TIZIT Maxiflex UTS Le syst

TIZIT Maxiflex UTS 

Le système d’outils universel 

à changement rapide 

Une technologie moderne pour une production économique

2 

Les technologies modernes 

imposent des exigences élevées 

aux matériaux utilisés. Pour cette 

raison, la réalisation de nouvelles 

technologies dépend souvent de la 

solution de problèmes en ce qui 

concerne les matériaux. 

PLANSEE est synonyme d’applications 

novatrices de matériaux 

avancés. 

PLANSEE PLANSEE dans dans le le monde 

monde 

Avec ses trois divisions «Matériaux 

avancés», «Métaux durs & outils» et 

«Aciers frittés» PLANSEE est un 

des leaders mondiaux dans le 

domaine de la métallurgie des 

poudres, de leurs produits et 

composants. 

Nos produits se distinguent par leurs 

qualités exceptionnelles et sont 

utilisés dans de nombreux domaines 

de la technologie de pointe. 

Avec des unités de fabrication 

dans les trois grandes régions industrielles 

du monde - l’Europe, 

les Amériques et l’Asie - et avec 

un réseau mondial de filiales et de 

revendeurs, la proximité de nos 

clients est privilégiée.

Matières premières 

sélectionnées 

En route pour le 

séminiare PLANSEE 

Technologie de pointe dans 

l’atelier de frittage 

A Step ahead in Technology 

Visitez notre site Internet 

www.plansee.com 

Dans le domaine de la 

métallurgie des poudres, nous 

comptons sur un savoir-faire 

de plus de 80 ans. 

Nos installations et procédés 

correspondent à la technologie 

la plus avancée. 

Nos systèmes d’assurance qualité 

satisfont aux standards les plus élevés 

et sont validés par des audits réguliers. 

Nous travaillons en étroite 

collaboration avec nos partenaires. 

3

4 

TIZIT Maxiflex UTS permet d’accroître votre productivité : 

Comment ? 



• Réduire les temps de préparation et les temps d’arrêt machine 

• Améliorer la qualité 

• Optimiser la sécurité 

• Augmenter la flexibilité 

• Permettre l’automatisation 

• Diminuer les coûts 

è Utiliser les produits spécifiques TIZIT : EcoCut, MSS, plaquettes pour 

l’aluminium, etc. 

è Changer les unités de coupe UTS au lieu des plaquettes 

è Réduire les temps de réglage grâce au repositionnement précis 

è Utiliser des modules UTS standards au lieu d’outils spéciaux 

è Augmenter les conditions de coupe grâce à la meilleure stabilité UTS 

è Utiliser les cotes standards des outils UTS pour réduire les temps de 

réglage 

è Réduire les coûts d’outils directs et indirects grâce à la longévité des 

unités de coupe UTS 

è Améliorer la productivité à l’aide du changement d’outils automatique 

è Utiliser les unités motorisées UTS pour accroître la flexibilité 

TIZIT Maxiflex UTS - le goût de la performance et de l’efficacité



Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 8 

Unités de coupe et barres d’alésage UTS 

pour plaquettes négatives - TIZIT Maxilock N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 24 

Unités de coupe et barres d’alésage UTS 

pour plaquettes positives - TIZIT Maxilock S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – 38 

Outil de perçage / tournage UTS TIZIT EcoCut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Unités de coupe tronçonnage / gorges et barres d’alésage UTS TIZIT MSS . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 43 

Outils de filetage UTS TIZIT MSS-TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Outils de filetage UTS TIZIT Maxilock SG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – 47 

Forets à plaquettes amovibles UTS TIZIT Maxidrill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – 49 

Ébauches UTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Extensions et réductions UTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Adaptateurs UTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – 63 

Unités d’accouplement UTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 – 78 

Unités motorisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Unités d’accouplement UTS (pour centres d’usinage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 – 81 

Équipements de machines et outils spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 – 84 

Accessoires et pièces détachées UTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 – 86 / 89 – 90 

Éléments de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Page 

5

6 

Le serrage manuel 



En tournant la vis de serrage à droite (environ 3,5 tours) la vis à rampe se déplace en arrière. 

Les billes de serrage sont poussées vers l’extérieur de la rampe et l’unité de coupe est tirée 

dans l’adaptateur jusqu’au contact de la face. Pendant ce mouvement, le cône subit une 

déformation élastique. 

Cela permet d’obtenir une connexion très stable et précise. 

La vis des unités de coupe à serrage manuel doit être serrée avec un couple défini : 

Couples de serrage : UT40 : 16 Nm 

UT50 : 32 Nm 

UT63 : 50 Nm 

Le démontage se fait en desserrant la vis de serrage. La vis à rampe se déplace en arrière en 

libérant les billes. Le cône (conicité1:10) reste en position d’auto-serrage. Le déblocage de 

l’unité de coupe se fait par l’éjecteur. 

Unité de coupe Unité de serrage 

Billes 

Face plane Éjecteur Vis à rampe Vis de serrage 

Le serrage manuel s’utilise sur des machines spéciales ou sur les tours. 

Sa construction compacte présente un avantage.

Le nouveau serrage rapide 

Avantages spéciaux 



Le nouveau serrage rapide MAXIFLEX UTS a un débattement de 140°. L’excentrique 

commande la vis à rampe axialement. 

Le principe du serrage par billes est conservé, mais la force de serrage est produite par des 

rondelles ressorts. Le débattement serrage-desserrage est limité par une butée fixe. Une clé 

dynamométrique n’est pas nécessaire pour le nouveau serrage rapide TIZIT MAXIFLEX 

UTS. 

desserré 

Rotation de 140° pour serrer et desserrer : 

• Réduit considérablement les temps de changement d’outils 

• Facilite le changement d’outils en zones difficiles d’accès 

Force de serrage définie grâce aux rondelles ressorts : 

• Une clé dynamométrique n’est plus nécessaire 

• Forces de serrage constantes 

• Sécurité accrue et durées de vie des outils plus longues 

Débattement de 

serrage 

Les possibilités qu’offre le nouveau serrage rapide TIZIT MAXIFLEX UTS seront optimisées 

sur les machines ayant des changements d’outils fréquents. 

serré 

7

8 

Désignations des unités de coupe UTS 

Taille 

UTS 

UT40 -32 F -SCLCL -12 

Désignations des unités d’accouplement et des adaptateurs 

Taille 

UTS 



Diamètre de la 

barre d’alésage 

Type d’outil Taille 

nominale 

UT40 -VDI 40 40 -W S R 

ex. : 

VDI = DIN 69880 

ZYL = queue cylindrique 

EA = adaptateur de montage 

ES = jeu de montage 

etc. 

Longueur d’outil 

selon ISO 

Longueur Forme de 

l’unité 

d’accouplement 

Type d’outil Taille de plaquette 

W = coudé 

A = axial / droit 

S = serrage latéral 

O = serrage par le haut 

Z = concentrique 

E = excentré 

Système de 

serrage UTS 

S = serrage rapide 

R = serrage manuel 

F = rondelles ressorts 

Exécution 

L = à gauche 

N = neutre 

R = à droite

10 

PCLN. 

Type, 

référence 

UT40-PCLNL-12 

UT40-PCLNL-16 

UT40-PCLNR-12 

UT40-PCLNR-16 

UT50-PCLNL-12 

UT50-PCLNL-16 

UT50-PCLNR-12 

UT50-PCLNR-16 

UT63-PCLNL-12 

UT63-PCLNL-16 

UT63-PCLNL-19 

UT63-PCLNR-12 

UT63-PCLNR-16 

UT63-PCLNR-19 

UT40-PCLNL-12 

UT40-PCLNL-16 

UT40-PCLNR-12 

UT40-PCLNR-16 

UT50-PCLNL-12 

UT50-PCLNL-16 

UT50-PCLNR-12 

UT50-PCLNR-16 

UT63-PCLNL-12 

UT63-PCLNL-16 

UT63-PCLNL-19 

UT63-PCLNR-12 

UT63-PCLNR-16 

UT63-PCLNR-19 

Unités de coupe à serrage par levier 

Maxilock N pour plaquettes négatives 

[mm] 

Le dessin représente une exécution à droite. 

Taille UTS 

d1 f l1dmi* d2 l2 Plaquettes 

40 27 40 54 — — CN.. 1204.. 

40 27 40 54 — — CN.. 1606.. 

40 27 40 54 — — CN.. 1204.. 

40 27 40 54 — — CN.. 1606.. 

50 35 50 70 — — CN.. 1204.. 

50 35 50 70 — — CN.. 1606 

50 35 50 70 — — CN.. 1204.. 

50 35 50 70 — — CN.. 1606 

63 43 60 86 — — CN.. 1204.. 

63 43 60 86 — — CN.. 1606.. 

63 43 60 86 — — CN.. 1906.. 

63 43 60 86 — — CN.. 1204.. 

63 43 60 86 — — CN.. 1606.. 

63 43 60 86 — — CN.. 1906.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-PCLNR-12 

d mi = diamètre d’alésage minimum pour unités de coupe UTS 

Pièces détachées, 

accessoires Jeu 

Assise 

plaquette Levier Vis 

Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896900 

7853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896900 

7853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896940 

7853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896940 

7853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853403 U123151 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 7896941 

7853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853403 U123151 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 7896941

PDJN. 

Type, 

référence 

UT40-PDJNL-11 

UT40-PDJNL-15 

UT40-PDJNR-11 

UT40-PDJNR-15 

UT50-PDJNL-11 

UT50-PDJNL-15 

UT50-PDJNR-11 

UT50-PDJNR-15 

UT63-PDJNL-11 

UT63-PDJNL-15 

UT63-PDJNR-11 

UT63-PDJNR-15 

UT40-PDJNL-11 

UT40-PDJNL-15 

UT40-PDJNR-11 

UT40-PDJNR-15 

UT50-PDJNL-11 

UT50-PDJNL-15 

UT50-PDJNR-11 

UT50-PDJNR-15 

UT63-PDJNL-11 

UT63-PDJNL-15 

UT63-PDJNR-11 

UT63-PDJNR-15 



Exemple de commande : 10 pièces UT50-PDJNR-11 



[mm] 




40 27 40 — — — DN.. 1104.. 

40 27 40 — — — DN.. 1506.. 

40 27 40 — — — DN.. 1104.. 

40 27 40 — — — DN.. 1506.. 

50 35 50 — — — DN.. 1104.. 

50 35 50 — — — DN.. 1506.. 

50 35 50 — — — DN.. 1104.. 

50 35 50 — — — DN.. 1506.. 

63 43 60 — — — DN.. 1104.. 

63 43 60 — — — DN.. 1506.. 

63 43 60 — — — DN.. 1104.. 

63 43 60 — — — DN.. 1506.. 

Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896941 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896941 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896941 

11

12 

PDNN. 

Type, 

référence 

UT40-PDNNL-11 

UT40-PDNNL-15 

UT40-PDNNR-11 

UT40-PDNNR-15 

UT50-PDNNL-11 

UT50-PDNNL-15 

UT50-PDNNR-11 

UT50-PDNNR-15 

UT63-PDNNL-11 

UT63-PDNNL-15 

UT63-PDNNR-11 

UT63-PDNNR-15 

UT40-PDNNL-11 

UT40-PDNNL-15 

UT40-PDNNR-11 

UT40-PDNNR-15 

UT50-PDNNL-11 

UT50-PDNNL-15 

UT50-PDNNR-11 

UT50-PDNNR-15 

UT63-PDNNL-11 

UT63-PDNNL-15 

UT63-PDNNR-11 

UT63-PDNNR-15 



[mm] 



40 0 45 — — — DN.. 1104.. 

40 0 45 — — — DN.. 1506.. 

40 0 45 — — — DN.. 1104.. 

40 0 45 — — — DN.. 1506.. 

50 0 50 — — — DN.. 1104.. 

50 0 50 — — — DN.. 1506.. 

50 0 50 — — — DN.. 1104.. 

50 0 50 — — — DN.. 1506.. 

63 0 60 — — — DN.. 1104.. 

63 0 60 — — — DN.. 1506.. 

63 0 60 — — — DN.. 1104.. 

63 0 60 — — — DN.. 1506.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT63-PDNNR-11 



Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896941 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896941 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896941

PDUN. 

Type, 

référence 

UT40-PDUNL-11 

UT40-PDUNL-15 

UT40-PDUNR-11 

UT40-PDUNR-15 

UT50-PDUNL-15 

UT50-PDUNR-15 

UT63-PDUNL-15 

UT63-PDUNR-15 

UT40-PDUNL-11 

UT40-PDUNL-15 

UT40-PDUNR-11 

UT40-PDUNR-15 

UT50-PDUNL-15 

UT50-PDUNR-15 

UT63-PDUNL-15 

UT63-PDUNR-15 



[mm] 



40 27 40 49 — — DN.. 1104.. 

40 27 40 49 — — DN.. 1506.. 

40 27 40 49 — — DN.. 1104.. 

40 27 40 49 — — DN.. 1506.. 

50 35 50 62 — — DN.. 1506.. 

50 35 50 62 — — DN.. 1506.. 

63 43 60 77 — — DN.. 1506.. 

63 43 60 77 — — DN.. 1506.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-PDUNL-15 




Assise 


Rivet 

tubulaire 


Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896941 

13

14 

PRDCN 

Type, 

référence 

UT50-PRDCN-12 

UT50-PRDCN-16 

UT63-PRDCN-16 

UT50-PRGCL-12 

UT50-PRGCL-16 

UT50-PRGCR-12 

UT50-PRGCR-16 

UT63-PRGCL-16 

UT63-PRGCR-16 

UT50-PRDCN-12 

UT50-PRDCN-16 

UT63-PRDCN-16 

UT50-PRGCL-12 

UT50-PRGCL-16 

UT50-PRGCR-12 

UT50-PRGCR-16 

UT63-PRGCL-16 

UT63-PRGCR-16 


Maxilock N pour plaquettes rondes 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-PRGCL-12 



PRGC. 

[mm] 

Le dessin PRGC. représente une exécution à droite. 



50 0 50 — — — RC.. 1204.. 

50 0 50 — — — RC.. 1606.. 

63 0 60 — — — RC.. 1606.. 

50 35 50 — — — RC.. 1204.. 

50 35 50 — — — RC.. 1606.. 

50 35 50 — — — RC.. 1204.. 

50 35 50 — — — RC.. 1606.. 

63 43 60 — — — RC.. 1606.. 

63 43 60 — — — RC.. 1606.. 

Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853416 U000351 H000341 S018420 R018463 M018470 7882201 7896940 

7853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 7896940 

7853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 7896941 

7853416 U000351 H000341 S018420 R018463 M018470 7882201 7896940 

7853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 7896940 

7853416 U000351 H000341 S018420 R018463 M018470 7882201 7896940 

7853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 7896940 

7853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 7896941 

7853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 7896941

PSBN. 

Type, 

référence 

UT40-PSBNL-12 

UT40-PSBNR-12 

UT50-PSBNL-12 

UT50-PSBNL-15 

UT50-PSBNR-12 

UT50-PSBNR-15 

UT63-PSBNL-12 

UT63-PSBNL-15 

UT63-PSBNL-19 

UT63-PSBNR-12 

UT63-PSBNR-15 

UT63-PSBNR-19 

UT40-PSBNL-12 

UT40-PSBNR-12 

UT50-PSBNL-12 

UT50-PSBNL-15 

UT50-PSBNR-12 

UT50-PSBNR-15 

UT63-PSBNL-12 

UT63-PSBNL-15 

UT63-PSBNL-19 

UT63-PSBNR-12 

UT63-PSBNR-15 

UT63-PSBNR-19 



[mm] 




40 17 40 — — — SN.. 1204.. 

40 17 40 — — — SN.. 1204.. 

50 22 50 — — — SN.. 1204.. 

50 22 50 — — — SN.. 1506.. 

50 22 50 — — — SN.. 1204.. 

50 22 50 — — — SN.. 1506.. 

63 27 60 — — — SN.. 1204.. 

63 27 60 — — — SN.. 1506.. 

63 27 60 — — — SN.. 1906.. 

63 27 60 — — — SN.. 1204.. 

63 27 60 — — — SN.. 1506.. 

63 27 60 — — — SN.. 1906.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT63-PSBNR-19 



Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896940 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896940 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 7896941 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 7896941 

15

16 

PSDNN 

Type, 

référence 

UT40-PSDNN-12 

UT50-PSDNN-12 

UT50-PSDNN-15 

UT63-PSDNN-12 

UT63-PSDNN-15 

UT63-PSDNN-19 

UT40-PSDNN-12 

UT50-PSDNN-12 

UT50-PSDNN-15 

UT63-PSDNN-12 

UT63-PSDNN-15 

UT63-PSDNN-19 



[mm] 



40 0 40 — — — SN.. 1204.. 

50 0 50 — — — SN.. 1204.. 

50 0 50 — — — SN.. 1506.. 

63 0 60 — — — SN.. 1204.. 

63 0 60 — — — SN.. 1506.. 

63 0 60 — — — SN.. 1906.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-PSDNN-12 



Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896940 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 7896941

PSKN. 

Type, 

référence 

UT40-PSKNL-12 

UT40-PSKNR-12 

UT50-PSKNL-12 

UT50-PSKNL-15 

UT50-PSKNR-12 

UT50-PSKNR-15 

UT63-PSKNL-12 

UT63-PSKNL-15 

UT63-PSKNL-19 

UT63-PSKNR-12 

UT63-PSKNR-15 

UT63-PSKNR-19 

UT40-PSKNL-12 

UT40-PSKNR-12 

UT50-PSKNL-12 

UT50-PSKNL-15 

UT50-PSKNR-12 

UT50-PSKNR-15 

UT63-PSKNL-12 

UT63-PSKNL-15 

UT63-PSKNL-19 

UT63-PSKNR-12 

UT63-PSKNR-15 

UT63-PSKNR-19 



[mm] 




40 27 40 49 — 44 SN.. 1204.. 

40 27 40 49 — 44 SN.. 1204.. 

50 35 50 63 — 54 SN.. 1204.. 

50 35 50 63 — 55 SN.. 1506.. 

50 35 50 63 — 54 SN.. 1204.. 

50 35 50 63 — 55 SN.. 1506.. 

63 43 60 80 — 64 SN.. 1204.. 

63 43 60 80 — 65 SN.. 1506.. 

63 43 60 80 — 66 SN.. 1906.. 

63 43 60 80 — 64 SN.. 1204.. 

63 43 60 80 — 65 SN.. 1506.. 

63 43 60 80 — 66 SN.. 1906.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-PSKNR-15 




Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896940 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896940 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 7896941 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 7896941 

17

18 

PSSN. 

Type, 

référence 

UT40-PSSNL-12 

UT40-PSSNR-12 

UT50-PSSNL-12 

UT50-PSSNL-15 

UT50-PSSNR-12 

UT50-PSSNR-15 

UT63-PSSNL-12 

UT63-PSSNL-15 

UT63-PSSNL-19 

UT63-PSSNR-12 

UT63-PSSNR-15 

UT63-PSSNR-19 

UT40-PSSNL-12 

UT40-PSSNR-12 

UT50-PSSNL-12 

UT50-PSSNL-15 

UT50-PSSNR-12 

UT50-PSSNR-15 

UT63-PSSNL-12 

UT63-PSSNL-15 

UT63-PSSNL-19 

UT63-PSSNR-12 

UT63-PSSNR-15 

UT63-PSSNR-19 



Exemple de commande : 10 pièces UT50-PSSNL-15 



[mm] 




40 27 40 — — 48 SN.. 1204.. 

40 27 40 — — 48 SN.. 1204.. 

50 35 50 — — 58 SN.. 1204.. 

50 35 50 — — 60 SN.. 1506.. 

50 35 50 — — 58 SN.. 1204.. 

50 35 50 — — 60 SN.. 1506.. 

63 43 60 — — 68 SN.. 1204.. 

63 43 60 — — 70 SN.. 1506.. 

63 43 60 — — 72 SN.. 1906.. 

63 43 60 — — 68 SN.. 1204.. 

63 43 60 — — 70 SN.. 1506.. 

63 43 60 — — 72 SN.. 1906.. 

Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896940 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896940 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 7896941 

7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 7896941

PTFN. 

Type, 

référence 

UT40-PTFNL-16 

UT40-PTFNR-16 

UT50-PTFNL-16 

UT50-PTFNL-22 

UT50-PTFNR-16 

UT50-PTFNR-22 

UT63-PTFNL-16 

UT63-PTFNL-22 

UT63-PTFNL-27 

UT63-PTFNR-16 

UT63-PTFNR-22 

UT63-PTFNR-27 

UT40-PTFNL-16 

UT40-PTFNR-16 

UT50-PTFNL-16 

UT50-PTFNL-22 

UT50-PTFNR-16 

UT50-PTFNR-22 

UT63-PTFNL-16 

UT63-PTFNL-22 

UT63-PTFNL-27 

UT63-PTFNR-16 

UT63-PTFNR-22 

UT63-PTFNR-27 



[mm] 




40 27 40 54 — — TN.. 1604.. 

40 27 40 54 — — TN.. 1604.. 

50 35 50 63 — — TN.. 1604.. 

50 35 50 63 — — TN.. 2204.. 

50 35 50 63 — — TN.. 1604.. 

50 35 50 63 — — TN.. 2204.. 

63 43 60 80 — — TN.. 1604.. 

63 43 60 80 — — TN.. 2204.. 

63 43 60 80 — — TN.. 2706.. 

63 43 60 80 — — TN.. 1604.. 

63 43 60 80 — — TN.. 2204.. 

63 43 60 80 — — TN.. 2706.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-PTFNR-16 

d mi = diamètre d’alésage mimimum pour unités de coupe UTS 



Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896900 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896900 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896940 

7853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896940 

7853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896941 

7853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853415 U031954 H028443 S000425 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896941 

7853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853415 U031954 H028443 S000425 R025464 M022473 7882202 7896941 

19

20 

PTGN. 

Type, 

référence 

UT40-PTGNL-16 

UT40-PTGNR-16 

UT50-PTGNL-16 

UT50-PTGNL-22 

UT50-PTGNR-16 

UT50-PTGNR-22 

UT63-PTGNL-16 

UT63-PTGNL-22 

UT63-PTGNL-27 

UT63-PTGNR-16 

UT63-PTGNR-22 

UT63-PTGNR-27 

UT40-PTGNL-16 

UT40-PTGNR-16 

UT50-PTGNL-16 

UT50-PTGNL-22 

UT50-PTGNR-16 

UT50-PTGNR-22 

UT63-PTGNL-16 

UT63-PTGNL-22 

UT63-PTGNL-27 

UT63-PTGNR-16 

UT63-PTGNR-22 

UT63-PTGNR-27 



[mm] 




40 27 40 — — — TN.. 1604.. 

40 27 40 — — — TN.. 1604.. 

50 35 50 — — — TN.. 1604.. 

50 35 50 — — — TN.. 2204.. 

50 35 50 — — — TN.. 1604.. 

50 35 50 — — — TN.. 2204.. 

63 43 60 — — — TN.. 1604.. 

63 43 60 — — — TN.. 2204.. 

63 43 60 — — — TN.. 2706.. 

63 43 60 — — — TN.. 1604.. 

63 43 60 — — — TN.. 2204.. 

63 43 60 — — — TN.. 2706.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-PTGNR-16 



Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896900 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896900 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896940 

7853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896940 

7853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896941 

7853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853415 U031954 H028443 S000425 R025464 M022473 7882202 7896941 

7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 7896941 

7853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853415 U031954 H028443 S000425 R025464 M022473 7882202 7896941

PWLN. 

Type, 

référence 

UT40-PWLNL-06 

UT40-PWLNR-06 

UT40-PWLNL-08 

UT40-PWLNR-08 

UT50-PWLNL-08 

UT50-PWLNR-08 

UT63-PWLNL-08 

UT63-PWLNR-08 

UT40-PWLNL-06 

UT40-PWLNR-06 

UT40-PWLNL-08 

UT40-PWLNR-08 

UT50-PWLNL-08 

UT50-PWLNR-08 

UT63-PWLNL-08 

UT63-PWLNR-08 



[mm] 




40 27 40 49 — — WN.. 0604.. 

40 27 40 49 — — WN.. 0604.. 

40 27 40 49 — — WN.. 0804.. 

40 27 40 49 — — WN.. 0804.. 

50 35 50 62 — — WN.. 0804.. 

50 35 50 62 — — WN.. 0804.. 

63 43 60 77 — — WN.. 0804.. 

63 43 60 77 — — WN.. 0804.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-PWLNR-08 




Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853423 7853520 H018440 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853423 7853520 H018440 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

21

22 

PCLN. 

Type, 

référence 

Barres d’alésage à serrage par levier 


UT40-25G-PCLNL-12 

UT40-25G-PCLNR-12 

UT40-32H-PCLNL-12 

UT40-32H-PCLNR-12 



UT50-40J-PCLNL-12 

UT50-40J-PCLNR-12 

















[mm] 




40 17 90 32 25 75 CN.. 1204.. 

40 17 90 32 25 75 CN.. 1204.. 

40 22 100 40 32 86 CN.. 1204.. 

40 22 100 40 32 86 CN.. 1204.. 

50 22 90 40 32 66 CN.. 1204.. 

50 22 90 40 32 66 CN.. 1204.. 

50 27 110 49 40 82 CN.. 1204.. 

50 27 110 49 40 82 CN.. 1204.. 

63 22 100 40 32 66 CN.. 1204.. 

63 22 100 40 32 66 CN.. 1204.. 

63 27 110 49 40 82 CN.. 1204.. 

63 27 110 49 40 82 CN.. 1204.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-40J-PCLNL-12 




Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 7896941

PDUN. 

Type, 

référence 



UT40-25G-PDUNL-11 

UT40-25G-PDUNR-11 

UT40-32H-PDUNL-15 

UT40-32H-PDUNR-15 





UT50-40J-PDUNL-15 

UT50-40J-PDUNR-15 



















[mm] 




40 17 90 32 25 75 DN.. 1104. 

40 17 90 32 25 75 DN.. 1104.. 

40 22 100 40 32 86 DN.. 1506.. 

40 22 100 40 32 86 DN.. 1506.. 

50 18,5 90 32 25 76 DN.. 1104.. 

50 18,5 90 32 25 76 DN.. 1104.. 

50 22 90 40 32 66 DN.. 1506.. 

50 22 90 40 32 66 DN.. 1506.. 

50 27 110 49 40 82 DN.. 1506.. 

50 27 110 49 40 82 DN.. 1506.. 

63 22 100 40 32 66 DN.. 1506.. 

63 22 100 40 32 66 DN.. 1506.. 

63 27 110 49 40 82 DN.. 1506.. 

63 27 110 49 40 82 DN.. 1506.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-25G-PDUNR-11 




Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896940 

7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 7896941 

23

24 

PWLN. 

Type, 

référence 



UT40-25G-PWLNL-06 

UT40-25G-PWLNR-06 

UT40-32H-PWLNL-08 

UT40-32H-PWLNR-08 



UT50-40J-PWLNL-08 

UT50-40J-PWLNR-08 

















[mm] 




40 17 90 35 25 75 WN.. 0604.. 

40 17 90 35 25 75 WN.. 0604.. 

40 22 100 40 32 86 WN.. 0804.. 

40 22 100 40 32 86 WN.. 0804.. 

50 22 90 40 32 66 WN.. 0804.. 

50 22 90 40 32 66 WN.. 0804.. 

50 27 110 49 40 82 WN.. 0804.. 

50 27 110 49 40 82 WN.. 0804.. 

63 22 100 40 32 66 WN.. 0804.. 

63 22 100 40 32 66 WN.. 0804.. 

63 27 110 49 40 82 WN.. 0804.. 

63 27 110 49 40 82 WN.. 0804.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-32H-PWLNR-08 




Assise 


Rivet 

tubulaire 

Outil de 

montage Clé 

Joint 

torique 

7853424 7853520 7853609 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853424 7853520 7853609 S018420 7853806 M018470 7882201 7896900 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896900 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896940 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941 

7853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 7896941

SCLC. 

Type, 

référence 

UT40-SCLCL-12 

UT40-SCLCR-12 

UT50-SCLCL-12 

UT50-SCLCR-12 

UT40-SDHCL-11 

UT40-SDHCR-11 

UT40-SCLCL-12 

UT40-SCLCR-12 

UT50-SCLCL-12 

UT50-SCLCR-12 

UT40-SDHCL-11 

UT40-SDHCR-11 

Unités de coupe à serrage par vis 

Maxilock S pour plaquettes positives à trou central 

SDHC. 

[mm] 

Les dessins représentent 

une exécution à droite. 



40 27 40 54 — — CC.. 1204.. 

40 27 40 54 — — CC.. 1204.. 

50 35 50 64 — — CC.. 1204.. 

50 35 50 64 — — CC.. 1204.. 

40 27 40 49 — — DC.. 11T3.. 

40 27 40 49 — — DC.. 11T3.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-SCLCR-12 




Assise 

plaquette 

Douille 

filetée Vis Clé 

Joint 

torique 

7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896940 

7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896940 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

25

26 

SDJC. 

Type, 

référence 

UT40-SDJCL-11 

UT40-SDJCR-11 

UT40-SDNCN-11 

UT40-SDJCL-11 

UT40-SDJCR-11 

UT40-SDNCN-11 



SDNCN 

[mm] 

Le dessin SDJC. représente une exécution à droite. 



40 27 40 — — — DC.. 11T3.. 

40 27 40 — — — DC.. 11T3.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-SDNCN-11 



40 0 40 — — — DC.. 11T3.. 

Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900

SDUC. 

Type, 

référence 

UT40-SDUCL-11 

UT40-SDUCR-11 

UT50-SDUCL-11 

UT50-SDUCR-11 

UT40-SDXCL-11 

UT40-SDXCR-11 

UT40-SDUCL-11 

UT40-SDUCR-11 

UT50-SDUCL-11 

UT50-SDUCR-11 

UT40-SDXCL-11 

UT40-SDXCR-11 



SDXC. 

[mm] 




d1 f l1dmi* t l2Plaquettes 

40 27 40 49 — — DC.. 11T3.. 

40 27 40 49 — — DC.. 11T3.. 

50 35 50 64 — — DC.. 11T3.. 

50 35 50 64 — — DC.. 11T3.. 

40 29 20 52 9 40 DC.. 11T3.. 

40 29 20 52 9 40 DC.. 11T3.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-SDUCL-11 




Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896940 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896940 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

27

28 

SRDC. 

Type, 

référence 

UT40-SRDCN-06 

UT40-SRDCN-08 

UT40-SRDCN-10 

UT40-SRGCL-06 

UT40-SRGCL-08 

UT40-SRGCL-10 

UT40-SRGCR-06 

UT40-SRGCR-08 

UT40-SRGCR-10 

UT40-SRDCN-06 

UT40-SRDCN-08 

UT40-SRDCN-10 

UT40-SRGCL-06 

UT40-SRGCL-08 

UT40-SRGCL-10 

UT40-SRGCR-06 

UT40-SRGCR-08 

UT40-SRGCR-10 


Maxilock S pour plaquettes rondes à trou central 

SRGC. 

[mm] 




40 0 40 — — — RC.. 0602.. 

40 0 40 — — — RC.. 0803.. 

40 0 40 — — — RC.. 1003.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-SRGCR-06 



40 27 40 — — — RC.. 0602.. 

40 27 40 — — — RC.. 0803.. 

40 27 40 — — — RC.. 1003.. 

40 27 40 — — — RC.. 0602.. 

40 27 40 — — — RC.. 0803.. 

40 27 40 — — — RC.. 1003.. 

Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7883907 — — 7883203 7724106 7896900 

7817902 7817002 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7883907 — — 7883203 7724106 7896900 

7817902 7817002 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7883907 — — 7883203 7724106 7896900 

7817902 7817002 7883102 7815102 7883301 7896900

SSDCN 

Type, 

référence 

UT40-SSDCN-12 

UT40-SSKCL-12 

UT40-SSKCR-12 

UT40-SSDCN-12 

UT40-SSKCL-12 

UT40-SSKCR-12 



SSKC. 

[mm] 

Le dessin SSKC. représente une exécution à droite. 



40 0 40 — — — SC.. 1204.. 

40 27 40 54 — 44 SC.. 1204.. 

40 27 40 54 — 44 SC.. 1204.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-SSKCL-12 




Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7883902 7883004 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883902 7883004 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883902 7883004 7883101 7883202 7883301 7896900 

29

30 

SSSC. 

Type, 

référence 

UT40-SSSCL-12 

UT40-SSSCR-12 

UT40-STGCL-16 

UT40-STGCR-16 

UT40-SSSCL-12 

UT40-SSSCR-12 

UT40-STGCL-16 

UT40-STGCR-16 



STGC. 

[mm] 





40 27 40 — — 48 SC.. 1204.. 

40 27 40 — — 48 SC.. 1204.. 

40 27 40 — — — TC.. 16T3.. 

40 27 40 — — — TC.. 16T3.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-SSSCL-12 




Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7883902 7883004 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883902 7883004 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883905 7883005 7883102 7815102 7883301 7896900 

7883905 7883005 7883102 7815102 7883301 7896900

SVHC. 

Type, 

référence 

UT40-SVHCL-16 

UT40-SVHCR-16 

UT50-SVHCL-16 

UT50-SVHCR-16 

UT63-SVHCL-16 

UT63-SVHCR-16 

UT40-SVVCN-16 

UT40-SVHCL-16 

UT40-SVHCR-16 

UT50-SVHCL-16 

UT50-SVHCR-16 

UT63-SVHCL-16 

UT63-SVHCR-16 

UT40-SVVCN-16 



SVVCN 

[mm] 



40 27 40 — — — VC.. 1604.. 

40 27 40 — — — VC.. 1604.. 

50 35 50 — — — VC.. 1604.. 

50 35 50 — — — VC.. 1604.. 

63 43 60 — — — VC.. 1604.. 

63 43 60 — — — VC.. 1604.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-SVHCR-16 



Le dessin SVHC. représente une exécution à droite. 

40 0 45 — — — VC.. 1604.. 

Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896940 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896940 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896941 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896941 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896900 

31

32 

SVJC. 

Type, 

référence 

UT40-SVJCL-16 

UT40-SVJCR-16 

UT50-SVJCL-16 

UT50-SVJCR-16 

UT63-SVJCL-16 

UT63-SVJCR-16 

UT40-SVJCL-16 

UT40-SVJCR-16 

UT50-SVJCL-16 

UT50-SVJCR-16 

UT63-SVJCL-16 

UT63-SVJCR-16 



Exemple de commande : 10 pièces UT50-SVJCR-16 



[mm] 




40 27 45 — — — VC.. 1604.. 

40 27 45 — — — VC.. 1604.. 

50 35 50 — — — VC.. 1604.. 

50 35 50 — — — VC.. 1604.. 

63 43 60 — — — VC.. 1604.. 

63 43 60 — — — VC.. 1604.. 

Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896940 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896940 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896941 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896941

SCLC. 

Type, 

référence 

Barres d’alésage à serrage par vis 


UT40-20D-SCLCL-09 

UT40-20D-SCLCR-09 

UT40-25G-SCLCL-09 

UT40-25G-SCLCR-09 

UT40-32F-SCLCL-12 

UT40-32F-SCLCR-12 

UT40-32J-SCLCL-12 

UT40-32J-SCLCR-12 

UT50-20H-SCLCL-09 

UT50-20H-SCLCR-09 



UT50-32K-SCLCL-12 

UT50-32K-SCLCR-12 

UT40-20D-SCLCL-09 

UT40-20D-SCLCR-09 

UT40-25G-SCLCL-09 

UT40-25G-SCLCR-09 

UT40-32F-SCLCL-12 

UT40-32F-SCLCR-12 



UT50-20H-SCLCL-09 

UT50-20H-SCLCR-09 



UT50-32K-SCLCL-12 

UT50-32K-SCLCR-12 

[mm] 




40 13 60 24 20 45 CC.. 09T3.. 

40 13 60 24 20 45 CC.. 09T3.. 

40 17 90 31 25 74 CC.. 09T3.. 

40 17 90 31 25 74 CC.. 09T3.. 

40 22 80 40 32 65 CC.. 1204.. 

40 22 80 40 32 65 CC.. 1204.. 

40 22 110 40 32 96 CC.. 1204.. 

40 22 110 40 32 96 CC.. 1204.. 

50 13 100 25 20 70 CC.. 09T3.. 

50 13 100 25 20 70 CC.. 09T3.. 

50 17 110 32 25 88 CC.. 09T3.. 

50 17 110 32 25 88 CC.. 09T3.. 

50 22 125 40 32 96 CC.. 1204.. 

50 22 125 40 32 96 CC.. 1204.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-32J-SCLCR-12 




Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7883614 — — 7883209 7724103 7896900 

7883614 — — 7883209 7724103 7896900 

7883614 — — 7883209 7724103 7896900 

7883614 — — 7883209 7724103 7896900 

7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883614 — — 7883209 7724103 7896941 

7883614 — — 7883209 7724103 7896941 

7883614 — — 7883209 7724103 7896941 

7883614 — — 7883209 7724103 7896941 

7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896941 

7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896941 

33

34 

SDUC. 

Type, 

référence 



UT40-20D-SDUCL-11 

UT40-20D-SDUCR-11 

UT40-25E-SDUCL-11 

UT40-25E-SDUCR-11 

UT40-32F-SDUCL-11 

UT40-32F-SDUCR-11 

UT50-20H-SDUCL-11 

UT50-20H-SDUCR-11 

UT50-25J-SDUCL-11 

UT50-25J-SDUCR-11 

UT50-32K-SDUCL-11 

UT50-32K-SDUCR-11 

UT40-20D-SDUCL-11 

UT40-20D-SDUCR-11 

UT40-25E-SDUCL-11 

UT40-25E-SDUCR-11 

UT40-32F-SDUCL-11 

UT40-32F-SDUCR-11 

UT50-20H-SDUCL-11 

UT50-20H-SDUCR-11 

UT50-25J-SDUCL-11 

UT50-25J-SDUCR-11 

UT50-32K-SDUCL-11 

UT50-32K-SDUCR-11 

[mm] 




40 13 60 24 20 45 DC.. 11T3.. 

40 13 60 24 20 45 DC.. 11T3.. 

40 17 70 31 25 55 DC.. 11T3.. 

40 17 70 31 25 55 DC.. 11T3.. 

40 22 80 40 32 65 DC.. 11T3.. 

40 22 80 40 32 65 DC.. 11T3.. 

50 13 100 25 20 70 DC.. 11T3.. 

50 13 100 25 20 70 DC.. 11T3.. 

50 17 110 32 25 88 DC.. 11T3.. 

50 17 110 32 25 88 DC.. 11T3.. 

50 22 125 40 32 96 DC.. 11T3.. 

50 22 125 40 32 96 DC.. 11T3.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-20D-SDUCR-11 




Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

7883914 — — 7883209 7724103 7896941 

7883914 — — 7883209 7724103 7896941 

7883914 — — 7883209 7724103 7896941 

7883914 — — 7883209 7724103 7896941 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896941 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896941

SDXC. 

Type, 

référence 



UT40-20D-SDXCL-11 

UT40-20D-SDXCR-11 

UT40-25E-SDXCL-11 

UT40-25E-SDXCR-11 

UT40-32F-SDXCL-11 

UT40-32F-SDXCR-11 

UT40-20D-SDXCL-11 

UT40-20D-SDXCR-11 

UT40-25E-SDXCL-11 

UT40-25E-SDXCR-11 

UT40-32F-SDXCL-11 

UT40-32F-SDXCR-11 

[mm] 



d1 f l1dmi* d2 l2 l3 a Plaquettes 

40 13 60 24 20 45 77 8 DC.. 11T3.. 

40 13 60 24 20 45 77 8 DC.. 11T3.. 

40 17 70 31 25 55 87 10 DC.. 11T3.. 

40 17 70 31 25 55 87 10 DC.. 11T3.. 

40 22 80 40 32 65 97 10 DC.. 11T3.. 

40 22 80 40 32 65 97 10 DC.. 11T3.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-25E-SDXCR-11 




Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900 

35

36 

SSKC. 

Type, 

référence 



UT40-20D-SSKCL-09 

UT40-20D-SSKCR-09 

UT40-25E-SSKCL-09 

UT40-25E-SSKCR-09 

UT40-32F-SSKCL-12 

UT40-32F-SSKCR-12 

UT40-20D-SSKCL-09 

UT40-20D-SSKCR-09 

UT40-25E-SSKCL-09 

UT40-25E-SSKCR-09 

UT40-32F-SSKCL-12 

UT40-32F-SSKCR-12 

[mm] 



d1 f l1dmi* d2 l2 l3 Plaquettes 

40 13 60 24 20 45 63 SC.. 09T3.. 

40 13 60 24 20 45 63 SC.. 09T3.. 

40 17 70 31 25 55 73 SC.. 09T3.. 

40 17 70 31 25 55 73 SC.. 09T3.. 

40 22 80 40 32 65 84 SC.. 1204.. 

40 22 80 40 32 65 84 SC.. 1204.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-25E-SSKCR-09 




Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7883914 — — 7883209 7724103 7896900 

7883902 7883004 7883101 7883202 7883301 7896900 

7883902 7883004 7883101 7883202 7883301 7896900

SVQC. 

Type, 

référence 



UT40-20D-SVQCL-11 

UT40-20D-SVQCR-11 

UT40-25E-SVQCL-11 

UT40-25E-SVQCR-11 

UT40-32F-SVQCL-16 

UT40-32F-SVQCR-16 

UT40-20D-SVQCL-11 

UT40-20D-SVQCR-11 

UT40-25E-SVQCL-11 

UT40-25E-SVQCR-11 

UT40-32F-SVQCL-16 

UT40-32F-SVQCR-16 

[mm] 




40 13 60 24 20 45 VC.. 1102.. 

40 13 60 24 20 45 VC.. 1102.. 

40 17 70 31 25 55 VC.. 1102.. 

40 17 70 31 25 55 VC.. 1102.. 

40 22 80 40 32 65 VC.. 1604.. 

40 22 80 40 32 65 VC.. 1604.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-25E-SVQCL-11 




Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896900 

37

38 

SVUC. 



Type, 

référence 

UT40-20D-SVUCL-11 

UT40-20D-SVUCR-11 

UT40-25E-SVUCL-11 

UT40-25E-SVUCR-11 

UT40-32F-SVUCL-16 

UT40-32F-SVUCR-16 

UT40-20D-SVUCL-11 

UT40-20D-SVUCR-11 

UT40-25E-SVUCL-11 

UT40-25E-SVUCR-11 

UT40-32F-SVUCL-16 

UT40-32F-SVUCR-16 

[mm] 




40 13 60 24 20 45 VC.. 11T3.. 

40 13 60 24 20 45 VC.. 11T3.. 

40 17 70 31 25 55 VC.. 11T3.. 

40 17 70 31 25 55 VC.. 11T3.. 

40 22 80 40 32 65 VC.. 1604.. 

40 22 80 40 32 65 VC.. 1604.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-20D-SVUCR-11 




Assise 

plaquette 

Douille 


Joint 

torique 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7815902 — — 7815101 7724106 7896900 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896900 

7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896900

EC. 

Type, 

référence 

Unités de coupe perçage et tournage 

EcoCut 

UT40-EC 16L-2.25D 08 

UT40-EC 18L-2.25D 09 

UT40-EC 20L-2.25D 10 

UT40-EC 25L-2.25D 13 

UT40-EC 32L-2.25D 17 

UT40-EC 16R-2.25D 08 

UT40-EC 18R-2.25D 09 

UT40-EC 20R-2.25D 10 

UT40-EC 25R-2.25D 13 

UT40-EC 32R-2.25D 17 

UT50-EC 16L-2.25D 08 

UT50-EC 18L-2.25D 09 

UT50-EC 20L-2.25D 10 

UT50-EC 25L-2.25D 13 

UT50-EC 32L-2.25D 17 

UT50-EC 16R-2.25D 08 

UT50-EC 18R-2.25D 09 

UT50-EC 20R-2.25D 10 

UT50-EC 25R-2.25D 13 

UT50-EC 32R-2.25D 17 

UT63-EC 25L-2.25D 13 

UT63-EC 32L-2.25D 17 

UT63-EC 25R-2.25D 13 

UT63-EC 32R-2.25D 17 

UT..-EC 16L/R-2.25D 08 

UT..-EC 18L/R-2.25D 09 

UT..-EC 20L/R-2.25D 10 

UT..-EC 25L/R-2.25D 13 

UT..-EC 32L/R-2.25D 17 

[mm] 


d1 d2 

f l1l2 Plaquettes 

40 16 8 60 36 XC.T 08....N 

40 18 9 65 40,5 XC.T 09....N 

40 20 10 70 45 XC.T 10....N 

40 25 12,5 80 56,5 XC.T 13....N 

40 32 16 95 72 XC.T 17....N 

40 16 8 60 36 XC.T 08....N 

40 18 9 65 40,5 XC.T 09....N 

40 20 10 70 45 XC.T 10....N 

40 25 12,5 80 56,5 XC.T 13....N 

40 32 16 95 72 XC.T 17....N 

50 16 8 70 36 XC.T 08....N 

50 18 9 75 40,5 XC.T 09....N 

50 20 10 80 45 XC.T 10....N 

50 25 12,5 90 56,5 XC.T 13....N 

50 32 16 100 72 XC.T 17....N 

50 16 8 70 36 XC.T 08....N 

50 18 9 75 40,5 XC.T 09....N 

50 20 10 80 45 XC.T 10....N 

50 25 12,5 90 56,5 XC.T 13....N 

50 32 16 100 72 XC.T 17....N 

63 25 12,5 95 56,5 XC.T 13....N 

63 32 16 105 72 XC.T 17....N 

63 25 12,5 95 56,5 XC.T 13....N 

63 32 16 105 72 XC.T 17....N 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-EC 25R-2.25D 13 


accessoires Vis Clé UTS Joint torique 

7883203 7724106 

7883203 7724106 

7883209 7724103 

7822114 7724104 

7822114 7724104 

UT40 

UT50 

UT63 


7896900 

7896940 

7896941 

39

40 

Unités de coupe tronçonnage/gorges extérieures 

Maxilock MSS 

MSS-E. 0° MSS-E. 90° 

Type, 

référence 

UT40-MSS-E25L00 

UT40-MSS-E25R00 









Type, 

référence 







UT..-MSS-E25-... 

UT..-MSS-E32-... 

[mm] 

Modules de 


tronçonnage/ 

d1 f b1h1 h2 l1 gorges 

40 20,5 26,4 25 30 36 MSS-E25L... 

40 20,5 26,4 25 30 36 MSS-E25R... 

50 25,5 31,4 25 30 42 MSS-E25L... 

50 25,5 31,4 25 30 42 MSS-E25R... 

50 25,5 31,4 32 42 42 MSS-E32L... 

50 25,5 31,4 32 42 42 MSS-E32R... 

63 31,5 37,4 25 30 50 MSS-E25L... 

63 31,5 37,4 25 30 50 MSS-E25R... 

63 31,5 37,4 32 42 50 MSS-E32L... 

63 31,5 37,4 32 42 50 MSS-E32R... 

[mm] 


d1 f h1h2 l1 l2 

40 20 25 30 33,5 39 MSS-E25R... 

40 20 25 30 33,5 39 MSS-E25L... 

50 25 25 30 43,5 49 MSS-E25R... 

50 25 25 30 43,5 49 MSS-E25L... 

63 27 32 38 53,5 59 MSS-E32R... 

63 27 32 38 53,5 59 MSS-E32L... 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-MSS-E25L00 

Pour les modules de tronçonnage/gorges, voir le catalogue TIZIT « MSS - Le système modulaire de 

tronçonnage, gorges et filetage ». 


accessoires 

Vis 

longue Clé UTS Joint torique 

7897205 7897207 

7897206 7883304 

UT40 

UT50 

UT63 



Modules de 

tronçonnage/ 

gorges 

Buse de 

lubrification 

7896900 7896904 

7896940 7896904 

7896941 7896944

Unités de coupe tronçonnage/gorges extérieures 

Maxilock MSS 

MSS-E. 45° 

Type, 

référence 




[mm] 

Modules de 


tronçonnage/ 

d1 f b1h1 h2 l1 l2 gorges 

40 0 8 25 30 40 21 MSS-E25R... 

40 0 8 25 30 40 21 MSS-E25L... 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-MSS-E25R45 




accessoires 

Vis 

longue 

Vis 

courte * Clé Joint torique 

UT40-MSS-E25-.45 7897205 7897210 7897207 7896900 7896904 

*) Dans les unités MSS à 45°, le module MSS est fixé par 2 vis courtes et 1 vis longue. 

Buse de 

lubrification 

41

42 

Unités de coupe tronçonnage/gorges intérieures 

Maxilock MSS 

MSS-I. 90° 

Type, 

référence 

UT40-MSS-I16L90-2D 





UT40-MSS-I16R90-2D 
















[mm] 

Modules de 


tronçonnage / 

d1 f l1l2 Dmin Tmax gorges 

40 1 55 32 20 4 MSS-I16L... 

40 1 60 40 25 5 MSS-I20L... 

40 1,5 70 50 32 6 MSS-I25L... 

40 2 80 64 40 9 MSS-I32L... 

40 2,5 92 80 50 10 MSS-I40L...GX16.. 

60 19 MSS-I40L...GX24.. 

40 1 55 32 20 4 MSS-I16R... 

40 1 60 40 25 5 MSS-I20R... 

40 1,5 70 50 32 6 MSS-I25R... 

40 2 80 64 40 9 MSS-I32R... 

40 2,5 92 80 50 10 MSS-I40R...GX16.. 

60 19 MSS-I40R...GX24.. 

50 1,5 75 50 32 6 MSS-I25L... 

50 2 90 64 40 9 MSS-I32L... 

50 2,5 105 80 50 10 MSS-I40L...GX16.. 

60 19 MSS-I40L...GX24.. 

50 1,5 75 50 32 6 MSS-I25R... 

50 2 90 64 40 9 MSS-I32R... 

50 2,5 105 80 50 10 MSS-I40R...GX16.. 

60 19 MSS-I40R...GX24.. 

63 2 95 64 40 9 MSS-I32L... 

63 2,5 110 80 50 10 MSS-I40L...GX16.. 

60 19 MSS-I40L...GX24.. 

63 2 95 64 40 9 MSS-I32L... 

63 2,5 110 80 50 10 MSS-I40R...GX16.. 

60 19 MSS-I40R...GX24.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-MSS-I40R90-2D 



Pour les pièces détachées et les accessoires, voir page suivante.

Unités de coupe tronçonnage/gorges intérieures 

Maxilock MSS 


accessoires Vis Clé Joint torique 

UT40-MSS-I16.90-2D 

UT40-MSS-I20.90-2D 

UT40-MSS-I25.90-2D 

UT40-MSS-I32.90-2D 

UT40-MSS-I40.90-2D 

UT50-MSS-I25.90-2D 

UT50-MSS-I32.90-2D 

UT50-MSS-I40.90-2D 

UT63-MSS-I32.90-2D 

UT63-MSS-I40.90-2D 

Pour les outils, voir page précédente. 

7897200 7724106 7896900 

7897201 7883306 7896900 

7897202 7897208 7896900 

7897204 7897207 7896900 

7897205 7897207 7896900 

7897202 7897208 7896940 

7897204 7897207 7896940 

7897205 7897207 7896940 

7897204 7897207 7896941 

7897205 7897207 7896941 

43

44 

MSS-I.. -TC. 

Type, 

référence 

UT40-MSS-I16L90-2D-TC16 



UT40-MSS-I16R90-2D-TC16 









Barres d’alésage filetage 

Maxilock MSS - TC 

Le dessin représent une exécution à droite. 

[mm] 


d1 f l1l2 Dmin Tmax Plaquettes 

40 14 55 36 20 4 TC16-1/2 ... 

40 17,5 60 40 25 5 TC16-... 

40 22 70 54 32 6 TC16-... 

40 14 55 36 20 4 TC16-1/2 ... 

40 17,5 60 40 25 5 TC16-... 

40 22 70 54 32 6 TC16-... 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-MSS-I25L90-2D-TC16 

Pour les plaquettes de filetage TC, voir le catalogue TIZIT « MSS - Le système modulaire de tronçonnage, 

gorges et filetage ». 



7897203 7897208 7896900 

7897205 7897207 7896900 

7897206 7897304 7896900 

7897203 7897208 7896900 

7897205 7897207 7896900 

7897206 7897304 7896900

Type, 

référence 

UT40-AL-3CL 

UT40-AL-4CL 

UT40-AL-3CR 

UT40-AL-4CR 

UT50-AL-3CL 

UT50-AL-4CL 

UT50-AL-3CR 

UT50-AL-4CR 

UT63-AL-3CL 

UT63-AL-4CL 

UT63-AL-3CR 

UT63-AL-4CR 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-AL-4CR 

UT40-AL-3CL 

UT40-AL-4CL 

UT40-AL-3CR 

UT40-AL-4CR 

UT50-AL-3CL 

UT50-AL-4CL 

UT50-AL-3CR 

UT50-AL-4CR 

UT63-AL-3CL 

UT63-AL-4CL 

UT63-AL-3CR 

UT63-AL-4CR 

Unités de coupe filetage 

Maxilock SG 

[mm] 



d1 

f l1Plaquettes 

40 27 40 16EL-... 

40 27 45 22EL-... 

40 27 40 16ER-... 

40 27 45 22ER-... 

50 35 50 16EL-... 

50 35 50 22EL-... 

50 35 50 16ER-... 

50 35 50 22ER-... 

63 43 60 16EL-... 

63 43 60 22EL-... 

63 43 60 16ER-... 

63 43 60 22ER-... 


accessoires Assise plaquettte Bride Vis Clé Joint torique 

U16IR 7837552 7837506 7883306 7896900 

U22IR 7837553 7837508 7724104 7896900 

U16ER 7837552 7837506 7883306 7896900 

U22ER 7837553 7837508 7724104 7896900 

U16IR 7837552 7837506 7883306 7896940 

U22IR 7837553 7837508 7724104 7896940 

U16ER 7837552 7837506 7883306 7896940 

U22ER 7837553 7837508 7724104 7896940 

U16IR 7837552 7837506 7883306 7896941 

U22IR 7837553 7837508 7724104 7896941 

U16ER 7837552 7837506 7883306 7896941 

U22ER 7837553 7837508 7724104 7896941 

45

46 

Type, 

référence 

UT40-16F-3L 

UT40-20G-3CL 

UT40-25H-3CL 

UT40-32J-4CL 

UT40-16F-3R 

UT40-20G-3CR 

UT40-25H-3CR 

UT40-32J-4CR 

UT50-25J-3CL 

UT50-32K-3CL 

UT50-40L-4CL 

UT50-25J-3CR 

UT50-32K-3CR 

UT50-40L-4CR 

UT63-32L-3CR 

UT63-40L-3CR 

UT63-40L-4CR 


Maxilock SG 

[mm] 




40 11 80 20 16 56 16IL-... 

40 13 90 25 20 70 16IL-... 

40 17 100 32 25 75 16IL-... 

40 22 110 40 32 96 22IL-... 

40 11 80 20 16 56 16IR-... 

40 13 90 25 20 70 16IR-... 

40 17 100 32 25 75 16IR-... 

40 22 110 40 32 96 22IR-... 

50 17 110 32 25 87 16IL-... 

50 22 125 40 32 96 16IL-... 

50 27 140 50 40 120 22IL-... 

50 17 110 32 25 87 16IR-... 

50 22 125 40 32 96 16IR-... 

50 27 140 50 40 120 22IR-... 

63 22 140 40 32 112 16IR-... 

63 27 140 50 40 117 16IR-... 

63 27 140 50 40 117 22IR-... 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-25J-3CL 

Pour les pièces détachées et les accessoires, voir page suivante.

UT40-16F-3L 

UT40-20G-3CL 

UT40-25H-3CL 

UT40-32J-4CL 

UT40-16F-3R 

UT40-20G-3CR 

UT40-25H-3CR 

UT40-32J-4CR 

UT50-25J-3CL 

UT50-32K-3CL 

UT50-40L-4CL 

UT50-25J-3CR 

UT50-32K-3CR 

UT50-40L-4CR 

UT63-32L-3CR 

UT63-40L-3CR 

UT63-40L-4CR 


Maxilock SG 


accessoires Assise plaquette Bride Vis Clé Joint torique 

Pour les outils, voir page précedente. 

— — 7837505 7883306 7896900 

U16ER 7837552 7837506 7883306 7896900 

U16ER 7837552 7837506 7883306 7896900 

U22ER 7837553 7837508 7724104 7896900 

— — 7837505 7883306 7896900 

U16IR 7837552 7837506 7883306 7896900 

U16IR 7837552 7837506 7883306 7896900 

U22IR 7837553 7837508 7724104 7896900 

U16ER 7837552 7837506 7883306 7896940 

U16ER 7837552 7837506 7883306 7896940 

U22ER 7837553 7837508 7724104 7896940 

U16IR 7837552 7837506 7883306 7896940 

U16IR 7837552 7837506 7883306 7896940 

U22IR 7837553 7837508 7724104 7896940 

U16IR 7837552 7837506 7883306 7896941 

U16IR 7837552 7837506 7883306 7896941 

U22IR 7837553 7837508 7724104 7896941 

47

48 

Type, 

référence 

UT40-2D-180-R03 

UT40-2D-200-R03 

UT40-2D-220-R03 

UT40-2D-240-R05 

UT40-2D-260-R05 

UT40-2D-280-R05 

UT40-2D-300-R06 

UT40-2D-340-R06 

UT40-2D-380-R06 

UT40-2D-400-R06 

UT40-2D-420-R06 

UT40-2D-...-.03 

UT40-2D-...-.05 

UT40-2D-...-.06 

Forets à plaquettes amovibles 

Maxidrill 

[mm] 


d1 

d2 l1 l2 

Plaquettes 

40 18 70 38 WCGT/XOMT 0302.. 

40 20 70 42 WCGT/XOMT 0302.. 

40 22 70 46 WCGT/XOMT 0302.. 

40 24 80 50 WCGT/XOMT 0503.. 

40 26 80 54 WCGT/XOMT 0503.. 

40 28 80 58 WCGT/XOMT 0503.. 

40 30 90 62 WCGT/XOMT 0603.. 

40 34 90 70 WCGT/XOMT 0603.. 

40 38 100 78 WCGT/XOMT 0603.. 

40 40 110 82 WCGT/XOMT 0603.. 

40 42 110 86 WCGT/XOMT 0603.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-2D-180-R03 




7722113 7724105 7896900 

7815101 7724106 7896900 

7815102 7724103 7896900

Type, 

référence 

UT50-2D-280-R05 

UT50-2D-300-R06 

UT50-2D-340-R06 

UT50-2D-380-R06 

UT50-2D-420-R06 

UT50-2D-460-R07 

UT50-2D-500-R07 

UT50-2D-520-R07 

UT50-2D-...-.05 

UT50-2D-...-.06 

UT50-2D-...-.07 

Forets à plaquettes amovibles 

Maxidrill 

[mm] 



d1 d2 l1 l2 

Plaquettes 

50 28 90 58 WCGT/XOMT 0503.. 

50 30 100 62 WCGT/XOMT 0603.. 

50 34 100 70 WCGT/XOMT 0603.. 

50 38 110 78 WCGT/XOMT 0603.. 

50 42 110 86 WCGT/XOMT 0603.. 

50 46 140 94 WCGT/XOMT 07T3.. 

50 50 140 102 WCGT/XOMT 07T3.. 

50 52 140 106 WCGT/XOMT 07T3.. 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-2D-300-L06 



7815101 7724106 7896940 

7815102 7724103 7896940 

7815102 7724103 7896940 

49

50 

Type, 

référence 

UT40-HF49-60 

UT40-HF49-120 

UT40-HF72-130 

UT40-HF88-80 

UT40-HF88-150 

UT50-HF55-200 

UT50-HF73-160 

UT50-HF100-150 

UT50-HF105-100 

UT63-HF74-250 

UT63-HF115-150 

UT63-HF125-120 

Ébauches 

[mm] 


d1 

d2 l1 l2 Joint torique 

40 49 60 10 7896900 

40 49 120 10 7896900 

40 72 130 10 7896900 

40 88 80 10 7896900 

40 88 150 10 7896900 

50 55 200 15 7896940 

50 73 160 15 7896940 

50 100 150 15 7896940 

50 105 100 15 7896940 

63 74 250 16 7896941 

63 115 150 16 7896941 

63 125 120 16 7896941 

Exemple de commande : 10 pièces UT50-HF55-200 

Exécution : le cône UTS est trempé et fini. 

La partie cylindrique a une dureté d’environ 40-44 HRc. 

Le joint torique est fourni.

52 

Extensions 

Type, 

référence 

UT40-AD-VLG 60 










Type, 

référence 

UT40-AD-R 32 

UT50-AD-R 32 

UT50-AD-R 40 

UT63-AD-R 32 

UT63-AD-R 40 

UT63-AD-R 50 

[mm] 

d1 d2 l1 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-AD-VLG 60 

Réductions 


Exemple de commande : 10 pièces UT40-AD-R 32 

Adaptateurs 

40 40 60 6 7896900 7896957 

40 40 80 6 7896900 7896957 

50 50 60 10 7896940 7898616 

50 50 80 10 7896940 7898616 

50 50 100 10 7896940 7898616 

50 50 140 10 7896940 7898616 

63 63 80 12 7896941 7899773 

63 63 100 12 7896941 7899773 

63 63 120 12 7896941 7899773 

63 63 140 12 7896941 7899773 

[mm] 


Joint 

d1 d2 l1 l2 SW torique 

40 32 50 28 5 7896900 7898633 

50 32 50 25 5 7896940 7898633 

50 40 60 35 6 7896940 7896957 

63 32 50 24 5 7896941 7898633 

63 40 60 34 6 7896941 7896957 

63 50 80 54 10 7896941 7898616 

Pour les pièces détachées et les accessoires, voir page 87. 

SW 

Joint 

torique

Type, 

référence 

UT40-AD-ZYL 06 


















d2 = 6 - 20 d2 = 25 - 40 

Mandrin DIN 1835-B - Weldon 


Adaptateurs 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-AD-ZYL 06 


[mm] 

d1 d2 d3 

l1 

l2 

Joint 

torique 

40 6 25 40 37,5 7896900 

40 8 28 40 37,5 7896900 

40 10 35 45 42,0 7896900 

40 12 42 50 47,0 7896900 

40 16 50 55 50,0 7896900 

40 20 50 60 52,0 7896900 

40 25 65 75 54,0 7896900 

50 10 35 45 42,0 7896940 

50 12 42 50 47,0 7896940 

50 16 50 55 50,0 7896940 

50 20 50 60 52,0 7896940 

50 25 63 80 58,0 7896940 

50 32 72 85 62,0 7896940 

63 16 50 55 50,0 7896941 

63 20 50 60 52,0 7896941 

63 25 63 80 58,0 7896941 

63 32 72 85 62,0 7896941 

63 40 80 95 72,0 7896941 

53

54 

d2 = 6 - 20 

Type, 

référence 

UT40-WN06-60 

UT40-WN08-65 

UT40-WN10-70 

UT40-WN12-75 

UT40-WN14-75 

UT40-WN16-80 

UT40-WN18-80 

UT40-WN20-80 

UT50-WN06-60 

UT50-WN08-65 

UT50-WN10-70 

UT50-WN12-75 

UT50-WN14-75 

UT50-WN16-80 

UT50-WN18-80 

UT50-WN20-80 

UT50-WN25-85 

UT50-WN32-95 

Adaptateurs 

d2 = 25 - 40 

Mandrin DIN 1835-E - Whistle Notch 

[mm] 


Joint 

d1 d2 d3 l1 l2 v torique 

40 6 25 60 36 8 7896900 

40 8 28 65 36 8 7896900 

40 10 35 70 40 8 7896900 

40 12 42 75 45 8 7896900 

40 14 44 75 45 8 7896900 

40 16 48 80 48 8 7896900 

40 18 50 80 48 8 7896900 

40 20 52 80 50 10 7896900 

50 6 25 60 36 8 7896940 

50 8 28 65 36 8 7896940 

50 10 35 70 40 8 7896940 

50 12 42 75 45 8 7896940 

50 14 44 75 45 8 7896940 

50 16 48 80 48 10 7896940 

50 18 50 80 48 10 7896940 

50 20 52 80 50 10 7896940 

50 25 65 85 55 10 7896940 

50 32 72 95 60 10 7896940 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-WN06-60 

Pour les pièces détachées et les accessoires, voir page 89.

Type, 

référence 

UT40-QA16-25IK 









Type, 

référence 

UT40-BF16-90 

UT50-BF16-90 

UT63-BF16-90 

Adaptateurs 

Mandrin porte-fraise à entraînement par tenons avec lubrification interne 


Exemple de commande : 10 pièces UT40-QA16-25-IK 


[mm] 

d1 d2 d3 

l1 

l2 

40 16 38 25 17 7896900 

40 22 46 25 19 7896900 

40 27 58 30 21 7896900 

50 22 48 27 19 7896940 

50 27 58 36 21 7896940 

50 32 78 35 24 7896940 

63 27 58 36 21 7896941 

63 32 78 33 24 7896941 

63 40 88 56 27 7896941 

Mandrin de perçage de précisión (3 - 16 mm) 


Exemple de commande : 10 pièces UT40-BF16-90 

[mm] 

d1 d2 l1 

l2 l3 

Joint 

torique 

Joint 

torique 

40 57,5 90 0 - 6 29 7896900 

50 57,5 90 0 - 6 29 7896940 

63 57,5 90 0 - 6 29 7896941 

55

56 

Mandrin à pinces, forme ER 

Type, 

référence 

UT40-ER16-38 

UT40-ER25-45 

UT40-ER32-51 

UT50-ER25-45 

UT50-ER32-51 

UT50-ER40-57 

UT63-ER25-47 

UT63-ER32-51 

UT63-ER40-57 

Type, 

référence 

UT40-ER16D-41 

UT40-ER25D-48 

UT40-ER32D-54 

UT50-ER25D-48 

UT50-ER32D-54 

UT50-ER40D-60 

UT63-ER25D-50 

UT63-ER32D-54 

UT63-ER40D-60 


d1 

Adaptateurs 

d2 

d3 

[mm] 

l1 

40 0,5 - 10 32 38 28 426 E (ER 16) 7896900 

40 1,0 - 16 42 45 35 430 E (ER 25) 7896900 

40 2,0 - 20 50 51 41 470 E (ER 32) 7896900 

50 1,0 - 16 42 45 30 430 E (ER 25) 7896940 

50 2,0 - 20 50 51 36 470 E (ER 32) 7896940 

50 3,0 - 26 63 57 42 472 E (ER 40) 7896940 

63 1,0 - 16 42 47 31 430 E (ER 25) 7896941 

63 2,0 - 20 50 51 35 470 E (ER 32) 7896941 

63 3,0 - 26 63 57 42 472 E (ER 40) 7896941 

Dichtscheibe 

Mandrin à pinces, forme ER-D avec écrou de serrage étanche 

[mm] 


DIN 6499-B Joint 

d1 d2 d3 l1 l2 forme ER 

torique 

40 0,5 - 10 32 41 31 426 E (ER 16) 7896900 

40 1,0 - 16 42 48 38 430 E (ER 25) 7896900 

40 2,0 - 20 50 54 44 470 E (ER 32) 7896900 

50 1,0 - 16 42 48 33 430 E (ER 25) 7896940 

50 2,0 - 20 50 54 39 470 E (ER 32) 7896940 

50 3,0 - 26 63 60 45 472 E (ER 40) 7896940 

63 1,0 - 16 42 50 34 430 E (ER 25) 7896941 

63 2,0 - 20 50 54 38 470 E (ER 32) 7896941 

63 3,0 - 26 63 60 44 472 E (ER 40) 7896941 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-ER25-45 


> Pour pinces de serrage, forme ER – DIN 6499-B 

l2 

DIN 6499-B 

forme ER 

Joint 

torique 

> Pour pinces de serrage, forme ER – DIN 6499-B 

> Pour outils avec lubrification interne

DIN 6499-B 

> Pinces : 

ER 16 / ER 20 / ER 25 / ER 32 / ER 40: 

jusqu’à Ø 3,5 mm (par 0,5 mm) 

à partir de Ø 4 mm (par 1,0 mm) 

Pinces de serrage, forme ER 

Pinces de serrage 

426E (ER16) 430E (ER25) 470E (ER32) 472E (ER40) 

D = 17 mm 

L = 27 mm 

D = 26 mm 

L = 35 mm 

D = 33 mm 

L = 40 mm 

D = 41 mm 

L = 46 mm 

d Référence Référence Référence Référence 

1,0 426E-0101) 1,5 426E-015 430E-015 

2,0 426E-0201) 430E-020 470E-020 

2,5 426E-025 430E-025 470E-025 

3,0 426E-0301) 430E-0301) 470E-0301) 472E-0301) 4,0 426E-0401) 430E-0401) 470E-0401) 472E-0401) 5,0 426E-0501) 430E-0501) 470E-0501) 472E-0501) 6,0 426E-0601) 430E-0601) 470E-0601) 472E-0601) 7,0 426E-0701) 430E-0701) 470E-0701) 472E-0701) 8,0 426E-0801) 430E-0801) 470E-0801) 472E-0801) 9,0 426E-0901) 430E-0901) 470E-0901) 472E-0901) 10,0 426E-1001) 430E-1001) 470E-1001) 472E-1001) 11,0 430E-1101) 470E-1101) 472E-1101) 12,0 430E-1201) 470E-1201) 472E-1201) 13,0 430E-1301) 470E-1301) 472E-1301) 14,0 430E-1401) 470E-1401) 472E-1401) 15,0 430E-1501) 470E-1501) 472E-1501) 16,0 430E-1601) 470E-1601) 472E-1601) 17,0 470E-1701) 472E-1701) 18,0 470E-1801) 472E-1801) 19,0 470E-1901) 472E-1901) 20,0 470E-2001) 472E-2001) 21,0 472E-2101) 22,0 472E-2201) 23,0 472E-2301) 24,0 472E-2401) 25,0 472E-2501) 26,0 472E-2601) Jeux Jeux Jeux de de pinces pinces de de serrage serrage (forme (forme ER) 

ER) 

(fournis en cassettes de bois) 

Jeu 426E-SET 430E-SET 470E-SET 472E-SET 

contient (10 pièces) (14 pièces) (18 pièces) (24 pièces) 

Pièces 

détachées / 

accessoires : page 58 

1) Pinces de serrage contenues dans le jeu 

57

58 

2,0 

2,5 

3,0 

3,5 

4,0 

4,5 

5,0 

5,5 

6,0 

6,5 

7,0 

7,5 

8,0 

8,5 

9,0 

9,5 

10,0 

10,5 

11,0 

11,5 

12,0 

12,5 

13,0 

13,5 

14,0 

14,5 

15,0 

15,5 

16,0 

16,5 

17,0 

17,5 

18,0 

18,5 

19,0 

19,5 

20,0 

20,5 

21,0 

21,5 

22,0 

22,5 

23,0 

23,5 

24,0 

24,5 

25,0 

25,5 

26,0 

Accessoires pour pinces de serrage 

> Pour mandrins à pinces de serrage, forme ER 

avec écrou de serrage étanche 

> Pour assurer l’étanchéité en cas d’outils 

avec lubrification interne 

Rondelle d’étanchéité 

426E / 426E-PS (ER16) 430E / 430E-PS (ER25) 470E / 470E-PS (ER32) 472E / 472E-PS (ER40) 

d Référence Référence Référence Référence 

DS-426E-020 

DS-426E-025 

DS-426E-030 

DS-426E-035 

DS-426E-040 

DS-426E-045 

DS-426E-050 

DS-426E-055 

DS-426E-060 

DS-426E-065 

DS-426E-070 

DS-426E-075 

DS-426E-080 

DS-426E-085 

DS-426E-090 

DS-426E-095 

DS-426E-100 

Pour les pinces de serrage, voir page 57. 

DS-430E-020 

DS-430E-025 

DS-430E-030 

DS-430E-035 

DS-430E-040 

DS-430E-045 

DS-430E-050 

DS-430E-055 

DS-430E-060 

DS-430E-065 

DS-430E-070 

DS-430E-075 

DS-430E-080 

DS-430E-085 

DS-430E-090 

DS-430E-095 

DS-430E-100 

DS-430E-105 

DS-430E-110 

DS-430E-115 

DS-430E-120 

DS-430E-125 

DS-430E-130 

DS-430E-135 

DS-430E-140 

DS-430E-145 

DS-430E-150 

DS-430E-155 

DS-430E-160 

DS-470E-020 

DS-470E-025 

DS-470E-030 

DS-470E-035 

DS-470E-040 

DS-470E-045 

DS-470E-050 

DS-470E-055 

DS-470E-060 

DS-470E-065 

DS-470E-070 

DS-470E-075 

DS-470E-080 

DS-470E-085 

DS-470E-090 

DS-470E-095 

DS-470E-100 

DS-470E-105 

DS-470E-110 

DS-470E-115 

DS-470E-120 

DS-470E-125 

DS-470E-130 

DS-470E-135 

DS-470E-140 

DS-470E-145 

DS-470E-150 

DS-470E-155 

DS-470E-160 

DS-470E-165 

DS-470E-170 

DS-470E-175 

DS-470E-180 

DS-470E-185 

DS-470E-190 

DS-470E-195 

DS-470E-200 

DS-472E-030 

DS-472E-035 

DS-472E-040 

DS-472E-045 

DS-472E-050 

DS-472E-055 

DS-472E-060 

DS-472E-065 

DS-472E-070 

DS-472E-075 

DS-472E-080 

DS-472E-085 

DS-472E-090 

DS-472E-095 

DS-472E-100 

DS-472E-105 

DS-472E-110 

DS-472E-115 

DS-472E-120 

DS-472E-125 

DS-472E-130 

DS-472E-135 

DS-472E-140 

DS-472E-145 

DS-472E-150 

DS-472E-155 

DS-472E-160 

DS-472E-165 

DS-472E-170 

DS-472E-175 

DS-472E-180 

DS-472E-185 

DS-472E-190 

DS-472E-195 

DS-472E-200 

DS-472E-205 

DS-472E-210 

DS-472E-215 

DS-472E-220 

DS-472E-225 

DS-472E-230 

DS-472E-235 

DS-472E-240 

DS-472E-245 

DS-472E-250 

DS-472E-255 

DS-472E-260

Type, 

référence 

UT40-HD06-65 

UT40-HD08-65 

UT40-HD10-70 

UT40-HD12-75 

UT50-HD06-65 

UT50-HD08-65 

UT50-HD10-70 

UT50-HD12-75 

UT50-HD14-75 

UT50-HD16-80 

UT50-HD18-80 

UT50-HD20-85 

UT63-HD06-70 

UT63-HD08-70 

UT63-HD10-75 

UT63-HD12-80 

UT63-HD14-80 

UT63-HD16-80 

UT63-HD18-80 

UT63-HD20-85 

UT63-HD25-95 

UT63-HD32-100 

Adaptateurs 

Mandrin expansible hydraulique 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-HD06-65 

[mm] 


Joint 

d1 d2 d3 l1 l2 lmin torique 

40 6 26 65 30 27 7896900 

40 8 28 65 30 27 7896900 

40 10 30 70 35 31 7896900 

40 12 32 75 39 36 7896900 

50 6 26 65 30 27 7896940 

50 8 28 65 30 27 7896940 

50 10 30 70 35 31 7896940 

50 12 32 75 39 36 7896940 

50 14 34 75 42 36 7896940 

50 16 38 80 46 39 7896940 

50 18 40 80 47 39 7896940 

50 20 42 85 48 41 7896940 

63 6 26 70 30 27 7896941 

63 8 28 70 30 27 7896941 

63 10 30 75 35 31 7896941 

63 12 32 80 39 36 7896941 

63 14 34 80 42 36 7896941 

63 16 38 80 46 39 7896941 

63 18 40 80 47 39 7896941 

63 20 42 85 48 41 7896941 

63 25 50 95 50 46 7896941 

63 32 60 100 58 50 7896941 

59

60 

Type, 

référence 

UT40-MK2D-105 

UT40-MK3D-116 

UT50-MK3D-118 

UT63-MK4D-146 

Type, 

référence 

UT40-MK2C-95 

UT40-MK3C-116 

UT50-MK3C-118 

UT63-MK4C-146 

Adaptateurs 

Adaptateur cône SA / cône morse à tenon, forme D, DIN 228 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-MK2D-105 

[mm] 


d1 MK d2 

l1 

l2 Joint torique 

40 2 32 105 89,5 7896900 

40 3 40 116 — 7896900 

50 3 40 118 66 7896940 

63 4 48 146 86 7896941 

Adaptateur cône SA / cône morse, forme C DIN 228 fileté 


Exemple de commande : 10 pièces UT40-MK2C-95 

[mm] 

d1 MK d2 

l1 l2 

Joint torique 

40 2 32 95 66 7896900 

40 3 40 116 — 7896900 

50 3 40 118 80 7896940 

63 4 48 146 102 7896941

Type, 

référence 

UT40-GEL1-60 

UT40-GEL2-95 

UT50-GEL1-60 

UT50-GEL2-95 

UT50-GEL3-147 

UT63-GEL2-95 

UT63-GEL3-147 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-GEL1-60 

Adaptateurs 

Mandrin - compensation à la compression et à la traction 

porte-taraud - prévu pour l’utilisation de tarauds à lubrification interne 

Pression maximale admissible 

Pression du fluide de coupe [bar] 

Traction Compression 

[mm] 


d1 Taille SWE d2 d3 l1 Joint torique 

40 SWE1 19 36 60 7896900 

40 SWE2 31 53 95 7896900 

50 SWE1 19 36 60 7896940 

50 SWE2 31 53 95 7896940 

50 SWE3 48 78 147 7896940 

63 SWE2 31 53 95 7896941 

63 SWE3 48 78 147 7896941 

Diamètre de perçage du trou de lubrification [mm] 

Taille du mandrin 1 



61

62 

Type, 

référence 

SWE1-01 

SWE1-02 

SWE1-03 

SWE1-05 

SWE1-06 

SWE1-09 

SWE1-10 

SWE1-13 

SWE1-14 

SWE1-17 

SWE1-18 

SWE1-20 

SWE2-02 

SWE2-05 

SWE2-08 

SWE2-11 

SWE2-13 

SWE2-15 

SWE2-17 

SWE2-18 

SWE3-01 

SWE3-03 

SWE3-05 

SWE3-07 

SWE3-09 

SWE3-11 

SWE3-13 

SWE3-14 

SWE3-16 

SWE3-17 

Exemple de commande : 10 pièces SWE1-01 

Adaptateurs pour tarauds ISO sur demande. 

Adaptateurs 

Adaptateur - avec limiteur de couple 

porte-taraud - prévu pour l’utilisation de tarauds à lubrification interne 

[mm] 

Taille [mm] 

SWE d2 Taraud d SW d3 l1 l2 

1 19 M3-DIN 371 3,5 2,7 32 25 17 

1 19 M3,5-DIN371 4,0 3,0 32 25 17 

1 19 M4-DIN371 4,5 3,5 32 25 17 

1 19 M5-DIN376 3,5 2,7 32 25 17 

1 19 M5-DIN371 6,0 4,9 32 25 17 

1 19 M6-DIN376 4,5 3,4 32 25 17 

1 19 M6-DIN371 6,0 4,9 32 25 17 

1 19 M8-DIN376 6,0 4,9 32 25 17 

1 19 M8-DIN371 8,0 6,2 32 25 17 

1 19 M10-DIN376 7,0 5,5 32 25 17 

1 19 M10-DIN371 10,0 8,0 32 25 17 

1 19 M12-DIN376 9,0 7,0 32 25 17 

2 31 M8-DIN371 8,0 6,2 50 34 30 

2 31 M10-DIN376 7,0 5,5 50 34 30 

2 31 M12-DIN376 9,0 7,0 50 34 30 

2 31 M14-DIN376 11,0 9,0 50 34 30 

2 31 M16-DIN376 12,0 9,0 50 34 30 

2 31 M18-DIN376 14,0 11,0 50 34 30 

2 31 M20-DIN376 16,0 12,0 50 34 30 

2 31 M22/M24-DIN376 18,0 14,5 50 34 30 

3 48 M14-DIN376 11,0 9,0 72 45 44 

3 48 M16-DIN376 12,0 9,0 72 45 44 

3 48 M18-DIN376 14,0 11,0 72 45 44 

3 48 M20-DIN376 16,0 12,0 72 45 44 

3 48 M22-DIN376 18,0 14,5 72 45 44 

3 48 M24-DIN376 18,0 14,5 72 45 44 

3 48 M27-DIN376 20,0 16,0 72 45 44 

3 48 M30-DIN376 22,0 18,0 72 45 44 

3 48 M33-DIN376 25,0 20,0 72 45 44 

3 48 M36-DIN376 28,0 22,0 72 45 44

HSK..A-UTS 

Type, 

référence 

HSK63A-UT40-80 

HSK63A-UT50-90 

HSK63A-UT63-105 

HSK100A-UT40-80 

HSK100A-UT50-100 

HSK100A-UT63-115 

Type, 

référence 

UT63-3225-KN 

[mm] 

d2 d1 

d3 

l1 

l2 

63 40 48 80 49 7896935 

63 50 53 90 64 7898600 

63 63 63 105 79 7899773 

100 40 40 80 51 7896957 

100 50 50 100 71 7898616 

100 63 63 115 86 7899773 

[mm] 

Taille UTS Joint 

d1 torique 

63 7896941 

Adaptateurs 


Exemple de commande : 10 pièces HSK63A-UT40-75 

Pour les canules de lubrification, voir page 90. 

Adaptateur UT63 pour outils à section carrée 

(hauteur maximale d’outil = 32 mm) 

Exemple de commande : 10 pièces UT63-3225-KN 

63

Type, 

référence 

UT40-VDI4040-WSR 

UT40-VDI4040-WSL 





Type, 

référence 

UT40-VDI4070-ASR 

UT40-VDI4070-ASL 







Unités d’accouplement 

Serrage rapide 

DIN 69880 (VDI) (clé dynamométrique non nécessaire) 

[mm] 


d1 d2 b1 b2 h1 h2 l1 l2 l3 SW 

40 40 40 48,5 42,5 37,0 25 24,0 63 8 

40 40 40 48,5 42,5 37,0 25 24,0 63 8 

50 50 50 63,0 53,0 42,5 30 30,5 78 10 

50 50 50 63,0 53,0 42,5 30 30,5 78 10 

63 60 60 62,5 62,0 51,0 37 39,0 94 10 

63 60 60 62,5 62,0 51,0 37 39,0 94 10 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-VDI4040-WSR 

DIN 69880 (VDI) (clé dynamométrique non nécessaire) 

[mm] 

Le dessin représente 



d1 d2 d3 h1 h2 l1 l2 l3 SW 

40 40 83 74 80 70 23 63 8 

40 40 83 74 80 70 23 63 8 

50 50 98 84 94 80 25 78 10 

50 50 98 84 94 80 25 78 10 

63 60 123 104 100 90 30 94 10 

63 60 123 104 100 90 30 94 10 

63 60 123 104 100 160 100 94 10 

63 60 123 104 100 160 100 94 10 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-VDI4070-ASR 


65

66 

DIN 69880 (VDI) 

Type, 

référence 

UT40-VDI3030-WRR 



UT40-VDI3030-WRL 












Serrage manuel 


Exemple de commande : 10 pièces UT40-VDI3030-WRR 

d1 

d2 

b1 

b2 

h1 

[mm] 

h2 

40 30 30 33,0 31,0 22 25 23,0 55 6 7896857 

40 40 40 42,5 42,5 34 25 22,0 63 6 7896857 

40 50 40 42,5 44,0 34 25 22,0 78 6 7896857 

40 30 30 33,0 31,0 22 25 23,0 55 6 7896857 

40 40 40 42,5 42,5 34 25 22,0 63 6 7896857 

40 50 40 42,5 44,0 34 25 22,0 78 6 7896857 

50 40 50 42,5 42,5 42 30 27,5 63 10 7898616 

50 50 50 50,0 53,0 42 30 27,5 78 10 7898616 

50 40 50 42,5 42,5 42 30 27,5 63 10 7898616 

50 50 50 50,0 53,0 42 30 27,5 78 10 7898616 

63 50 60 50,0 53,0 51 37 36,0 78 12 7899773 

63 60 60 62,5 62,0 51 37 36,0 94 12 7899773 

63 50 60 50,0 53,0 51 37 36,0 78 12 7899773 

63 60 60 62,5 62,0 51 37 36,0 94 12 7899773 

l1 

l2 

l3 

Le dessin représente 


SW 

Jeu 

d’éléments 

de montage

DIN 69880 (VDI) 

Type, 

référence 

UT40-VDI3050-ARR 





UT40-VDI4060-ARL 























Exemple de commande : 10 pièces UT40-VDI3050-ARR 

d1 

d2 

d3 

h1 

[mm] 

l1 


40 30 68 60 50 23 55 6 7896935 

40 40 83 74 60 23 63 6 7896957 

40 40 83 74 120 83 63 6 7896957 

40 50 98 84 60 23 78 6 7896957 

40 50 98 84 120 83 78 6 7896957 

40 40 83 74 60 23 63 6 7896957 

40 40 83 74 120 83 63 6 7896957 

40 50 98 84 60 23 78 6 7896957 

40 50 98 84 120 83 78 6 7896957 

50 40 83 74 70 25 63 10 7898616 

50 40 83 74 140 95 63 10 7898616 

50 50 98 84 70 25 78 10 7898616 

50 50 98 84 140 95 78 10 7898616 

50 40 83 74 70 25 63 10 7898616 

50 40 83 74 140 95 63 10 7898616 

50 50 98 84 70 25 78 10 7898616 

50 50 98 84 140 95 78 10 7898616 

63 50 98 84 80 30 78 12 7899773 

63 50 98 84 160 110 78 12 7899773 

63 60 123 104 80 30 94 12 7899773 

63 60 123 104 160 110 94 12 7899773 

63 50 98 84 80 30 78 12 7899773 

63 50 98 84 160 110 78 12 7899773 

63 60 123 104 80 30 94 12 7899773 

63 60 123 104 160 110 94 12 7899773 

l2 

l3 

SW 

Jeu 


de montage 

67

68 

Type, 

référence 

UT40-MC-OSN 

UT50-MD1-OSN 



Multifix avec 2 adaptateurs UTS - vis de serrage dessus 

Taille 

Multifix 


Exemple de commande : 5 pièces UT40-MC-OSN 

Pour les clés de serrage, voir page 86. 

TIZIT Maxiflex UTS sur Multifix - pour gagner ! 

d1 

b1 

b2 

[mm] 

C 40 93 62,3 74 180 100 G1/4“ 13 

D1 50 110 74,5 85 216 120 G1/4“ 17 

Usinage extérieur et intérieur avec une seule unité d’accouplement 

Changement des unités de coupe rapide et précis (temps d’arrêt machine réduits et diminution des rebuts) 

Sécurité accrue 

Temps de montage-démontage réduits (cotes standards UTS) 

Stabilité élevée améliorant la qualité du travail effectué 

Utiliser les produits spécifiques TIZIT : EcoCut, MSS etc. 

Autres tailles (attachements et Multiflex) sur demande. 

h 

l1 

l2 

G 

SW

Avec vis de serrage UTS latérale 

Type, 

référence 

UT40-EA4055-SSN 

UT50-EA5070-SSN 

Type, 

référence 

UT40-EA4060-OSN 

UT50-EA5075-OSN 



[mm] 


d1 d2 d3 h1 h2 l l1 Course SW 

40 40 70 48 24 34 55 7,2 8 

50 50 85 58 29 38 70 8,7 10 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-EA4055-SSN 

Avec vis de serrage UTS dessus 

[mm] 


d1 d2 d3 h1 h2 l l1 Course SW 

40 40 70 48 24 29 60 7,2 8 

50 50 85 58 29 33 75 8,7 10 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-EA4060-OSN 

Course 

Course 

69

70 

Type, 

référence 

UT40-EA40..-.SN 

UT50-EA50..-.SN 

Type, 

référence 

UT40-EA40..-.SN 

UT50-EA50..-.SN 

Cotes de montage 

pour unités d’accouplement à serrage rapide 

[mm] 

b h l1 l2l3l4 l5 l6 l7 

48 70 44 12 14,2 19,6 22,1 15,5 22,5 

58 85 49 14 18,3 23,9 27,4 19,2 25,5 

[mm] 

l8 l9 d1 d2 d3 d4 d5 g 

Joint 

torique 

29 11,5 40 36 54 6,35 5,0 M8 7896000 

33 13,0 50 47 67 7,95 5,5 M10 7896968

Version courte 

Type, 

référence 

UT40-EA4010-SRN 



Exemple de commande : 10 pièces UT40-EA4010-SRN 

Version longue 

Type, 

référence 







d1 

d2 

d3 

h1 

h2 

[mm] 

40 40 68 44 22,0 40 10 16 6 7896957 

50 50 84 55 27,5 50 12 32 10 7898616 

63 63 102 72 36,0 60 15 50 12 7899773 


Exemple de commande : 10 pièces UT40-EA4025-SRN 

d1 

d2 

d3 

h1 

h2 

[mm] 

40 40 68 44 22,0 40 25 16 6 7896935 

50 50 84 55 27,5 50 30 32 10 7898600 

63 63 102 72 36,0 60 40 50 12 7899700 

l 

l 

l1 

l1 

Nm 

Nm 

SW 

SW 

Jeu 


de montage 

Jeu 


de montage 

71

72 

Type, 

référence 







Type, 

référence 








pour unités d’accouplement à serrage manuel 

Lubrification 

(Profondeur) 

Joint torique 

[mm] 

d1 d2 d3 d4 d5 d6 f l1 l2 l3 

40 35,5 20 54 5,0 6,35 22,0 32 31 0,8 

50 43,5 25 67 6,5 7,95 27,5 40 39 1,0 

63 54,5 30 82 8,0 14,06 36,0 47 46 1,5 

40 35,5 20 54 5,0 6,35 22,0 17 16 0,8 

50 43,5 25 67 6,5 7,95 27,5 22 21 1,0 

63 54,5 30 82 8,0 14,06 36,0 22 21 1,5 

[mm] 

l4 l5 l6 l7 l8 l9 b g w1 w2 

27,0 22,1 15,5 11,2 18 13,0 13,0 M8 70,0° 35,00° 

33,5 27,4 19,2 12,7 18 18,0 17,5 M10 70,0° 35,00° 

41,0 31,7 26,0 20,0 35 23,5 21,5 M12 78,8° 39,35° 

27,0 22,1 15,5 11,2 18 — — M8 70,0° 35,00° 

33,5 27,4 19,2 12,7 18 — — M10 70,0° 35,00° 

41,0 31,7 26,0 20,0 35 — — M12 78,8° 39,35°

Avec vis de serrage UTS latérale (clé dynamométrique non nécessaire) 

Type, 

référence 

UT40-ES1473-SSN 






Type, 

référence 

UT40-ES1473-OSN 








[mm] 


d1 d2 d3 h1 h2 l l1 l2 Course SW 

40 74 40 46 23,0 73,5 14 6,35 7,24 8 

40 74 40 46 23,0 64,5 14 6,35 7,24 8 

50 85 50 58 29,0 91,5 16 8,50 8,74 10 

50 85 50 58 29,0 80,2 16 8,50 8,74 10 

63 104 60 75 37,5 99,1 20 8,50 8,84 10 

63 104 60 75 37,5 87,6 20 8,50 8,84 10 

Avec vis de serrage UTS dessus (clé dynamométrique non nécessaire) 

Cotes de montage complémentaires sur demande 

Course 

Course 

[mm] 


d1 d2 d3 h1 h2 l l1 l2 Course SW 

40 74 40 46 23,0 73,5 14 6,35 7,24 8 

40 74 40 46 23,0 64,5 14 6,35 7,24 8 

50 85 50 58 29,0 91,5 16 8,5 8,74 10 

50 85 50 58 29,0 80,2 16 8,5 8,74 10 

63 104 60 75 37,5 99,1 20 8,5 8,84 10 

63 104 60 75 37,5 87,6 20 8,5 8,84 10 

73

74 

Queue cylindrique concentrique 

Type, 

référence 

UT40-ZYL32200-ZRN 




Type, 

référence 

UT40-ZYL50250-ERN 




Exemple de commande : 10 pièces UT40-ZYL32200-ZRN 

Queue cylindrique excentrée 



d1 

d2 

l 

l1 

[mm] 

Nm SW 

40 32 200 50 G1/4" 16 6 7896957 

40 40 250 50 G1/4" 16 6 7896957 

50 50 300 60 G3/8" 32 10 7898616 

63 60 350 80 G3/8" 50 12 7899773 


Exemple de commande : 10 pièces UT40-ZYL50250-ERN 

d1 

d2 

l 

l1 

[mm] 

40 50 250 45 G3/8" 16 6 7896957 

50 60 350 52 G3/8" 32 10 7898616 

63 80 450 72 G3/8" 50 12 7899773 

r 

r 

Nm SW 

Jeu 


de montage 

Jeu 


de montage

Type, 

référence 

UT40-ZYL4070-ZSN 





UT40-VS50110-ESR 



UT40-VS50110-ESL 





Queue cylindrique concentrique 


[mm] 

d1 d2 d3 l l1 l2l3SW 

40 40 55 155 70 20 24,5 8 

40 50 63 155 70 20 24,5 8 

50 50 63 190 80 25 29 10 

63 60 90 230 90 30 38 10 

63 60 90 300 160 100 38 10 

1 

d 

Unité d’accouplement prismatique excentrée 

Type, 

référence 

l 

2 1 

h f 

2 

f 

1 

h 

[mm] 


d1 l h1 h2f1f2 f3 SW 

40 110 50 25 33 57 25 8 

40 130 64 32 33 57 32 8 

50 120 64 32 40 70 32 10 

40 110 50 25 33 57 25 8 

40 130 64 32 33 57 32 8 

50 120 64 32 40 70 32 10 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-VS50110-ESR 

3 

f 

75

76 

Type, 

référence 

UT40-EA6240-AFN 


Type, 

référence 




avec serrage par rondelles ressorts 

Pour serrage automatique et semi-automatique 

[mm] 


d1 d2 d3 h1 h2 l l1 f Course F (kN) 

40 62 114 68 34 53,0 40 10 6,5 18 

50 78 138 84 42 74,2 50 11 7,6 26 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-VDI4040-WSR 

La course et la force F sont necessaires pour le desserrage des unités de coupe UTS. 

Pour obtenir des informations plus détaillées, veuillez nous contacter. 

Passage d'air Lubrification 

Goupille de 

positionnement 


Lubrification 

[mm] 

d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 g 

62 61,5 12 4,5 4,5 45 13 34 24 9 53 11 M10 

78 71,5 15 5,5 5,5 56 16 42 28 6 74 12 M12


Type, 

référence 




Type, 

référence 




Type, 

référence 




[mm] 


d1 d2 d3 d4 h1 h2 l l1 l2 f CourseF 

(kN) 

40 62 55 100 60 24 55 89,7 15,0 10 6,5 12,5 

50 72 65 120 71 31 70 110,6 18,4 11 7,6 18,0 

63 85 75 140 82 35 85 145 27,5 12 9,0 27,0 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-EA6255-AFN 



Lubrification 




Passage d'air 

d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4 

62 61,5 10,1 7,7 7,7 55,1 100 10 78,5 95 30,0 

72 71,5 12,1 8,0 8,0 65,1 120 10 97,0 115 34,0 

85 84,5 16,1 9,5 9,5 75,1 140 12 124,5 145 35,4 

[mm] 

[mm] 

l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 l13 l14 G 

15,0 37,0 39,5 33 40 26,5 39,5 34 84 46 M10x25 

16,5 45,0 46,0 42 48 34,0 46,0 42 102 54 M12x25 

18,8 51,7 55,0 46 55 42,15 55,0 47 117 65 M16x40 

77

78 

Type, 

référence 

UT40-EA6240-WFN 



Type, 

référence 




Type, 

référence 







[mm] 


d1 d2 d3 d4 l l1 l2 l3 f f1 CourseF 

(kN) 

40 62 55 100 28 93,8 19,1 52 40 50 10,7 12,5 

50 72 65 120 35 115,0 22,8 65 50 60 12,0 18,0 

63 85 75 140 42 150,0 33,8 80 60 70 14,0 27,0 

Exemple de commande : 10 pièces UT40-EA6240-WFN 



Lubrification 


Passage d'air 

d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4 

62 61,5 10,1 7,7 7,7 55,1 100 10 78,5 95 30,0 

72 71,5 12,1 8,0 8,0 65,1 120 10 97,0 115 34,0 

85 84,5 16,1 9,5 9,5 75,1 140 12 124,5 145 35,4 

[mm] 

[mm] 

l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 l13 l14 G 

15,0 37,0 39,5 33 40 26,50 39,5 34 84 46 M10x25 

16,5 45,0 46,0 42 48 34,00 46,0 42 102 54 M12x25 

18,8 51,7 55,0 46 55 42,15 55,0 47 117 65 M16x40

Unités motorisées 

Les unités motorisées permettent de réaliser les opérations de tournage, perçage et fraisage sur tours sans 

démontage de pièce. 

L’attachement outils standardisé TIZIT MAXIFLEX UTS des unités motorisées garantit l’utilisation des procédés 

d’usinage tels que le perçage, le tauraudage et le fraisage. 

L’utilisation des outils motorisés UTS réduit l’emploi de porte-outils universels. Dans la pratique, cela se traduit 

par une réduction importante des temps de changement d’outils, une flexibilité accrue de la production et 

des coûts d’investissement moins élevés. 

PLANSEE TIZIT fournit des unités motorisées pour un grand nombre de machines-outils. 

Pour permettre la réalisation d’une étude, il sera nécessaire de connaître les points suivants : 

Marque et type de la machine 

Type et taille de l’attachement (selon DIN ou spécial) 

Type et taille de l’accouplement de rotation (selon DIN ou spécial) 

Exécution droite ou coudée 

Exécution à gauche ou à droite 

Diamètre de passage de la tourelle 

Longueur maximale de l’outil 


Alimentation en fluide de coupe 

79

80 

Cône DIN 69871-AD + B 

Type, 

référence 

UT32-AD40-DIN 69871 

UT32-AD40-DIN 69871-90 

UT40-AD40-DIN 69871 

UT40-AD40-DIN 69871-100 

UT50-AD40-DIN 69871 

UT50-AD40-DIN 69871-120 

UT32-AD50-DIN 69871 

UT32-AD50-DIN 69871-90 

UT40-AD50-DIN 69871 

UT40-AD50-DIN 69871-100 

UT50-AD50-DIN 69871 

UT50-AD50-DIN 69871-120 

UT63-AD50-DIN 69871 

UT63-AD50-DIN 69871-140 

UT32-B40-DIN 69871 

UT40-B40-DIN 69871 

UT40-B50-DIN 69871 

UT50-B50-DIN 69871 

UT63-B50-DIN 69871 



DIN 69871-AD 

ANSI/Cat 

DIN 69871-B 

[mm] 

Jeu 



d1 SK 

d2 l1 l2 g SW Nm de montage 

32 40AD 44,5 40 35 M16 5 10 7898632 

32 40AD 44,5 90 35 M16 5 10 7898633 

40 40AD 50,0 40 — M16 6 16 7896935 

40 40AD 44,5 100 35 M16 6 16 7896957 

50 40AD 50,0 60 — M16 10 32 7898600 

50 40AD 50,0 120 — M16 10 32 7898616 

32 50AD 70,0 40 35 M24 5 10 7898632 

32 50AD 70,0 90 35 M24 5 10 7898633 

40 50AD 70,0 40 35 M24 6 16 7896935 

40 50AD 70,0 100 35 M24 6 16 7896957 

50 50AD 70,0 60 35 M24 10 32 7898600 

50 50AD 70,0 120 35 M24 10 32 7898616 

63 50AD 70,0 60 35 M24 12 50 7899750 

63 50AD 70,0 140 35 M24 12 50 7899773 

32 40B 44,5 40 35 M16 5 10 7898632 

40 40B 44,5 40 35 M16 6 16 7896935 

40 50B 70,0 40 35 M24 6 16 7896935 

50 50B 70,0 60 35 M24 10 32 7898600 

63 50B 70,0 60 35 M24 12 50 7899750 

Exemple de commande : 10 pièces UT32-AD40-DIN 69871 

Pour les tirettes, voir le catalogue TIZIT « Outils et plaquettes pour le fraisage ».

Cône MAS 403-BT 

Type, 

référence 

UT32-BT40-MAS 403 

UT32-BT40-MAS 403-90 

UT40-BT40-MAS 403 

UT40-BT40-MAS 403-100 

UT50-BT40-MAS 403 

UT50-BT40-MAS 403-120 

UT32-BT50-MAS 403 

UT32-BT50-MAS 403-90 

UT40-BT50-MAS 403 

UT40-BT50-MAS 403-100 

UT50-BT50-MAS 403 

UT50-BT50-MAS 403-120 

UT63-BT50-MAS 403 

UT63-BT50-MAS 403-140 

Type, 

référence 

UT32-SK40-DIN2080 

UT40-SK40-DIN2080 

UT50-SK40-DIN2080 

UT32-SK50-DIN2080 

UT40-SK50-DIN2080 

UT50-SK50-DIN2080 

UT63-SK50-DIN2080 



[mm] 

Jeu 



d1 SK d2 l1 l2 g SW Nm de montage 

32 40 40 40 37 M16 5 10 7898632 

32 40 40 90 37 M16 5 10 7898633 

40 40 48 40 36 M16 6 16 7896935 

40 40 48 100 36 M16 6 16 7896957 

50 40 63 60 56 M16 10 32 7898600 

50 40 63 120 56 M16 10 32 7898616 

32 50 32 40 — M24 5 10 7898632 

32 50 32 90 — M24 5 10 7898633 

40 50 48 60 56 M24 6 16 7896935 

40 50 48 100 56 M24 6 16 7896957 

50 50 63 60 56 M24 10 32 7898600 

50 50 63 120 56 M24 10 32 7898616 

63 50 70 60 55 M24 12 50 7899750 

63 50 70 140 55 M24 12 50 7899773 

Pour les tirettes, voir le catalogue TIZIT « Outils et plaquettes pour le fraisage ». 

Cône DIN 2080 

[mm] 

Jeu 



d1 SK d2 l1 l2 g SW 

Nm de montage 

32 40 40 40 37 M16 5 10 7898632 

40 40 48 40 36 M16 6 16 7896935 

50 40 50 60 — M16 10 32 7898600 

32 50 40 40 37 M24 5 10 7898632 

40 50 48 40 36 M24 6 16 7896935 

50 50 63 60 56 M24 10 32 7898600 

63 50 70 60 55 M24 12 50 7899750 

81

82 

Équipements de machines 

et outils spéciaux 

Les compétences de PLANSEE TIZIT réunissent 

tous les paramètres de la conception à la 

réalisation et le savoir-faire dans le domaine des 

matériaux ainsi que leurs processus 

d’application. 

PLANSEE TIZIT est devenu un partenaire apprécié 

dans de nombreux secteurs d’activité. Notre gamme de 

produits intègre des concepts complets d’usinage 

adaptés à chaque application et des équipements de 

machines appropriés. 

Les solutions spécifiques proposées ont pour conséquence une production avec des coûts optimisés.

Cotes standards 

Données techniques 

Afin de faciliter l’utilisation des unités de coupe UTS standards, celles-ci ont des cotes de construction 

standards. 

Diamètre d1 

Longueur standard l1 [mm] 

Cote standard f [mm] 

Couples de serrage 

UT40 UT50 

UT63 

40 50 63 

40 50 60 

27 35 43 

Pour les vis de serrage sur les unités d’accouplement UTS et les adaptateurs à serrage manuel : 

Couple de serrage [Nm] (avec 

serrage rapide, butée fixe - pas de 

clé dynamométrique requise) 

Charge de coupe maximale 

Sur les unités de coupe UTS standards pour l’usinage extérieur : 

Force de coupe principale [N] 

Section de copeau [mm²] sur le 

matériau Ck45 avec 650 N/mm² 

Rendement de coupe maximal [kW] 

Précision 

Répétabilité [mm] 

UT40 UT50 

UT63 

16 32 50 

UT40 UT50 

UT63 

12000 22000 34000 

6 10 17 

44 80 125 

axial radial 

Hauteur (pointe outil) 

+/-0,002 +/-0,002 +/-0,1 

83

84 

Données techniques 

Sections de copeaux maximales (en fonction du porte-à-faux) sur le 

matériau Ck45 avec une résistance à la traction de 650 Nmm² 

Porte-à-faux 

Porte-à-faux L [mm] 

Porte-à-faux L [mm] Porte-à-faux L [mm]

Cône de protection 

Cône d’alignement 

Essuie-cône 

Clé dynamométrique 

Accessoires 

Type, 

référence 

UT40-AD-VK 

UT50-AD-VK 

UT63-AD-VK 

Type, 

référence 

UT32-AD-AD 

UT40-AD-AD 

UT50-AD-AD 

UT63-AD-AD 

Type, 

référence 

UT32-AD-WI 

UT40-AD-WI 

UT50-AD-WI 

UT63-AD-WI 

Type, 

référence 

7896706 

7896707 


d1 l 

40 10 

50 12 

63 15 


d1 l 

32 70 

40 80 

50 100 

63 120 


d1 

32 

40 

50 

63 


d1 

32/40 

40/50/63 

85

86 

Douille pour clés dynamométriques 

Clé pour serrage rapide 

Douille pour serrage rapide 

Douille pour porte-outils Multifix 

Clé coudée pour serrage rapide 

Accessoires 

Type, 

référence 

7896708 

7896709 

7896710 

7896711 

Type, 

référence 

7896961 

Type, 

référence 

7896962 

7896963 

Type, 

référence 

7896980 

7896981 

Type, 

référence 

7896964 

7896965 

7896966 

7896967 


d1 SW 

32 5 

40 6 

50 10 

63 12 


d1 

40/50/63 


d1 SW 

40 8 

50/63 10 

SW 

13 

17 

SW l 

6 180 

8 200 

10 220 

12 250

Jeu d’éléments de montage 

Pos. 

1 

Pos. 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

4 

5 

Type, référence 

Jeu d’éléments de montage 

7896957 7898616 7899773 7896935 7898600 7899750 

Barillet pour goupille Barillet pour vis 

Type, référence 

Barillet pour goupille 

Goupille cylindrique 

Joint torique pour barillet 

Barillet pour vis 

Goupille cannelée 

Joint torique pour barillet 

Vis différentielle 

Joint torique pour vis différentielle 

Éléments de montage 


UT40 

court 

Pièce(s) 

UT50 

court 

UT63 

court 

UT40 

long 

UT50 

long 

UT63 

long 

UT40 UT50 UT63 

1 7896936 7898609 7899759 

1 7896938 7898604 7899754 

1 7896947 7898602 7899752 

1 7896953 7898615 7899765 

4 7896952 7898614 7899764 

1 7896951 7898613 7899763 

1 7896950 7898612 7899762 

1 7896954 7898611 7899761 

87

88 

Montage des éléments : 

Le démontage se fait dans l’ordre inverse. 

Instructions de montage 


1. Enduisez de graisse (Gleitmo 805k) les billes de serrage et 

positionnez-les dans le barillet. 

2. Assemblez la vis de serrage et la vis à rampe. 

3. Vissez l’ensemble dans l’unité d’accouplement UTS jusqu’à 

ce que la vis à rampe se situe environ 3 mm dans l’alésage du 

barillet. 

4. Montez le joint torique sur l’éjecteur. 

5. Poussez l’éjecteur dans le barrillet (attention à l’orientation). 

6. Controlez le fonctionnement. 

7. Bloquez l’éjecteur par les deux vis à tête cylindrique.

Pièces détachées et accessoires 

Pour mandrins DIN 1835-B (Weldon) 

Ø de serrage Vis de serrage 

Ø 6 mm 62 950 006 (M6 x 10) 

Ø 8 mm 62 950 008 (M8 x 10) 

Ø 10 mm 62 950 010 (M10 x 12) 

Ø 12 mm 62 950 012 (M12 x 16) 

Ø 16 mm 62 950 016 (M14 x 16) 

Ø 20 mm 62 950 020 (M16 x 16) 

Ø 25 mm 62 950 025 (M18x2 x 20) 

Ø 32 mm 62 950 032 (M20x2 x 20) 

Ø 40 mm 62 950 032 (M20x2 x 20) 

Pour mandrins DIN 1838-E (Whistle Notch) 

Ø de serrage Vis de serrage Vis de réglage 

Ø 6 mm 62 950 006 (M6 x 10) 7896969 (M5 x 16) 

Ø 8 mm 62 950 008 (M8 x 10) 7896970 (M6 x 20) 

Ø 10 mm 62 950 010 (M10 x 12) 7896970 (M6 x 20) 

Ø 12 mm 62 950 012 (M12 x 16) 7896971 (M10 x 20) 

Ø 14 mm 62 950 012 (M12 x 16) 7896971 (M10 x 20) 

Ø 16 mm 62 950 016 (M14 x 16) 7896971 (M10 x 20) 

Ø 18 mm 62 950 016 (M14 x 16) 7896971 (M10 x 20) 

Ø 20 mm 62 950 020 (M16 x 16) 7896971 (M10 x 20) 

Ø 25 mm 62 950 025 (M18 x 2 x 20) 7896972 (M12 x 20) 

Ø 32 mm 62 950 032 (M20 x 2 x 20) 7896972 (M12 x 20) 

Pour mandrins porte-fraises à entraînement par tenons 

Ø de serrage Vis de serrage pour fraises 

Ø 16 mm 7818123 (DIN 912-M8x25-12.9) 

Ø 22 mm 7818124 (DIN 912-M10x25-12.9) 

Ø 27 mm 7818125 (DIN 912-M12x30-12.9) 

Ø 32 mm 7818126 (DIN 912-M16x35-12.9) 

89

90 

Pièces détachées et accessoires 

Pour mandrins à pinces, forme ER 

Taille de pince Écrou de serrage Clé de serrage Vis de réglage 

426E (ER16) SM-ER16 (M22x1,5) SS-ER16 — 

430E (ER25) SM-ER25 (M32x1,5) SS-ER25 VS-ER25 (M10x50) 



Pour mandrins à pinces, forme ER-D avec rondelle d’étanchéité 

Taille de pince Écrou de serrage avec Clé de serrage Vis de réglage 

rondelle d’étanchéité 

426E (ER16) SM-ER16D (M22x1,5) SS-ER16 — 

430E (ER25) SM-ER25D (M32x1,5) SS-ER25 VS-ER25 (M10x50) 



Pour adaptateurs HSK..A-UTS 

Ø HSK Canule de lubrification Clé de serrage Joint torique 

63 KMS-HSK63 SS-KMS-HSK63 OR29,82x2,62 

100 KMS-HSK100 SS-KMS-HSK100 OR47,6x3,53

Commentaires et notes 

91

Parent company 

PLANSEE TIZIT Aktiengesellschaft‘ 

A-6600 Reutte/Tirol 

Tel.: +43 (5672) 600-0 

Fax: +43 (5672) 600-502 Cutting Tools 

+43 (5672) 600-503 Wear Parts 

E-Mail: tool.at@plansee.at 

E-Mail: wear.at@plansee.at 

http://www.plansee.com 

Austria 

PLANSEE TIZIT Aktiengesellschaft 

A-6600 Reutte/Tirol 

Tel.: +43 (5672) 600-0 

Fax: +43 (5672) 600-505 

E-Mail: zerspanung.at@plansee.at 

= Sales Cutting Tools 

Bulgaria 

INSTRUMENT AG 

Boulevard Stoletov 157 

BG-5301 Gabrovo 

Tel.: +359 (66) 438-11 

Fax: +359 (66) 437-42 

E-Mail: instrument@eda.bg 


Germany 

PLANSEE TIZIT GmbH 

Schützenstraße 29 

D-72574 Bad Urach 

Tel.: +49 (7125) 1501-0 

Fax: +49 (7125) 8594 

E-Mail: tool.de@plansee.de 


France 

Société PLANSEE TIZIT S.A.R.L. 

20, Rue Lavoisier 

F-95300 Pontoise 

Tel.: +33 (1) 3433-3180 

Fax: +33 (1) 3030-9339 

E-Mail: tool.f@plansee.at 


Great Britain 

PLANSEE TIZIT (UK) Ltd. 

Cliff Lane 

Grappenhall 

Warrington WA4 3JX 

Tel.: +44 (1925) 261-161 

Fax: +44 (1925) 267-933 

E-Mail: tool.uk@plansee.at 


China 

PLANSEE TIZIT Hong Kong Ltd. 

Room 1201-1202 

Hollywood Centre 

233 Hollywood Rd., Sheung Wan 

Hong Kong 

Tel.: (+852) 2542-1838 

Fax: (+852) 2854-3777 

E-Mail: tool.hk@plansee-hk.com 


India 

Siel TIZIT Limited 

58, Motilal Gupta Road 

Barisha 

IN-700 008 Calcutta 

Tel.: +91 (33) 447-5435 

Fax: +91 (33) 447-6472 

Telex: 021 8142 ihm in 

E-Mail: positiz@cal.vsnl.net.in 


Italy 

TIZIT S.p.A 

Piazza F. Martelli, 7 

I-20162 Milano 

Tel.: +39 (02) 6441-111 

Fax: +39 (02) 6611-6040 

E-Mail: tool.i@plansee.at 


Spain 

PLANSEE TIZIT 

Vía de las Dos Castillas, 9c 

Portal 2, Bajo B 

E-28224 Pozuelo (Madrid) 

Tel.: +34 (91) 351-0609 

Fax: +34 (91) 351-2813 

E-Mail: tool.e@plansee.at 


USA 

SCHWARZKOPF 

TECHNOLOGIES Corporation 

115 Constitution Boulevard 

Franklin, MA 02038 

Tel.: +1 (508) 553-3800 

Fax: +1 (508) 553-3823 

E-Mail: tool.usa@stc-ma.com 


166 / 1 

Sous réserve de modifications techniques et améliorations de produit 

166 FR 07.02

TIZIT Maxiflex UTS Le syst

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?