueur (mm): No. max. de réglettes/racc.

500 mm 15/60

1000 mm 31/124

Insertion 19", 3U

Insertion 19" 3U vide (kit de fixation inclus). Pour

la fixation des profils de montage des réglettes VS

Compact. Selon la taille des réglettes, l'insertion

peut être équipée de 2-4 kits de montage.

Equipement max:

8/10 p. 4 pièces de kits de profilés de montage

16 p. 3 pièces de kits de profilés de montage

20/25 p. 2 pièces de kits de profilés de montage

Kit de profilés de montage 19"

Profilé de montage pour l'insertion 19" 3U vide.

Nombre max. de réglettes VS Compact:

– 7 pièces pour la trame 17.5 mm

Support de guidage de câbles 19" 1U

Support en aluminium équipé de 4 étriers guidecâbles

en matière plastique (kit de fixation inclus).

Garantit une mise en place horizontale claire des

fils de renvoi entre les répartiteurs.

1 966 734 175 R300662

1 966 735 275 R301943

1 966 930 115 R302705


010.0141.1

1 2

3

010.0018 030.0778 010.0102

4

010.0068 010.0054

5

7 8 9

010.0069

010.0660

10 11 12

010.0071

010.0175

Produits Page

1 Répartiteurs fixes VS Standard 112

2 Répartiteurs muraux VS Standard 114

3 Etriers de montage VS Standard 116

4 Canals de montage VS Standard 117

5 Etriers de montage VS Standard horizontal/vertical 117

6 Glissières de décharge de traction VS Standard 117

Les unités de raccordement VS Standard peuvent

être montées rapidement et fiablement sur les

étriers de montage afférents. Ceci permet de

réaliser des combinaisons de réglettes agencées à

volonté. La hauteur de construction d'une unité de

raccordement s'élève à 25 ou à 22.5 mm, ce qui

entraîne un grand nombre de raccordements tout

en permettant une manipulation aisée.

6

030.0755

010.0094

010.0103

VS Standard

Répartiteurs fixes, répartiteurs muraux

aperçu

Pour la connexion de câbles de télécommunications

à système décimal, la gamme comporte

des unités de raccordement adéquates, de même

que pour les câbles à système binaire raccordés sur

des réglettes de 8 paires.

Produits Page

7 Kits de glissières de sol VS Standard 118

8 Supports pour double fond VS Standard 119

9 Ensembles pour le montage mural VS Standard 119

10 Etriers de renvoi VS Standard 120

11 Porte-étiquettes pour modules VS Standard 121

12 Adaptateurs de montage VS Standard 122

111


VS Standard

répartiteurs fixes, verticaux/verticaux

guide de commande

010.0018

112

Les répartiteurs de taille moyenne pour téléphones

additionnels devraient exploiter des répartiteurs

de type v/v et non pas des répartiteurs de type h/v

(construction matricielle). Les répartiteurs v/v sont

en effet parfaitement adaptés à ce type d'installation

qui peut, entre autres, être équipée de

logiciels pour l'attribution des numéros d'appel.

Leur construction est peu encombrante et, les

câbles système et les câbles d'installation étant

raccordés sur la même baie, les coûts de renvoi

sont faibles. Les canaux offrent suffisamment de

place pour le logement des câbles. Les répartiteurs

v/v peuvent être équipés avec tous les modules VS

Standard.

Plan de montage: répartiteurs fixes, verticaux/verticauxl

010.0061

Chariot

Anneau

de renvoi

Canal de

montage

Support pour

outil de

connexion

Etrier de renvoi,

plat

Support pour

doubles fonds

Rail de

roulement

Caractéristiques:

– convient aux petits espaces grâce à son

encombrement réduit

– système porteur simple pour logement de

câbles et de réglettes

– convient au montage direct et en double fond

– aisément extensible

– introduction du câble à partir du double fond ou

des chemins de câbles de plafond

Equerre de fixation v/v

répartiteur fixe

Plaquettes

pour module

Réglettes

Cache individuel

pour 1 place

Entretoise

Cache

Barre de protection


010.0060.1

186

2130 = 70 places

2430 = 80 places

145

480

240

L1

Le répartiteur fixe vertical/vertical est composé de:

Référence Description Nombre de baies doubles

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Matériel pour répartiteurs fixes (par pièce)

Rail de sol

R20015-03 3 baies doubles 1

R20015-04 4 baies doubles 1

R20015-05 5 baies doubles 1

R20015-06 6 baies doubles 1

R20015-07 7 baies doubles 1

R20015-08 8 baies doubles 1

R20015-09 9 baies doubles 1

R20015-10 10 baies doubles 1

R20015-11 11 baies doubles 1

R20015-12 12 baies doubles 1

R20183 Jonction pour barres de protection

Etriers de montage et accessoires de câblage

R27194-70 Etriers de montage 8 paires, 70 pièces

R27194-80 Etriers de montage 8 paires, 80 pièces

R27195-70 Etriers de montage 10 paires, 70 pièces

R27195-80 Etriers de montage 1 paire, 80 pièces

Les châssis pour répartiteurs fixes v/v de R&M

peuvent également être équipés de canaux pour

réglettes 8 paires en association avec des canaux

pour réglettes à 10 paires. Cette manière de faire

permet de réaliser des connexions globales entre

Dimensions des bâtis des répartiteurs fixes verticaux/verticaux

Nombre Nombre max. de paires Longueur

de canaux par bâti canal par bâti canal par bâti canal par bâti canal L1

doubles 8 paires/70 pl. 10 paires/70 pl. 8 paires/80 pl. 10 paires/80 pl. en mm

3 3360 4200 3840 4800 720

4 4480 5600 5120 6400 960

5 5600 7000 6400 8000 1200

6 6720 8400 7680 9600 1440

7 7840 9800 8960 11200 1680

8 8960 11200 10240 12800 1920

9 10080 12600 11520 14400 2160

10 11200 14000 12800 16000 2400

11 12320 15400 14080 17600 2640

12 13440 16800 15360 19200 2880

Canal simple 560 700 640 800 240

Canal double 1120 1400 1280 1600 240

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

R27196 Equerres de fixation pour répartiteurs fixes v/v 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

R20026 Etrier de renvoi, milieu * 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

R20220 Etrier de renvoi, plat * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

R20031 Anneau de renvoi 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

R20025 Entretoise pour bâti de répartiteur 58 82 106 130 154 178 202 226 250 274

i Pour les répartiteurs avec plusieurs plans horizontaux pour le passage de câbles

le matériel désigné par * doit être mutiplié par le nombre de couches.

VS Standard

répartiteurs fixes, verticaux/verticaux

guide de commande

les câbles binaires des téléphones actuels et les

câbles d'installation décimaux.

113


VS Standard

répartiteurs muraux 80–1200 paire,

guide de commande

010.0021

114

Les petits répartiteurs de R&M conviennent

particulièrement bien aux petites installations

jusqu'à 1200 paires. Les répartiteurs sont fixés au

mur par des supports pouvant être agencés et

étendus librement et leur structure modulaire

permet des configurations de toutes sortes. En

outre, toute la gamme de réglettes VS Standard

pour 8 ou 10 paires peut être aisément intégrée.

Les étriers de montage acceptent chacun 12

réglettes ainsi que des réglettes de mise à la terre

et des porte-étiquettes.

Plan de montage: répartiteurs muraux 80–1200 paires

010.0100.1

Connecteur

de terre

horizontal

Caractéristiques:

– matériau de qualité et excellente protection

contre la corrosion grâce aux étriers de

montage en acier inoxydable

– structure modulaire pour des extensions aisées

– aucun risque de blessure grâce aux étriers de

montage ébarbés et lisses

– inscriptions gravées pour la mise à la terre et la

décharge de traction des câbles entrants

– montage aisé et rapide

Adaptateur de montage

Douille d’isolement

Plaquette

pour module

Réglettes

Etrier de montage

Cache individuel

Cache

300 m


010.0099

275

300

275

165

165

85

Plan de montage des répartiteurs muraux

80–960 paires

Mesures de perçage pour les répartiteurs avec

étriers de montage 8 paires

VS Standard

répartiteurs muraux

guide de commande

Liste d'articles pour répartiteurs muraux avec étriers de montage 8 paires (12 places)

Taille du Agencement Dimensions Etrier de Etrier de Adaptateur Douille Connecteur de mise à

répartiteur (l x P x H) mm montage montage de montage d'isolement la terre, horizontal

R27022-16 R27023-16 R27024-16 R27028 R27027

80 DA 170 x 85 x 441.5 1 – 2 2 –

160 DA 335 x 85 x 441.5 2 – 4 4 2

240 DA 500 x 85 x 441.5 3 – 6 6 4

320 DA 665 x 85 x 441.5 4 – 8 8 6

160 DA 170 x 85 x 741.5 2 – 3 3 –

320 DA 335 x 85 x 741.5 4 – 6 6 3

480 DA 500 x 85 x 741.5 6 – 9 9 6

640 DA 665 x 85 x 741.5 8 – 12 12 9

240 DA 170 x 85 x 1041.5 – 3 4 4 –

480 DA 335 x 85 x 1041.5 – 6 8 8 4

720 DA 500 x 85 x 1041.5 – 9 12 12 8

960 DA 665 x 85 x 1041.5 – 12 16 16 12

115


VS Standard

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0092

010.0102

116

Pour simplifier la commande, ce répartiteur mural

est proposé avec toutes les pièces nécessaires à

son montage.

Répartiteur mural 10 paires, 34 places,

300 paires, en kit

600 paires, 2 baies

900 paires, 3 baies

1200 paires, 4 baies

1500 paires, 5 baies

1800 paires, 6 baies

2100 paires, 7 baies

2400 paires, 8 baies

300 paires, 1 baie d'extension

Répartiteur mural 10 paires, 56 places,

500 paires, en kit

1000 paires, 2 baies

1500 paires, 3 baies

2000 paires, 4 baies

2500 paires, 5 baies

3000 paires, 6 baies

3500 paires, 7 baies

4000 paires, 8 baies

4500 paires, 9 baies

5000 paires, 10 baies

500 paires, 1 baie d'extension

Etrier de montage 8 paires VS Standard

Accepte toutes les réglettes VS Standard dans la

grille de 25 mm: de raccordement, de coupure, à

contact ouvert et de mise à la terre.

Matériau: acier inoxydable (CrNi).

Profondeur (mm) Longueur (mm) max. réglettes

50 300 12

75 300 12

Etrier de montage 10 paires VS Standard

Accepte toutes les réglettes VS Standard dans la

grille de 25 mm: de raccordement, de coupure, à

contact ouvert et de mise à la terre.

Matériau: acier inoxydable (CrNi).

Profondeur (mm) Longueur (mm) max. réglettes

50 25 1

50 50 2

50 100 4

50 125 5

50 175 7

50 275 11

50 300 12

75 250 10

75 300 12

75 750 30

100 850 34

100 1400 56

1 973.302.015 R27050-02-30

1 973.302.025 R27050-03-30

1 973.302.035 R27050-04-30

1 973.302.045 R27050-05-30

1 973.302.055 R27050-06-30

1 973.302.065 R27050-07-30

1 973.302.075 R27050-08-30

1 973.302.095 R27050-01-30

1 973.303.015 R27050-02-50

1 973.303.025 R27050-03-50

1 973.303.035 R27050-04-50

1 973.303.045 R27050-05-50

1 973.303.055 R27050-06-50

1 973.303.065 R27050-07-50

1 973.303.075 R27050-08-50

1 R27050-09-50

1 R27050-10-50

1 973.303.095 R27050-01-50

1 973 382 005 R27022-16

1 973 382 105 R27023-16

1 973 381 115 R27230-50-01

1 973 381 125 R27230-50-02

1 973 381 145 R27230-50-04

1 973 381 155 R27230-50-05

1 973 381 205 R302504

1 973 381 215 R27230-50-11

1 973 382 015 R27022-20

1 973 382 025 R27230-75-10

1 973 382 115 R27023-20

1 973 382 125 R27230-75-30

1 973 382 205 R27030-100-34

1 973 382 215 R27030-100-56


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0068

010.0053 Etrier de montage 80 paires,

horizontal/vertical

Etriers de montage pour loger des réglettes VS

Standard 8 paires. Accepte jusqu'à dix réglettes

de raccordement et de coupure à 8 paires. Des

câbles d'un diamètre jusqu'à 35 mm peuvent être

mis en place avec protection de câble depuis

l'arrière. Avec accessoires de montage.

Matériau: acier inoxydable (CrNi).

1 973 818 875 R27225-08

Profondeur (mm) Longueur (mm) max. réglettes

50 250 10

010.0054 Etrier de montage 100 paires,

horizontal/vertical

Etriers de montage pour loger des réglettes VS

Standard 10 paires. Accepte jusqu'à dix réglettes

de raccordement et de coupure 10 paires. Des

câbles d'un diamètre jusqu'à 35 mm peuvent être

mis en place avec protection de câble depuis

l'arrière. Avec accessoires de montage.

Matériau: acier inoxydable (CrNi).

1 973 818 885 R27225-10

Profondeur (mm) Longueur (mm) max. réglettes

50 250 10

010.0059

Canal de montage de type D, 8 paires,

VS Standard

Convient parfaitement au répartiteur fixe v/v.

Accepte toutes les réglettes VS Standard 8 paires

et les accessoires dans la grille de 25 mm.

Profondeur (mm) Longueur (mm) max. réglettes

240 2100 70

240 2400 80

Canal de montage de type D, 10 paires,

VS Standard

Convient parfaitement au répartiteur fixe v/v.

Accepte toutes les réglettes VS Standard 10 paires

et les accessoires dans la grille de 25 mm.

Profondeur (mm) Longueur (mm) max. réglettes

240 2100 70

240 2400 80

Glissière de décharge de traction

Nous recommandons d'équiper les répartiteurs

fixes H/V de glissières de décharge de traction. La

décharge des câbles entrants peut être mise en

place avant l'installation et les câbles peuvent

ainsi être correctement rangés dans les bâtis. La

glissière de décharge de traction peut être ajustée

directement sur le sol permettant une mise en

place ordrée.

pour 5 baies

pour 6 baies

pour 7 baies

pour 8 baies

pour 9 baies

pour 10 baies

pour 11 baies

pour 12 baies

1 973 385 075 R27194-70

1 973 385 085 R27194-80

1 973 385 175 R27195-70

1 973 385 185 R27195-80

1 973 807 555 R20010-05

1 973 807 565 R20010-06

1 973 807 575 R20010-07

1 973 807 585 R20010-08

1 973 807 595 R20010-09

1 973 807 605 R20010-10

1 973 807 615 R20010-11

1 973 807 625 R20010-12

VS Standard

répartiteurs muraux

accessoires

117


VS Standard

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0070 Equerre de fixation pour répartiteurs fixes v/v

Equerre de fixation pour le blocage mutuel des

baies doubles.

Etendue de la livraison:

– 1 équerre de fixation pour répartiteur fixe v/v

– 4 vis de fixation et rondelles U

1 973 385 905 R27196

010.0330.1 Brides de fixation rapide 22–28 mm

10 120 163 305 R27902

Pour la décharge de traction

010.0069

118

Kit de glissières de sol

Pour la fixation des canaux de montage de type D,

8 paires ou 10 paires sur un répartiteur fixe v/v.

Etendue de la livraison :

– 2 glissières de sol avec glissières terminales

– manchons isolants

– équerres de fixation

– vis de fixation avec rosaces en U + écrous

3 baies doubles

4 baies doubles

5 baies doubles

6 baies doubles

7 baies doubles

8 baies doubles

9 baies doubles

10 baies doubles

11 baies doubles

12 baies doubles

1 973 447 035 R20015-03

1 973 447 045 R20015-04

1 973 447 055 R20015-05

1 973 447 065 R20015-06

1 973 447 075 R20015-07

1 973 447 085 R20015-08

1 973 447 095 R20015-09

1 973 447 105 R20015-10

1 973 447 115 R20015-11

1 973 447 125 R20015-12

010.0671 Raccord pour glissières de sol

Pour répartiteurs fixes v/v. Assemble deux

glissières de sol en cas d'extension. Kit de 2

pièces avec matériel de montage inclus.

1 973 809 205 R20183


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0659

010.0660

010.0094

Support pour double fond

Les supports sont prévus pour les répartiteurs

standard v/v. la hauteur peut être réglée en

continu à l'intérieur de la rangée.

Etendue de la livraison:

– ensemble de 2 supports

Pour une hauteur du double fond de:

100–150 mm, ensemble de 2 supports

15 –240 mm, ensemble de 2 supports

Support pour double fond

Les supports sont prévus pour les répartiteurs

standard v/v. la hauteur peut être réglée en

continu à l'intérieur de la rangée.

Pour une hauteur du double fond de:

230–360 mm

350–550 mm

Ensemble pour le montage mural

Exigé pour le montage mural des étriers.

Etendue de la livraison:

– 2 glissières murales

– rondelles d'isolation pour glissières murales

– douille d'isolation pour glissières murales

– écrous d'ancrage

– instructions de montage

2 baies

3 baies

4 baies

6 baies

Jeu de montage pour baie d'extension

Est utilisé lors du prolongement des glissières

murales d'une baie d'extension.

Etendue de la livraison:

– 2 glissières murales

– rondelles d'isolation pour glissières murales

– douille d'isolation pour glissières murales

– écrous d'ancrage

– éléments de liaison pour rails

– instructions de montage

1 973 809 305 R20020-100

1 973 809 315 R20020-150

1 973 809 325 R20020-230

1 973 809 335 R20020-350

1 973 800 415 R27043-02

1 973 800 425 R27043-03

1 973 800 435 R27043-04

1 973 800 445 R27043-06

1 973 800 505 R27042

010.0095 Jeu d'éléments de liaison de rails

Permet de connecter entre eux des rails de

montage muraux, jeu composé de 2 unités.

Etendue de la livraison:

– 2 éléments de liaison pour rails

1 973 800 515 R27044

VS Standard

accessoires

119


VS Standard

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0071 Etrier de renvoi central

Pour le guidage horizontal des fils de renvoi pour

le répartiteur fixe vertical/vertical. Se fixe au

moyen de vis sur le côté des canaux de montage.

Matériau: acier chromé

Etendue de la livraison:

– étrier de renvoi

– 4 vis de fixation et rondelles U

1 973 391 375 R20026

010.0072 Etrier de renvoi, plat

Pour le guidage horizontal des fils de renvoi pour

le répartiteur fixe vertical/vertical. Se fixe sur le

côte des canaux de montage au moyen de vis.

Matériau: acier chromé

Etendue de la livraison:

– étrier de renvoi

– 2 vis de fixation et rondelles U

1 973 391 395 R20220

010.0096

010.0074

010.2333

120

Etrier de renvoi

Pour le guidage horizontal des fils de renvoi.

Etendue de la livraison:

– 2 étriers de renvoi

– matériel de fixation

Haut

Bas

Cale pour répartiteurs VS Standard

Est utilisé comme cale d'espacement entre étriers

de montage ou pour l'organisation de la mise en

place des renvois entre deux étriers de montage.

Matériau: matière plastique PPO.

Couleur: noir

Cale pour répartiteurs fixes (type 1)

Cale pour répartiteurs muraux (type 2)

Cale pour répartiteurs (type 3) set de 10 pces.

90 mm = 8 paires réglettes VS Standard

110 mm = 10 paires réglettes VS Standard

1 973 800 525 R27040

1 973 800 535 R27041

10 973 391 025 R20025

10 973 800 545 R27065

1 973 391 035 R27393


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0663.1 Anneau de renvoi

Pour la mise en place des fils de renvoi. Se fixe

sur le côte des canaux de montage au moyen de

vis.

Etendue de la livraison:

– 1 étrier de renvoi

– matériel de fixation

10 973 391 355 R20031

010.0097 Anneau de guidage de fil

Pour la mise en place des fils de renvoi. Est

encliqueté sur le côté des canaux de montage

muraux.

10 973 391 365 R27025

010.0175

010.0177

010.0180

Porte-étiquettes pour modules

Pour la numérotation individuelle des blocs sur la

trame de 25 mm. Avec bandes de numérotation

blanches.

8 paires

10 paires

Porte-étiquettes rabattables

Porte-étiquettes de numérotation rabattables pour

la numérotation individuelle des blocs avec

bandes de numérotation blanches. Peuvent être

encliquetées sur toutes les réglettes VS Standard.

8 paires

10 paires

Cache individuel 25 mm

Convient aux étriers de montage VS Standard.

Pour le recouvrement d'un emplacement de

réglette.

8 paires

10 paires

10 973 802 105 R27005-16

10 973 802 115 R27005-20

10 973 801 505 R27007-16

10 973 801 605 R27007-20

10 973 800 605 R27009-16

10 973 800 705 R27009-20

VS Standard

accessoires

121


VS Standard

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0181

010.0103

010.0104 Connecteur de mise à la terre, horizontal

Pour le raccordement à la terre horizontal des

étriers de montage.

Matériau: cuivre nickelé.

1 973 801 105 R27027

010.0105 Douille d'isolement

Pour le montage isolé des étriers de montage.

Matériau: POM.

10 973 390 295 R27028

010.0107.1 Cache transparent pour 10 unités

de réglettes 10 paires

Cache transparent de protection contre la

poussière pour blocs de montage 100 paires. A

accrocher directement sur le module de

raccordement sans autres fixations.

Dimensions: 128 x 30 x 249 mm (l x P x H)

Matériau: polycarbonate ignifuge, UL 90 V0

1 973 800 105 R27029

122

Cache 300 mm

Convient aux étriers de montage VS Standard pour

le recouvrement de 12 emplacements de réglettes

au maximum.

8 paires

10 paires

Adaptateur de montage

Pour la fixation des étriers de montage.

Avec guidages des fils de renvoi intégrés et

connecteurs de mise à la terre verticaux.

Matériau: ABS.

8 paires

10 paires

10 973 800 805 R27010-16

10 973 800 905 R27010-20

1 973 390 205 R27024-16

1 973 390 215 R27024-20


1 2

3

020.0311 030.0778 010.0652

4

020.0425 010.0316

020.0402

5

7 8 9

020.0364

010.0057

10 11 12

020.0378

010.0661

13 14 15

010.0704

6

010.0659

010.0656

020.0373

020.0392

VS Modular – Répartiteurs fixes,

répartiteurs muraux

aperçu

Produits Page Produits Pages

1 Répartiteurs fixes VS Modular 124 9 Barres de protection VS Modular 138

2 Répartiteurs muraux VS Modular 126 10 Equipements pour baie de base et baie d'extension VS Modular 139

3 Bâtis d’intégration 19" VS Modular 128 11 Etriers de renvoi VS Modular 140

4 Insertions pour rack 19" 3U/4U VS Modular 128 12 Glissières VS Modular 142

5 Cannaux de montage VS Modular 129 13 Caches VS Modular 145

6 Supports pour double fond VS Modular 133 14 Peignes VS Modular 146

7 Accessoires VS Modular 135 15 Escabeaux roulant de sécurité 148

8 Glissières de roulement et chariot VS Modular 137

123


VS Modular

répartiteurs fixes, verticaux/verticaux

guide de commande

020.0311

020.0312

124

L

240

300

650

H

186

Les répartiteurs de téléphonie de taille moyenne

devraient exploiter des répartiteurs de type v/v et

non pas des répartiteurs de type h/v (construction

matricielle). Les répartiteurs v/v sont en effet

parfaitement adaptés à ce type d'installation qui

peut, entre autres, être équipée de logiciels pour

l'attribution des numéros d'appel. Leur

construction est peu encombrante et les coûts de

renvoi sont faibles étant donné que les câbles

système et les câbles d'installation sont raccordés

sur la même baie. Les canaux offrent suffisamment

de place pour le logement des câbles. Les

répartiteurs v/v peuvent être équipés avec tous les

modules VS Standard..

Dimensions des bâtis des répartiteurs

principaux, verticaux/verticaux

Nombre de Nombre de

canaux doubles L (mm) supports

4 960 2

5 1200 2

6 1440 3

7 1680 3

8 1920 3

9 2160 4

10 2400 4

11 2640 4

12 2880 5

Dimensions des bâtis des répartiteurs

principaux, verticaux/verticaux

Nombre de (mm)

canaux doubles H1 H2 T1 T2

50 1980 2020 150 650

60 2280 2320 150 650

Propriétés:

– convient aux petits espaces grâce à son

encombrement réduit

– système porteur simple pour le logement de

câbles et de réglettes

– convient au montage direct et en double fond

– aisément extensible

– introduction du câble à partir du double fond ou

des chemins de câbles de plafond


Schéma détaillé du répartiteur principal VS Modular vertical/vertical

020.0313

Rail de roulement,

page 137

Chariots,

page 137

Equerre de

terminaison,

page 146

Entretoise,

page 145

Canal de montage,

page 129

Cache individuel

pour 1 place,

page 145

Etrier de renvoi,

page 140

Barre de protection,

page 138

Support pour bloc

d’étiquetage,

page 223

Réglettes,

page 213

010.0062 010.0064

Réserve Telecom

Télécom et installation Raccordements système et installation

i

Réseau

Installation

(SYSTEM) ACU

1/3 – 2/5

Installation

2/3 – 3/5

Baies 01 jusqu’à 04 Baies 05 jusqu’à 12

VS Modular

répartiteurs fixes, verticaux/verticaux

guide de commande

Anneau de renvoi,

page 140

Coussinets pour

doubles fonds, page 133

Dispositifs parasurtension, voir page 218. Outillage et accessoires de test, voir page 213.

Légende:

Support pour

désignation de bloc

Réglette de coupure

Réglette de racc.

Racc. de réserve

125


VS Modular

répartiteurs muraux

guide de commande

020.0325

020.0326

126

Etriers de montage,

page 129

Jeu de montage

mural,

page 140

Anneau de renvoi,

page 140

Peigne de guidage

des fils,

page 146

Grâce à leur structure simple et claire, les

répartiteurs muraux VS Modular peuvent être

exploités dans les configurations les plus diverses.

Les extensions sont possibles très rapidement et

les inscriptions gravées sur les étriers de montage

pour la décharge de traction et la mise à la terre de

câbles blindés offrent un grand confort

d'utilisation. Avec le câblage correspondant, une

grande variété de systèmes et d'installations est

possible.

i

Dispositifs parasurtension, voir page 218.

Outillage et accessoires de test, voir page 213.

Propriétés:

– matériau de qualité et excellente protection

contre la corrosion grâce à l'emploi d'acier

inoxydable

– inscriptions gravées pour la mise en place

d'entretoises, d'étriers de renvoi et d’autres

instruments

– structure modulaire pour des extensions aisées

Peigne de distribution,

page 146

Support pour bloc

d’étiquetage

page 223

Réglettes,

page 213

Entretoise,

page 145

Anneau de renvoi,

page 140

Cache individuel

pour 1 place,

page 145


Dimensions des répartiteurs muraux

020.0327

020.0329 020.0330 020.0331

01 Amt 02 TVA 03 Instl. 04 Instl. 01 Amt

Diverses

L

240

Répartiteurs muraux VS Modular avec équipement

typique. Le système est avantageux parce qu'il

rassemble tous les éléments fonctionnels tels que

l'ACU, le réseau, etc.

Support pour bloc d'étiquetage

Réglettes de coupure

Réglettes de raccordement

Réserve

T2

T1

B2

B1

H

Répartiteurs muraux VS Modular avec introduction

des câbles par le haut et par le bas.

Nr. de (mm)

réglettes H T1 T2* B1 B2

10 480 60 150 105 270

20 780 60 150 135 510

30 1080 150 340 195 690

40 1380 150 340 255 870

50 1680 150 340 315 1050

60 1980 150 340 375 1230

* 28 mm de moins avec la glissière murale en

matière plastique.

Renvois sur répartiteurs muraux.

Diverses

VS Modular

répartiteurs muraux

guide de commande

Nombre de

baies L (mm)

01 240

02 480

03 720

04 960

05 1200

06 1440

07 1680

08 1920

09 2160

10 2400

Les répartiteurs

muraux sont livrés

sans barres de

protection ni glissières

de mise à la terre.

02 TVA 03 Instl. 04 Instl.

Chaque renvoi doit être prévu avec une boucle de

réserve de 8 à 10 cm.

127


VS Modular – Châssis pour répartiteurs fixes

bâtis d’intégration 19", insertions pour rack 19"

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0652

128

1 973 000 425 R20185-66

1 973 000 495 R20185-76

010.2093 Kit de fixation 19"

Pour la fixation de composants 19". Composé de

quatre écrous M6, de quatre vis M6 et de quatre

rosaces en matière plastique.

1 966 730 235 R305989

020.0423

020.0425

Bâti d’intégration 19" VS Modular avec

panneaux latéraux fermés

Etendue de la livraison:

– profilés d’intégration 19"

– matériel de montage

– entretoises

Matériau: acier promatisé

Couleur standard: RAL 7032, gris clair

42U, profondeur 420 mm

49U, profondeur 420 mm

Les anneaux de renvoi ainsi que les glissières

de sol, les équerres de finiton et les barres

de protection doivent être commandées

séparément.

i i

Les insertions 19" avec composants VS Modular

conviennent à la terminaison du câblage secondaire

des répartiteurs d'étage.

Caractéristiques

– accès des câbles par l'arrière

– panneau frontal transparent

– décharge de traction intégrée

– densité de raccordement élevée

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Insertion VS Modular 19", type S

Glissière de montage pour 14 réglettes de

raccordement 20 pôles.

Cache transparent et matériel de montage inclus.

Le kit de fixation 19" (R305989) doit être

commandé séparément.

Profondeur du rack: 167 mm.

3U

4U

i

Deux kits de fixation (ASA) doivent être commandés

pour les caches 21U.

Un châssis d'intégration occupe le même

espace que trois baies.

19" = 482.60 mm

1U = 44.45 mm

1 Unités de profondeur = 5.08 mm

1 966 740 125 R24122-3

1 966 740 135 R24122-4


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0316

020.0319

020.0320

VS Modular canaux de montage de type A

avec équerre de terminaison

Livrable pour 50 et 60 places

Profondeur du canal: 150 mm.

Code de commande:

R20100-BB-PP

i

nombre de places (50, 60)

nombre de baies (04–12)

type de répartiteur

Canal de montage, type A

Profondeur (mm) Longueur (mm)

30 360

60 480

60 780

60 2160

150 1080

150 1380

150 1680

150 1980

150 2280

150 2580

210 1980

210 2280

Canal de montage, Typ B

Profondeur (mm) Longueur (mm)

150 2580

210 1680

210 1980

210 2280

210 2580

Autres types et autres dimensions sur

demande.

1 R20100-BB-PP

Exemple de l'étendue d'une châssis pour répartiteur

livraison: R20100-04-50 fixe VS Modular 04/50 A

1 pièce jeu de glissières de sol pour 4 baies

8 pièces canaux de montage de type A 150 1980 mm

2 pièces équipement de base 50 pour baie VS Modular

6 pièces équipement d'extension pour baie 50 VS Modular

4 pièces terminaisons 150 A/B/C/D répartiteur fixe

2 pièces équerre de terminaison pour 4 baies

4 pièces kit de montage pour répartiteur fixe

VS Modular

verticaux/verticaux, châssis

canaux de montage

1 973 379 005 R20176-030-12

1 973 380 005 R20176-060-16

1 973 380 015 R20176-060-26

1 R20176-060-72

1 973 380 205 R20176-150-36

1 973 380 215 R20176-150-46

1 973 380 225 R20176-150-56

1 973 380 235 R20176-150-66

1 973 380 245 R20176-150-76

1 973 380 255 R20176-150-86

1 973 380 256 R20176-210-66

1 973 380 257 R20176-210-76

1 R20177-150-86

1 R20177-210-56

1 R20177-210-66

1 R20177-210-76

1 R20177-210-86

129


VS Modular

horizontaux/verticaux

canaux de montage

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0307

020.0308

020.0309

130

Canal de montage, type A/H

Canal de montage pour montage horizontal.

Profondeur du canal: 60 mm.

Longueur du canal: 240 mm

480 mm

720 mm

960 mm

1200 mm

1440 mm

1680 mm

1920 mm

2160 mm

2400 mm

Canal de montage de type A/V

Canal pour montage vertical.

Profondeur du canal: 60 mm.

Longueur du canal: 120 mm

240 mm

360 mm

600 mm

960 mm

1200 mm

1440 mm

1680 mm

2400 mm

Canal de montage de type A/H 150 R&M

Canal pour montage horizontal sur répartiteur fixe

H/V version bâti.

Profondeur du canal: 150 mm.

Longueur du canal: 960mm

1680 mm

1920 mm

2500 mm

i

Autres types et autres dimensions sur

demande.

1 973 383 105 R20048-060-08

1 973 383 115 R20048-060-16

1 973 383 125 R20048-060-24

1 973 383 135 R20048-060-32

1 973 383 145 R20048-060-40

1 973 383 155 R20048-060-48

1 973 383 165 R20048-060-56

1 973 383 175 R20048-060-64

1 973 383 185 R20048-060-72

1 973 383 195 R20048-060-80

1 973 384 105 R20049-060-04

1 973 384 115 R20049-060-08

1 973 384 125 R20049-060-12

1 973 384 135 R20049-060-20

1 973 384 145 R20049-060-32

1 973 384 155 R20049-060-40

1 973 384 165 R20049-060-48

1 973 384 175 R20049-060-56

1 973 384 185 R20049-060-80

1 973 385 145 R20198-150-32

1 R20198-150-56

1 R20198-150-64

1 R20198-150-80


020.0332

020.0332

Répartiteur VS Modular avec glissières

murales en matière plastique, canaux de

montage de type A

Livrable pour 10 à 60 places.

Code de commande:

R20110-BB-PP

Répartiteur VS Modular avec glissières

murales métalliques, canaux de montage

de type A

Livrable pour 50 et 60 places.

Code de commande:

R20111-BB-PP

nombre de places (10–60)

nombre de baies (01–03)

type de répartiteur

nombre de places (10–60)

nombre de baies (01–10)

type de répartiteur

1 R20110-BB-PP

Exemple d'étendue de la livraison: Système de répartiteurs VS Modular avec rail

R20110-03-50 mural en matière plastique, type de canal A

5 pièces jeux de glissières murales en matière plastique

3 pièces canaux de montage de type A 150 1680 mm

1 pièce équipement pour baie de base

2 pièces équipement pour baie d'extension

3 pièces terminaison

1 R20111-BB-PP

Exemple d'étendue de la Répartiteur VS Modular avec glissières murales

livraison: R20111-03-50 métalliques, canaux de montage de type A

1 pièce jeu de glissières murales pour 3 baies

3 pièces canaux de montage de type A 150 1680 mm

1 pièce équipement pour baie de base

2 pièces équipement pour baie d'extension

3 pièces terminaison

VS Modular

châssis pour répartiteurs muraux

assortiment

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

131


VS Modular

châssis pour répartiteurs muraux

assortiment

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0346

132

Répartiteur VS Modular avec glissières

murales métalliques, canaux de montage de

type A

Livrable pour 50 et 60 places.

Code de commande:

R20125-BB-PP

nombre de places (50, 60)

nombre de baies (01–10)

type de répartiteur

1 R20125-BB-PP

Exemple: étendue de la livraison: Répartiteur VS 83 avec glissières murales

R20125-03-50 métalliques, canaux de montage de type A

1 pièce glissière murale pour 3 baies

3 pièces canaux de montage de type A 150 1980 mm

1 pièce équipement pour baie de base 50 VS 83

2 pièces équipements pour baie d'extension 50 VS 83

3 pièces terminaison 150 de type A/C


020.0323

Installation directe

020.0324

Entresol 100–150 mm

1

1 = 100–150

1

1 = 150–240

010.0660

010.0081 010.0083

010.0082

i

5 baies

Les structures de câblage volumineuses sont

souvent posées dans un double fond. Economique

et permettant de se passer de coûteux chemins de

câbles de plafond, ce mode de câblage se révèle

également intéressant pour l’introduction des

câbles dans les répartiteurs fixes. R&M propose

trois solutions différentes pour tous les modes de

pose courants et, en fonction de la hauteur du

double fond, deux types de supports.

Double fond haut

Entresol 150–240 mm

6 baies

7 baies

8 baies

Entresol 230–360 mm

1 = 540

2 = 230–360

i

2

9 baies

10 baies

1

11 baies

12 baies

010.0659

010.0084

2

1 = 540

2 = 350–480

VS Modular

support pour double fond

introduction

Propriétés:

– adaptation continue à la hauteur du double

fond

– supports stables et adaptés à la taille du

répartiteur (étamés et promatisés)

– pour tous les types de répartiteurs VS Modular

– tous les éléments de fond peuvent être

démontés en tout temps

– extension aisée des répartiteurs

Double fond bas

Liste d’articles pour le répartiteur principal VS Modular fixe

Hauteur du double

fond (du sol à la

Support pour surface supérieure

double fond du double fond) No. d’article

pièces pièces pièces pièces pièces pièces pièces pièces

Type de support 100 mm–150 mm 2 3 3 3 4 4 4 5 R20020-100

Type de support 150 mm–240 mm 2 3 3 3 4 4 4 5 R20020-150

Type de support 230 mm–360 mm 2 3 3 3 4 4 4 5 R20020-230

Type de support 350 mm–480 mm 2 3 3 3 4 4 4 5 R20020-350

Commandez les quantités indiquées en fonction du nombre de canaux

de montage du répartiteur et de la hauteur de son double fond. Pour les

grands répartiteurs, il est possible d'additionner les quantités indiquées

dans plusieurs colonnes.

Exemple: un répartiteur à 15 baies correspond à:

1 répartiteur à 7 baies + 1 répartiteur à 8 baies

L’installation directe d’un répartiteur principal

ne nécessite pas d’autre accessoire que

des vis et des tampons.

Entresol 350–480 mm

1

133


VS Modular

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0659

134

Support pour double fond

Hauteur réglable en continu.

Nombre de baies:

Nombre de baies:

pour 4 à 5 baies 2 pièces

pour 6 à 8 baies 3 pièces

pour 9 à 11 baies 4 pièces

pour 12 baies 5 pièces

Bâti d’intégration d'une profondeur de 420 mm

Pour une hauteur du double fond de:

100–150 mm

150–240 mm

230–360 mm

350–480 mm

Bâti d’intégration d'une profondeur de 540 mm

Pour une hauteur du double fond de:

100–150 mm

150–240 mm

Autres dimensions sur demande.

i

Un châssis d'intégration occupe le même

espace que trois baies. Pour commander les

supports, la hauteur du double fond doit être

indiquée. Pour la prise de mesure, calculer la

mesure depuis le plancher jusqu'à la surface

supérieure du double fond.

1 973 809 305 R20020-100

1 973 809 315 R20020-150

1 973 809 325 R20020-230

1 973 809 335 R20020-350

1 973 809 305 R20020-100

1 973 809 315 R20020-150


020.0400

Exemples d’application

020.0401 020.0402

020.0403

Le kit de mise à la terre pour répartiteurs VS Modular

offre des solutions optimales pour la mise à la terre

de câbles blindés:

1 973 890 005 R20202

1 973 890 105 R20203

020.0404 Kit de montage pour la tôle de mise à la terre

pour canaux

Permet de monter jusqu’à 2 tôles de mise à la

terre à l’extrémité du canal. Matériel de fixation

et instructions de montage inclus.

Matériau: acier, galvanisé bleu

1 973 890 205 R20204

020.0406 Jonction pour glissière à chapeau

Pour la jonction mécanique et électrique des

glissières à chapeau.

Matériau: acier, galvanisé bleu

1 973 890 405 R20206

VS Modular

accessoires

– fixation de divers types de câbles,

indépendamment de leur diamètre

– montage individualisé sur les glissières de

mise à la terre ou directement sur le canal

Guide de commande

Composants R-Nr. Montage sur canal Montage sur profilé

simple double simple double

Tôle de terre: type A/C R20202 1 2 1 2

Tôle de terre: type B/D R20203 1 2 1 2

Kit de montage

pour canaux R20204 1 1 – –

Tôle de mise à la terre

de type A/C montée

sur un rail à chapeau .

Concept ingénieux pour

un montage rapide,

simple et propre.

Kit de montage avec 2

tôles de mise à terre

en version à 2 étages

pour les grands

volumes de câbles.

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Tôle de mise à la terre

Type A/C

Type B/D

A monter sur des glissières en C et à chapeau.

Matériel de fixation et instructions de montage

inclus.

Matériau: acier, galvanisé bleu.

135


VS Modular

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0360 Borne de mise à la terre dans le canal de

montage

A encliqueter dans le canal de montage avec 4

bornes de mise à la terre.

10 973 490 105 R20030

020.0361 Borne de terre pour câble Talt

Pour mise à la terre du blindage du câble.

Matériau: Cu nickelé

10 973 490 405 R20029

010.0723

010.0658

136

Bride de terre pour blindages

Pour le contact avec le blindage dans le canal de

montage. Jeu de 2 pièces

Type A/C 150

Type B/D 150

Glissière de mise à la terre

Rail à bornes de terre isolé pour câbles. A exploiter

uniquement avec une glissière de décharge de

traction. Matériel de montage inclus.

Nombre de baies: 3

4

6

8

Code de commande:

R20011-BB

nombre de baies (01–04,06, 08, 10)

glissière de mise à la terre

10

1 973 703 905 R20188-01

1 973 703 915 R20188-02

1 973 809 035 R20011-03

1 973 809 045 R20011-04

1 973 809 065 R20011-06

1 973 809 085 R20011-08

1 973 809 105 R20011-10


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0389 Support pour glissière de mise à la terre,

nickelé

Pour la fixation du rail de terre sur le canal de

montage ou le répartiteur.

1 R20201

020.0351 Glissière de roulement

Glissière de roulement avec support de fixation

pour 1 à 12 baies.

1 R20065-BB

Code de commande:

R20065-BB

nombre de baies (01–12)

glissière de roulement

020.0352 Jonction pour glissière de roulement

Jonction pour glissière de roulement. Pour les

gros répartiteurs de plus de 12 baies ou pour

l'extension de répartiteurs.

1 973 391 215 R20067

010.0057 Chariot pour 2 bobines de fil

Support pour 2 bobines de fil d’un diamètre de

120 mm au maximum et d'une largeur de bobine

de 125 mm au maximum.

1 973 391 255 R20062

010.0058 Chariot pour 4 bobines de fil

Support pour 4 bobines de fil d’un diamètre de

120 mm au maximum et d'une largeur de bobine

de 125 mm au maximum.

1 973 391 265 R20063

VS Modular

accessoires

137


VS Modular

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0656

i

020.0353

138

Un châssis d'intégration occupe

le même espace que trois baies.

Barres de protection

Protège les châssis contre les impacts des

transpalettes, des chariots élévateurs, des

échelles roulantes, etc.

Barres de 2 baies

protection pour: 3 baies

4 baies

5 baies

6 baies

7 baies

8 baies

9 baies

10 baies

11 baies

12 baies

Kit à visser

Supports pour type A

Supports pour type B

Guide de commande

Nombre Barres de Supports pour canal de montage

de baies protection Kit à visser Type A Type B

2 1 x R20222 2 x R27225 2 x R20233 2 x R20234

3 1 x R20223 2 x R27225 2 x R20233 2 x R20234

4 1 x R20224 2 x R27225 2 x R20233 2 x R20234

5 1 x R20225 2 x R27225 2 x R20233 2 x R20234

6 1 x R20226 2 x R27225 2 x R20233 2 x R20234

7 1 x R20227 2 x R27225 2 x R20233 2 x R20234

8 1 x R20228 3 x R27225 3 x R20233 3 x R20234

9 1 x R20229 3 x R27225 3 x R20233 3 x R20234

10 1 x R20230 3 x R27225 3 x R20233 3 x R20234

11 1 x R20231 3 x R27225 3 x R20233 3 x R20234

12 1 x R20232 3 x R27225 3 x R20233 3 x R20234

Support pour barre de protection

Type A/C

Type B+D links

Type B/D 300

Type B/D rechts

Type A/C 300

Type A/C 180

1 973 817 015 R20222

1 973 817 025 R20223

1 973 817 035 R20224

1 973 817 045 R20225

1 973 817 055 R20226

1 973 817 065 R20227

1 973 817 075 R20228

1 973 817 085 R20229

1 973 817 095 R20230

1 973 817 105 R20231

1 973 817 125 R20232

1 973 817 195 R27225

1 973 817 905 R20233

1 973 817 915 R20234

1 973 817 905 R20233

1 973 817 915 R20234

1 973 817 925 R20235

1 973 817 935 R20236

1 973 817 945 R20237

1 973 817 955 R20238

010.0669 Elément de liaison pour barres de protection

Pour l'extension de la barre de protection.

Etendue de la livraison: 1 élément de liaison

Matériau: matière plastique PPO

1 973 809 905 R20069


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0657

020.0364

020.0423

Rail de décharge de traction

Rail à ancrage pour la décharge de traction des

câbles avec brides de fixation rapide.

Rail de décharge de traction

pour: 1 baie

2 baies

3 baies

4 baies

5 baies

6 baies

7 baies

8 baies

9 baies

10 baies

Equipement pour baie de base VS Modular

Pour canal de montage de type A/B.

Nombre de places: 10

20

30

40

50

60

Equipement pour baie d’extension VS Modular

Pour canal de montage de type A/B.

Nombre de places: 10

20

30

40

50

60

1 R20010-01

1 R20010-02

1 973 807 535 R20010-03

1 973 807 545 R20010-04

1 973 807 555 R20010-05

1 973 807 565 R20010-06

1 973 807 575 R20010-07

1 973 807 585 R20010-08

1 973 807 595 R20010-09

1 973 807 605 R20010-10

1 973 390 005 R20169-10

1 973 390 015 R20169-20

1 973 390 025 R20169-30

1 973 390 035 R20169-40

1 973 390 045 R20169-50

1 973 390 055 R20169-60

1 973 390 105 R20170-10

1 973 390 115 R20170-20

1 973 390 125 R20170-30

1 973 390 135 R20170-40

1 973 390 145 R20170-50

1 973 390 155 R20170-60

020.0370 Set de montage pour répartiteur fixe

1 973 818 015 R20070-02

Type A/B/C/D.

VS Modular

accessoires

139


VS Modular

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0371 Set de montage pour répartiteur mural

Type A/B/C/D.

Est compris dans l'équipement de base.

1 973 818 415 R20070-01

010.0661 Etrier de renvoi VS Modular

A visser entre 2 baies, matériel de fixation inclus.

Matériau: acier chromé

1 973 391 375 R20026

010.0662 Etrier de renvoi VS Modular côte

A visser sur le côte de chaque baie, matériel de

fixation inclus.

Matériau: acier c

Matériau: acier chromé

1 973 391 385 R20027

010.0706 Anneau de renvoi VS Modular

A visser sur le côte de chaque baie, matériel de

fixation inclus.

Matériau: acier chromé

1 973 391 345 R20028

010.0072 Etrier de renvoi plat

Pour le guidage horizontal des fils de renvoi. Se

fixe au moyen de vis sur le côte des canaux de

montage. Matériel de fixation inclus.

Matériau: acier inoxydable

1 973 391 395 R20220

140


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0663.1 Anneau de renvoi VS Modular

A visser sur le côté de la baie, matériel de fixation

inclus.

Matériau: matière plastique PC

1 973 391 355 R20031

010.0230 Support pour outil de connexion VS Modular

A visser sur le côté du répartiteur, matériel de

fixation inclus.

Matériau: acier chromé

1 983 294 145 R20047

020.0363 Support pour câbles de contrôle VS Modular

Pour câbles de contrôle, de mesure et de renvoi, à

monter sur le côté du répartiteur,

matériel de montage inclus.

Matériau: acier chromé

1 973 391 315 R20046

010.0721 Support pour bobines de fil de renvoi VS

Modular

A monter sur le côté du répartiteur, matériel de

fixation inclus.

Matériau: acier chromé.

1 973 391 305 R20045

VS Modular

accessoires

141


VS Modular

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0375v Glissière murale en matière plastique

Pour répartiteurs comprenant jusqu’à 3 baies. Jeu

de 2 pièces.

Matériau: matière plastique POM

1 973 446 525 R20054

020.0373

010.0667

142

Glissière murale métallique

Douilles isolantes, embouts et matériel de fixation

inclus. Jeu de 2 pièces.

Matériau: acier promatisé

Nombre de baies: 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Glissière de sol

Pour l'ancrage d'un bâti d'intégration. Rondelles

isolantes , équerre de fixation et matériel de

montage inclus. Matériau: acier promatisé

Nombre de baies: 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 973 446 415 R20005-01

1 973 446 425 R20005-02

1 973 446 435 R20005-03

1 973 446 445 R20005-04

1 973 446 455 R20005-05

1 973 446 465 R20005-06

1 973 446 475 R20005-07

1 973 446 485 R20005-08

1 R20005-09

1 R20005-10

1 973 447 015 R20015-01

1 973 447 025 R20015-02

1 973 447 035 R20015-03

1 973 447 045 R20015-04

1 973 447 055 R20015-05

1 973 447 065 R20015-06

1 973 447 075 R20015-07

1 973 447 085 R20015-08

1 973 447 095 R20015-09

1 973 447 105 R20015-10

1 973 447 115 R20015-11

1 973 447 125 R20015-12


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0388 Support pour panneau de fond pour

double sol

En les fixant sur les glissières de sol, les

panneaux de fond peuvent être mis en place

proprement.

1 R20200

010.0668 Elément de liaison pour glissières murales

Pour l’extension des glissières de sol et murales.

Jeu de 2 pièces

Matériau: matière plastique PC

1 973 391 075 R20061

020.0377 Elément de liaison pour caches

Pour l’extension des caches.

Matériau: matière plastique POM

1 973 391 045 R20160

020.0386 Jonction pour glissières de montage

et de sol

Pour l’extension des glissières murales et de sol.

Matériel de montage inclus

Matériau: acier promatisé

1 973 809 205 R20183

010.0722 Douille isolante

Pour glissières de sol et murales, jeu de 2 pièces.

Matériau: matière plastique POM

1 973 391 055 R20161

Rondelle isolante

Pour glissières de sol et murales jusqu’à 2 baies

Jeu de 2 pièces.

Matériau: matière plastique POM

1 973 391 065 R20162

VS Modular

accessoires

143


VS Modular

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0378

020.0379

010.0672

010.0673

020.0356

144

Plaque de fond pour baie de base

Pour combler les espaces vides entre les baies

des répartiteurs fixes. Jeu de 2 pièces.

Type A/C 150

Type A/C 210

Plaque de fond pour baie d’extension

Pour combler les espaces vides entre les baies

des répartiteurs fixes.

Type A/C 150

Type A/C 210

Plaque de fond pour baie de base

Pour combler les espaces vides entre les baies

des répartiteurs fixes. Jeu de 2 pièces.

Type B/D 150

Plaque de fond pour baie d’extension

Pour combler les espaces vides entre les baies

des répartiteurs fixes.

Type B/D 150

Type B/D 210

Terminaison A/C

Pour canal de montage de type A/C.

Profondeur du canal: 60 mm

150 mm

1 973 312 015 R20197-1

1 973 312 025 R20210-1

1 973 312 115 R20197-2

1 973 312 125 R20210-2

1 973 312 215 R20195-1

1 973 312 315 R20195-2

1 973 312 325 R20196-2

1 973 446 555 R20006-060

1 973 446 575 R20006-150


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0357

020.0358

Terminaison B/D

Pour canal de montage de type B/D.

Matériau: matière plastique ABS

Profondeur du canal: 210 mm

Terminaison pour répartiteur fixe

Terminaison pour répartiteur fixe. Utilisation:

uniquement avec équerre de terminaison.

1 pièce par double baie

Matériau: matière plastique PP

Profondeur du canal: 150 mm

210 mm

1 973 446 595 R20175-210

1 973 454 105 R20017-150

1 973 454 205 R20017-210

010.0715 Cache en 10 parties VS Modular

Divisé en 10 parties à séparer à la main. A

encliqueter sur les canaux de montage.

10 973 490 205 R20035-10

010.0666 Entretoise pour bâti de répartiteur

A insérer dans et entre les baies. Sert d’aide au

renvoi ou à la fixation et de séparateur.

Matériau: matière plastique PPO

1 973 391 025 R20025

VS Modular

accessoires

145


VS Modular

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0702 Peigne de distribution, 30 cm

A encliqueter sur le canal de montage.

Matériau: matière plastique PC

1 973 391 005 R20023

010.0704 Peigne de guidage des fils, 30 cm

A encliqueter sur le côté du canal de montage.

Matériau: matière plastique PC

1 973 391 015 R20024

010.0655

146

Equerre de finition

Equerre de finition pour jusqu’à 12 baies.

Matériel de fixation inclus.

Nombre de baies : 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Code de commande:

R20007-BB

nombre de baies (01–12)

équerre de finition

1 973 446 635 R20007-03

1 973 446 645 R20007-04

1 973 446 655 R20007-05

1 973 446 665 R20007-06

1 973 446 675 R20007-07

1 973 446 685 R20007-08

1 R20007-09

1 R20007-10

1 R20007-11

1 R20007-12

020.0385 Elément de liaison pour caches

Pour l’extension des caches.

Matériau: matière plastique POM

1 973 391 205 R20068


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0374

Glissière de montage

Pour le montage de réglettes VS Modular sur des

canaux de type C + D.

164 mm

330 mm

495 mm

1 R20147-01

1 R20147-02

1 R20147-03

020.0380 Protection d’arête pour canal de montage

Pour canaux de montage avec introduction des

câbles par l’arrière, en 2 parties.

Montage: à encliqueter dans le canal de montage

Matériau: matière plastique PC

1 973 811 015 R20057

020.0381 Support horizontal pour version bâti

Pour la fixation horizontale sur les répartiteurs

horizontaux/verticaux.

Matériau: matière plastique PPO

1 973 811 215 R20050-1

020.0382 Support vertical pour version bâti

Pour la fixation verticale sur les répartiteurs

horizontaux/verticaux.

Matériau: matière plastique PPO

1 973 811 315 R20050-2

VS Modular

accessoires

147


VS Modular

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0383 Elément de liaison pour canaux de montage

Pour relier deux canaux de montage horizontaux.

Matériau: acier promatisé

1 973 811 395 R20059

020.0384 Support horizontal

Pour la fixation de baies horizontales sur les

répartiteurs horizontaux/verticaux, comprend deux

supports, les bouchons et le matériel de fixation.

Matériau: acier promatisé

1 R20165-180

020.0392

020.0394

010.0392 Console de test VS Modular

Console pour instruments de contrôle et coffret

de test avec points de fixation. A encliqueter

entre 2 baies.

Matériau: alu thermolaqué, gris

1 973 460 015 R21020

148

Escabeau roulant de sécurité

Avec mécanisme autobloquant et marches antidérapantes

très larges. Tablette pour poser les

outils.

Matériau: aluminium

Hauteur de la dernière marche: 116 0 cm

Casier à fiches pour 10 baies

Avec 10 fiches 001–501.

Les fiches peuvent être obtenues auprès de la DT

compétente.

1 jeu de fiches

1 973 890 935 R20036-3

1 973 391 405 R21042

1 973 391 415 R21067


010.2897

1

010.2885

4

030.0667

7

010.2431

2

010.2887

5

010.2186

010.2433

Produits Page

1 Manchons cuivre, type DC et FE pour épissures 150

2 Manchons cuivre, type CM et DM pour VS Compact 151

3 Connecteurs 152

4 Réglettes de raccordement VS Compact 152

5 Modules dropwire 152

Système à manchons d'épissures cuivre

Applications: L’assortiment à manchons convient

aussi bien aux réseaux télécoms, carrier ou publics

qu’aux applications dans l’industrie.

Structure

Conçu de manière entièrement modulaire et flexible,

l’assortiment à manchons R&M permet de

choisir librement entre des entrées rigides, flexibles

ou dropwire ainsi que de fixer la taille et le

nombre des faces d'entrée à sa guise. Il est en

outre possible de raccorder l'installation au moyen

de réglettes VS (VS Compact), de modules dropwire

ou tout simplement de connecteurs unipolaires.

Le bouchon à visser en fibre de verre renforcée

peut être ouvert et fermé à plusieurs reprises sans

aucun outil, même pas un tournevis. La conception

du système de verrouillage tient spécialement

compte des questions liées à la sécurité et l'en-

8

3

010.1768.1

6

030.0235

9

010.2868

Manchons cuivre

aperçu

semble de l'installation peut être plombé ou verrouillé

au moyen d'une serrure. La large gamme

d'accessoires permet de couvrir aisément tous les

besoins des utilisateurs.

Applications possibles

L'assortiment de manchons R&M étant fabriqué

dans le même matériau que les câbles, il peut être

exploité aux mêmes endroits. Le polyéthylène d'excellente

qualité résiste spécialement bien aux

alcalino-terreux, à l'eau de mer, à la moisissure et

aux champignons. Les manchons sont en outre parfaitement

étanches (IP68) grâce à leur structure

compacte et leur conception intelligente. Ils sont

ainsi directement exploitables pour les câblages

aériens, souterrains et en sous-sol sans nécessiter

d'autres mesures de protection.

Produits Page

6 Sachets dessicatifs 152

7 Ensembles de gaines thermorétractables 153

8 Ensembles cablegrip loop 153

9 Kits de mise à la terre 154

149


Manchons cuivre

type DC et type FE

010.2885

Directive: capacité maximale de paires de cuivre par entrée

Supports de bride Diamètre du conducteur

entrée en mm 0.4 mm 0.5 mm 0.63 mm 0.9 mm

Ø 15 30 20 10 6

Ø 22 100 50 25 10

010.2886

150

Caractéristiques type DC:

– manchon destiné aux épissures avec renvois

– installation entièrement protégée IP68

– fixation pour parois et pylônes en bois incluse

– mise à la terre en continu

– valve pour le contrôle de l'étanchéité

– montage rapide grâce à la structure compacte

Caractéristiques type FE:

– manchon destiné aux épissures avec renvois

– installation entièrement protégée IP68

– fixation pour parois et pylônes en bois incluse

– construction spécialement peu encombrante

pour les petits espaces

– entrées flexibles avec gaines

thermorétractables préconfectionnées

– montage rapide grâce à la structure compacte

i

– ouverture possible à plusieurs reprises sans

changement du matériel d'étanchéité

– système de verrouillage à serrure ou plombage

– possibilité d'adapter la taille et le nombre des

entrées grâce à des exécutions sur mesure

Vue d'ensemble de la commande

Supports de bride Ø extérieur Longueur Mise à la terre Valve Pour gaine Pour QCM Nr. E Référence

entrée en mm en mm totale en mm disponible disponible thermorétractable Cablegrip

4 x Ø 15

2 x Ø 22 Ø 125 332 oui oui oui non 1 970 206 105 R309083

2 x Ø 22

2 x Ø 32 Ø 135 332 oui oui oui non 1 970 206 205 R309084

2 x Ø 32

2 x Ø 42 Ø 150 432 oui oui oui non 1 970 206 305 R309085

4 x Ø 20

1 x Oval Ø 150 332 oui oui oui oui 1 970 206 405 R309100

2 x Ø 32

1 x Oval Ø 150 332 oui oui oui oui 1 970 206 505 R309101

Directive: capacité maximale de paires de cuivre par entrée

Supports de bride Diamètre du conducteur

entrée en mm 0.4 mm 0.5 mm 0.63 mm 0.9 mm

Ø 32 300 200 100 50

Ø 42 600 400 200 100

– ouverture possible à plusieurs reprises sans

changement du matériel d'étanchéité

– système de verrouillage à serrure ou plombage

– mise à la terre en continu

– soupape pour le contrôle de l'étanchéité

– possibilité d'adapter la taille et le nombre des

entrées grâce à des exécutions sur mesure

Vue d'ensemble de la commande

Supports de bride Ø extérieur Longueur Mise à la terre Valve Pour gaine Pour QCM Nr. E Référence

entrée en mm en mm totale en mm disponible disponible thermorétractable Cablegrip

10 x Ø 8 flexi*

2 x Ø 20 flexi* Ø 125 332 oui oui préconfectionné* non* 1 970 207 105 R309086

10 x Ø 8 flexi* préconfectionné*

2 x Ø 20 Ø 150 332 oui oui oui non*/oui 1 970 207 205 R309087

1 x Oval

*flexi se réfère aux entrées flexibles et celles-ci sont préconfectionnées avec des gaines thermorétractables

Indication: le manchon est livré tel que présenté sur

l'image toutefois sans les accessoires, tels que gaines,

sachets dessicatifs, etc.


010.2887

010.2888

i

Caractéristiques type CM:

– manchon destiné aux renvois avec des réglettes

VS Compact à 10 paires

– installation entièrement protégée IP68

– espace entièrement protégé pour la réserve de

câbles

– logements pour les réglettes VS Compact inclus

– fixation pour parois et pylônes en bois incluse

– mise à la terre en continu

– ouverture possible à plusieurs reprises sans

Manchons cuivre

type CM et type DM

changement du matériel d'étanchéité

– système de verrouillage à serrure ou plombage

– mise à la terre en continu

– soupape pour le contrôle de l'étanchéité

– montage rapide grâce à la structure compacte

– ouverture possible à plusieurs reprises sans

changement du matériel d'étanchéité

– système de verrouillage à serrure ou plombage

– possibilité d'adapter la taille et le nombre des

entrées grâce à des exécutions sur mesure

Vue d'ensemble de la commande

Réglettes Supports Ø Longueur Mise à Valve Pour gaine Für QCM Nr. E Référence

VS Compact de bride extérieur totale la terre disponible thermo- Cablegrip

10 paires entrée en mm en mm en mm disponible rétractable

4 x Ø 20

5 1) 1 x ovale Ø 150 332 oui oui oui oui 1 970 208 105 R309088

4 x Ø 20

10 1) 1 x ovale Ø 150 332 oui oui oui oui 1 970 208 205 R309089

1) nombre max. de réglettes de raccordement VS Compact 10 paires

Caractéristiques type DM:

– manchon destiné aux renvois avec des modules

dropwire

– installation protégée IP66

– espace entièrement protégé pour la réserve de

câbles

– logements pour les modules dropwire inclus

– fixation pour parois et pylônes en bois incluse

– mise à la terre en continu

– montage rapide grâce à la structure compacte

– ouverture possible à plusieurs reprises sans

changement du matériel d'étanchéité

– système de verrouillage à serrure ou plombage

– possibilité d'adapter la taille et le nombre des

entrées grâce à des exécutions sur mesure

Vue d'ensemble de la commande

module Supports de Ø Longueur Mise à la Valve Pour gaine Pour QCM Nr. E Référence

dropwire bride entrée extérieur totale terre disponible thermo- Cablegrip

1 paire en mm

12 x Ø 5 Drop

en mm en mm disponible rétractable

2)

2 x Ø 20 Ø 150 332 oui non prémonté2) /oui oui 1 970 209 105 R309090

101) 1 x ovale

1) nombre max. de modules dropwire 1 paire

2) drop se réfère aux entrées dropwire et celles-ci sont déjà prémontées!

Indication: le manchon est livré tel que présenté sur l'image toutefois

sans les accessoires, tels que réglettes VS Compact, gaines, sachets

dessicatifs, etc. Les entrées drop sont premontées.

151


Manchons cuivre

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.1768.1

030.0667

010.2186

030.0235

152

Connecteur

Pour la connexion de câbles téléphoniques isolés

en matière plastique. Uniquement pour les types

DC et FE! Etendue de la livraison: connecteur avec

anneau de triage

Connecteur, double

pour un diamètre de fil de 0.4 - 0.64 mm

Connecteur, triple

pour un diamètre de fil de 0.4 - 0.9 mm

Pince de connexion

avec verrou de sécurité pour une pression uniforme

Réglette de raccordement VS Compact 10 p.

Pour raccorder simplement les lignes.

Dimension de la trame = 20 mm

Uniquement pour le type CM!

Etendue de la livraison:

– réglette VS Compact imprimée

– mode d'emploi

– minitool (outil de connexion)

Réglette de raccordement VS Compact 10 p.

Réglette de coupure VS Compact 10 paires

Module dropwire 1 paire

Pour la mise en place rapide et sûre de câbles

dropwire.

Uniquement pour le type DM!

Module dropwire 1 paire sans dispositif

parasurtension

Etendue de la livraison:

– module rempli de polymère

Module dropwire 1 paire avec dispositif

parasurtension, sans failsafe

Etendue de la livraison:

– module rempli de polymère

– support de protection primaire

– parasurtension à 3 électrodes sans failsafe (FS)

Module dropwire 1 paire avec dispositif

parasurtension et failsafe

Etendue de la livraison:

– module rempli de polymère

– support de protection primaire

– parasurtension à 3 électrodes avec failsafe

Sachet dessicatif

Pour protéger le manchon contre la condensation.

Pour tous les machons.

100 970 310 005 R13001-02

100 R13001-03

1 983 222 109 R19018

10 973 720 205 R300039

10 973 720 215 R300040

10 970 301 015 R304330

10 970 301 025 R304331

10 970 301 035 R304332

10 970 302 085 R30392


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2431

1 970 303 015 R307321

1 970 303 025 R307322

1 970 303 045 R308560

010.2432 Ensemble de gaines thermorétractables,

ovales

Pour le raccordement du manchon avec les câbles

non coupés.

Uniquement pour les types FE, CM et DM!

Etendue de la livraison:

– 1 gaine thermorétractable, ovale

– 2 films calorifuges

– 2 chiffons de nettoyage

– 1 ruban de papier de verre

– 1 bride de dérivation

1 970 303 035 R307323

010.2433

010.2434

Ensemble de gaines thermorétractables

Pour le raccordement du manchon avec les

différents câbles.

Etendue de la livraison:

– 1 gaine thermorétractable

– 1 film calorifuge

– 1 chiffon de nettoyage

– 1 ruban de papier de verre

Ensemble de gaines thermo. 31/8 x 150

Ensemble de gaines thermo. 41/12 x 150

Ensemble de gaines thermo. 50/18 x 150

Ensemble cablegrip single

Pour le raccordement mécanique du manchon et

des différents câbles.

Uniquement pour les types FE, CM et DM!

Etendue de la livraison:

– 1 cablegrip S

– 1 chiffon de nettoyage

– 1 sachet de lubrifiant

Ensemble cablegrip single pour 9.5 – 11.5

Ensemble cablegrip single pour 12 – 14

Ensemble cablegrip loop

Pour le raccordement mécanique du manchon

avec les câbles non coupés.

Uniquement pour les types FE, CM et DM!

Etendue de la livraison:

– 1 cablegrip L

– 2 chiffons de nettoyage

– 1 sachet de lubrifiant

– 2 bandes de mastic 2

– 2 grands serre-câbles

Ensemble cablegrip loop pour 9.5 – 11.5

Ensemble cablegrip loop pour 12 – 14

Ensemble cablegrip loop pour 15 – 17

Ensemble cablegrip loop pour 19 – 21

1 970 304 015 R307327

1 970 304 025 R307328

1 970 304 115 R307324

1 970 304 125 R307325

1 970 304 135 R308086

1 970 304 145 R307326

Manchons cuivre

accessoires

153


Manchons cuivre

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0843.1/010.0843

010.2868

154

Kit de mise à la terre pour manchons

d'épissures

Pour réaliser des liaisons conductrices entre

câbles armés métalliquement ou unités centrales

conductrices.

Etendue de la livraison:

– 1 câble de mise à la terre d'une coupe de 2.5 mm 2

Conducteur de jonction blindé de forme

V/M6 400 mm

Pour le raccordement du câble et de la vis de mise

à la terre au manchon.

Conducteur de jonction blindé de forme en

V/ forme en V 500 mm

Pour le raccordement du câble et du câble.

(pont)

Kit de mise à la terre pour câbles à armature

d'acier

Pour réaliser des liaisons conductrices entre

câbles à armature d'acier. Pour deux câbles à

armature d'acier. (pont)

Etendue de la livraison:

– 1 câble de mise à la terre d'une coupe de

2.5 mm 2

– 2 ressorts à col de cygne

– 2 bandes de mastic

– 2 gaines thermorétractables

– 4 films calorifuges

– 2 chiffons de nettoyage

– 1 ruban de papier de verre

Kit de mise à la terre pour câbles à armature

d'acier 22/6

Pour des câbles d'un diamètre situé entre Ø 22 mm

et Ø 6 mm

Kit de mise à la terre pour câbles à armature

d'acier 32/10

Pour des câbles d'un diamètre situé entre Ø 32 mm

et Ø 10 mm

10 970 305 015 R303002

10 970 305 025 R303003

1 970 305 035 R308561

1 970 305 045 R308562


1 2

3

020.1175 010.0135 010.0297b

4

010.0340.1 010.0121

5

7 8 9

010.0320

020.0413

10 11 12

020.1083

090.2116

Produits Page

1 Boîtiers apparents pour VS Compact, 8 paires à 300 paires 156

2 Répartiteurs intermédiaires apparents pour VS Standard, 10 p. à 150 p. 157

3 Boîtiers de commutation ET 20 apparents, 20 paires 158

4 Sous-répartiteurs apparents ConBox pour VS Standard, 100 p. à 400 p. 159

5 Répartiteurs en tôle d'acier apparents pour VS Standard, 100 p. à 900 p. 161

6 Répartiteurs muraux et fixes apparents pour VS Standard, 1000 p. à 2000 p. 163

6

010.0261

010.0319

010.0296

Sous-répartiteurs

aperçu

Produits Page

7 Répartiteurs KOMBI ap./enc. pour VS Standard/Modular, 60 p. à 360 p. 165

8 Répartiteurs intermédiaires ap. en matière plastique pour VS Modular 168

9 Répartiteurs apparents en matière plastique pour VS Modular 169

10 Sous-répartiteurs ap. Venus IP 54 pour VS Compact 2 p. à 100 p. 170

11 Sous-répartiteurs ap. Venus accessoires 174

12 Tête de câble pour VS Standard jusqu’à 300 paires 176

155


Boîtiers apparents en matière plastique

pour VS Compact

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.1172 Boîtier apparent, 8 paires

Boîtier apparent, 10 paires

Ne peut pas être équipé de composants de

sécurité.

Capacité max: 1 x VS Compact 8/10 paires

Dimension: 60 x 50 x 180 mm (l x P x H)

10

10

973 500 805

973 501 005

R302912

R302914

020.1175 Boîtier apparent, 20 paires

Ne peut pas être équipé de composants de

sécurité.

Capacité max: 2 x VS Compact 10 paires

Dimension: 102 x 57 x 162 mm (l x P x H)

10 973 502 005 R302915

020.1173

020.1179

156

020.1176 Boîtier apparent, 40 paires

Boîtier apparent, 50 paires

Peut être équipé de composants de sécurité.

Capacité max: 5 x VS Compact 8/10 paires

Dimension: 130 x 80 x 220 mm (l x P x H)

10

10

973 504 005

973 505 005

R302913

R302916

020.1177

Boîtier apparent, 100 paires

Peut être équipé de composants de sécurité.

Capacité max: 12 x VS Compact 10 paires

Dimension: 220 x 80 x 260 mm (l x P x H)

Boîtier apparent, 300 paires

Peut être équipé de composants de sécurité.r.

Capacité max: 30 x VS Compact 10 paires

Dimension: 440 x 110 x 260 mm (l x P x H)

10 973 510 015 R302917

10 973 530 015 R302918


010.0023

Exploités pour la répartition fine de câbles

multipaires, les répartiteurs en matière plastique

de 2 à 150 paires peuvent être installés dans des

locaux secs ainsi qu'en montage apparent. En

relation avec les répartiteurs principaux, ils

desservent des étages ou des parties de bâtiments.

Pouvant être équipés de divers produits VS

Standard selon les applications et la capacité des

conducteurs, il est également possible de munir les

composants de raccordement de composants de

protection en cas de nécessité. Fabriqués avec un

matériau d'excellente qualité ignifugé (UL 94 V0),

ils offrent une protection IP 30.

Répartiteurs apparents en matière plastique

pour VS Standard

Propriétés:

– montage du couvercle rapide et sans outils

– alignement côte à côte possible sur chaque

face et sans intervalles

– accessibilité optimale lors de la mise en service

et des travaux de maintenance

– design attrayant

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0133 Répartiteur intermédiaire apparent VS

Standard, 10 paires

Boîtier de répartition 10 paires, pour une réglette

à montage direct 10 paires au max.

Capacité max:

1 x réglette à montage direct 10 paires

Dimension:

60 x 50 x 180 mm (l x P x H)

1 973 525 105 R27102-010

010.0134 Répartiteur intermédiaire apparent VS

Standard, 20 paires

Boîtier de répartiteur 20 paires, pour deux

réglettes à montage direct 10 paires au max.

Capacité max:

2 x réglettes à montage direct 10 paires

Dimension:

102 x 57 x 162 mm (l x P x H)

1 973 526 205 R27102-020

010.0135 Répartiteur intermédiaire apparent VS

Standard, 40 paires

Boîtier de répartiteur 20 paires, pour quatre

réglettes de raccordement ou de coupure 10

paires au max.

Capacité max:

4 x réglettes de racc. ou de coupure 10 paires

Dimension:

130 x 80 x 220 mm (l x P x H)

1 973 530 305 R27102-040

157


Répartiteurs apparents en matière plastique

pour VS Standard

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0136 Répartiteur intermédiaire apparent VS

Standard, 60 paires

Boîtier de répartiteur 60 paires, pour six réglettes

de raccordement ou de coupure 10 paires au max.

1 973 535 305 R27102-060

Capacité max: 6 x réglettes de raccordement ou

coupure 10 paires

Dimension: 220 x 80 x 260 mm (l x P x H)

010.0137 Répartiteur intermédiaire apparent VS

Standard, 150 paires

Boîtier de répartiteur 150 paires, pour quinze

réglettes de raccordement ou de coupure 10

paires au max.

1 973 545 305 R27102-150

Capacité max: 15 x réglettes de raccordement

ou coupure 10 paires

Dimension: 440 x 110 x 260 mm (l x P x H)

010.0297b Boîtier de commutation ET 20 apparent, 20

paires

Boîtier en plastique blanc (RAL 9010), IP 30, UL 94

VO, avec couvercle à vis et à encliqueter. Pour

deux réglettes de coupure et cassettes UAL au

max. L'ensemble comprend deux brides de

recouvrement, des anneaux de renvoi et le

matériel de montage.

1 973 545 405 R27911

Capacité max: 2 x réglettes de coupure 10 paires

Dimension: 130 x 80 x 220 mm (l x P x H)

158

Etendue de la livraison:

– boîtier en plastique blanc (RAL 9010)

– étriers de montage avec point de mise à la terre

– 3 anneaux de renvoi

– 2 brides de recouvrement pour boîtier de

raccordement résidentiel

– 0.26 m de tuyau isolant en PVC

– matériel de montage (vis et tampons)

– instructions de montage


010.0340.1

Alliant une grande robustesse mécanique à un

design moderne et attrayant, les répartiteurs

ConBox peuvent loger jusqu'à 400 paires. Ils sont

pourvus d'un système de verrouillage qui permet

de les installer aisément dans des bureaux ou des

halls d'entrée, par exemple. Leur construction

modulaire permet de les configurer de mille et une

manières et le gabarit de montage servant

également de fixation rend leur mise en place

aisée et simple. Toutes les réglettes de coupure et

de raccordement VS Standard avec leurs

accessoires (10 paires) peuvent être intégrées sans

problème.

Sous-répartiteurs apparents ConBox

pour VS Standard

Caractéristiques:

– installation confortable, les parois latérales

faisant partie intégrante du couvercle

– couvercle équipé d'une plaquette de fixation

– alignement côte à côte possible sans

intervalles

– peut être équipé d'une serrure à cylindre en

option

– mise à la terre

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

ConBox

Sous-répartiteur complet avec boîtier de

couverture en aluminium anodisé IP 30. Le boîtier

est équipé d'un mécanisme de verrouillage à

tournevis. Les couvercles ABS (en matière

plastique) sont préparés pour l'introduction des

câbles et les renvois sont intégrés dans les

adaptateurs de montage. Les étriers de montage

pour l'équipement des supports des blocs de

numérotation et les réglettes de raccordement

VS Standard sont inclus.

010.0341 ConBox 100 paires

Sous-répartiteur complet 100 paires, pour douze

réglettes de raccordement ou de coupure au max.

1 973 516 125 R27160-100

Capacité max: 12 x réglettes de raccordement

ou coupure 10 paires

Dimension: 215 x 133 x 446 mm(l x P x H)

010.0342 ConBox 200 paires

Sous-répartiteur complet 200 paires, pour vingtquatre

réglettes de raccordement ou de coupure

au max.

1 973 516 245 R27160-200

Capacité max: 24 x réglettes de raccordement

ou coupure 10 paires

Dimension: 215 x 133 x 746 mm (l x P x H)

159


Sous-répartiteurs apparents ConBox

pour VS Standard

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0343 ConBox 200 paires, horizontaux

Sous-répartiteur complet 200 paires, pour 24

réglettes de raccordement ou de coupure au max.

1 973 517 245 R27160-201

Capacité max: 24 x réglettes de raccordement

ou coupure 10 paires

Dimension: 400 x 133 x 446 mm (l x P x H)

010.0344 ConBox 400 paires

Sous-répartiteur complet 400 paires, pour 48

réglettes de raccordement ou de coupure au max.

1 973 517 485 R27160-400

Capacité max: 48 x réglettes de raccordement

ou coupure 10 paires

Dimension: 400 x 133 x 746 mm (l x P x H)

010.0345 ConBox, système de fermeture

Ensemble composé de 2 cylindres de verrouillage

de type «EMKA» en acier chromé et de 2 clés

assorties.

1 973 816 005 R27161-1

160


010.0120

Les armoires de répartition en tôle d'acier sont

conçues pour le montage apparent dans des locaux

secs et pour la terminaison de 100 à 900 paires.

Leur construction intelligente en trois parties

permet de réaliser aisément les mises en service et

les travaux de maintenance et de contrôle en

retirant le cadre. Les armoires peuvent en outre

être équipées ultérieurement de poignées à levier

pivotant et de demi cylindres profilés pour le

verrouillage.

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0121 Répartiteur d'étage 100 paires

Boîtier en tôle d'acier avec serrure de sécurité.

Préparé pour le montage de réglettes VS

Standard. Ouverture de la porte au choix à gauche

ou à droite. Introduction du câble en haut et en

bas.

1 973 500 005 R27800-100

Capacité max: 12 x 10 paires de réglettes de

raccordement ou de coupure

Fermeture: bouton-verrou*

Dimension: 320 x 150 x 510 mm (l x P x H)

010.0122 Répartiteur d'étage 200 paires

Boîtier en tôle d'acier avec serrure de sécurité.

Préparé pour le montage de réglettes VS

Standard. Ouverture de la porte au choix à gauche

ou à droite. Deux introductions de câble en haut et

en bas.

1 973 510 005 R27800-200

Capacité max: 24 x 10 paires de réglettes de

raccordement ou de coupure

Fermeture: bouton-verrou*

Dimension: 500 x 150 x 510 mm (l x P x H)

010.0123 Répartiteur d'étage 400 paires

Boîtier en tôle d'acier avec poignée à levier

pivotant pour demi cylindre profilé. Préparé pour

le montage de réglettes VS Standard. Ouverture

de la porte au choix à gauche ou à droite. Deux

introductions de câble en haut et en bas.

1 973 514 375 R27800-400

Capacité max: 48 x 10 paires réglettes de

raccordement ou coupure

Fermeture: levier pivotant**

Dimension: 500 x 150 x 810 mm (l x P x H)

i * peut être équipé ultérieurement d'un demi cylindre profilé en

association avec une poignée à levier pivotant.

* *peut être équipé ultérieurement d'un demi cylindre profilé DIN ou

d'un autre cylindre de verrouillage.

Répartiteurs apparents en tôle d'acier

pour VS Standard

Caractéristiques:

– gamme de produits étendue, de 100 à

900 paires

– à équiper de poignées à levier pivotant, de

serrures standard et de demi cylindres profilés

– accessibles aisément grâce à leur structure

tripartite

– portes pivotantes à 180° en option

– conviennent aux câbles U/UTP ou S/FTP

161


Répartiteurs en tôle d'acier apparents

pour VS Standard

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0124 Répartiteur d'étage 600 paires

Boîtier en tôle d'acier avec poignée à levier

pivotant pour demi cylindre profilé. Préparé pour

le montage de réglettes VS Standard. Ouverture

de la porte au choix à gauche ou à droite. Deux

introductions de câble en haut et en bas.

1 973 530 005 R27800-600

Capacité max: 72 x 10 paires réglettes de

raccordement ou coupure

Fermeture: levier pivotant**

Dimension: 680 x 150 x 810 mm (l x P x H)

010.0125 Répartiteur d'étage 900 paires

Boîtier en tôle d'acier avec poignée à levier

pivotant pour demi cylindre profilé. Préparé pour

le montage de réglettes VS Standard. Ouverture

de la porte au choix à gauche ou à droite. Deux

introductions de câble en haut et en bas.

1 973 540 005 R27800-900

Capacité max: 108 x 10 paires réglettes de

raccordement ou coupure

Fermeture: levier pivotant**

Dimension: 680 x 180 x 1110 mm (l x P x H)

010.0126 Poignée à levier pivotant

Pour le logement d'un demi cylindre profilé ou

d'un autre cylindre de verrouillage.

1 973 800 015 R27801

162

Demi cylindre profilé

Exécution standard avec 1 jeu de clés pour le

montage dans une poignée à levier pivotant.

Serrure de remplacement

Exécution standard avec 1 jeu de clés pour

répartiteurs d'étage 100 paires et 200 paires

1 973 800 025 R27802

1 973 800 035 R27803

010.0127 Jeu de montage levier pivotant

Pour le montage ultérieur dans les répartiteurs

d'étage 100 paires et 200 paires, pour le logement

d'un demi cylindre profilé DIN ou d'un autre

cylindre de verrouillage.

1 973 514 905 R27804

010.0128 Jeu de réglettes à brosses

Pour la conversion de l'introduction du câble,

convient à tous les répartiteurs d'étage. 1 jeu de

brosses est nécessaire par introduction du câble.

1 973 800 055 R27805

i

* peut être équipé ultérieurement d'un demi cylindre profilé en

association avec une poignée à levier pivotant.

** peut être équipé ultérieurement d'un demi cylindre profilé DIN

ou d'un autre cylindre de verrouillage.


010.0261

010.0263 Armoire standard 1500 paires, entièrement 1 973 400 035 R27921

56 places = 1400

010.0264 Armoire standard 2000 paires, entièrement 1 973 400 045 R27922

56 Plätze = 1400

Armoires de répartition, VS Standard

Les armoires murales ou standard VS Standard

sont équipées d'étriers de montage et peuvent être

équipées de réglettes de raccordement ou de

coupure, 30 réglettes au maximum pouvant être

montées sur les répartiteurs muraux et 50 sur les

répartiteurs standard. La glissière à câbles

équipée

Capacité max: 168 x 10 paires de réglettes de

raccordement ou de coupure

Dimension: 800 x 400 x 2000 mm (l x P x H)

Fourniture armoire:

– 1 armoire de base

– 1 plaque de couverture, dévissable

– 1 plaque de base, divisée en trois parties

– 1 porte en acier, devant

– 1 paroi de fond, dévissable

– 1 glissière de mise à la terre

– 1 glissière à câbles

Accessoires:

– 3 étriers de montage à 56 places

– 3 paires d'étriers guide-câbles, en haut

– 3 paires d'étriers guide-câbles, en bas

– 8 anneaux pour le guidage des câbles

– 20 entretoises

L'exécution standard des armoires ne comporte

pas de parois latérales. Les parois latérales

doivent être commandées séparément.

équipée

Capacité max: 224 x 10 paires de réglettes de

raccordement ou de coupure

Dimension: 1000 x 400 x 2000 mm (l x P x H)

Fourniture armoire:

– 1 armoire de base

– 1 plaque de couverture, dévissable

– 1 plaque de base, divisée en trois parties

– 2 portes en acier, devant

– 1 paroi de fond, dévissable

– 1 glissière de mise à la terre

– 1 glissière à câbles

Accessoires:

– 4 étriers de montage à 56 places

– 4 paires d'étriers guide-câbles, en haut

– 4 paires d'étriers guide-câbles, en bas

– 8 anneaux pour le guidage des câbles

– 28 entretoises

L'exécution standard des armoires ne comporte

pas de parois latérales. Les parois latérales

doivent être commandées séparément.

i

i

Répartiteurs muraux et fixes apparents

1000–2000 paires, pour VS Standard

intégrée offre une décharge de traction optimale

des câbles de mise à la terre. En outre, les câbles

souples de mise à la terre de divers diamètres

peuvent être fixés confortablement sur la glissière

de mise à la terre.

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Légende des graphiques:

1) étriers de montage

2) guide-câbles, en haut

3) guide-câbles, en bas

4) anneaux pour le guidage des câbles

5) entretoises

Légende des graphiques:

1) étriers de montage

2) guide-câbles, en haut

3) guide-câbles, en bas

4) anneaux pour le guidage des câbles

5) entretoises

163


Répartiteurs muraux et fixes

1000–2000 paires, accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0266 Parois latérales

Pour créer une unité d'armoires complète et

fermée. A accrocher simplement et sécuriser au

moyen de 6 fixations à visser.

Dimension: 400 x 2000 mm (P x H)

2 973 440 025 R27939

010.0269 Fixation murale

Pour une fixation murale sûre et rapide au moyen

des trous existants au dos de l'armoire. Pour tous

les boîtiers muraux DX.

1 973 800 065 R27937

164


010.0317

Equipement supplémentaire pour montage

ultérieur encastré

010.0132

Rail de montage KOMBI

010.0133

Apparent (ap)

010.1422 010.1423

129

220

309

Le répartiteur KOMBI peut être exploité sans

restrictions dans tous les bâtiments en tant que

répartiteur réseau ou intermédiaire. Raffiné et

commode, le rail de montage réversible permet de

raccorder toutes les réglettes de raccordement et

de coupure VS Modular et VS Standard.

Propriétés:

– accepte toutes les réglettes VS Modular et VS

Standard grâce au rail de montage KOMBI

– mise en place aisée et simple

Encastré (enc)

min.120

22

max.

135

Répartiteurs KOMBI apparents/encastrés

pour VS Standard et VS Modular

– protection contre la saleté pendant les travaux

de construction grâce aux brides amovibles

pour le passage des tubes

– possibilité de réaliser des contacts de blindage

de grandes surfaces et d'assurer ainsi

simplement la conformité CEM

– montage isolé du répartiteur KOMBI sans frais

supplémentaires

– 5 modèles de tailles différentes en montage

apparent ou encastré avec divers accessoires

309

220

362

165


Répartiteurs KOMBI apparents/encastrés

pour VS Standard et VS Modular

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0319

010.0320

010.0321 Boîtier de répartiteur KOMBI 180 paires (ap)

Peut être exploité en tant que répartiteur réseau

et intermédiaire.

1 973 515 185 R27900-180

Capacité max: 21 x réglettes de raccordement

ou de coupure 10 paires

Dimension: 309 x 129 x 742 mm (l x P x H)

166

Boîtier de répartiteur KOMBI 60 paires, (ap)

Peut être exploité en tant que répartiteur réseau

et intermédiaire.

Capacité max: 7 x réglettes de raccordement ou

de coupure 10 paires

Dimension: 309 x 129 x 382 mm (l x P x H)

Boîtier de répartiteur KOMBI 60 paires,

équipement supplémentaire pour un

montage encastré ultérieur

Equipement complet pour le montage encastré.

Dimension: 362 x 142 – 157 x 423 mm

(l x P min. – P x H max.)

Boîtier de répartiteur KOMBI 120 paires, (ap)

Peut être exploité en tant que répartiteur réseau

et intermédiaire.

Capacité max: 14 x réglettes de raccordement

ou de coupure 10 paires

Dimension: 309 x 129 x 562 mm (l x P x H)

Boîtier de répartiteur KOMBI 120 paires,

équipement supplémentaire pour un

montage encastré ultérieur

Equipement complet pour le montage encastré.

Dimension: 362 x 142 – 157 x 603 mm

(l x P min. – P x H max.)

Boîtier de répartiteur KOMBI 180 paires,

équipement supplémentaire pour un

montage encastré ultérieur

Equipement complet pour le montage encastré.

Dimension: 362 x 142 – 157 x 783 mm

(l x P min. – P x H max.)

1 973 515 065 R27900-060

1 973 810 065 R27901-060

1 973 515 125 R27900-120

1 973 810 125 R27901-120

1 973 810 185 R27901-180


010.0322

010.0329

010.0330 Brides de fixation rapide 22–28 mm pour la 1 120 163 305 R27902

décharge de traction

Brides de fixation rapide 34–40 mm pour la

décharge de traction

Gaine de câble pour la mise à la terre de

plusieurs câbles

Etrier de serrage M4 pour la mise à la terre

de deux fils au max.

Système de verrouillage avec clé, diverses

combinaisons possibles

Anneau de renvoi 72 mm pour les renvois de

fils

Répartiteurs KOMBI apparents/encastrés

pour VS Standard et VS Modular

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Boîtier de répartiteur KOMBI 240 paires (ap)

Peut être exploité en tant que répartiteur réseau

et intermédiaire.

Capacité max: 28 x réglettes de raccordement

ou de coupure 10 paires

Abmessung: 309 x 129 x 922 mm (l x P x H)

Boîtier de répartiteur KOMBI 240 paires,

équipement supplémentaire pour un

montage encastré ultérieur

Equipement complet pour le montage encastré.

Dimension: 362 x 142 – 157 x 963 mm

(l x P min. – P x H max.)

Boîtier de répartiteur KOMBI 360 paires (ap)

Peut être exploité en tant que répartiteur réseau

et intermédiaire.

Capacité max: 43 x réglettes de raccordement

ou de coupure 10 paires

Abmessung: 309 x 129 x 1282 mm (l x P x H)

Boîtier de répartiteur KOMBI 360 paires,

équipement supplémentaire pour un

montage encastré ultérieur

Equipement complet pour le montage encastré.

Dimension: 362 x 142 – 157 x 1323 mm

(l x P min. – P x H max.)

1 973 515 245 R27900-240

1 973 810 245 R27901-240

1 973 515 365 R27900-360

1 973 810 365 R27901-360

1 R27903

1 R27904

1 973 800 085 R27905

1 973 800 095 R27906

10 R22052-2

167


Répartiteurs intermédiaires apparents en

matière plastique pour VS Modular

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0410 Répartiteur intermédiaire apparent 3 x 10 x 2,

blindé

Pour le montage de 3 réglettes de raccordement

VS Modular sans élément de coupure.

Dimension: 220 x 130 x 80 mm

1 973 530 205 R29101-03

168

Boîtier vide, taille 5

Sans glissière de montage pour réglettes.

1 971 140 005 R11031-5

020.0041 Répartiteur intermédiaire apparent 3 x 10 x 2,

blindé

Pour le montage de 3 réglettes de raccordement

VS Modular sans élément de coupure. Support

supplémentaire pour une boîte de couplage ou un

peigne de distribution.

Dimension: 220 x 260 x 80 mm

1 973 535 205 R29130-03

Boîtier vide, taille 6

Sans glissière de montage pour réglettes.

1 971 170 005 R11031-6

020.0412 Répartiteur intermédiaire apparent 6 x 10 x 2,

blindé

Pour le montage de 6 réglettes de raccordement

VS Modular sans élément de coupure.

Dimension: 220 x 260 x 80 mm

1 973 535 105 R29101-06

Boîtier vide, taille 6

Sans glissière de montage pour réglettes.

1 971 170 005 R11031-6

020.0413 Répartiteur intermédiaire apparent 6 x 10 x 2,

blindé

Pour le montage de 6 réglettes de raccordement

VS Modular sans élément de coupure. Convient à

la pose dans des canaux d’allège.

Dimension: 440 x 260 x 110 mm

1 973 545 105 R29130-06

Boîtier vide, taille 8

Sans glissière de montage pour réglettes.

1 971 260 005 R11031-8


020.0414

010.0319 Minirépartiteur apparent 13 x 10 x 2, blindé

Pour le montage de 13 réglettes de raccordement

VS Modular sans élément de coupure. Convient à

l'exploitation en tant que répartiteur intermédiaire

ou minirépartiteur pour petits ACUs.

Dimension: 440 x 260 x 110 mm

1 973 510 905 R29038

1 971 260 005 R11031-8

020.0417 Kit VS Modular pour montage encastré

ultérieur non blindé, pour 6 réglettes

Pour transformer un coffret de répartition

apparent de type strips en VS Modular ou pour

équiper des coffrets vides.

1 973 691 005 R29007-06

020.0419

Kit d’extension apparent, blindé

Pour l'équipement ultérieur de coffrets apparents

ou encastrés. Pour le contact de grande surface de

blindages de câbles.

Apparent pour 3 réglettes

Apparent pour 6 réglettes

Encastré pour 3 réglettes

Encastré pour 6 réglettes

Répartiteurs intermédiaires

apparents/encastrés en matière plastique

pour VS Modular

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Répartiteur intermédiaire apparent 6 x 10 x 2,

blindé

Pour le montage de 6 réglettes de raccordement

VS Modular sans élément de coupure. Convient à

la pose dans des canaux d’allège.

Dimension: 440 x 130 x 80 mm.

Boîtier vide, taille 7

Sans glissière de montage pour réglettes.

Boîtier vide, taille 8

Sans glissière de montage pour réglettes.

1 973 540 205 R29102-06

1 R11031-7

1 973 591 105 R29103-03

1 973 591 115 R29103-06

1 973 719 605 R29107-03

1 973 719 615 R29107-06

169


Coffrets Venus de type CSM

020.1083

010.1162

170

Caractéristiques:

– le boîtier convient aux caissons de

raccordement d'immeubles

– accepte les réglettes VS Compact 2 paires et

les modules dropwire

– montage direct sur des parois ou des pylônes

– installations protégées

VENUS CSM pour réglettes VS Compact

Accepte des réglettes VS Compact 2 paires.

Peut être exploité avec des composants de

protection.

Capacité max: 3 x réglettes VS Compact 2 paires

Classe de protection IP54.

Etendue de la livraison:

– VENUS box CSM

– rail de montage pour réglettes 2 paires

– borne de mise à la terre

– 1 entrée de câbles CSM

– mode d'emploi

VENUS CSM pour modules dropwire

Accepte des modules dropwire.

Capacité max: 2 modules R&M dropwire

Classe de protection IP43.

Etendue de la livraison:

– VENUS box CSM

– glissière DIN pour modules dropwire

– borne de mise à la terre

– 1 entrée dropwire CSM

– mode d'emploi

– montage extrêmement simple grâce à

l'excellente accessibilité

– large angle d'ouverture avec ergots à

encliqueter

– design agréable et peu encombrant

– peut être plombé ou verrouillé avec un cadenas

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

1 973 500 215 R307172

1 150 500 215 R307173

010.1159 Introduction de câble CSM

Introduction du câble par la paroi arrière.

Diamètre du câble:

– 1 x Ø 4 mm (pour la mise à la terre)

– 1 x Ø 4-8 mm

– 1 x Ø 7-11 mm

Etendue de la livraison: 10 pièces

1 150 900 015 R307353

010.1160 Introduction dropwire CSM

Introduction du câble par la paroi arrière.

Diamètre du câble:

– 1 x Ø 4 mm (pour la mise à la terre)

– 1 x Ø 4-8 mm

– 1 x fente

Etendue de la livraison: 10 pièces

1 150 900 115 R307354


020.1084

020.0803

Caractéristiques:

– le boîtier convient aux répartiteurs finaux ou

aux caissons d'immeubles

– accepte les réglettes VS Compact 10 paires et

les modules dropwire

– montage direct sur des parois ou des pylônes

– installations protégées

– montage extrêmement simple grâce à

l'excellente accessibilité

VENUS CME pour réglettes VS Compact

Accepte des réglettes VS Compact 10 paires.

Peut être exploité avec des composants de

protection.

Capacité max: 1 x réglette VS Compact 10 paires

Classe de protection IP54.

Etendue de la livraison:

– VENUS box CME

– rail de montage pour réglettes 10 paires

– borne de mise à la terre

– 2 entrées de câbles CME

– mode d'emploi

VENUS CME pour modules dropwire

Accepte des modules dropwire.

Capacité max: 5 modules R&M dropwire

Classe de protection IP43.

Etendue de la livraison:

– VENUS box CME

– glissière DIN pour modules dropwire

– borne de mise à la terre

– 1 entrée de câble CME

– 1 entrée dropwire CME

– mode d'emploi

1 973 500 315 R306851

1 R306852

020.0802 VENUS CME pour modules dropwire avec

verrouillage à cylindre

Accepte des modules dropwire.Capacité max: 5

modules dropwire R&M classe de protection IP43.

Etendue de la livraison:

– VENUS box CME

– glissière DIN pour modules dropwire

– borne de mise à la terre

– 1 entrée de câble CME

– 1 entrée dropwire CME

– verrouillage à cylindre avec 1 clé

– mode d'emploi

1 R308798

i

Les introductions de câbles de la liste sont comprises dans les boîtiers Venus!

Les entrées supplémentaires doivent être commandées séparément.

Coffrets Venus de type CME

– large angle d'ouverture avec ergots à

encliqueter

– fermeture à cliquet empêchant l'ouverture

accidentelle du cache en cas de vibrations

– design agréable et peu encombrant

– le boîtier peut être plombé, verrouillage au

moyen d'une serrure à cylindre ou d'un cadenas

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

171


Coffrets Venus de type CLA

020.1085

020.0819

020.0819

172

Caractéristiques:

– le boîtier convient aux répartiteurs finaux ou

aux caissons d'immeubles

– accepte les réglettes VS Compact 10 paires et

20 paires ainsi que les modules dropwire

– montage direct sur des parois ou des pylônes

– installations protégées

– montage extrêmement simple grâce à

l'excellente accessibilité

VENUS CLA pour réglettes VS Compact

Accepte des réglettes VS Compact 10 paires ou 20

paires. Peut être exploité avec des composants de

protection.

Capacité max: 1 x réglette VS Compact 10 paires

Classe de protection IP54.

Etendue de la livraison:

– VENUS box CLA

– rail de montage pour réglettes 10/20 paires

– borne de mise à la terre

– 2 entrées de câbles pour câbles principaux de

Ø 10-25 mm

– 1 entrée de câble CLA pour 5 x Ø 13 mm

– mode d'emploi

VENUS CLA pour réglettes VS Compact 10 p.

Capacité max: 5 x 10 paires VS Compact (50 p.)

VENUS CLA pour réglettes VS Compact 20 p.

Capacité max: 5 x 20 paires VS Compact (100 p.)

VENUS CLA pour modules dropwire

Accepte des modules dropwire.

Classe de protection IP43.

Etendue de la livraison:

– VENUS box CLA

– glissière DIN pour modules dropwire

– borne de mise à la terre

– 2 entrées de câbles pour câbles principaux de Ø

10-25 mm

– 1 entrée dropwire CLA

– mode d'emploi

VENUS CLA pour modules dropwire

Capacité max: 20 modules dropwire R&M

i

– large angle d'ouverture avec ergots à

encliqueter

– fermeture à cliquet empêchant l'ouverture

accidentelle du cache en cas de vibrations

– design agréable et peu encombrant

– le boîtier peut être plombé, verrouillage au

moyen d'une serrure à cylindre ou d'un cadenas

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

1 973 500 415 R306853

1 973 500 515 R309814

1 150 500 415 R306850

Les introductions de câbles de la liste sont comprises dans les boîtiers Venus!

Les entrées supplémentaires doivent être commandées séparément.


020.0826

020.0826

i

Coffrets Venus de type CLA

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

VENUS CLA pour réglettes VS Compact avec

verrouillage à cylindre

Accepte des réglettes VS Compact 10 paires ou 20

paires. Peut être exploité avec des composants de

protection. Capacité max: 1 x réglette VS Compact

10 paires.

Etendue de la livraison:

– VENUS box

– rail de montage pour réglettes 10/20 paires

– borne de mise à la terre

– 2 entrées de câbles pour câbles principaux de

Ø 10-25 mm

– 1 entrée de câble CLA pour 5 x Ø 13 mm

– 1 verrouillage à cylindre avec 1 clé

– mode d'emploi

VENUS CLA pour réglettes VS Compact

10 paires avec clé

Capacité max: 5 x 10 paires VS Compact (50 p.)

VENUS CLA pour réglettes VS Compact

20 paires avec clé

Capacité max: 5 x 20 paires VS Compact (100 p.)

VENUS CLA pour modules dropwire avec

verrouillage à cylindre

Accepte des modules dropwire.

Etendue de la livraison:

– VENUS box

– glissière DIN pour modules dropwire

– borne de mise à la terre

– 2 entrées de câbles pour câbles principaux de

Ø 10-25 mm

– 1 entrée dropwire CLA

– 1 verrouillage à cylindre avec 1 clé

– mode d'emploi

VENUS CLA pour modules dropwire avec clé

Capacité max: 20 modules dropwire R&M

1 R308796

1 R309815

1 150 500 415 R306850

Les introductions de câbles de la liste sont comprises dans les boîtiers Venus!

Les entrées supplémentaires doivent être commandées séparément.

173


Coffrets Venus

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0802 VENUS CME pour modules dropwire avec

verrouillage à cylindre

Accepte des modules dropwire.

Capacité max: 5 modules dropwire R&M classe de

protection IP43. Etendue de la livraison:

– VENUS box CME

– glissière DIN pour modules dropwire

– borne de mise à la terre

– 1 entrée de câble CME

– 1 entrée dropwire CME

– verrouillage à cylindre avec 1 clé

– mode d'emploi

1 150 500 315 R308797

090.2116 Entrée de câble CME

Cette entrée s’insère dans la paroi de fond.

Diamètre du câble:

– 1 x Ø 4 mm (pour la mise à la terre)

– 1 x Ø 5–14 mm

Etendue de la livraison: 10 pièces

1 150 900 215 R307355

010.1894 Entrée de câble CME spéciale

Cette entrée s’insère dans la paroi de fond.

Diamètre du câble:

– 5 x Ø 4 mm

Cette entrée de câble doit être commandée

séparément!

Etendue de la livraison: 10 pièces

1 150 900 315 R307356

020.0809 Entrée de câble CME dropwire

Cette entrée s’insère dans la paroi de fond.

Diamètre du câble:

– 1 x fente (pour 5 dropwire)

Etendue de la livraison: 10 pièces

1 150 900 415 R307357

020.0805 Kit de montage sur pylône CME

Les pinces métalliques sont vissées à la paroi de

fond du boîtier et fixées ensuite sur le pylône au

moyen de bandes de fixation (largeur max. de 20

mm).

Attention: ce type de fixation est utilisé

uniquement sur des pylônes en métal. Le serretube

n'est pas compris.

Etendue de la livraison:

– 1 pince métallique

– 2 vis de fixation

1 150 901 015 R307361

174


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

020.0829 Entrée de câble CLA

Cette entrée s’insère dans la paroi de fond.

Diamètre du câble:

– 5 x Ø 13 mm

Etendue de la livraison: 10 pièces

1 150 900 515 R307358

020.0828

Entrée de câble CLA dropwire

Cette entrée s’insère dans la paroi de fond.

Diamètre du câble:

– 5 x fentes (pour 20 dropwire)

Etendue de la livraison: 10 pièces

1 150 900 615 R307359

020.0805 Kit de montage sur pylône CLA

Les pinces métalliques sont vissées à la paroi

de fond du boîtier et fixées ensuite sur le pylône

au moyen de bandes de fixation (largeur max.

de 20 mm).

Attention: ce type de fixation est utilisé

uniquement sur des pylônes en métal. Le

serre-tube n'est pas compris.

Etendue de la livraison:

– 2 pinces métalliques

– 4 vis de fixation

1 150 901 115 R307362

090.2132 Kit de montage sur poteau universel CLA

La pince métallique est vissée à la paroi de fond

du boîtier et fixée ensuite sur le pylône au moyen

de bandes de fixation.

Attention: Le serre-tube n'est pas compris.

Etendue de la livraison:

– 1 pince métallique

– 2 vis de fixation

1 150 901 215 R311859

020.0807 Bride serre-câble pour le câble principal

Pour la décharge de traction du câble principal

dans le cas où les serre-câbles ne suffiraient pas.

Etendue de la livraison:

– 1 bride serre-câble

1 120 107 375 R307363

010.0843.1 Conducteur de jonction blindé de forme

V/M6 150 mm

Pour le raccordement du câble et de la vis de mise

à la terre au boîtier Venus.

Etendue de la livraison:

– câble de mise à la terre d'une coupe de 2.5 mm

1 150 901 315 R311658

2

i

Les introductions de câbles de la liste sont comprises dans les boîtiers Venus!

Les entrées supplémentaires doivent être commandées séparément.

Coffrets Venus

accessoires

175


Tête de câble

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0107.1

010.0296 Tête de câble KEV 30 x 10 paires (300 paires)

A mettre en place dans des répartiteurs fixes avec

glissières en C. Accepte jusqu'à 30 réglettes de

raccordement ou de coupure VS Standard. Ø du

câble: jusqu'à 42 mm au maximum.

Etendue de la livraison:

– étriers de montage

– caches transparents

– modules porte-étiquettes

– anneaux de renvoi

– clips d'étiquetage

– serre-câbles

– instructions de montage

1 973 800 005 R27020

176

Cache transparent pour 100 paires

Cache transparent comme protection

supplémentaire contre la poussière pour blocs de

montage 100 paires. A fixer directement sur le

module de raccordement, sans éléments de

fixation supplémentaires.

Matériau: polycarbonate (ignifugé) classe

V-0, UL 90

Dimensions: 128 x 30 x 249 mm (l x P x H)

1 973 800 105 R27029

010.0094 Kit de montage mural pour 6 baies (5 têtes de

câble KEV)

Les têtes de câble KEV peuvent être fixés

directement sur la paroi au moyen du kit de

montage.

Etendue de la livraison:

– rail de fixation

– languettes écrous

– manchons isolants

1 973 800 445 R27043-06


1

030.0667

4

010.1750/030.0711

7

030.0686a/030.0686b/030.0686c/030.0687

10

010.1743

13 14

010.1754/030.0676

2

010.1845

5

010.1749/010.1749.1

8

010.0674

11

030.0775

010.3057

Produits Page

1 Réglettes de raccordement VS Compact 178

2 Réglettes de coupure VS Compact 179

3 Tôle de protection VS Compact 179

4 Parasurtension VS Compact 181

5 Fiches de protection VS Compact 181

6 Coffret de protection VS Compact 182

7 Rails de mise à la terre VS Compact 183

8 Fiches de marquage et de coupure VS Compact 184

3

010.1848.1

6

090.2052

9

030.0679.1

12

010.0774

15

030.0673

Réglettes de raccordement et

de coupure VS Compact

aperçu

Produits Page

9 Clip d'étiquetage et de numérotation VS Compact 184

10 Panneaux d'étiquetage pour réglettes VS Compact 184

11 Blocs d'étiquetage VSCompact 185

12 Caches VS Compact 185

13 Fiches de test imprimées VS Compact 186

14 Câbles de test et de renvoi VS Compact 188

15 Outils de connexion VS Compact 190

177


VS Compact

réglettes

030.0667

030.0666 Réglette de raccordement 8 paires

10 973 720 105 R300035

030.0667

178

Caractéristiques:

– à encliqueter dans les étriers et les profils de

montage

– densité élevée, jusqu'à 4200 paires/m2

– technologie IDC, pour une mise en place sans

outils onéreux

– contacts dorés

– protection permanente de l'installation et des

personnes grâce aux composants de sécurité

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Réglette de coupure 8 paires

Réglette de commutation 8 paires

Trame = 20 mm

Etendue de la livraison:

– réglette VS Compact imprimée

– mode d'emploi

– mini tool (outil de connexion)

Réglette de raccordement 10 paires

Réglette de coupure 10 paires

Réglette de commutation 10 paires

Trame = 20 mm

Etendue de la livraison:

– réglette VS Compact imprimée

– mode d'emploi

– mini tool (outil de connexion)

10 973 720 115 R300036

10 973 720 125 R300037

10 973 720 205 R300039

10 973 720 215 R300040

10 973 720 225 R300041

030.0668 Réglette de raccordement 16 paires

10 973 720 305 R300045

Réglette de coupure 16 paires

Réglette de commutation 16 paires

Trame = 25 mm

Etendue de la livraison:

– réglette VS Compact imprimée

– mode d'emploi

– mini tool (outil de connexion)

10 973 720 315 R300046

10 973 720 325 R300047

030.0669 Réglette de raccordement 20 paires

10 973 720 405 R300049

Réglette de coupure 20 paires

Réglette de commutation 20 paires

Trame = 25 mm

Etendue de la livraison:

– réglette VS Compact imprimée

– mode d'emploi

– mini tool (outil de connexion)

– composants de sécurité à encliqueter depuis

l'avant

– accès possible par l'avant pour les coupures et

les tests

– corps de la réglette en une seule pièce

10 973 720 415 R300050

10 973 720 425 R300051


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2188

030.0756

010.1848.1

010.1845

010.1848.1

020.1052

Réglette de raccordement 25 paires

Réglette de coupure 25 paires

Réglette de commutation 25 paires

Trame = 25 mm

Etendue de la livraison:

– réglette VS Compact imprimée

– mode d'emploi

– mini tool (outil de connexion)

Réglette de raccordement , 10 p./17.5 mm

Réglette de coupure, 10 paires/17.5 mm

Réglette de commutation, 10 paires/17.5 mm

Trame = 17.5 mm

Etendue de la livraison:

– réglette VS Compact imprimée

– mode d'emploi

– mini tool (outil de connexion)

Réglettes DDF

Les réglettes DDF conviennent spécialement bien

aux hauts débits de transmission de données

(XDSL) puisqu'elles supportent 8 lignes (8 fois a,

b, s). Placée à l'arrière de la réglette, la tôle de

protection relie directement le contact s au profilé

de montage, garantissant ainsi l'excellente qualité

du contact et de la mise à la terre.

Réglette de coupure 16 paires DDF

Trame = 25 mm

Etendue de la livraison:

– réglette VS Compact imprimée

– mode d'emploi

– mini tool (outil de connexion)

Tôle de protection 16 paires

Pour les réglettes DDF VS Compact 16 paires.

10 973 720 505 R300674

10 973 720 515 R300675

10 973 720 525 R300757

10 973 720 605 R300043

10 973 720 615 R300044

10 973 720 625 R302060

10 973 720 715 R302788

10 973 820 715 R302704

VS Compact

réglettes

179


VS Compact

réglettes et PCB Base

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2233

030.0670

180

10 973 820 725 R304383

10 973 720 805 R300033

10 973 720 815 R300034

030.0671 Réglette de raccordement à adaptateur

10 paires

Réglette de coupure à adaptateur 10 paires

La réglette à adaptateur peut être encliquetée

dans les étriers de montage.

Trame = 22.5 mm

Etendue de la livraison:

– réglette VS Compact imprimée

– mode d'emploi

– mini tool (outil de connexion)

10

10

973 720 905

973 720 915

R300053

R300054

010.3058

010.2235

Tôle de protection 16 paires, type

Pour les réglettes DDF VS Compact 16 paires avec

la possibilité de raccorder le blindage du câble

directement sur la tôle.

Etendue de la livraison:

– tôle de protection 16 paires, type C

– gaine de blindage pour câbles de petit diamètre

– languette pour contact de blindage

– 2 serre-câbles

Réglette de raccordement 2 paires

Réglette de coupure 2 paires

Application:

La réglette peut être encliquetée dans les étriers

de montage à 2 paires pour être exploitée dans

les boîtiers de raccordement R&M Venus.

Etendue de la livraison:

– réglette VS Compact imprimée

– mode d'emploi

– mini tool (outil de connexion)

Ensemble adaptateur à profilés ronds

Pour le montage de réglettes VS Compact

(dimension de la trame 20/25 mm) sur des

profilés ronds de Ø 12.

PCB Base, 10 paires

A souder sur une plaque print et sert de support

à une réglette de raccordement ou de réparation

10 paires VS.

Avec un rail de terre, vous pouvez monter sur

la face avant des protections de personnes et

d’installation.

10 973 820 735 R300669

10 973 721 015 R306484


010.1750/030.0711

090.2066

010.2230

010.1749

010.2249

010.1748

010.2248

010.1749.1

010.1747

Parasurtension

Parasurtensions à 3 électrodes 6 x 8 mm, 2 x 5 kA,

230 V. Convient aux coffrets de protection à 1 et 5

paires VS Compact.

Parasurtension sans fail safe (FS)

Parasurtension avec FS et affichage FS

Outil pour parasurtensions

Outil permettant de placer et d'enlever les

parasurtensions dans le coffret de protection.

Outil d'extraction pour le coffret de

protection 5 paires

Outil pour faciliter l'extraction des coffrets de

protection 5 paires des réglettes VS Compact.

Fiche de protection PTC 150 mA

Fiche avec éléments de protection électrique

réversibles PTC et prise de test. Convient aux

réglettes de coupure et aux réglettes de commutation.

Enfichable à l'avant. La fiche PTC 150 mA

courte ne convient pas à la trame de 17.5 mm.

Fiche de protection PTC, 150 mA

Fiche de protection PTC, 150 mA courte

Fiche de protection, 230 V/130 mA

Fiche de protection 1 paire pour la protection

contre les surcharges et les surtensions avec

parasurtension tripolaire (2 x 5 kA, 230 V FS et

affichage FS) et 130 mA PTC. Avec prise de

mesure et de test. Peut être enfichée sur toutes

les réglettes de coupure et de commutation pour

VS Compact en combinaison avec les glissières de

mise à la terre.

Fiche de protection, 230 V/130 mA (côté

abonné)

Fiche de protection, 230 V/130 mA invers

(côté central)

VS Compact

coffret de protection primaire

protection secondaire

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

100 970 601 115 R300231

100 970 601 125 R300233

10 983 222 305 R302770

10 983 222 405 R305586

10 970 700 015 R300063

10 977 700 025 R302977

10 970 701 015 R302101

10 970 701 025 R302102

181


VS Compact

coffret de protection primaire

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

090.2055 Coffret de protection 5 paires, vide

Peut être équipé d'une parasurtension à 3

électrodes 6 x 8 mm, 2 x 5 kA, 230 V. Convient à

toutes les réglettes VS Compact dès 5 paires. Une

glissière de mise à la terre est nécessaire pour la

protection contre les surtensions.

20 970 690 055 R304954

090.2052 Coffret de protection 1 paire, vide

Peut être équipé d'une parasurtension à 3

électrodes 6 x 8 mm, 2 x 5 kA, 230 V. Convient à

toutes les réglettes VS Compact dès 5 paires. Une

glissière de mise à la terre est nécessaire pour la

protection contre les surtensions.

10 970 690 015 R304953

090.2054

090.2053

182

Coffret de protection 5 paires, équipé

Peut être équipé d'une parasurtension à 3

électrodes 6 x 8 mm, 2 x 5 kA, 230 V. Convient à

toutes les réglettes VS Compact dès 5 paires. Une

glissière de mise à la terre est nécessaire pour la

protection contre les surtensions.

Avec parasurtension, sans failsafe (FS)

Avec parasurtension, avec FS et affichage FS

Coffret de protection 1 paire, équipé

Peut être équipé d'une parasurtension à 3

électrodes 6 x 8 mm, 2 x 5 kA, 230 V. Convient à

toutes les réglettes VS Compact dès 5 paires. Une

glissière de mise à la terre est nécessaire pour la

protection contre les surtensions.

Avec parasurtension, sans failsafe (FS)

Avec parasurtension, avec FS et affichage FS

20 970 600 155 R304956

20 970 600 255 R304958

10 970 600 115 R304955

10 970 600 215 R304957


030.0686a/030.0686b/030.0686c/030.0687

010.1834.1

Rail de mise à la terre

Relie le coffret de protection à la masse des

étriers de montage VS Compact. Les tôles de mise

à la terre peuvent être enfichées à l'avant des

réglettes.

8 paires

10 paires

16 paires

20 paires

25 paires

Rail de mise à la terre adaptateur, 10 paires

Jeu de réglettes de mise à la terre

Pour convertir une réglette de raccordement en

réglette de mise à la terre. La tôle de mise à la

terre est enfichée à l'arrière de la réglette reliant

ainsi tous les contacts avec les étriers ou les

profilés de montage.

Etendue de la livraison:

– 1 tôle de mise à la terre, 2 clips de numérotation

rouges

– 2 feuilles de numérotation

– 2 clips avec pictogrammes de mise à la terre

Rail de mise à la terre adaptateur, 8 paires

Rail de mise à la terre adaptateur, 10 paires

Rail de mise à la terre adaptateur, 16 paires

Rail de mise à la terre adaptateur, 20 paires

Rail de mise à la terre adaptateur, 25 paires

10 970 510 005 R300761

10 970 510 015 R300092

10 970 510 025 R300094

10 970 510 035 R300095

10 970 510 045 R305209

10 970 510 115 R300093

10 973 808 015 R302183

10 973 808 025 R300466

10 973 808 035 R302184

10 973 808 045 R300467

10 973 808 055 R306615

VS Compact

rails de mise à la terre

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

183


VS Compact

accessoires

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0674

030.0675

030.0678.3

030.0679.1

010.1743

184

090.2125

Fiche de coupure

Pour la coupure, dans les réglettes de coupure,

d'une à dix lignes entre le côté câble et le côté

renvoi.

Matériau: POM

Couleur: noir

Fiche de coupure, 1 paire

Fiche de coupure, 5 paires

Fiche de coupure, 8 paires

Fiche de coupure, 10 paires

Fiche de marquage, 1 paire

Permet d'identifier une ligne sur toutes les

réglettes. Sert également de protection contre les

coupures involontaires dans des réglettes de

coupure.

Matériau: POM

Fiche de marquage, rouge

Fiche de marquage, bleu

Bouchon de marquage, vert

Clip d'étiquetage

Pour étiqueter toutes les réglettes VS Compact.

Peuvent être encliquetés sur les deux côtés de la

réglette. Etendue de la livraison:

– 20 clips d'étiquetage

– feuille d'étiquettes

Clip d'étiquetage, rouge

Clip d'étiquetage, noir

Clip d'étiquetage, jaune

Clip d'étiquetage, bleu

Clip de numérotation

Pour la numérotation des réglettes.

01 à 10, gris

01 à 10, jaune

00 à 90, gris

20 à 200, gris

100 à (1)000, gris

08 à 80, gris

88 à 160, gris

16 à 160, gris

176 à 320, gris

0 à 18, gris

Panneau d'étiquetage pour réglettes

Pour identifier les différentes réglettes. A fixer sur

toutes les réglettes VS Compact.

Etendue de la livraison:

– feuille d'étiquettes pour les réglettes

– feuille d'étiquettes pour le panneau d'étiquetage

Panneau d'étiquetage, 8 paires

Panneau d'étiquetage, 10 paires

Panneau d'étiquetage, 16 paires

Panneau d'étiquetage, 20 paires

Panneau d'étiquetage, 25 paires

100 973 804 015 R300067

100 973 804 025 R302606

100 973 804 035 R302607

100 973 804 045 R302608

100 973 804 125 R300066

100 973 804 135 R306376

100 973 804 145 R309931

20 973 900 025 R300292

20 973 900 015 R300293

20 973 900 055 R300294

20 973 900 035 R300295

10 973 901 085 R300065

10 973 901 055 R302501

10 973 901 185 R301920

10 973 901 285 R303416

10 973 901 385 R303417

10 973 901 485 R303418

10 973 901 585 R303419

10 973 901 685 R303420

10 973 901 785 R303421

10 973 901 885 R306786

10 973 902 015 R302513

10 973 902 025 R302514

10 973 902 035 R302515

10 973 902 045 R302516

10 973 902 055 R305215


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.1800

030.0775

10 973 903 015 R100622

10 973 903 025 R100623

10 973 903 035 R100641

10 973 903 045 R100642

10 R101390

10 R300664

10 R300665

10 966 743 835 R300666

10 966 743 845 R300667

10 966 743 855 R305208

10 966 743 825 R302017

030.0776 Kit de fixation pour les blocs d'étiquetage

Pour poser les blocs d'étiquetage directement sur

la réglette.

20 966 743 935 R300668

030.0773

030.0774

Porte-étiquettes rabattable

Peut être fixé sur toutes les réglettes VS Compact.

Porte-étiquettes rabattable, 8 paires

Porte-étiquettes rabattable, 10 paires

Porte-étiquettes rabattable, 16 paires

Porte-étiquettes rabattable, 20 paires

Porte-étiquettes rabattable, 25 paires

Blocs d'étiquetage

Pour l'étiquetage de baies ou de blocs entiers. A

fixer directement sur les profilés ou, en cas de

manque de place, sur le kit de fixation.

8 paires, trame de 20 mm

10 paires, trame de 20 mm

16 paires, trame de 25 mm

20 paires, trame de 25 mm

25 paires, trame de 25 mm

10 paires, trame de 17.5 mm

Cache individuel, 8 paires

Cache individuel, 10 paires

Cache individuel, 16 paires

Cache individuel, 20 paires

Cache multiple

Pour recouvrir plusieurs emplacements vides.

Dimension Trame

8 paires 200 mm

10 paires 200 mm

16 paires 250 mm

20 paires 250 mm

25 paires 250 mm

10 966 743 705 R301046

10 966 743 715 R301047

10 966 743 735 R301048

10 966 743 745 R301049

10 966 743 605 R300670

10 966 743 615 R300671

10 966 743 625 R300672

10 966 743 635 R300673

10 966 743 645 R306598

VS Compact

accessoires

185


VS Compact

fiches de test imprimées

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.1754

030.0722

186

10 973 705 015 R300764

10 973 705 025 R300765

10 973 705 035 R300766

10 973 705 045 R300767

10 973 705 055 R306630

1 973 705 125 R300561

1 973 705 145 R300763

010.3061 Adaptateur de test AMP, avant

1 973 705 205 R307383

030.0676

010.2224

010.3062

Raccordements de

test et à souder

Fiche imprimée pour câble plat

Pour le raccordement aisé de câbles plats.

Enfichable au dos de la réglette.

Fiche imprimée pour câble plat, 8 paires

Fiche imprimée pour câble plat, 10 paires

Fiche imprimée pour câble plat, 16 paires

Fiche imprimée pour câble plat, 20 paires

Fiche imprimée pour câble plat, 25 paires

Booster imprimé

Pour rendre les réglettes VS Compact compatibles

avec la cat. 5e. Enfichable au dos de la réglette.

Booster imprimé, 10 paires

Booster imprimé, 20 paires

Adaptateur de test AMP, arrière

Fiche de test, 1 paire

Fiches de test à confectionner pour tester les

lignes de toutes les réglettes VS Compact. Prise

de contact du côté câble et du côté renvoi.

Matériau: PPE /PS, FR4

Fiche de test, 1 paire

Fiche de test, 1 paire, courte

1 973 705 305 R307384

10 973 738 055 R300071

10 973 738 065 R304558


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.1847 Fiche de test «Universal», 10 paires

Fiches de test à confectionner pour tester les

lignes de toutes les réglettes VS Compact (dès

10 paires). Prise de contact du côté câble et du

côté renvoi.

10 973 738 075 R100659

010.2227

Prises de contact de test

010.2232 Prise parallèle 10 paires «a/b»

Pour divers utilisateurs avec une alimentation.

Pour la téléphonie analogique par exemple: un

numéro d'appel pour divers raccordements.

10 973 738 085 R302925

010.2231 Fiche de test, 10 paires avec LED

1 973 738 095 R305339

Adaptateur de test 10 paires avec affichage LED.

010.2239 Alimentation pour fiche de test, 10 paires

avec LED

Alimentation (9V) pour adaptateur de test 10

paires avec affichage LED.

1 983 304 309 R300987

VS Compact

fiches de test

187


VS Compact

câbles de test, de raccordement et de renvoi

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0677

010.2224

010.1745 Câble de test, prise 4 x 4 mm

Adaptateur de test avec des prises en couleur

pour raccorder des instruments de test avec des

fiches de 4mm au choix. Pour toutes les réglettes

VS Compact. Prise de contact des deux côtés.

Longueur = 3.0 m

1 973 736 845 R302603

010.0245

Fiche de test 1 paire

010.3057

010.02245.2

010.0245.1

188

blanc

turquoise

bleu

violet

Fiche de test

Câble avec extrémité

ouverte

blanc

bleu

turquoise

violet

3

6

4

5

Câble de test «Universal»

Câble de test à confectionner. Sert d'adaptateur

de test pour raccorder des instruments de test au

choix. Prise de contact du côté câble et du côté

renvoi.

Câble avec extrémité ouverte. Longueur = 2.5 m

sans languette à encliqueter

avec languette à encliqueter

Attention:

Ne peut pas être exploité avec des composants de

protection.

Câble de renvoi VS-RJ45

Câble de renvoi de 2.0 m équipé d'une fiche

VS Compact d'un côté et d'une fiche RJ45 de

l'autre (pin 4/5 ou 3/6). Pour le renvoi direct du

VS Compact sur le RJ45.

Câble de renvoi VS Compact

VS-RJ45 (3/6) 2m

Câble de renvoi VS Compact

VS-RJ45 (4/5) 2m

10 973 739 705 R300073

10 973 739 715 R307035

1 973 739 605 R307232

1 973 739 615 R307231


010.1744

010.0239

010.1745

010.0239.1

Câble de raccordement

Equipé aux deux extrémités d'une fiche de test VS

Compact 1 paire. Prise de contact du côté câble et

du côté renvoi.

Câble de raccordement 2.5 m

Câble de raccordement 3.0 m

Câble de renvoi

Equipé aux deux extrémités d'une fiche de test VS

Compact 1 paire. Prise de contact du côté câble et

du côté renvoi. Les languettes à encliqueter des

deux côtés empêchent une interruption

accidentelle de la connexion.

Attention: Ne peut pas être exploité avec des

composants de protection.

Câble de renvoi, 0.5 m

Câble de renvoi, 1.0 m

RCâble de renvoi, 1.5 m

Câble de renvoi, 2.0 m

Câble de renvoi, 2.5 m

VS Compact

câbles de raccordement et de renvoi

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

1 973 741 255 R302604

1 973 741 305 R302605

1 973 746 055 R304464

1 973 746 105 R304465

1 973 746 155 R304466

1 973 746 205 R304467

1 973 746 255 R304468

010.2236

010.2225

Câble monitoring 1 paire, 2.5 m

Câble de test avec prise de contact interconnectée.

Une ligne peut être interconnectée

en parallèle sans interruption (dérangement).

Les languettes à encliqueter des deux côtés

empêchent une interruption accidentelle de la

connexion.

Prises de couleur verte

Attention: Ne peut pas être exploité avec des

composants de protection.

1 973 742 255 R305187

189


VS Compact

outillage

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

030.0673

030.0715

190

Outil de connexion

Pour raccorder toutes les réglettes VS-Compact.

Les fils sont reliés et coupés en une seule

opération, simplifiant ainsi le travail de connexion.

Matériau: acier chromé nickelé POM, PA66-GF25

Minitool

Un minitool est livré gratuitement avec toute

commande de 10 réglettes.

Comforttool

Avec une pointe métallique et un crochet

permettant d'extraire les câbles de renvoi de la

réglette. Pour les fils d'un diamètre de 0.8 mm.

Microtool

Outil supplémentaire conseillé pour les minirépartiteurs.

Peut être fixé sur le côté des

réglettes VS Compact.

Console de raccordement VS Compact

Sert de suppport pour le raccordement des

réglettes VS Compact.

Matériau: acier chromé nickelé POM, PA66-GF25

Etendue de la livraison:

– glissière de soutien

– partie latérale droite/gauche

– mode d'emploi de la console de raccordement

Console de raccordement 8 paires/10 paires

Console de raccordement 16 paires/20 paires

Console de raccordement 25 paires

10 983 294 165 R300068

10 983 294 175 R300069

10 983 294 185 R300070

1 983 294 265 R300464

1 983 294 275 R300465

1 983 294 285 R306617


010.2708

1

010.3056

010.2240

Produits Page

1 Cartes splitter R&M VS Compact 192

2 Matériel pour armoire VS Compact 192

3 Etriers de montage 19" VS Compact 192

Généralités

Le splitter de R&M se compose d'une carte splitter

4 ports ADSL/POTS développée pour séparer au

maximum les signaux vocaux et le flux de données

sur les lignes de transmission sur cuivre.

La technologie de transmission ADSL (Asymmetric

Digital Subscriber Line) est exploitée sur les câbles

cuivre existants qui relient les raccordements des

entreprises ou les raccordements d'abonnés privés

au réseau analogique public (Public Switched

Telephone Network, PSTN). L'ADSL est une

technologie d'avenir soutenant l'accès à l'internet

à grande vitesse et offrant des débits descendants

jusqu'à 9 Mbit/s et des débits ascendants jusqu'à

640 kbit/s. Les services de transmission de la voix

peuvent en outre être exploités sans interruption et

en parallèle avec l'ADSL grâce au filtre POTS passe

bas.

2

Des condensateurs de bloc selon ETSI 101 952-1-2

v1.1.1 (2002-05), option B, sont exploités sur la

ligne vers le support ADSL. D'habitude, le filtre

ADSL passe haut supplémentaire n'est pas intégré

au splitter mais il est installé sur la carte modem

ADSL correspondante.

Un filtre passe bas intégral fait partie du splitter

ADSL. Celui-ci empêche l'énergie haute fréquence

d'atteindre l'appareil POTS tout en isolant la

transmission ADSL de l'effet d'impédance de

l'instrument POTS. Le filtre atténue en outre le

bruit des impulsions large bande produits par

l'interruption du courant réseau (par la sélection à

impulsions ou au moment de décrocher ou de

raccrocher le microtel, par exemple). Le splitter

POTS étant raccorde directement aux connexions

des lignes d'abonnés, il doit également protéger

les appareils raccordés et les personnes en contact

avec eux contre les erreurs ou les possibles

interférences du réseau pouvant avoir des effets

néfastes.

3

010.2718

Splitter ADSL VS Compact

aperçu

191


Splitter ADSL VS Compact

cartes splitter R&M, insertion 19"

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.3056

090.2115

010.2240

192

Carte splitter ADSL 4 paires

Ces cartes peuvent être introduites dans les

réglettes de coupure à 10 paires R300044. Interface

D-Sub 9 pôles pour DSLAM. Impédance du câble:

Zc = 270Ω + (750Ω //150nF)

Zreal = 600Ω

ISDN/POTS combiné

En préparation (au moment de la publication)

Avec interface PK94 (IDC) pour DSLAM.

ISDN/POTS combiné

Zc = 270Ω + (750Ω//150nF)

Carte splitter ADSL 4 ports

Ces cartes peuvent être introduites dans les

réglettes de coupure à 16 paires R300046. Toutes

les interfaces sont raccordées par le devant.

Impédance du câble:

Zreal = 600Ω

En préparation (au moment de la publication)

ISDN/POTS combiné

i

Insertion 19", 3U

Insertion 19" 3U vide (matériel de fixation inclus).

Pour la fixation des profilés de montage pour les

réglettes VS Compact. L'insertion peut être

équipée de 2 à 4 kits de profilés selon la taille des

réglettes.

1 973 800 115 R308091

1 973 800 125 R308092

1 973 800 135 R309233

1 973 800 145 R311068

1 973 800 155 R311074

1 973 800 165 R310095

1 R310607

Option sur demande: autres impédances de ligne, tension/protection de courant sur

les cartes, Pk (IDC) position de connection de D-Sub, sans condensateur de bloc.

1 966 734 175 R300662

010.2718 Etriers de montage 19" pour splitter

Etriers de montage pour insertions 19" 3U vides.

Pour 4 réglettes VS Compact à splitter au max.

(trame de 25 mm et 2 numérotations en haut/en

bas), dimension de la trame 17.5 mm.

1 973 800 915 R308326

010.1863 Plaque de guidage 19", 1U

Plaque en aluminium avec 4 étriers de guidage de

câbles en plastique (matériel de fixation inclus).

Pour garantir une disposition horizontale claire

des fils de renvoi entre les répartiteurs.

1 966 930 115 R302705


1

010.0156

4

010.0163

7

030.0322

10

010.0182

13 14

010.0237

2

010.0158

5

010.0168

8

010.0216

11

010.0175

010.0227

Produits Page

1 Réglettes de raccordement et de coupure VS- Standard 194

2 Réglettes de terre VS Standard 194

3 Réglettes de raccordement adaptateur VS Standard 195

4 Réglettes de coupure adaptateur VS Standard 195

5 Réglettes de raccordement pour montage direct VS Standard 196

6 Réglettes de coupure pour montage direct VS Standard 196

7 Fiches de protection VS Standard 197

8 Magasins de protection VS Standard 199

3

010.0163

6

010.0169

9

010.0184

12

010.0633

15

VS Standard

réglettes de raccordement et de coupure

aperçu

030.0673

Produits Page

9 Fiches de marquage et de coupure VS Standard 201

10 Clips de numérotation VS Standard 202

11 Porte-étiquettes pour module VS Standard 203

12 CI d'insertion VS Standard 205

13 Câbles de test et de connexion VS Standard 208

14 Outils de connexion VS Standard 211

15 Compartiments 19" VS Standard 212

193


VS Standard

réglettes

010.0155

010.0155/010.0159

010.0156/010.0160

010.0158

194

Montées rapidement sur les étriers de montage

correspondants et très fiables, les unités de

raccordement VS Standard permettent d'agencer

diverses combinaisons de réglettes: leur gamme

étendue propose des offres pour la connexion de

câbles de télécommunication à système décimal et

à système binaire raccordés sur des réglettes à 8

paires. La manipulation est aisée et la densité de

raccordement élevée grâce à la hauteur des unités

qui varie entre 25 et 22.5 mm.

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Réglettes de raccordement VS Standard

Accès par l'arrière pour la protection contre les

surtensions ou pour CI d'insertion. Prise de

contrôle et de mesure à l'avant.

Racc. Plage de diamètre de fil

(paires) (côté câble, en haut) (côté renvoi)

8 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 1 x 0.4–0.80 mm

(paires) (côté câble, en bas) (côté renvoi)

8 paires** 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires** 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires** 1 x 0.4–0.80 mm 1 x 0.4–0.80 mm

Réglettes de coupure VS Standard

Prise à l'arrière pour la protection contre les

surtensions ou pour CI d'insertion. Accessible par

l'avant. Contact de coupure pour les opérations de

coupure, de contrôle et de mesure ainsi que pour

la mise en place de connecteurs pour la protection

secondaire.

Racc. Plage de diamètre de fil

(paires) (côté câble, en haut) (côté renvoi)

8 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 1 x 0.4–0.80 mm

(paires) (côté câble, en bas) (côté renvoi)

8 paires** 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires** 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires** 1 x 0.4–0.80 mm 1 x 0.4–0.80 mm

Réglettes de terre VS Standard

Mise à la terre à l'arrière, avec raccordement du

câble et jeu de vis. Prise de contrôle et de mesure

à l'avant.

Racc. Plage de diamètre de fil

(paires) (côté câble, en haut) (côté renvoi)

8 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

(paires) (côté câble, en bas) (côté renvoi)

10 paires** 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

i

* côté câble, en haut

** côté câble, en bas

10 R27001-16-1

10 R27001-20-1

10 R27013-20-1

10 973 716 105 R27001-16

10 973 716 125 R27001-20

10 973 716 135 R27013-20

10 R27002-16-1

10 R27002-20-1

10 973 716 145 R27021-20-1

10 973 716 915 R27002-16

10 973 716 925 R27002-20

10 R27021-20

10 R27014-16-1

10 R27014-20-1

10 973 716 715 R27014-20


010.0162/010.0165

010.0163/010.0166

010.0142.1

Les réglettes VS Standard peuvent être aisément

intégrées aux systèmes de répartition d'autres

fournisseurs. Elles permettent ainsi d'équiper

rapidement d'une double connexion et d'une

protection primaire les équipements existants. La

gamme de produits comprend des unités de

raccordement pour 10 paires qui supportent tous

les systèmes de câblage décimal conventionnels.

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Réglettes de raccordement adaptateur VS

Standard

Prise à l'arrière pour la protection contre les

surtensions ou pour CI d'insertion 1). Prise de

contrôle et de mesure à l'avant.

Racc. Plage de diamètre de fil

(paires) (côté câble, en haut) (côté renvoi)

10 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 1 x 0.4–0.80 mm

Réglettes de coupure adaptateur VS

Standard

Prise à l'arrière pour la protection contre les

surtensions ou pour CI d'insertion. Contact de

coupure accessible par l'avant pour les opérations

de coupure, de contrôle et de mesure ainsi que

pour le placement de connecteurs pour la

protection secondaire.

Racc. Plage de diamètre de fil

(paires) (côté câble, en haut) (côté renvoi)

10 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 1 x 0.4–0.80 mm

i

* côté câble, en haut

** côté câble, en bas

1) Disponible sur demande

10 973 723 015 R27062-20-1

10 973723 025 R27066-20-1

10 973 723 215 R27063-20-1

10 973 723 225 R27067-20-1

VS Standard

réglettes

195


VS Standard

réglettes

010.0143

010.0168/010.0171

010.0169

196

Pouvant être intégrées dans des boîtiers ou des

armoires de commande quelconques, les réglettes

à montage direct (MD) VS Standard sont conçues

selon DIN 47614 et fixées par deux vis. L'utilisateur

a un point de contrôle et de mesure disponible à

l’avant. Deux blocs présentant chacun 2 points de

raccordement à la terre garantissent le raccordement

des fils de terre conventionnels. Les câbles

d'essai de la gamme de répartiteurs sont en outre

compatibles.

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Réglettes de raccordement pour montage

direct VS Standard

Peut être montée dans un boîtier quelconque,

prise de contrôle et de mesure à l'avant, côté

renvoi avec double contacts, y compris 4 bornes

de raccordement à la terre.

Racc. Plage de diamètre de fil

(paires) (côté câble, en haut) (côté renvoi)

10 paires* 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

(paires) (côté câble, en bas) (côté renvoi)

10 paires**1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

10 paires**1 x 0.4–0.80 mm 1 x 0.4–0.80 mm

Réglettes de coupure pour montage direct

VS Standard

Peut être montée dans un boîtier quelconque,

contact de coupure pour opérations de coupure,

de contrôle et de mesure accessible par l'avant,

côté renvoi avec double contacts, y compris 4

bornes de raccordement à la terre.

Racc. Plage de diamètre de fil

(DA) (côté câble, en haut) (côté renvoi)

10 DA* 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

(DA) (côté câble, en bas) (côté renvoi)

10 DA** 1 x 0.4–0.80 mm 2 x 0.4–0.65 mm

i

* côté câble, en haut

** côté câble, en bas

10 973 723 115 R27003-20-1

10 973 716 005 R27003-20

10 973 716 055 R27017-20

10 973 723 315 R27004-20-1

10 973 716 905 R27004-20


010.0219

010.2250 Fiche de protection 1 paire, 375 mA,

instantannée

Fiche de protection à action instantanée, à installer

à l’avant de toutes les réglettes de raccordement

et de coupure. Prise de test et de mesure incluse.

10 819 103 465 R27451-375FA

010.2249

Les fiches de protection secondaire VS Standard

s’utilisent en combinaison avec les cassettes de

parasurtensions. Dans cette configuration, toutes

les réglettes de coupure peuvent être équipées

d'éléments de protection secondaire.

Propriétés:

– aucune charge des contacts de coupure et de

connexion lors de la séparation locale des

éléments de protection primaire et secondaire

i

VS Standard

protection secondaire

– fiches de protection de dimensions réduites

– prises de test et de mesure intégrées

– protection individuelle ou intégrale possibles

– pas de restrictions pour les travaux de renvoi

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Caractéristiques techniques

Courant nominal 375 mA, flink

Tension nominale 125 V

Chute de tension 350 mV

Temps de 2.440 A < 0.01 s

réaction 1.125 A < 0.3 s

0.525 A < 300 s

Fiche de protection VS

Fiche de protection avec élément coupe circuit

PTC à installer à l’avant de toutes les réglettes

de raccordement et de coupure. Prise de test et de

mesure incluse.

1 paires, 120 mA, PTC**

1 paires, 145 mA, PTC**

1 paires, 145 mA, PTC Up.S.D.*

1 paires, 180 mA, PTC**

10 970 702 015 R27451-120PTC

10 970 702 025 R27451-145PTC

10 970 702 035 R27451-145PTC-1

10 970 702 045 R27451-180PTC

Caractéristiques techniques 120 mA, PTC 145 mA, PTC 180 mA, PTC

Courant max. de tenue I H 120 mA 145 mA 180 mA

Tension nominale U nenn 60 V DC 60 V DC 60 V DC

Tension max. U max. 250 V rms 250 V rms 250 V rms

Pouvoir de coupure I max. 3 A 3 A 10 A

Résistance R min. 1) 6.0 mΩ 3.5 mΩ 0.8 mΩ

Résistance R max. 2) 10.0 mΩ 6.5 mΩ 2.0 mΩ

Résistance, 1 heure R max. 3) 12.7 mΩ 12.0 mΩ 3.6 mΩ

* côté câble, en haut

** côté câble,en bas

1) Résistance min. à la livraison

2) Résistance max. à la livraison

3) Résistance max. 1 heure après coupure

197


VS Standard

protection secondaire

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.2251

010.2252

198

Fiche de protection VS, 1 paire, VAR

Fiche de protection de surtension commandée par

varistor, pour la mise en place à l'avant, enfichable

sur toutes les réglettes de coupure en combinaison

avec des rails de mise à la terre. Prise de test et

de mesure intégrée.

1 paire, 60 V/145 mA, VAR

1 paire, 110 V/145 mA, VAR

1 paire, 180 V/145 mA, VAR

Applications: installations de télécommunications,

de traitement de données et systèmes de mesure,

commande et régulation (systèmes MCR).

i

* Seulement avec cassette VAL

10 970 702 125 R27471-60

10 970 702 135 R27471-110

10 970 702 145 R27471-180

Caractéristiques techniques 60 V/145 mA 110 V/145 mA 180 V/145 mA

VAR VAR VAR

Tension max. de service 60 V 110 V 180 V

Courant max. de service (a/b-terre) 145 mA 145 mA 145 mA

Courant de décharge impulsif (8/20) 5 kA* 5 kA* 5 kA*

Tension limite de sortie (1 kV/µS) < 150 V < 180 V < 200 V

Fréquence de coupure (–3 dB Zw = 600 ) > 5 MHz > 5 MHz > 10 MHz

Résistance série Ω< 10 Ω Ω < 10 Ω Ω < 10 ΩΩ

Capacité typ. à 1 kHz (a/b-terre) 0.5 nF 0.4 nF 0.3 nF

Fiche de protection VS, 1 paire, ZDI

Fiche de protection de surtension commandée par

diode Transzorb, pour la mise en place à l'avant,

enfichable sur toutes les réglettes de coupure en

combinaison avec des rails de mise à la terre.

Prise d'essai et de mesure intégrée.

1 paire, 5 V/145 mA, ZDI

1 paire, 12 V/145 mA, ZDI

1 paire, 24 V/145 mA, ZDI

Applications: logique TTL, interfaces V24 ([RS232],

RS422, RS485) et systèmes de mesure, commande

et régulation (systèmes MCR).

10 970 702 215 R27470-05

10 970 702 225 R27470-12

10 970 702 245 R27470-24

Caractéristiques techniques 5 V/145 mA 12 V/145 mA 24 V/145 mA

ZDI ZDI ZDI

Tension max. de service 5 V 12 V 24 V

Courant max. de service (a/b-terre) 145 mA 145 mA 145 mA

Courant de décharge impulsif (8/20) 5 kA* 5 kA* 5 kA*

Tension limite de sortie (1 kV/µs) < 12.5 V < 23 V < 35 V

Fréquence de coupure (–3 dB Zw = 600 ) > 0.2 MHz > 0.4 MHz > 1.2 MHz

Résistance série < 10 Ω Ω < 10 Ω Ω Ω< 10 Ω Ω

Capacité typ. à 1 kHz (a/b-terre) 9 nF 4 nF 1.5 nF


010.0216

010.0289/010.0288

010.0298/010.0290

Les installations électriques, quelque soit leur

type, doivent être protégées efficacement contre la

surtension. Les exploitants doivent garantir la

sécurité des personnes et prendre les mesures

nécessaires à la protection des installations contre

les dommages matériels. Lorsqu'il s'agit de

systèmes exploités dans des processus de

fabrication, de communication ou de stockage de

données, les frais consécutifs à une panne peuvent

être considérables, sans aucune mesure avec ceux

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

Cassette pour parasurtensions avec

dérivateur à deux voies

Avec 20/16 parasurtensions à 2 électrodes, 10 kA,

230 V. Utilisable de façon ininterrompue pour

toutes les réglettes de raccordement et de

coupure VS Standard.

8 paires

10 paires

Cassette pour parasurtensions, vide

Pour le montage avec 2 parasurtensions à

électrode. Utilisable de façon ininterrompue pour

toutes les réglettes de raccordement et de

coupure VS Standard.

8 paires

10 paires

10 970 602 105 R27011-16

10 970 602 205 R27011-20

10 970 602 115 R27012-16

10 970 602 215 R27012-20

VS Standard

protection primaire

touchant les dommages matériels. Pour la

protection primaire, on exploite ainsi des

dispositifs parasurtension (UAL). Ceux-ci sont

autoréparables à hauteur de leur tension nominale,

c'est à dire qu'ils redeviennent isolants une fois la

surtension déchargée. Si le dispositif est soumis à

une surtension en continu, il doit être équipé d'un

fail safe, la surchauffe pouvant entraîner des

incendies et la destruction des installations.

010.0215 Cassette pour parasurtensions 10 paires

avec UAL à deux voies, 230 V

Avec 20 parasurtensions à 2 électrodes, 10 kA,

230 V. Utilisable de façon ininterrompue pour

toutes les réglettes de raccordement et de

coupure VS Standard.

10 970 602 045 R27401-20-230

199


VS Standard

protection primaire

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0216 Cassette pour parasurtensions 10 paires

avec UAL à trois voies, 230 V

Avec 10 parasurtensions à 3 électrodes, 2 x 5 kA,

230 V. Utilisable de façon ininterrompue pour

toutes les réglettes de raccordement et de

coupure VS Standard.

10 970 602 025 R27411-20-230

010.0217 Cassette pour parasurtensions 10 paires

avec UAL à trois voies, 230 V, FS

Avec 10 parasurtensions à 3 électrodes, 2 x 5 kA,

230 V. Utilisable de façon ininterrompue pour

toutes les réglettes de raccordement et de

coupure VS Standard.

10 970 602 035 R27411-20-230FS

010.0218 Cassette pour parasurtensions 10 paires,

vide

Pour le montage avec 2 ou 3 parasurtensions à

électrode, 6 x 8, 8 x 10, 8 x 12 mm. Avec et sans

FS. Utilisable de façon ininterrompue pour toutes

les réglettes de raccordement et de coupure VS

Standard.

10 973 704 695 R27400-20

010.0331 Rail de terre 10 paires

Rail de protection et de raccordement pour relier

l'ensemble des fiches de protection contre les

surtensions à 1 paire aux étriers de montage

VS Standard.

10 973 724 115 R27491-20

200


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0184

010.0183

Fiche de coupure

Pour la coupure de connexions à 1, 2, 3 et 4 pôles

entre le côté câbles et le côté renvois. Pour

l'utilisation sur des réglettes de coupure.

2 pôles, rouge

2 pôles, orange

2 pôles, vert

2 pôles, bleu

2 pôles, jaune

2 pôles, noir

3 pôles, rouge

3 pôles, vert

4 pôles, rouge

4 pôles, vert

Fiche de marquage

Pour l’identification de conducteurs à 1, 2, 3 et

4 pôles et la protection contre la coupure non

autorisée sur les réglettes de coupure. Pour

l'utilisation sur des réglettes de raccordement et

de coupure.

2 pôles, rouge

2 pôles, orange

2 pôles, vert

2 pôles, bleu

2 pôles, jaune

2 pôles, noir

3 pôles, rouge

3 pôles, vert

4 pôles, rouge

4 pôles, vert

Fiche de coupure, rouge

Convient à la coupure de toutes les connexions

d'une réglette de coupure.

Fiche de coupure 8 paires

Fiche de coupure 10 paires

10 973 732 225 R21021-RT

10 973 732 275 R21021-OG

10 973 732 245 R21021-GN

10 973 732 235 R21021-BL

10 973 732 255 R21021-GB

10 973 732 215 R21021-SZ

10 973 732 325 R21022-RT

10 973 732 345 R21022-GN

10 973 732 425 R21023-RT

10 973 732 445 R21023-GN

10 973 732 225 R21024-RT

10 973 743 275 R21024-OG

10 973 743 245 R21024-GN

10 973 743 235 R21024-BL

10 973 743 255 R21024-GB

10 973 743 215 R21024-SZ

10 973 743 325 R21025-RT

10 973 743 345 R21025-GN

10 973 743 425 R21026-RT

10 973 743 445 R21026-GN

10 973 732 405 R301809

10 R27080

VS Standard

fiches de coupure

201


VS Standard

clips de numérotation

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0182

202

Clips de numérotation

Pour l'identification de réglettes VS Standard à 8

ou 10 paires. Numérotation par 8 ou 10 paliers.

Livrable en diverses couleurs.

Pour réglettes à 8 paires (à 8 paliers)

001/009/017/025/033/041/049/057/065/073/

081/089/.

Clips de numérotation pour réglettes à 8 paires.

Numérotation:

001-089, blanc

097-185, blanc

193-281, blanc

Pour réglettes à 10 paires (à 10 paliers)

001/011/021/031/041/051/061/071/081/091/

101/111/.

Clips de numérotation pour réglettes à 10 paires.

Numérotation:

001-111, orange

001-111, bleu

001-111, blanc

101-211, orange

101-211, bleu

101-211, blanc

201-311, orange

201-311, bleu

201-311, blanc

301-411, orange

301-411, bleu

301-411, blanc

401-511, orange

401-511, bleu

401-511,blanc

501-611, orange

501-611, bleu

501-611, blanc

601-711, orange

601-711, bleu

601-711, blanc

701-811, orange

701-811, bleu

701-811, blanc

801-911, orange

801-911, bleu

801-911, blanc

901-991, orange

901-991, bleu

901-991, blanc

10 973 813 415 R27250-WS

10 873 814 415 R27251-WS

10 873 815 415 R27252-WS

10 973 803 475 R27070-OG

10 973 803 435 R27070-BL

10 973 803 415 R27070-WS

10 973 804 475 R27071-OG

10 973 804 435 R27071-BL

10 973 804 415 R27071-WS

10 973 805 475 R27072-OG

10 973 805 435 R27072-BL

10 973 805 415 R27072-WS

10 973 806 475 R27081-OG

10 973 806 435 R27081-BL

10 R27081-WS

10 973 807 475 R27082-OG

10 973 807 435 R27082-BL

10 R27082-WS

10 973 808 475 R27083-OG

10 973 808 435 R27083-BL

10 R27083-WS

10 973 809 475 R27084-OG

10 973 809 435 R27084-BL

10 R27084-WS

10 973 810 475 R27085-OG

10 973 810 435 R27085-BL

10 R27085-WS

10 973 811 475 R27086-OG

10 973 811 435 R27086-BL

10 R27086-WS

10 973 812 475 R27087-OG

10 973 812 435 R27087-BL

10 R27087-WS


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0175

010.0176

010.0177

010.0178

Porte-étiquettes pour module

Pour la numérotation individuelle des blocs sur les

profilés de 25 mm. Avec bandes de numérotation,

blancs.

8 paires

10 paires

Feuille de numérotation

Feuille de papier perforée A4, pour la

numérotation et l'insertion dans les porteétiquettes

pour modules.

20 bandes/feuilles à imprimer et copier.

8 paires

10 paires

Porte-étiquettes, rabattable

Porte-étiquettes de numérotation rabattable pour

la numérotation individuelle des blocs. A

encliqueter sur toutes les réglettes VS Standard.

Bandes de numérotation de couleur blanche

incluses.

8 paires

10 paires

Feuille de numérotation pour porteétiquettes

rabattable

Feuille de papier perforée A4, pour la

numérotation et l'insertion dans les porteétiquettes

rabattables.

40 bandes/feuilles à imprimer et copier.

8 paires

10 paires

10 973 802 105 R27005-16

10 973 802 115 R27005-20

1 973 802 535 R27006-16

1 973 802 525 R27006-20

10 973 801 505 R27007-16

10 973 801 605 R27007-20

1 973 802 515 R27008-16

1 973 802 505 R27008-20

VS Standard

porte-étiquettes

203


VS Standard

caches

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0179 Contact de couverture 1 paire, noir

Pour la couverture individuelle de contacts

individuels VS Standard. Aisément identifiable

depuis l'avant. Le raccordement de fils aux

contacts correspondants n'est pas possible.

100 973 800 595 R27170-SZ

010.0180

010.0181

10 973 800 605 R27009-16

10 973 800 705 R27009-20

010.0107.1 Cache transparent pour 10 réglettes à

10 paires

Cache transparent anti-poussière supplémentaire

pour blocs de montage 100 paires avec une

dimension de la trame de 25 mm. A fixer

directement sur le module de raccordement sans

moyen de fixation supplémentaire. Matériau:

polycarbonate ignifugé, UL 90 V0.

Dimensions: 128 x 30 x 249 mm (l x P x H)

1 973 800 105 R27029

204

Cache individuel 25 mm

Convient aux étriers de montage VS Standard pour

le recouvrement d'un emplacement de réglette.

8 paires

10 paires

Cache 300 mm

Convient aux étriers de montage VS Standard pour

le recouvrement de 12 emplacements de réglette

au max.

8 paires

10 paires

10 973 800 805 R27010-16

10 973 800 905 R27010-20


010.0845

010.0633

010.0634

010.0185

010.0186

Caractéristiques:

– satisfait aux exigences de la catégorie 3

conformément à ISO 11801, EN 50173 et

EIA/TIA 568A

– étiquette de numérotation autocollante

– mise en place sans outils

– CI entièrement équipé de contacts (côté câble

et côté renvoi)

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

CI d'insertion VS/10 x RJ11/u (3–4)

CI d'insertion montable par l'avant pour réglettes

VS-Standard. Les loquets à encliqueter des deux

côtés empêchent une interruption accidentelle de

la connexion.

8 paires (VS/ 8 x RJ11)

10 paires (VS/10 x RJ11)

CI d'insertion VS/RJ45/u (4–5, 3–6)

CI d'insertion montable par l'avant pour réglettes

VS-Standard. Les loquets à encliqueter des deux

côtés empêchent une interruption accidentelle de

la connexion.

8 paires (VS/4 x RJ45)

10 paires (VS/5 x RJ45)

Insertion universelle*

CI d'insertion pour la mise en place à l'arrière et la

connexion directe du câble.

8 paires

10 paires

Insertion pour câble plat*

CI d'insertion pour la mise en place à l'arrière et

l'établissement du contact des câbles plats avec

trame de 1.27 mm.

8 paires

10 paires

i

* Disponible sur demande pour des réglettes

d'adaptateur VS Standard.

Caractéristiques techniques

Température de service –10° bis +50°

NEXT > 40 dB/16 MHz

Affaiblissement < 0.1 dB/16 MHz

Résistance série < 100 Ω

Rigidité diélectrique > 1000 V ACeff Résistance d’isolement

Intensité de courant

> 100 MΩ/500 V

max. admissible 2 A

10 973 703 305 R27097-16

10 973 703 315 R27097-20

10 973 703 205 R27096-16

10 973 703 215 R27096-20

10 973 704 505 R27052-16

10 973 704 515 R27052-20

10 973 703 405 R27053-16

10 973 704 565 R27053-20

VS Standard

insertions

205


VS Standard

fiches de test

010.0232

010.2358

010.0233

010.2359

206

Fiche de test 1 paire (2 x 2 pôles)

Fiche de test 1 paire (2 x 2 pôles)

010.0231

Raccordements à

souder

Raccordements

à visser

La connexion d’un répartiteur peut être contrôlée à

l’aide un grand nombre de cordons et de fiches de

test (du côté du central et du côté de l'installation).

Les fiches de test sont disponibles en tant que

pièces uniques ou préconfectionnées

Fiche de test à confectionner

Fiches de test sans cordon pour mesurer et tester

toutes les réglettes de raccordement et de

coupure ainsi que les éléments de raccordement

et les réglettes à montage direct. Raccordement à

souder pour câbles à choix. Prise de contact du

côté câble et du côté renvoi.

Etendue de la livraison:

– fiche avec platine

– boîtier

– manchon pour protection anticoque

1 paire (2 x 2 pôles)

3 pôles (2 x 3 pôles)

2 paires (2 x 4 pôles)

Fiche de test avec raccordement à visser

Fiches de test sans cordon pour mesurer et tester

toutes les réglettes de raccordement et de

coupure ainsi que les éléments de raccordement

et les réglettes à montage direct. Pour les câbles

de test avec un diamètre du conducteur allant

jusqu’à 1.3 mm. Prise de contact du côté câble et

du côté renvoi (connecté).

Etendue de la livraison:

– fiche avec platine

– raccordement à visser

1 paire (2 pôles) version longue

2 paire (4 pôles) version longue

1 paire (2 pôles) version courte

2 paire (4 pôles) version courte

Caractéristiques:

– prise de test du côté câble ou du côté câble et

renvoi

– cordons de test et de connexion

préconfectionnés

– composants séparés pour le montage individuel

des fiches

– fiches de test spéciales avec raccordement à

vis pour des profils plus importants

Information de commande Description QCM E-N o . Référence

1 973 738 005 R21034-02

1 973 738 015 R21034-03

1 973 738 025 R21034-04

1 973 745 215 R21195-02

1 973 745 415 R21195-04

1 973 745 215 R27051-02

1 973 745 415 R27051-04


Information de commande Description QCM E-N o . Référence

010.0293/ 010.0364 Fiche de test 1 paire avec douilles de 4 mm

Fiche de test pour réglettes de raccordement et de

coupure. Prise de contact du côte câble et du côté

renvoi.

1 973 745 515 R21073-02

010.0234

Fiche de test 10 paires (2 x 20 pôles)

010.0283

Fiche de test 10 paires (2 x 20 pôles)

010.2360

Raccordements

à souder

Raccordements

à souder

1 973 738 105 R21035-01

1 973 738 135 R21118-20

010.2361 Prise de contact du côte câble et du côté 1 973 739 505 R21070-20

renvoi.

Raccordement à

fiche plate

Raccordement

à fiche plate

Fiche de test 1 x 1 pôle avec douilles

Fiche de test à 1 pôle avec douilles de 4 mm.

Prise de contact: côté câble.

Fiche de test à souder, 10 paires

Fiche de test sans câble prévue pour toutes les

réglettes de raccordement et de coupure. Prise de

contact du côté câble et du côté renvoi. Pour le

raccordement des fils de test de votre choix.

Etendue de la livraison:

– fiche avec platine

– boîtier