La Lettre - septembre-octobre 2012 - Cités Unies France

cites.unies.france.org
  • No tags were found...

La Lettre - septembre-octobre 2012 - Cités Unies France

la lettrede lacoopérationdécentraliséeSommaireEditorial................................................................................................. 2Afrique................................................................................................... 3Amérique latine et Caraïbes ................................................................... 8Asie ...................................................................................................... 9Europe ............................................................................................... 11Méditerranée ...................................................................................... 12Jeunesse............................................................................................... 151Tourisme responsable........................................................................... 16Thématiques........................................................................................ 17Institutions européennes .................................................................... 20Actualités............................................................................................. 21Agenda ............................................................................................... 23Publications ......................................................................................... 27


EditorialLa croissance en France, comme dans de nombreux pays d’Europe, va mal. Les perspectives économiques pourles mois à venir ne sont pas beaucoup plus engageantes et les collectivités territoriales ne sont pas épargnées.En dépit de cette conjoncture, les événements de solidarité internationale et de la coopération décentralisée sepoursuivent, montrant bien que l’action internationale fait partie intégrante des politiques locales. À l’agendade Cités Unies France sont prévus, d’ici décembre : 6 assises de la coopération décentralisée (Russie, Argentine,Chine, Amérique centrale et Cuba, Tunisie, Liban), la création de deux fonds de solidarité pour le Maliet la Syrie, le bureau et conseil mondial de CGLU en parallèle du Sommet Africités, la Semaine de la solidaritéinternationale et bien d’autres manifestations nationales et internationales.La coopération décentralisée résiste à la morosité ambiante. Cette vitalité et ce dynamisme sont de bon augure.Les échanges entre autorités locales sont plus que jamais nécessaires, car chaque élu connaît son territoire et lesenjeux sociétaux qui lui sont attachés. Ensemble, ils pourraient construire la société de demain avec des basesplus saines et plus durables.Toutes les grandes interrogations, tous les grands problèmes contemporains, que ce soit dans le domaine del’eau et l’assainissement, la sécurité alimentaire, le climat ou encore le développement économique, appellentune réflexion commune, un dialogue entre élus du Nord et du Sud mais aussi entre élus d’un même pays.Les acteurs se mobilisent également pour donner de la cohérence à toutes les forces vives qui oeuvrent pourla solidarité et le développement. Les assises du développement et de la solidarité internationale, proposéespar le ministre délégué au Développement, Pascal Canfin, sont une réponse au besoin de concertation. Nousattendons la Commission Nationale de la Coopération Décentralisée (CNCD) qui aura lieu le 15 novembrepour savoir la place et le rôle que joueront les collectivités territoriales dans ces assises.2Vous êtes toujours plus nombreux à vous engager. Cela prouve bien la justesse de notre démarche commune.Michel DelebarreAncien ministre d’ÉtatSénateur-maire de DunkerquePrésident de la Communauté urbaine de DunkerquePrésident de Cités Unies France


AfriqueMAURITANIEPrésident du groupe-pays : Daniel Allioux, conseiller syndicaldu SAN de SénartGroupe-pays Mauritanie, le 12 octobre 2012Les membres du groupe-pays Mauritanie se retrouveront le 12 octobre2012, à Dardilly, en présence d’un professeur d’université, d’unécrivain-chercheur et du directeur général des collectivités territoriales.Près de 50 personnes représentant 12 partenariats de coopération décentralisée,sans compter d’autres partenaires tels que le RAME (Réseaudes Associations des Mauritaniens en Europe), s’y retrouverontpour échanger sur la situation en Mauritanie, les partenariats en courset les perspectives du groupe-pays.ACTUALITÉS AFRIQUERéunion préparatoire au 6e SommetAfricités, le 15 octobre 2012, à CitésUnies FranceLa sixième édition du Sommet Africités qui setiendra du 4 au 8 décembre 2012, à Dakar, Sénégal,aura pour thème général : « Construirel’Afrique à partir de ses territoires : quels défispour les collectivités locales ? ». Elle aura cette année une particularité :la tenue, du 4 au 6 décembre, dans le même cadre, du Conseil mondialde Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU).Afin de préparer la participation des collectivités françaises au 6e SommetAfricités, Cités Unies France invite les collectivités intéressées etl’ensemble des partenaires institutionnels et associatifs généralementimpliqués, à une réunion préparatoire le 15 octobre 2012, de 10h00 à13h00, dans les locaux de Cités Unies France.La rencontre du 15 octobre sera l’occasion de faire le point sur :- les enjeux et résultats attendus du sommet ;- les contributions confirmées et potentielles de la coopération décentraliséeaux sessions thématiques et spéciales ;- les sessions et événements divers, organisés par les institutions et structuresfrançaises, présentes à cette sixième édition et/ou aux précédentes ;- l’organisation du « Pavillon – Espace France » sur le salon « Citexpo » ;- les aspects pratiques.Cette rencontre est organisée en partenariat avec le ministère françaisdes Affaires étrangères, le Partenariat Français pour la Ville et les Territoires(PFVT), l’Agence française de Développement et les organismesde la délégation France. Devrait être présent, Jean-Pierre ElongM’Bassi, secrétaire général de CGLU Afrique, instance organisatricede l’événement en partenariat avec la ville de Dakar et les autoritéssénégalaises. Pour plus d’informations sur la réunion préparatoire :http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1609Pour toute information complémentaire sur le sommet Africités :http://africities.org/Calendrier des futures élections dans plusieurs paysPlusieurs scrutins électoraux sont prévus ou reportés dans les prochains mois :- 2 décembre 2012: élections législatives au Burkina Faso (report du11 novembre 2012 et de mai 2012) ;- 7 décembre 2012 : 1er tour des élections présidentielle et législativesau Ghana ; le 28 décembre 2012 : 2 e tour de l’élection présidentielle;- 25 février 2013 : élections « provinciales, urbaines, municipales etlocales » en République démocratique du Congo.TOGOPrésidente : Monique Papot-Liberal,vice-présidente de la communauté decommunes de la Côte RoannaiseAppel à propositions européen pourles autorités locales togolaisesCet appel à propositions s’inscrit dansle cadre du programme « Acteurs NonÉtatiques et Autorités Locales » (ANE-AL) introduit en 2007. Doté d’une enveloppeglobale de 300 000 euros, il estouvert jusqu’au 15 novembre 2012, datelimite de dépôt de la note succinctede présentation. Les lignes directricesde l’appel ainsi que le formulaire dedemande de subvention sont téléchargeablesà l’adresse suivante : https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/onlineservices/index.cfm?do=publi.welcome&nbPubliList=50&orderby=upd&orderbyad=Desc&searchtype=RS&aofr=13341713 e dialogue politique entrel’Union européenne et le TogoLa 13 e séance du dialogue politique entrel’Union européenne et le Togo s’esttenue le 14 septembre 2012, à Lomé. Àl’ordre du jour, étaient inscrits les sujetsrelatifs au dialogue politique et aux mesuresd’apaisement du climat sociopolitique,à la situation de la préparationdes élections législatives et locales ainsiqu’à la situation des droits humains etdu maintien de l’ordre.(Source : http://ambafrance-tg.org/Revue-de-presse-du-11-septembre-au)Manifestation de l’opposition empêchée,« vive préoccupation » desambassadeurs à LoméLa manifestation de l’opposition empêchéele 15 septembre, à Lomé, a suscitéde nombreuses réactions. Plusieurs dizainesde personnes armées de gourdinset de machettes ont empêché latenue d’une manifestation du Collectif«Sauvons le Togo», entraînant desheurts sporadiques dans lesquels la policen’est pas intervenue. (Source : http://www.rfi.fr/afrique/20120920-togo)Togo: vers une modification de laConstitutionLe dialogue politique entamé lundi 3septembre, à Lomé, s’est achevé, jeudi 13septembre, après sa deuxième séance.La séance, qui s’est tenue en l’absencedes principaux partis de l’opposition, aabouti sur une série de recommandations,comme l’élection du présidentde la République pour deux mandatsde cinq ans, pas plus. (Source : http://www.rfi.fr/afrique/20120914-togo-dialogue-politique-constitution-bawara)5


Afrique6ACTUALITÉ COTE D’IVOIRERentrée universitaire en Côte d’IvoireAprès presque deux ans de fermeture,les universités accueillent de nouveaules étudiants depuis le 3 septembre. Leprésident Alassane Ouattara avait, à lafin de la crise post-électorale, décidé deréhabiliter les établissements universitaires,dont la majorité des bâtimentsétaient délabrés. Une manière aussi delutter contre la politisation qui sévissaità l’époque dans les amphithéâtres.À la veille de cette rentrée universitairetrès attendue, la Commission dialogue,vérité et réconciliation a reçu les principalesorganisations étudiantes ivoiriennes,mercredi 29 août.Une rencontre pour apaiser les rancoeurset convaincre les étudiantsqu’une rupture avec ce passé sombreest possible et nécessaire. (Source :http://www.rfi.fr/afrique/20120830-une-rentree-universitaire-tres-attendue-cote-ivoire)ACTUALITÉS AFRIQUERéunion du groupe-pays Comores,le 3 octobre 2012Un groupe de travail Comores se réunirale 3 octobre au matin à Cités UniesFrance, autour du thème des lignes directricessur la décentralisation et surl’accès aux services de base pour tous,une initiative commune avec l’Institutpour la gestion déléguée.Forum de la coopération décentraliséefranco-guinéenneLa communauté urbaine de Nantes accueillele 16 octobre ce premier forumde rencontres entre collectivités françaisesintéressées par la Guinée, en présencede représentants de l’associationdes communes de Guinée et du ministèrede la décentralisation. Un premierpas vers une dynamique e coopérationdécentralisée, en appui aux communesdans la nouvelle phase de décentralisationque connaît le pays.Grand Débat « Relever le défi dela faim », 15 octobre 2012A l’occasion de la journée mondiale del’alimentation et de la présentation del’Indice de la Faim dans le Monde 2012,Convergences 2015, ACTED et leurs partenairesorganisent un «Grand Débat:Relever le défi de la faim», le 15 octobre2012, de 13h30 à 17h30, au collège desBernardins. Inscription gratuite en ligne:http://www.convergences2015.org/fr/Article?id=665ACTUALITÉS COTE D’IVOIREAppel à propositions européen pour les autorités localesivoiriennesCet appel à propositions s’inscrit dans le cadre du programme « ActeursNon Etatiques et Autorités Locales » (ANE/AL) mis en place en 2007.Il a pour objectif de renforcer la cohésion sociale et la capacité d’actiondes autorités locales dans la fourniture des services de base.Doté d’une enveloppe globale de 1,5 millions d’euros, il est ouvertjusqu’au 23 octobre 2012, date limite de dépôt de la note succincte deprésentation.Les lignes directrices de l’appel ainsi que le formulaire de demande desubvention sont téléchargeables à l’adresse suivante : https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1346834183786&do=publi.detPUB&searchtype=AS&Pgm=7573847&aoet=36538%2C36539&ccnt=7573876&debpub=&orderby=pub&orderbyad=Desc&nbPubliList=15&page=1&aoref=133203Cités Unies France travaille à la relance de la coopérationdécentralisée avec la Côte d’IvoireLa table-ronde « Relancer la coopération décentralisée avec la Côted’Ivoire », qui s’est tenue le 3 juillet 2012, dans le cadre du Forum del’action internationale des collectivités, a été l’occasion pour les collectivitéset leurs associations de rencontrer les interlocuteurs ivoiriens dela coopération décentralisée.Les principales observations et conclusions de la table-ronde et de lamission effectuée par Cités Unies France en Côte d’Ivoire début juin,ont permis de réaliser un premier état des lieux de la coopération décentraliséefranco-ivoirienne.Afin d’alimenter et d’approfondir cet état des lieux, les collectivitésfrançaises sont invitées à informer Cités Unies France des événementsorganisés en lien avec la Côte d’Ivoire, sur leurs territoires ou au niveaunational, de leurs déplacements passés ou à venir en Côte d’Ivoire et del’accueil éventuel de leurs partenaires en France.La tenue d’une réunion sur la Côte d’Ivoire, en concertation avec leministère des Affaires étrangères, l’Agence française de développementet l’Association internationale des maires francophones, est à l’étude.Visite de Tchéré Séka, conseiller à la présidence de laRépublique de la Côte d’IvoireM. Tchéré, conseiller à la présidence de la République en charge notammentdu dossier de la décentralisation ivoirienne a été reçu le 13septembre par Cités Unies France, dans le cadre de la relance de lacoopération décentralisée franco-ivoirienne. À l’ordre du jour figurait,entre autres, la question des élections locales en Côte d’Ivoire qui devraientavoir lieu début 2013.Assemblée Générale de l’AIMF, du 25 au 28 novembre 2012,à AbidjanLa 32 ème Assemblée Générale de l’AIMF, l’Association Internationaledes Maires Francophones, se tiendra à Abidjan, Côte d’Ivoire, du 25 au28 Novembre 2012. La thématique centrale de l’Assemblée Généraleportera sur « Ville, dialogue interculturel et paix ».


AfriqueACTUALITÉS AFRIQUE CENTRALEET GRANDS LACSTCHAD17 septembre 2012 : Relance de la coopération Poitiers-MoundouDans la perspective de la relance de la coopération entre Poitiers etMoundou, un nouvel accord de réseau et partenariat hospitalier aété signé en juin 2012 pour une durée de trois ans, avec l’appui dela Fédération Hospitalière de France (FHF) et sur financement del’Agence française de développement.Ce partenariat a pour objectif principal d’appuyer la prise en chargedes maladies infantiles les plus fréquentes par des formations sur siteet à Poitiers. La mairie de Poitiers est également co-partenaire dansce projet. Une délégation de Poitiers se rendra en octobre au Tchadpour mettre en oeuvre ces activités.(Source : http://www.ambafrance-td.org)Appel à propositions Tchad : programme thématiquesécurité alimentaireRenforcement de la sécurité alimentaire dans les zones de grandesvulnérabilités au Tchad.- Date limite de soumission des notes succinctes :5/11/2012- Référence : EuropeAid/133-463/L/ACT/TD- Zone géographique : les actions doivent être mises en œuvreau Tchad, dans les zones où la vulnérabilité est élevée, notamment: Kanem, Bahr el Ghazal, Batha, du Hadjer Lamis etdu Lac, le Guera et Ouaddaï.- Demandeurs et partenaires : les autorités locales du Tchadou d’un pays de l’UE peuvent être « demandeurs »- Durée de l’action : 36 à 48 mois- Enveloppe financière totale disponible : 4 700 000 EUR- Montant minimal de la subvention UE : 800 000 EUR- Montant maximal de la subvention UE : 2 400 000 EUR.Pour plus d’information :https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome&nbPubliList=15&orderby=upd&orderbyad=Desc&searchtype=RS&aofr=133463REPUBLIQUE DEMOCRATIQUEDU CONGOXIV e Sommet de la Francophonie,à KinshasaLa République démocratique du Congoorganisera du 12 au 14 octobre 2012, leXIVe Sommet de la Francophonie surle thème : « Francophonie, enjeux environnementauxet économiques faceà la gouvernance mondiale ». La conférencedes chefs d’État et de gouvernementdes pays ayant le français enpartage sera accueillie par la ville deKinshasa et réunira plus de soixantedixdélégations des pays membres ouobservateurs de la Francophonie, ainsique des organisations internationaleset autres personnalités. Quelque troismille participants venus des cinq continentssont attendus.(Source : http://www.francophoniekinshasa2012.cd)CENTRAFRIQUERépublique Centrafricaine : signaturede l’accord de paix parla CPJPDernier mouvement rebelle d’originecentrafricaine encore en activité, laConvention des Patriotes pour la Justiceet la Paix (CPJP) a signé un accord globalde paix en République centrafricaineavec le gouvernement, le 25 août 2012.La France encourage désormais lesautorités centrafricaines à mettre enœuvre le processus de DésarmementDémobilisation et Réintégration (DDR)des anciens rebelles sur tout le territoireafin de renforcer la sécurité en RCA.Cependant, à Bangui, beaucoup de centrafricainss’inquiètent, non seulementde la mise en application de ce texte,mais aussi et surtout de la présenced’autres groupes d’hommes armés nonidentifiés qui risquent de plonger lepays dans un autre cycle de conflit.(Sources : http://www.rfi.fr/afrique ;http://www.diplomatie.gouv.fr)7Pour plus d’informations :Astrid Frey, chargée de mission (Bénin, Madagascar, Mauritanie)Constance Koukoui, chargée de mission (Burkina Faso, Mali, Togo)Courriel : a.frey@cites-unies-france.orgCourriel : c.koukoui@cites-unies-france.orgSarah de Rekeneire, chargée de mission (Niger, Sénégal, programmes concertés)Courriel : s.derekeneire@cites-unies-france.org


Amérique latine & Caraïbes8HAÏTIPrésident du groupe-pays : ChristianDupuy, maire de Suresnes et vice-présidentdu conseil général des Hauts-de-SeineVisite des maires haïtiens de laRégion des Palmes en FranceDans le cadre du projet du Fonds deSolidarité Haïti de Cités Unies France/CACEM/CACP, une délégation haïtiennede la Communauté des Municipalitésde la Région des Palmes (CMRP) a renduvisite à des homologues de la Communautéd’Agglomération de Cergy-Pontoise(CACP), du 25 juin au 6 juillet 2012.Cette délégation était composée desmaires Joseph Jean Pierre Salam, deGrand-Goâve, Marc Roland Justal, dePetit-Goâve, Wilson Saint Juste, maireadjoint de Léogâne, Paul Jean Michelet,maire adjoint de Gressier et FrancisAlphonse, directeur général de la DirectionAdministrative et Technique del’Intercommunalité des Palmes (DATIP).Cette mission a permis d’échanger surles mécanismes de mutualisation, l’organisationet le fonctionnement desinstances délibératives, de même quesur le financement des services publics,dans le cadre d’une intercommunalité.Mission à Haïti, les 24 et 25 septembre2012Les 24 et 25 septembre dernier s’est tenula réunion semestrielle de la Platformeréunissant les différents partenairesdu programme commun sur la Régiondes Palmes : administrations localesconcernées (CMRP), Cités Unies France,Communauté d’Agglomération de Cergy-Pontoise(CACP), Communauté d’Agglomérationdu Centre de la Martinique(CACEM), Association des municipalitéshollandaises (VNG), Fédération des MunicipalitésCanadiennes (FCM). Les partenairesont pu rencontrer le Ministèrede l’Intérieur et des Collectivités territorialeshaïtien et évoquer, entre autres, lasituation dans les communes du pays.Les deux journées ont permis de mesurerles avancées réelles mais aussi lesnombreux défis restantes.MEXIQUEMise en ligne des actes des Rencontresde la coopération décentraliséefranco-mexicaine de février 2012À la demande de la communauté urbainede Bordeaux, collectivité organisatricedes rencontres de la coopérationdécentralisée franco-mexicaine, les interventionset actes sont à dispositionsur le site internet de Cités Unies France: http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1580AMERIQUE CENTRALE ET CUBAPrésidente du groupe-pays : Chantal Bourvic, conseillèregénérale déléguée, conseil général du Val-de-MarneSéminaire sur la coopération décentralisée et le développementterritorial France-Amérique centrale et CubaLes 28 et 29 novembre prochains, la ville d’Esteli, Nicaragua, accueillerale premier séminaire sur « La coopération décentralisée et le développementterritorial France - Amérique centrale et Cuba ». Cet événementest organisé à l’initiative de l’Ambassade de France au Nicaraguaet l’Institut Français d’Amérique Centrale (IFAC), en partenariat avecCités Unies France et la Délégation pour l’Action Extérieure des CollectivitésTerritoriales (DAECT).Ce séminaire sera l’occasion de se rencontrer autour de trois ateliersthématiques : éducation et culture, santé et accès à l’eau et assainissementet gestion des ressources naturelles et développement rural territorialet articulation avec les zones urbaines du territoire.À la suite de ce séminaire, une journée sera dédiée au PNUD pour présenterles initiatives Articulation des Réseaux Territoriaux (ART) et «Vers un développement local moins émetteur de gaz à effet de serre etplus résistant aux changements climatiques » (LECDRS), développées enappui à la décentralisation dans la Région de Las Segovias au Nicaragua.ARGENTINEPrésident du groupe-pays : Pierre-Marie Blanquet, vice-présidentdu conseil général de l’Aveyron2 e Rencontres France-Argentine de la coopération décentralisée,les 12 et 13 novembre 2012Les 2 e Rencontres France-Argentine de la coopération décentraliséeauront lieu à Biarritz et à Pau, les 12 et 13 novembre 2012, accueilliespar le conseil général des Pyrénées Atlantiques.Ces Rencontres s’articuleront autour de trois thématiques principales :- les pôles de compétitivité et clusters : facteurs de développementsocio-économique et vecteurs de coopérations internationalesdes territoires ;- la préservation et la gestion des territoires, les parcs naturelsrégionaux et le tourisme ;- les politiques locales socio-culturelles franco-argentines, regardscroisés.Ces séances thématiques seront complétées par des visites de terrain,organisées sur deux jours, à Biarritz et à Pau. Les collectivités qui souhaitentparticiper à l’événement sont invitées à s’inscrire sur le site dédiéaux Rencontres : www.rencontresfranceargentine.comPour plus d’informations :Felicia Medina, chargée de mission (Amérique centrale et Cuba,Argentine, Brésil, Haïti)Courriel : f.medina@cites-unies-france.orgAnne-Claire Gaudru, chargée de mission (Chili, Mexique)Courriel : ac.gaudru@cites-unies-france.org


AsieJAPONPrésident du groupe-pays : Jean-Michel Berlemont,adjoint au maire de Nancy délégué aux relations européennes,internationales et transfrontalièresTroisièmes Rencontres de la coopération décentralisée francojaponaise,du 27 au 31 août 2012, à ChartresLes Troisièmes rencontres franco-japonaises dela coopération décentralisée ont eu lieu à Chartres,du 27 au 31 août. Cités Unies France aparticipé à l’organisation de cet événement quis’inscrit dans la continuité des précédentes rencontres(Nancy en 2008, qui ont célébré le 150 eanniversaire des relations diplomatiques entrenos deux nations et Kanazawa, en 2010).Partagées entre la ville de Chartres et de Compiègne, les rencontres ontréuni 27 collectivités françaises et 15 collectivités japonaises afin de discuterdes problématiques de collectivités territoriales et de mondialisation.La nouveauté de ces rencontres était la remise du prix de la coopérationexemplaire franco-japonaise, qui récompense les échanges particulièrementfructueux entre collectivités locales. Il a été attribué cette annéeaux villes jumelées de Sendai et Rennes.À la fin des rencontres, la déclaration finale a été présentée et adoptéeà l’unanimité. Elle réaffirme la volonté de la France et du Japond’oeuvrer pour le développement de la coopération décentralisée. Àcette occasion, la ville de Takamatsu a été choisie pour accueillir la prochaineédition des rencontres, en 2014. Située dans la partie nord-estde l’île de Shikoku, la ville de Takamatsu est le chef-lieu de la préfecturede Kagawa et jumelée avec la ville de Tours.Les Actes des rencontres seront mises en ligne prochainement sur lesite de Chartres International (www.chartresinternational.com) et deCités Unies France.ACTUALITÉS JAPONRéacteur 3 de la centrale nucléairede Fukushima ralluméSur décision du Premier ministre YoshihikoNoda, le réacteur 3 de la centralenucléaire de Fukushima a été rallumé le2 juillet dernier. Des travaux de renforcementsur ces réacteurs suite au séismede 2011 sont en cours et ne serontterminés que dans trois ans.Réunion autour du projet « VillaKujoyama », 29 août 2012Dans le cadre de ces rencontres, le groupe-paysJapon de Cités Unies France aorganisé une réunion autour du projet« Villa Kujoyama » le 29 août 2012, àl’Hôtel de Ville de Chartres. Une dizainedes collectivités française y ont participé.Un compte-rendu de cette réunionsera diffusé au groupe et mis en ligneprochainement.Pour plus d’informations : http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article11799


Asie10VIETNAMPrésident du groupe-pays : Kader Arif,conseiller municipal de Toulouse, ministredélégué aux Anciens CombattantsLa réunion du comité de pilotagedes Assises franco-vietnamiennes,le 15 juillet 2012, à BrestLe groupe-pays Vietnam s’est réuni le2 juillet au Palais des congrès de Paris,dans le cadre du 3e Forum de l’actioninternationale des collectivités pourpréparer la réunion du premier comitéde pilotage des Assises qui s’est tenuele 15 juillet, à Brest.Le comité s’est réuni en présence del’Ambassadeur du Vietnam en France,Duong Chi Dung. Les participants sesont accordés sur la nécessité de mettreen avant l’évolution de la coopérationfranco-vietnamienne depuis 2009et les nouveaux champs de coopérationpossibles. Plusieurs thématiques ont étéévoquées, comme le développement économique,le développement urbain, ruralet social, la culture, la santé.Année croisée franco-vietnamienneLe second semestre 2013 sera l’annéedu Vietnam en France et le premier2014 de la France au Vietnam. La coordinationde l’année croisée est placéesous l’autorité du vice-ministre des Affairesétrangères au Vietnam. L’Institutfrançais est l’opérateur du MAE pour lacoordination française.Marseille souhaite intensifier sacoopération décentralisée avecle VietnamJean-Claude Gaudin, maire de Marseille,a reçu l’Ambassadeur du Vietnamen France, S.E.M. Duong Tri Dung enseptembre, lors d’une réunion de travailavec le président de la région Provence-Alpes-Côted’Azur et la Chambre deCommerce et d’Industrie (CCI) de Marseille-Provence.Monsieur Gaudin souhaiteque leur coopération avec les collectivitésvietnamiennes dans les affaires, lasanté et l’enseignement universitaire, sedéveloppe. Marseille accueillera une semainedu Vietnam en sa qualité de « Villede culture en Europe » en 2013CHINEPrésident du groupe-pays : Bernard Soulage, vice-présidentdu conseil régional Rhône Alpes en charge des relations internationaleset européennesActualités du groupe-pays ChineLe groupe-pays Chine s’est réuni le 19 septembre à l’Association desRégions de France (ARF). Il a été acté que les Rencontres de la coopérationdécentralisée franco-chinoise, qui porteront sur le thème« Développement Urbain Durable », auraient bien lieu en décembre2012, à l’invitation de la région Ile-de-France. La date et le lieu précisseront communiqués ultérieurement.Les collectivités françaises engagées en coopération auprès d’autoritéslocales chinoises sont invitées à répondre à l’appel à projets du ministèredes Affaires étrangères (MAE) avant fin novembre 2012 si ellessouhaitent obtenir un cofinancement pour leurs projets.En amont de la réunion du groupe-pays Chine, les collectivités françaisesengagées en coopération dans la province du Hubei se sont réuniesà l’invitation du MAE pour échanger sur leurs actualités. Le renouvellementde l’accord bilatéral « Développement Urbain Durable » (DUD- dont le territoire pilote est le Hubei) était au cœur des discussions.Enfin, le 11 décembre prochain, la ville de Bordeaux accueille le VII eTable ronde des maires franco-chinois, sur lethème « Villes de demain : villes innovantes etintelligentes ». Cette rencontre est organisée àl’initiative du Comité France Chine et de l’Institutde politique étrangère du Peuple Chinois(CPIFA), en lien avec l’Association des Mairesde Grandes Villes de France (AMGVF) et lesvilles de Bordeaux, Grenoble et Orléans.Congrès China-Europa : « Solutions innovantes pour undéveloppement urbain et énergétique durable », les 9 et 10avril 2013, Le HavreLes conférences et ateliers China Europa proposent des échanges d’expertiseet la découverte des grands enjeux et des solutions d’avenir surles thématiques évoquées dans le cadre du cycle « Développement Durable- EcoCités ».Pour plus d’informations : http://www.china-europa.orgPour plus d’informations :Camille Borella, chargée de mission (Vietnam)Katarina Fotic, chargée de mission (Japon)Sarah Schönfeld, chargée de mission (Chine, Inde)Courriel : c.borella@cites-unies-france.orgCourriel : k.fotic@cites-unies-france.orgCourriel : s.schonfeld@cites-unies-france.org


EuropeRUSSIE4 e Rencontre franco-russe de la coopération décentralisée, àNice les 14 et 15 décembre 2012Troisième réunion du comité de pilotage, le 13 septembre, à MoscouLa troisième réunion du comité de pilotagefranco-russe a eu lieu le 13 septembredernier, à Moscou. Organisée parl’Ambassade de France et en présence deS.E.M. Jean De Gliniasty, cette réuniona permis à la délégation française, menéepar Rudy Salles, adjoint au maire deNice, d’échanger avec les représentantsdes régions et villes russes, en prévisionde la 4 e Rencontre à Nice.Deux ans après la 3 e Rencontre accueillie par la ville de Strasbourg,portant sur le thème de l’« Innovation », cette nouvelle édition seraorganisée par la métropole Nice Côte d’Azur - ville de Nice, les 14 et15 décembre 2012, sous l’égide du ministère des Affaires étrangères.Le thème choisi est « Attractivité et développement territorial ». Audelàdu désir d’étendre la coopération décentralisée entre la France et laRussie à de nouvelles collectivités, il s’agira également d’approfondir lesrelations existantes. Cités Unies France s’associe à l’organisation de cetévénement et invite les collectivités territoriales à y participer.Toutes les collectivités françaises qui souhaitent participer et/ou intervenirlors de la 4e Rencontre sont priées de bien vouloir choisir entreles trois ateliers :- Atelier 1 : Les politiques territoriales de l’innovation, avec en particulierl’expérience des pôles de compétitivité,- Atelier 2 : Le développement urbain,- Atelier 3 : Les grands événements sportifs, touristiques, culturels auservice de l’attractivité du territoire.Pour plus d’informations : http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1502La quatrième réunion du comité de pilotage français aura lieu le23 octobre 2012, à Paris, de 10h00 à 12h00, dans les locaux deCités Unies France.Pour plus d’informations : http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1610La Russie est devenue membre de l’OMCLe 22 août dernier, la Russie a fait son entrée historique au sein del’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Après 18 ans de négociations,la Fédération est l’un des derniers pays du G20 et des BRIC(Brésil, Russie, Inde, Chine) à intégrer cette organisation. Sur les 7-8prochaines années, elle bénéficiera d’une ouverture progressive de sonmarché agricole et automobile. Enfin, l’État russe espère que cette entréeau sein de l’OMC permettra également la relance de la consommationdans son pays.ARMENIEPrésident : Patrick Devedjian, président duconseil général des Hauts-de-Seine, députéPremière mission du groupe-paysArménie, du 22 au 27 octobre 2012Le groupe-pays Arménie a été créé enavril 2011. Le premier déplacement officielde ce groupe-pays, prévu du 22 au27 octobre en Arménie, devrait contribuerà l’identification et à la reconnaissancede la coopération décentraliséefranco-arménienne par les partenairesbilatéraux et les acteurs institutionnelsarméniens.Ce déplacement permettra égalementde préparer les secondes Assises de lacoopération décentralisée franco-arménienne,avec le groupe France constituéau sein de l’Association des communesd’Arménie.Une réflexion s’est engagée entre lesvilles partenaires de la municipalitéd’Erevan : Grand Lyon, Lyon, Marseille,Nice, Paris et la Région Ile-de-France.L’objectif est de mettre en cohérenceleurs actions de coopération et leursprojets avec Erevan. La démarche serasoumise au maire d’Erevan le 25 octobreprochain, lors de la première mission dugroupe-pays Arménie.CROATIEConférence sur la coopération décentraliséefranco-croate, le 19 novembre2012, à Rueil-MalmaisonDans le cadre du prochain festival dela Croatie en France, intitulé : « Croatie,la voici », Cités Unies France organiseraune journée de conférence portant surla coopération décentralisée francocroate.Le festival a pour ambition defaire découvrir la Croatie et sa richesseartistique à l’aube de son entrée dansl’Union européenne, en juillet 2013.Une dizaine des collectivités territorialesfrançaises sont engagées dans unecoopération avec leurs homologuescroates. Cette journée sera l’occasion defaire un état des lieux de ces coopérationset permettra de présenter de nouvellespistes de collaboration.11Pour plus d’informations :Simoné Giovetti, chargé de mission (Arménie, Croatie, Serbie, Europe du Sud-Est)Courriel : s.giovetti@cites-unies-france.orgKatarina Fotic, chargée de mission (Russie)Courriel : k.fotic@cites-unies-france.org


Méditerranée12TUNISIEPrésident du groupe-pays : Henri Bertholet,adjoint au maire de Romans sur IsèreRencontres tuniso-françaises de lacoopération décentralisée, à Monastir,le 8 et 9 novembre 2012La deuxième réunion du comité de pilotagedes futurs rencontres tuniso-francaisesde la coopération décentralisées’est tenue le 11 septembre, à Paris. Leprogramme prévisionnel sera prochainementtéléchargeable sur le site deCités Unies France. L’événement se dérouleraselon l’architecture suivante :• Jeudi 8 novembre (Journée 1):Matinée : Ouverture puis table rondeintroductive en plénière de la coopérationdécentralisée.Après-midi : Deux ateliers de 2 h en simultané(« les enjeux d’une gouvernancedémocratique » et « quel développementdurable et enjeux territoriaux pour lesvilles et territoires ? »), puis un tempsd’échange informel autour des stands.• Vendredi 9 novembre (Journée 2) :Matinée : Deux ateliers de 2 h en simultané(« les partenaires institutionnelsdes collectivités tunisiennes et françaiseset leurs associations de pouvoirslocaux » et « le développement économiquelocal »)Après-midi : Restitution des ateliers,clôture et recommandations.Les informations logistiques (liste deshôtels et solutions de transferts aéroport– hôtel notamment) et le programmeprévisionnel des rencontres serontprochainement consultables sur le sitede Cités Unies France.Réunion du groupe pays Tunisie,à Paris, le 11 septembre 2012Profitant de la présence d’une délégationtunisienne composée de représentantsdu ministère de l’Intérieur et du mairede Tunis, représentant la Fédération Nationaledes Villes Tunisiennes (FNVT),ainsi que du représentant de l’Ambassadede France à Tunis, la réunion a permisd’échanger sur la situation politique,économique et sociale en Tunisie.Un temps a été consacré aux Rencontresde la coopération décentraliséefranco-tunisiennes.Le compte-rendu de la réunion est téléchargeablesur le site de Cités UniesFrance à l’adresse suivante : http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1590ALGÉRIEPrésident du groupe-pays : Georges Morin, conseiller déléguéaux affaires méditerranéennes à la mairie de GièresConférence-débat organisée par le groupe-pays Algérie, le 6juin 2012Depuis plus d’un an, le monde arabe a connu de profondes mutationspolitiques et sociales. Le conflit en Syrie dure depuis plus d’un an,« l’ordre règne » au Bahreïn, mais les régimes de Ben Ali en Tunisie,Moubarak en Égypte et Kadhafi en Libye ont été renversés. Le pouvoirmarocain a, quant à lui, « devancé la révolution », avec une réformeconstitutionnelle et des élections législatives. C’est aujourd’hui un gouvernementà majorité islamiste qui est aux affaires, mais le Palais sembletoujours tenir solidement les rênes.Quant à l’Algérie, elle a, elle aussi, apparemment choisi de prendreles devants, mais avec beaucoup de retards et de tergiversations. Laméthode retenue a consisté à réformer d’abord la loi relative aux partispolitiques, le code communal, le code des wilayas et la loi régissant lesassociations. Puis sont venues les élections législatives (et constituantes)du 10 mai 2012, qui ont « illustré la spécificité algérienne » avecla défaite des partis islamistes et la consécration du pouvoir en place (etun président qui semble avoir déclaré forfait pour 2014). Visionner laconférence sur le site Internet de CUF via le lien suivant : http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1581Conférence-débat « regards croisés de jeunes algériens etfrançais », Grenoble, le 29 novembre 2012Cette conférence-débat est organisée dans le cadre du PCPA-Joussour(Programme concerté pluri-acteurs Algérie). Elle portera sur les relationsfranco-algériennes à travers les échanges de jeunes. L’objectif estde donner la parole à des jeunes algériens et français originaires d’Akbou,Alger, Aubervilliers, Bordeaux, Constantine, Grenoble et Oran,bénéficiaires de projets d’échanges entre jeunes soutenus par Joussour.Ils reviendront sur leur expérience et le bénéfice qu’ils en retirent maisaussi sur le regard qu’ils portent sur leur société.Partenaires de la manifestation : l’association Le Plateau Mistral, ComitéFrançais pour la Solidarité Internationale (CFSI), Cités UniesFrance, ville de Grenoble.Remaniement ministériel en AlgérieSuite à trois mois d’inactivité, le Président Abdelaziz Bouteflika a finalementnommé un nouveau premier ministre le 3 septembre 2012.Abdelmalek Sellal, ancien ministre des Eaux, a nommé à son tour songouvernement le 5 septembre 2012. Le ministre de l’Intérieur, DahoOuld Kablia, a été maintenu à son poste, tout comme le ministre desAffaires étrangères, Mourad Medelci.Pour plus d’informations sur le remaniement ministériel algérien :http://www.liberte-algerie.com/actualite/la-composition-du-nouveau-gouvernement-184779Élections locales algériennesLe ministère algérien de l’Intérieur a annoncé les dates des prochainesélections locales, elles se tiendront le 28 novembre prochain.


MéditerranéePALESTINEPrésident du Réseau de coopération décentralisée pour laPalestine : Claude Nicolet, conseiller communautaire,communauté urbaine de DunkerqueLe gouvernement palestinien organise des élections municipalessans Gaza, le 20 octobre 2012Le gouvernement palestinien a décidé de tenir des élections locales enPalestine le 20 octobre. Ce seront les premières élections depuis les législativesde 2006 remportées par le Hamas. Ce dernier a dénoncé cettedécision et a dit qu’il n’autorisera pas leur tenue dans la bande de Gazaavant une pleine réconciliation avec le Fatah de M. Abbas. Contacter leRCDP pour avoir la liste des candidats aux élections.Mouvements de protestation dans toute la Cisjordanie contrela hausse des prix des combustiblesLes manifestations se sont multipliées dans les territoires palestiniens,en particulier dans les principales villes de Cisjordanie : Hébron, Ramallah,Bethlehem et Naplouse. La contestation s’est déclenchée lorsquel’Autorité Palestinienne a décrété une hausse d’environ 8% des prix del’essence et du combustible en Cisjordanie à partir de début septembre.Les autorités égyptiennes rouvrent le point de passage de RafahLes autorités égyptiennes ont rouvert le 25 août 2012 le point de passagede Rafah vers la bande de Gaza.La Palestine demande le statut d’Etat non-membre à l’Assemblégénérale de l’ONULes Palestiniens demanderont aux Nations unies le statut d’« État-observateurnon-membre » après le discours du Chef de l’Autorité Palestinienne,Mahmoud Abbas, à l’assemblé générale de l’ONU le 27 septembre 2012.Si leur demande est acceptée, ils obtiendront un statut similaire à celuidu Vatican et disposeront d’une «mission» d’observation et non plusd’un simple «bureau».Dunkerque + 10, Forum des collectivités locales européennesau Proche-OrientDix ans après la création, à Dunkerque, d’une plate-forme impliquantdes collectivités françaises, italiennes et espagnoles regroupées au seindu réseau Collectivités Européennes pour la Paix au Proche-Orient(COEPPO), plusieurs initiatives ont été menées ou sont en cours, illustrantl’intérêt grandissant de l’opinion publique pour la Paix au Proche-Orient.Mais dans un contexte qui ne cesse de se dégrader pour lespopulations locales, il apparaît aujourd’hui indispensable de renforcer,d’élargir et de partager l’action des autorités locales européennes danscette région du monde.Dans cet esprit, Cités Unies France, le COEPPO, la communauté urbaineet la ville de Dunkerque organisent du 29 au 30 avril 2013 (à confirmer),à Dunkerque, sous l’égide de l’organisation Cités et Gouvernements LocauxUnis, un Forum ouvert aux collectivités européennes, à leurs réseaux,aux institutions européennes et internationales. La rencontre se dérouleraen deux journées complémentaires et distinctes consacrées d’une part (1) àla situation dans les territoires palestiniens et à la coopération euro-palestinienne,et d’autre part (2) au rôle et à l’engagement des collectivités localesdans la promotion du dialogue et de la paix.ACTUALITÉS PALESTINEChangements des locaux de l’antennedu RCDP à RamallahL’antenne du RCDP à Ramallah vient dechanger d’adresse et ses locaux ont étéagrandis :Bâtiment Burj Alamal, 2 ème étage, Al Bireh-(Ramallah-Albireh), Palestine.Téléphone/ fax : 00972-2-2424261 (ou00970-2-2424261)Courriels : les mêmes (Yaser Abed :fcdpi@yahoo.fr, Safa Abuaysha : rcdppalestine@gmail.com)Une salle équipée avec un systèmede visioconférence sera bientôt miseen place. Cela facilitera davantage leséchanges entre les adhérents du RCDPet leurs partenaires palestiniens.Exposition d’art contemporainpalestinien, du 28 septembre au8 décembre 2012, à ArcueilUne exposition d’art contemporain palestinienest organisée dans la ville d’Arcueil,en partenariat avec les servicesrelations internationales et arts plastiqueset sous le patronage de la délégationde la Palestine auprès de l’Unesco.Depuis de nombreuses années, la villed’Arcueil est engagée en Palestine dansle cadre de sa coopération avec la Villed’Hébron. Aux côtés de l’Unesco, Arcueilperpétue la tradition d’accompagnementet de partage des arts plastiquesen participant au développement dela collection d’œuvres artistiques quisera ensuite offerte au futur muséed’art contemporain de Jérusalem-Est,en Palestine. Dans ce cadre, de nombreuxartistes de renommée nationaleet internationale ont accepté de faire dond’œuvres, dont une partie sera exposée à laGalerie municipale Julio Gonzalez à partirde septembre 2012. Cette initiative est égalementparrainée par Cités Unies France.La ville d’Arcueil œuvre également pourla valorisation, la reconnaissance et laprotection de la vieille ville d’Hébron,en partenariat avec la ville de Belfort etla délégation permanente de la Palestineauprès de l’Unesco.LIBANPrésident du groupe-pays : Jean-MichelDaclin, adjoint au maire de LyonAssises de la coopération décentraliséefranco-libanaises, les 1 eret 2 octobre 2012Les assises se sont tenues à Beyrouthles 1 er et 2 octobre. Elles ont réuni plusde 200 participants. Pour plus d’informations:http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article156113


Méditerranée14ACTUALITÉS MEDITERRANEETensions au Maghreb suite à ladiffusion du film « l’Innocencedes musulmans »Suite à la diffusion du film « anti-islam »sur le site Internet Youtube, de vivestensions ont été ressenties dans lespays musulmans. En Tunisie, ces manifestationsont causé la mort de 4 personnes.La sixième édition de la Semaineéconomique de la Méditerranéeaura lieu à Marseille, du 16 au 20octobre 2012Cette année, la 6 e Semaine économiquede la Méditerranée mettra à l’honneurla jeunesse.Pour plus d’informations : http://semaine-eco-med.com/fr/La 9 e édition du « Forum pourl’avenir » se déroulera à Tunis, du11 au 13 décembreL’initiative BMENA (Broader MiddleEast and North Africa) a été lancée en2004 par les Etats-Unis et les pays duG8. BMENA se veut une plate-forme dediscussion pour les gouvernements etsociétés civiles de chaque pays.Le thème du renforcement des capacitésde la femme a été choisi pour la 9eédition du Forum.Troisième Forum des autoritéslocales et régionales de la Méditerranée,les 3 et 4 avril 2013Le troisième Forumdes Autorités localeset régionales dela Méditerranée setiendra les 3 et 4 avril 2013, à Marseille.MAROCPrésident du groupe-pays : Jacques Rocca-Serra, adjoint aumaire de MarseilleLe Maroc vice-président des non-alignésLe Maroc a été nommé à la vice-présidence du Sommet des non-alignés.Un sommet qui est présidé par l’Iran. Les deux pays ont romputoutes relations diplomatiques depuis trois ans.Lancement au Maroc du programme « Young Arab Voices II »,le 10 septembre 2012La deuxième phase du programme « Young Arab Voices », qui vise àinciter les jeunes à promouvoir un dialogue démocratique pluraliste ausein du monde arabe, a été lancé le 10 septembre, à Rabat, au Maroc.Le programme « Young Arab Voices » auquel participeront des responsablesgouvernementaux, des représentants de la société civile, des journalisteset des diplomates, vise à mobiliser plus de 6000 jeunes au Marocen 2012-2013 par l’organisation de débats publics dans différentes villesmarocaines à travers les cinq hubs nationaux et leurs 50 partenaires.Division au sein du parti de l’IstiklalDeux clans s’affrontent dans la course à l’investiture du parti Istiklal.En effet, le poste de secrétaire général est convoité par Abdelouahed ElFassi, et l’autre Hamid Chabat actuel maire de Fès. (Source : Tel Quel)PROCHE-ORIENTGroupe de travail Proche-Orient de CGLUDans le cadre du prochain Conseil mondial de CGLU qui se tiendra àDakar, du 3 au 7 décembre, en marge d’Africités, le groupe Proche-Orientde CGLU organisera une réunion ouverte à toutes les collectivités territorialesintéressées. Un ordre de jour sera disponible courant octobre.Le 14 septembre dernier, le secrétariat mondial de CGLU a réuni lescommissions et les groupes de travail. Le rôle central des commissionset groupes de travail dans la définition de la stratégie de l’organisationmondiale, tant au niveau politique qu’au niveau opérationnel a été rappelépendant cette journée.Mission de paix du Réseau européen pour la paix au Proche-Orient, du 27 octobre au 3 novembre 2012Le Réseau européen participera à la mission de paix organisée par laCoordination italienne des collectivités locales pour la paix et les droitsde l’homme. Cette mission se déroulera du 27 octobre au 3 novembre2012. 200 représentants de collectivités locales, associations, écoles etcitoyens prendront part à cette mission. Une conférence sur le futur dela question palestinienne, du printemps arabe et des conflits au Proche-Orient se déroulera à Ramallah, le 30 octobre. Cette réunion permettraégalement de discuter sur le futur de la coopération entre villes européenneset palestiniennes et de préparer “Dunkerque +10”. Une délégationespagnole se rendra dans la Bande de Gaza du 1 au 3 novembre. LeRCDP pourrait être associée à cette initiative.Pour plus d’informations :Simoné Giovetti, chargé de mission (Palestine, Israël, Réseau européen COEPPO)Courriel : s.giovetti@cites-unies-france.orgLinda Naïli, chargée de mission (Algérie)Courriel : l.naili@cites-unies-france.orgVirginie Rouquette, chargée de mission (Liban, Tunisie, Maroc)Courriel : v.rouquette@cites-unies-france.orgAstrid Frey, chargée de mission (Turquie)Courriel : a.frey@cites-unies-france.org


JeunessePrésidente du groupe-thématique : Hélène Vincent, adjointeau maire de Grenoble en charge de la jeunesseRéunion du groupe thématique Jeunesse, à Cités UniesFrance, reportée au 18 octobre 2012La réunion du groupe thématique Jeunesse de Cités Unies France, setiendra le 18 octobre 2012 dans les locaux de Cités Unies France.L’ordre du jour de la réunion est disponible à l’adresse suivante :http://www.cites-unies-france.org/spip.php?rubrique28ACTUALITÉS JEUNESSE11 e édition de NEUJ’PRO, du 10 au12 octobre 2012, à VichySéminaire sur la jeunesse actrice du changement enMéditerranée, 30 novembre 2012 à GrenobleLe groupe thématique Jeunesse de Cités Unies France organisera unséminaire d’échanges autour de du thème « La jeunesse actrice duchangement en méditerranée », dans le cadre des assises régionales dela jeunesse qui se dérouleront les 30 novembre et 1er décembre 2012,à Grenoble. Au regard du nouveau contexte en Méditerranée, le séminaireabordera les problématiques communes aux jeunes des deux riveset s’interrogera sur les orientations à donner aux actions de coopérationdécentralisée en matière de jeunesse.Toutes les informations complémentaires sur le séminaire se trouventsur le site de Cités Unies France, à l’adresse suivante : http://www.cites-unies-france.org/spip.php?rubrique28Le Rézo Jeunesse & Solidarité internationale en Savoie fêteses 10 ans, le 10 novembre 2012, à ChambéryDepuis 2002, le Rézo Jeunesse& Solidarité internationale enSavoie accompagne les jeunesadultes de 12 à 30 ans dans lapréparation, la réalisation et lavalorisation de leurs projets solidaires.En 10 ans, c’est plus de800 jeunes accompagnés, près de 300 projets différents, 70 journées deformation et une démarche d’accompagnement co-construite par tousles membres du réseau.Pour fêter cet anniversaire et partager cette expérience avec vous, leRézo Jeunesse & Solidarité internationale, vous invite à :• un atelier de capitalisation d’expérience à destination des professionnelsde la jeunesse, de l’enseignement et de la solidaritéinternationale (14h00 - 17h00) ;• une conférence sur l’impact des voyages solidaires de jeunessuite à la réalisation d’une étude auprès de 99 jeunes partis depuis2002 (17h00 - 19h00) ;• la soirée « En Revenant du Monde » qui vous plongera dansl’ambiance colorée d’un voyage solidaire aux quatre coins dumonde (19h00 - minuit).Pour toute information complémentaire : 04 79 25 28 97Site Internet : www.jeunes-solidaires73.netPour plus d’informations :La 11 e édition des rencontres nationalesdes professionnels et des élus de la jeunessese tiendra cette année du 10 au 12octobre, à Vichy.Les objectifs de cette manifestation sontnotamment de favoriser la rencontre etle dialogue des élus, professionnels etintervenants des politiques publiquesen faveur de la jeunesse, d’échanger surdes réflexions globales ou des dispositifsimpulsés au niveau national, desexpériences initiées dans les territoireset de prolonger les rencontres entre lescollectivités territoriales françaises surla thématique jeunesse.Toutes les informations relatives àcette manifestation sont disponibles àl’adresse suivante : http://www.allier.fr/1299-neuj-pro.htmCULTUREColloque « Action internationaledes collectivités territoriales etculture », les 7 et 8 février 2013,à ToulouseOrganisé par la ville de Toulouse et CitésUnies France, le colloque permettrade valoriser l’action internationale descollectivités territoriales françaises enmatière de culture et de partager desexpériences innovantes pour encouragerles pratiques.15Linda Naïli, chargée de mission JeunesseVirginie Rouquette, chargée de mission CultureCourriel : l.naili@cites-unies-france.orgCourriel : v.rouquette@cites-unies-france.org


Tourisme responsable161 ère conférence d’un cycle sur letourisme responsable, hébergépar le PNUEDans le cadre de l’affiliation du groupethématique Tourisme Responsablede Cités Unies France au Partenariatmondial pour le Tourisme durable, uneréunion sur « Comment développer untourisme international durable pourles destinations francophones ? », le 22octobre au PNUE (15 rue de Milan 75441Paris cedex 9), inaugurera un cycle deconférence autour du projet Recibase.Cités Unies France collabore au 3e séminairede la Chaire UNESCO « Culture,Tourisme, Développement » de l’UniversitéParis 1 Panthéon-Sorbonne, organiséen partenariat avec ICOMOSFrance, la Convention France-UNESCO,l’UNESCO, l’Association des bien Français,portant sur « Patrimoine Mondialet gouvernance des pôles touristiques ».Rendez-vous le 9 octobre 2012, UNESCO7 Place de Fontenoy, Salle IX.Actualités de la Plate-Forme Coopérationet Tourisme Responsable(PFCTR)Après un débat interne surla gouvernance de la Plate-forme,la présidence etle secrétariat réuniront lesmembres signataires pour mener uneréflexion concertée et prendre des décisionsconcrètes sur les modalités defonctionnement le 16 octobre 2012.Sur le territoire pilote Chine, dans lalignée de la reconnaissance du travailréalisé par la Région Franche-Comtéavec l’Anhui, le ministère du Tourismeet de l’Agriculture français poursuiventla dynamique engagée aux côtésdes autorités chinoises. Après l’accueild’une délégation chinoise en juillet, unséminaire franco-chinois sur l’agritourismerassemblera les 26 et 27 septembre2012, à Quian’an (Province de Hebei),en Chine, des acteurs des projetsemblématiques, dont certains serontappuyés par la PFCTR.Groupe de travail Tourisme CGLULa demande exprimée lors du Congrèsde Florence, d’organiser une sessionspéciale dédiée aux membres africainsdans le cadre d’Africités se concrétisera.Cette réunion sera l’occasion desoumettre le document-questionnaireproduit, afin de construire une basede données, nécessaire à la réalisationd’une étude sur les cinq continents.Présidente du groupe thématique : Maryvonne Blondin,sénatrice, conseillère générale du Finistère déléguée à la coopérationdécentralisée et à la langue bretonneLe groupe thématique Tourisme responsable a enquêté surles attentes des collectivités membresUne enquête a été lancée auprès de l’ensemble des collectivités du groupeTourisme responsable, afin d’écrire les orientations de la programmation2012-2013. Malgré un faible nombre de retour, Madame Blondin,la présidente du groupe, souhaite proposer des réunions déconcentréesde Paris afin de valoriser les initiatives de tourisme portées sur nos territoires.Partant des priorités mentionnées par les répondants, il s’agira dedévelopper de nouveaux sujets (développement durable, promotion…)et tisser des relations concrètes avec les acteurs du tourisme. Le groupethématique continuera de jouer son rôle, de manière transversale, avecles groupe-pays (Arménie, Croatie, Sénégal, Vietnam etc).Forum International sur le Tourisme Solidaire et ledéveloppement durable au Maroc, en octobre prochainDécliné en une quinzaine de manifestations dans toutle Maroc, du 15 au 23 octobre, le Forum internationaldu Tourisme solidaire sera le point de convergencede la manifestation les 22 et 23 octobre, à Tiznit.Ce format du « FITS Maroc 2012 » autour d’unesemaine de mobilisation tous azimuts, a pour objectifde dynamiser le secteur du développement touristique. Il permettrala rencontre d’acteurs marocains et étrangers de plus en plus sensibles àun tourisme créateur d’emplois, en particulier dans les zones d’arrièrepays, qui valorise les productions locales, respecte la culture et le patrimoineet favorise les rencontres avec l’autre. Une conférence nationalesur le thème « Tourisme solidaire et économie sociale » aura lieu àRabat, le 17 octobre, et une journée sur la ville durable se déroulera le21 octobre, à Tiznit.Cités Unies France, associée au comité de pilotage, a proposé l’interventionde collectivités sur les sujets choisis par les organisateurs.Site Internet : www.tourisme-solidaire.orgLa gastronomie : un sujet à accompagner au sein de lacoopération décentraliséeLa gastronomie, comme outil de promotion des territoiresconnaît un franc succès après le classement du« repas gastronomique des Français » au patrimoinemondial de l’Unesco. C’est un sujet sur lequel le groupeTourisme responsable de Cités Unies France souhaiteassurer une veille. Associé aux réunions de préparationde la Fête de la gastronomie, le groupe thématique est au cœur des innovationset de cultiver l’approche transversale contribuant au développementtouristique. Occasion de faire le lien entre initiatives locales etinternationales ayant le point commun de s’appuyer sur les compétencesdes collectivités. La présidente du groupe thématique Tourisme responsablea fait part de son intérêt pour renforcer cette collaboration l’annéeprochaine, et demandera a être reçue par la ministre du Tourisme.IFTM 2012 - Salon mondial du tourisme à Paris, du 18 au22 septembre 2012Rendez-vous incontournable des professionnels du tourisme, et vitrinede l’offre, des stratégies et des nouvelles tendances touristiques, l’IFTM,est l’occasion de rencontrer les offices du tourisme nationaux et régionauxdes pays partenaires, et de participer à des conférences de pressecomme celle dédiée à la Côte d’Ivoire.


ThématiquesCGLU/ÉconomieCités et Gouvernements Locaux UnisProchain bureau et conseil mondial de Cités et GouvernementsLocaux Unis (CGLU)Du 4 au 6 décembre, l’organisation mondiale réunira son bureau et sonconseil mondial, à Dakar, à l’occasion de la 6 ème édition d’Africités.Le président Kadir Topbas, maire d’Istanbul, présentera son rapport. Ildevrait donner plus d’informations sur les négociations en cours avecl’ONU pour une reconnaissance particulière de Cités et GouvernementsLocaux Unis.Le 1 er Forum mondial des régions à Dakar témoigne des avancées dansdes négociations en vue de la place des régions à CGLU.La Commission des Finances Locales pour le Développement(CFLD) de CGLUOutil essentiel à l’élaboration des politiques de Cités et GouvernementsLocaux Unis (CGLU), la Commission des Finances Locales pour leDéveloppement (CFLD) a pour mission de favoriser l’accès des collectivitéslocales aux financements. Créée en 2006, actuellement présidéepar la ville de Rabat et dotée depuis décembre 2011 d’un secrétariatexécutif, la commission consolide son positionnement en Afrique envue d’étendre ses activités aux autres sections régionales de CGLU.Sa stratégie se décline selon trois axes d’intervention :• le renforcement de dialogues internationaux, régionaux et nationauxsur le partage des ressources entre les différents niveaux degouvernement ;• l’animation d’un réseau d’experts en finances locales ayant vocationà s’appuyer fortement sur les directeurs financiers des collectivitéslocales ;• la mise en lien des collectivités avec leurs financeurs potentiels,afin de faciliter la mise en œuvre de plans de financement et de renforcementde capacités.Temps forts dans l’impulsion du processus de décentralisation en Afrique,les sommets « Africités » sont aussi des moments clefs pour l’expressionde la stratégie de la Commission des Finances Locales. Lorsde la sixième édition du Sommet Africités, la commission réunira lesdirecteurs financiers des grandes villes d’Afrique. Il s’agit d’une opportunitéexceptionnelle permettant à ces professionnels de se rencontrerpour échanger autour des problématiques financières des collectivités;qu’il s’agisse de leurs recettes « structurelles », de leur performancefinancière pour accéder à l’emprunt, des techniques de valorisation dufoncier ou du recours au Partenariat Public-Privé.De ces échanges découleront la structuration de groupes de travail etla définition de programmes de renforcement de capacités, en lien avecles organismes nationaux et internationaux de formation des cadres territoriaux,et les bailleurs de fonds intéressés. La structuration du réseaude ces professionnels en Association africaine de directeurs financierssera en outre amorcée. Une telle association permettrait notammentde promouvoir le métier de directeur financier, dont les responsabilitéssont dans la pratique trop souvent restreintes, tout en renforçant lacapacité des directeurs financiers à devenir des référents privilégiés de laCFLD dans leur collectivité, pays et sous-régions.Contact :Nathalie Le Denmat, Commission des finances locales pour le développement(CFLD), Cités et Gouvernements Locaux Unis22 rue Essadyines, Hassan, 10000 Rabat, Morocco - MarocTéléphone : 00212.537.260.062/63, Fax : 00212.537.260.060ECONOMIELe 59 e congrès du CNERLe 59 e congrès du CNER, «Entrepriseset collectivités : quelles attentes réciproques?», s’est tenu à Vichy, les 20 et21 septembre 2012. Ces deux journéesd’échanges et de débats ont permisde constater une innovation dans lesrelations entreprises/collectivités territorialesdans leur action extérieure enregard notamment de leur volonté des’implanter à l’étranger.Cités Unies France était présent, dansle cadre de l’étude menée sur cette problématique,lancée il y a plusieurs mois,avec l’Agence Française de Développement(AFD), la Délégation pour l’ActionExtérieure des Collectivités (DAECT), laCommission Nationales des EconomiesRégionales (CNER), et la participationd’autres structures comme l’Associationdes Régions de France (ARF).Pour en savoir plus : http://www.cner-france.com/Agenda/Evenements-du-CNER/59e-congres-du-CNERhttp://www.cites-unies-france.org/spip.php?rubrique112La 6 e édition des Rencontres Internationalesdes PartenariatsPublics Privés (LRI PPP) se dérouleraau Palais des Congrès de Paris,les 10 et 11 octobre 2012Le ministre de l’Industrie de la Côted’Ivoire, Moussa Dosso, l’ancien ministredes Finances du Maroc, SalaheddineMezouar, Paul Noumba de la Banquemondiale participeront à la conférence« International : financement et miseen œuvre des infrastructures socialesen PPP » lors des prochaines Rencontresinternationales des partenariats publicsprivés : Parce que l’enjeu du PPP à l’internationalne porte plus simplementsur les infrastructures payées par lesusagers, de nouveaux mécanismes de financementdoivent être mis en place. Onparle aujourd’hui de PPP non-marchandou de PPP social, outil supplémentairepermettant d’allier le financement, laconception, la construction et l’exploitationdans le long terme. Dans un contextede déficit en infrastructures sociales,quels modèles pour quels succès ?Pour plus d’informations :http://lrippp.com/17Pour plus d’informations :Sarah de Rekeneire, chargée de mission (Economie)Courriel : s.derekeneire@cites-unies-france.org


Développement urbainBilan Forum urbain mondialPlus de 10 000 participants étaient présents à Naples,du 1 er au 7 septembre, pour la 6 e édition duForum urbain mondial, consacré cette année à« l’Avenir des villes ». Organisé tous les deux anspar ONU-Habitat, cette manifestation est l’occasionde rassembler tous ceux qui aspirent à bâtir des villes meilleures: maires, responsables gouvernementaux, représentants des gouvernementslocaux, organisations non gouvernementales et chercheurs.Cités Unies France faisait partie de la délégation française conduite parYves Dauge, adjoint au maire de Chinon, ancien sénateur, trésorier del’Association Nationale des Villes et Pays d’Art et d’Histoire (ANV-PAH). Elle rassemblait divers acteurs de la coopération urbaine réunisau sein du Partenariat Français pour la Ville et les Territoires (PFVT).La table ronde des maires au Forum urbain mondialLa table ronde des maires, organisée par CGLU et ONU-Habitat aouvert le Forum urbain mondial. Elle a réuni plus d’une centaine departicipants, parmi lesquels des maires venus de chaque continent. Présidéepar Kadir Topbas, président de CGLU, maire d’Istanbul, Luigide Magistris, maire de Naples, Luigi Cesaro, président de la provincede Naples et Aisa Kirabo Kacyira, directrice exécutive adjointe d’ONU-Habitat, l’objectif majeur de cette table ronde était d’amener les dirigeantslocaux à partager leurs réflexions sur l’avenir urbain de leursterritoires et leurs expériences de bonne gouvernance dans différentsdomaines : planification, environnement urbain, résilience, productivitéet accès aux services essentiels.Pour consulter le bilan plus détaillée du Forum (side event Coopérationdécentralisée, organisé par CUF et l’AMGVF, la tableronde des maires, organisée par ONU-Habitat et CGLU, le bilanglobal de la présence française à Naples, rédigé par le MAE), mercide consulter le lien suivant : http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1583Droit à l’eau et à l’assainissement : séminaire de Global WaterSolidarity, à Oujda, les 9 et 10 octobreLe secrétariat de Global Water Solidarity, plateforme internationale, hébergéepar le PNUD, pour la promotion des mécanismes de solidaritédécentralisés dans le domaine de l’eau et l’assainissement, et le conseilrégional de l’Oriental organisent un forum international qui se déroulerales 9 et 10 octobre 2012 à Oujda, Région de l’Oriental, Royaumedu Maroc. Les débats et interventions tenteront de répondre à la question« Quels mécanismes solidaires décentralisés et coopérations méditerranéennesmettre en œuvre pour aider à faire du Droit à l’Eau et àl’Assainissement une réalité en Méditerranée ?CODATU XV: Le rôle de la mobilité urbaine pour (re)modelerles villes, 22 au 26 octobre 2012, à Addis Abeba (Ethiopie)La quinzième conférence de CODATU (CODATU XV) se tiendra à Addis-Abeba,du 22 au 25 octobre 2012. 32 ans après la première conférenceorganisée à Dakar au Sénégal, la tenue de CODATU XV dans la capitaleéthiopienne marque le retour des conférences CODATU en Afrique.Les participants seront donc invités à faire état des progrès réalisés aucours de cette décennie et ouvrir des perspectives pour la suivante.ACTUALITÉSDÉVELOPPEMENT URBAINMobilité urbaine et coopérationdécentraliséeCités Unies France et l’organisation àbut non lucratif Coopération pour leDéveloppement et l’Amélioration desTransports Urbains (CODATU) ont initié,en partenariat avec l’Agence Françaisede Développement, un travail surle thème de l’action internationale descollectivités françaises en matière demobilité urbaine. Il aboutira à la publicationd’une plaquette-plaidoyer pourinciter les collectivités à s’engager dansce domaine. Un répertoire présentantles projets en la matière est égalementen cours de réalisation. Nous invitonsd’avance toutes les collectivités à bienvouloir répondre à l’enquête qui leur seraenvoyée dans les prochaines semaines.Partenariat Français pour la Villeet les Territoires (PFVT)En perspective de la réunion du comitéde pilotage inter-collèges du PartenariatFrançais pour la Ville et les Territoires(PFVT), le collège « Collectivités territoriales– Associations d’élus locaux» organise une réunion préparatoiredans les locaux de Cités Unies France,le 15 octobre à 15h00. Les collectivitésqui souhaitent participer à cette plateformed’échange sur la coopération urbainesont les bienvenues.Bilan de la conférence desNations Unies Rio+20Le bilan de Cités Unies France sur laconférence des Nations Unies Rio+20est disponible sur notre site Internetdans la rubrique « Nos groupes thématiques- Développement durable/Climat» à l’adresse suivante :http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article160619Pour plus d’informations :Sarah Schönfeld, chargée de mission (Développement urbain)Courriel : s.schonfeld@cites-unies-france.org


EuropeInstitutions européennes20Participez à la consultation del’Union européenneCette consultation, qui a lieu en pleintravail législatif européen pour 2014-2020, est importante. La dernière communicationdate de 2008 et si noussouhaitons que celle de 2013 aille encoreplus loin, il faut que notre mobilisationsoit grande.Platforma propose un questionnairedans la cadre de cette consultationaccessible sur le lien suivant : https://www.surveymonkey.com/s/platformaL’UE et la Convention relative àl’assistance alimentaireL’UE a signé, au mois d’août, la nouvelleConvention relative à l’assistancealimentaire. Cet accord multilatéraldevra être ratifié par au moins cinq signatairesavant le 1er novembre pourentrer en vigueur le 1er janvier 2013. Ilsattendent cependant de la Commissioneuropéenne un engagement annuelambitieux sur la thématique de la sécuritéalimentaire, notamment dans sesinstruments d’aide extérieure et plusparticulièrement dans l’Instrument deCoopération au Développement (ICD).Pour consulter la Convention :http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/organes/deve/deve_20120917_1500.htmRapport sur les avancées desÉtats membres vers réalisationde l’objectif de 0,7% du PIBconsacré au développementLa Commission européenne a publié,au mois de juillet, un rapport de responsabilitésur les avancées des Étatsmembres vers la réalisation de l’objectifde 0,7% du PIB consacré au développement.Ce rapport montre que la part duPIB de l’UE27 consacrée au développementpasse de 0,44% à 0,42% en 2011.Cette tendance à la baisse touche l’ensembledes bailleurs de fonds, l’Unioneuropéenne restant le principal bailleurde fonds de l’aide au développement.La commission Développement s’inquiètentnotamment de la propositiondu Conseil de diminuer de 50 millionsd’euros les engagements de l’UE. AndrisPiebalgs, commissaire européen chargédu développement, a été nommé membredu groupe de haut niveau des Nationsunies sur le programme de développementau-delà de 2015.Pour plus d’information : http://ec.europa.eu/europeaid/what/developmentpolicies/financing_for_development/accountability_report_2012_fr.htmCommunication de la Commission européenne : les autoritéslocales dans le développementLa Commission européenne publiera en 2013 une communication surl’appui de l’Union européenne aux autorités locales et régionales dansles pays partenaires. Une consultation des autorités locales en Europeet également en Afrique, en Amérique latine et en Asie est en coursjusqu’à la fin décembre 2012.Patrice Tirolien, parlementaire européen, s’est dit très satisfait que lacommission développement du Parlement puisse avoir un débat sur laplace des autorités locales et régionales dans la politique de développementde l’Union européenne. Il déplore cependant que la Commissioneuropéenne n’aille pas assez loin et ne fasse pas de propositions concrètespour faire fructifier cette valeur ajoutée qu’est la participation desautorités locales et régionales aux politiques de développement.L’Instrument de Coopération au Développement (ICD) :vote des amendements à la commission développement duParlement européenLa commission développement du Parlement européen a voté lesamendements à apporter à la proposition législative de la Commissioneuropéenne du 7 décembre 2011 concernant l’Instrument de coopérationau développement. Un certain nombre d’amendements soutenuspar Cités Unies France dans le cadre de Platforma ont été rejetés. C’estle cas de l’amendement proposant d’ajouter les notions de décentralisationet de bonne gouvernance dans les thématiques prioritaires.LeParlement européen va poursuivre les négociations interinstitutionnellessur l’ICD, avec le Conseil et la Commission européenne, sur la basedes amendements votés.Les liens entre l’aide d’urgence, la réhabilitation et ledéveloppement (LRRD) : vers une aide plus efficaceLes commissaires européens chargés du développement et de l’aide humanitaireont été auditionnés devant la commission développement duParlement européen, le 3 septembre, sur le concept de LRRD.L’idée fondamentale du LRRD est de lier l’aide d’urgence de courtterme et l’aide au développement de long terme afin de répondre plusefficacement aux situations de crise.Le commissaire chargé du développement, Andris Piebalgs, a rappeléle rôle crucial des autorités locales sur cette question, rôle qui sera réaffirmédans la prochaine communication de la Commission européenneconsacrée aux autorités locales. Le Haut commissaire nigérien pourl’Initiative 3N : « les Nigériens Nourrissent les Nigériens », AmadouAlahouri, a insisté sur le rôle de la coopération décentralisée et l’importancepour les différents acteurs de s’appuyer sur les autorités locales.Les commissaires européens ont souligné la nécessité de renforcer le LRRDdans les instruments financiers pour la période 2014-2020, et plus particulièrementdans l’Instrument de coopération au développement (ICD).Pour plus d’information, consulter le document de travail du Parlementeuropéen : http://www.europarl.europa.eu/committees/fr/deve/working-documents.html - menuzoneBilan des financements européensCités Unies France a réalisé un bilan des financements européens obtenuspar les collectivités territoriales françaises en tant que bénéficiairesdepuis 2007. Vous pouvez télécharger ce bilan à l’adresse suivante :http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1616Pour plus d’informations :Camille Borella, chargée de missionCourriel : c.borella@cites-unies-france.org


EvénementLe Forum de l’action internationale des collectivités seconfirme comme un rendez-vous incontournable dansl’agenda des acteurs de la coopération décentraliséeLe Forum de l’action internationaledes collectivités qui s’esttenu le lundi 2 et le mardi 3 juillet2012, au Palais des Congrès deParis, a réuni cette année plus de1200 participants.Cette troisième édition s’est caractérisée par une grande diversité d’acteurset de sujets. Plus de trente questions thématiques ou géopolitiquesont été abordées : l’urbain dans l’action internationale des collectivités ;associations et collectivités territoriales : du dialogue au partenariat ; lanouvelle donne géopolitique au Proche et Moyen-Orient, entre autres.Il ressort de ces deux journées de réflexion que les collectivités sontdevenues un des principaux acteurs de la coopération internationale. Lacoopération décentralisée est désormais une dimension à part entièrede la présence française dans le monde. Tous les champs de compétencesont concernés. Cela donne lieu à de nombreux partenariats entre différentstypes d’acteurs : l’État, et tout particulièrement le ministère desAffaires étrangères, les entreprises, les associations, les grandes agencesde coopération telles que l’Agence française de développement, les médias…Le Forum de l’action internationale des collectivités est le seullieu de rencontre pour tous les acteurs impliqués dans cette politiquepublique particulière, mêlant action locale et internationale.De nombreuses personnalités étrangères étaient présentes dont les mairesde communes du Nord Mali sous occupation salafiste, mais aussile ministre malien de l’Action humanitaire et de la Solidarité, M. MamadouSibide, le maire de Dakar, M. Khalifa Ababacar Sall ou encorede hauts responsables européens. Parmi les personnalités françaises,Dov Zerah, directeur général de l’Agence Française de développementa rappelé que la « coopération décentralisée est un élément essentielpour renforcer la société civile ». Pascal Canfin, ministre délégué auprèsdu ministre des Affaires étrangères en charge du Développement, s’estégalement déplacé pour rencontrer les acteurs de la coopération décentraliséefrançaise. Il s’est adressé aux collectivités présentes pour faireétat de l’importance de leur action dans les relations internationales.Enfin, Michel Delebarre, ancien ministre d’État, sénateur-maire deDunkerque et président de Cités Unies France, a souligné la progressionet le potentiel de ce phénomène qui est, selon lui, passé « d’un actede militantisme à une projection d’avenir ».Les actes de cette troisième édition seront bientôt disponibles sur le sitede Cités Unies France à l’adresse suivante : http://www.cites-uniesfrance.org/spip.php?article1366Cités Unies France remercie tous les participants, intervenants et partenairesqui ont contribué au succès de cet événement, et leur donnerendez-vous en juillet prochain pour la 4 e édition du Forum de l’actioninternationale des collectivités.21


9, rue Christiani 75018 Paris Tél. : (+33/0)1 53 41 81 81 Fax : (+33/0)1 53 41 81 41Site Internet : www.cites-unies-france.org Courriel : coop-dec@cites-unies-france.orgPrix public : 30 € ISBN : 978-2-916500-36-2 Septembre 2012Actualités22Laurent ChaboyCités Unies France a leregret d’annoncer, avecune très grande tristesse,le décès, le 18 septembredernier, de notre jeunecollègue de Platforma,Laurent Chaboy, suite à une longue maladie.Laurent avait rejoint notre réseauPlatforma en 2010 pour y promouvoir laCharte européenne de la coopérationen matière d’appui à la gouvernancelocale, et pour représenter auprès desinstitutions européennes la voix descollectivités territoriales engagéesdans le développement. Il a joué ce rôleavec professionnalisme et conviction.Nous avons eu cette grande chance detravailler avec ce collègue, passionnéde l’Europe, calme et très souriant. CitésUnies France se joint à la tristesse de sescollègues, de ses proches et de sa famille.Parution du numéro 3 des Cahiersde la coopération décentraliséeLe numéro 3 des Cahiersde la coopérationdécentraliséevient d’être publié. Larevue est vendue auprix de 15 euros pourles adhérents de CitésUnies France et 30euros pour les non ad-Cahiers de lacoopérationdécentraliséeL’action internationale des collectivités localeshérents.2012L’appel à contributionspour participer à la rédactiondu n° 4 des Cahiers de la coopérationdécentralisée est téléchargeableà l’adresse suivante : http://www.citesunies-france.org/spip.php?article557Evaluation de l’APD françaiseLe rapport d’évaluation de l’Aide Publiqueau Développement (APD) françaisesur la période 1998 - 2010 est sur le pointde sortir. Ce rapport porte un regardsouvent très critique sur l’APD française.Le message clef est qu’elle manque decohérence et d’outils de mesure de sonimpact. La coopération décentraliséeest mentionnée dans le rapport, sanstrop de détails. Néanmoins, les auteursétendent leurs constats à l’ensemble dela coopération. Ceci constitue un défi.Cités Unies France ne manque pas dedéfendre la coopération décentraliséefrançaise, comme une coopération menéeet engagée « à la base ». Dans lessphères de la CAD/ OCDE, il est vrai queles chantres de l’efficacité et de la cohérenceont tendance à accuser le tropplein d’acteurs.Cahiers de la coopération décentralisée - Numéro 3 - Septembre 20123SeptembreAssemblée générale de Cités Unies France, le 3 juillet 2012Le 3 juillet, au Palais des Congrès de Paris, Michel Delebarre a présidél’assemblée générale de Cités Unies France. Dans son rapport moral, leprésident a remercié ses adhérents, venus nombreux ; plus de 250 personnesy ont participé. Il a salué son prédécesseur et ami, Charles Josselin,qui continue à lui prêter main-forte sur des dossiers importants.Le président a rappelé les valeurs fondatrices de Cités Unies France quisont, entre autres, la défense de la paix, de la démocratie, de l’autonomielocale et la diplomatie des villes. Elles sont plus que jamais d’actualité.Participer au développement économique des territoires dans lemonde va dans le sens de ces valeurs et c’est une des réponses aux objectifsdu millénaire pour le développement. L’assemblée a égalementdécidé que le barème de cotisations restera stable en 2013.Réunis en assemblée extraordinaire, les membres ont adopté des modificationsde statuts. Les président(e)s de groupe-pays ou de groupe thématiquesont devenus membres du conseil national et du bureau exécutif avec voixconsultative. Cela traduit la volonté de marquer encore plus clairement lerôle des président(e)s dans la vie et l’animation de l’association.L’Assemblée a également adopté la proposition d’introduire la versionféminine dans les statuts.Bureau exécutif de Cités Unies France, le 10 octobre 2012Le bureau exécutif de Cités Unies France s’est réuni au siège de l’association,le 10 octobre. A l’ordre du jour figuraient entre autres :- l’audition de Michel Delebarre par André Laignel, le 4 septembre,dans le cadre de son rapport à rendre au ministre des Affaires étrangèressur la coopération décentralisée et l’État ;- la réunion plénière de la Commission nationale de la Coopérationdécentralisée (CNCD) du 8 octobre et son entretien avec le ministredélégué au Développement ;- la crise au Mali et en Syrie et leurs sous-régions et le rôle des collectivitésen coopération ;- et la préparation d’Africités et du prochain conseil mondial deCGLU à Dakar.Forum Convergences 2015, du 19 au 21 septembre 2012Plus de 5 000 personnes ont participéà la 5 ème édition du Forum mondialConvergences 2015 qui s’esttenu du 19 au 21 septembre 2012,au Palais Brongniart et à l’Hôtel de Ville de Paris. Avec plus de4 000 professionnels présents et 300 décideurs et experts internationaux,le Forum mondial aura rassemblé les acteurs clés des secteurspublics, privés et solidaires engagés dans la lutte contre la pauvreté.Bertrand Gallet, directeur général de Cités Unies France, a modéré laséance sur « Le renforcement des collectivités locales dans les pays en développement: un enjeu clé pour le développement durable des territoires »où intervenaient Simon Compaoré, maire de Ouagadougou, BurkinaFaso, Pierre Schapira, adjoint au maire de Paris chargé des relations internationales,des affaires européennes et de la francophonie, conseillerde Paris et Alain Yvergniaux, conseiller spécial du président en chargedes questions internationales, conseil régional de Bretagne. Il a participéaux côtés de Pascal Canfin et de Jean-Michel Sévérino, à la séancede clôture et exploré l’importance du territoire pour la définition desfuturs OMD après 2015.Cités Unies France était également présent parmi les 50 stands accueillisau cœur du Palais Brongniart dans le cadre du Salon professionnel. Ilrassemblait des professionnels des secteurs privé, public et solidaire.Pour plus d’informations et pour écouter l’ensemble des sessions du forum :http://www.convergences2015.org/fr/Article?id=653&theme=Microfinance


Agendade la coopération décentraliséeINTITULÉ LIEU DATE INITIATIVEAssises de la coopération décentraliséefranco-libanaiseBeyrouth1 er - 2 octobreAmbassade de France /Comité de Pilotage / CUFRencontres régionales Constantine Constantine 1 er octobre PCPARéunion du groupe-pays Comores CUF 3 octobre CUF11 ème Université de l’ARRICOD Bordeaux 4 - 5 octobre ARRICOD« Forum social migrants » sur la liberté decirculation et d’installation au MaghrebRéunion de préparation des rencontres dela coopération décentralisée franco-croateOujda 6 - 7 octobre Forum social maghrébinCUF 9 octobre CUFRéunion du bureau exécutif de CUF CUF 10 octobre CUF11 ème édition des rencontres nationales desprofessionnels et des élus de la jeunesseRéunion du groupe-pays Amériquecentrale et CubaRestitution de l’évaluation des programmesconcertés pluri-acteurs (PCPA)Vichy 10 - 12 octobre Conseil général de l’AllierCUF 11 octobre CUFSiège de l’AFD 11 - 12 octobre AFD23Réunion du groupe-pays MauritanieDardillyAgglomérationlyonnaise12 octobre CUFRéunion préparatoire au 6ème SommetAfricitésRéunion du collège collectivitésterritoriales, préparatoire au comité depilotage inter-collèges du PFVTRéunion des membres français du PCPAAlgérieCUF 15 octobre CUFCUF 15 octobre PFVTCFSI 15 octobre CUF«Grand Débat: Relever le défi de la faim», Paris 15 octobreRéunion des collectivités françaisesengagées en GuinéeNantesMétropole16 octobreConvergences 2015 / ACTED /PartenairesNantes Métropole /Conseiller du ministre de ladécentralisationRéunion du groupe thématique Jeunesse CUF 18 octobre CUFRéunion du groupe-pays Chili CUF 19 octobre CUF


Agendade la coopération décentraliséeINTITULÉ LIEU DATE INITIATIVEMission conjointe du programmetripartiteBurkina Faso 17 - 20 octobre CUF1 ère mission du groupe-pays Arménie Erevan 22 - 27 octobre CUFConférence XV CODATU (Coopération pourle développement et l’amélioration destransports urbains)Addis Abeba 22 - 26 octobre CODATURéunion du groupe-pays Togo CUF 23 octobre CUFRéunion conjointe du groupe-paysArgentine et du comité d’organisation des2 e Rencontres France-ArgentineCongrès des Directeurs Généraux deService (DGS) - Temps sur les relationsinternationalesMission de paix du Réseau européen pourla paix au Proche-OrientCongrès de l’Association Nationale desConseils d’Enfants et de Jeunes (ANACEJ)Maisond’Aquitaine,Paris24 octobreConseil général des PyrénéesAtlantiques / CUFToulouse 25 - 26 octobre Association des DGSProche-Orient27 octobre -3 novembreCoordination italienne descollectivités locales pour lapaix et les droits de l’hommeLille 29 - 30 octobre ANACEJ24Réunion du groupe-pays Niger Paris 30 octobre CUFForum International du Tourisme SolidaireMarocTaroudant(Maroc)Forum des collectivités locales et gestion de crise Bamako, Mali 5 - 6 novembreComité de pilotage de préparation du IIIeforum de la MéditerranéeMission du comité de pilotage français des9 e Assises franco-vietnamiennesRencontres de la coopération décentraliséefranco-tunisienneRabatHanoï,VietnamMonastir,Tunisie1 er - 2 novembre FITS4 - 6 novembreAssociation desmunicipalités du MaliCommission MéditerranéeCGLU5 - 7 novembre Comité de pilotageMAE / CUF / partenaires8 - 9 novembretunisiensConseil Général des2 e Rencontres de la coopérationBiarritz 12 - 13 novembrePyrénées-Atlantiques/décentralisée France-ArgentineCUF / MAE / Ambassaded’Argentine en FranceRéunion CNCD Paris 15 novembre CNCDSemaine de la Solidarité internationale Toute la France 17 - 25 novembre Tous les acteursRencontres de la coopération franco-croateSéminaire franco-indien sur l’économie dupatrimoineRueil -MalmaisonPune,Inde19 novembre Comité de pilotage19 - 20novembreAmbassade de France /IHCNF/ UNESCO Inde


Agendade la coopération décentraliséeINTITULÉ LIEU DATE INITIATIVEAssemblée générale du RCDP CUF 20 novembre RCDP95 e Congrès des maires et présidents decommunauté15 e conférence internationale de CODATU surles transports publics et la mobilité urbaine32 e Assemblée générale de l’AIMFGroupe-pays IndeSéminaire de la coopération décentraliséeFrance - Amérique centrale et CubaCycle de Rencontres dans le cadre duPCPA Algérie « Regards croisés de jeunesalgériens et français »Séminaire « Jeunesse actrice duchangement en Méditerranée »Assises régionales de la jeunesseParisAddis Abeba,ÉthiopieAbidjan, Côted’IvoireCUF ou ADF(à confirmer)Esteli,Nicaragua20 - 22novembre22 - 26novembreAMFCODATU25-28 novembre AIMF28 novembre CUF28 - 30novembreAmbassade de France auNicaragua / IFAC / CUFGrenoble 29 novembre PCPAGrenoble 30 novembre Ville de Grenoble/ CUFGrenoble30 novembre -1 er décembreConseil régional de Rhône-Alpes / Ville de GrenobleAfricités VI Dakar 4 - 8 décembre CGLU - AfriqueLe Bureau et le Conseil mondial de CGLU- MondeSéminaire franco-indien sur la démocratielocale et la bonne gouvernanceDakar 4 - 8 décembre CGLUDelhi,Inde6 décembre Ambassade de FranceAssemblée plénière du PCPA Algérie Tipaza, Algérie 7 - 8 décembre PCPA25Réunion d’information sur la situation enSyrieRencontres de la coopération décentraliséefranco-chinoise4 ème Rencontre franco-russe de lacoopération décentraliséeCUF 12 décembre CUFParis12 décembreConseil Régional Ile-de-FranceNice 14 - 15 décembre Comité de pilotageRéunion du groupe-pays Burkina Faso CUF 25 janvier 2013 CUFColloque « Action internationale descollectivités territoriales et culture »Toulouse 7 - 8 février 2013 Ville de Toulouse / CUFDunkerque + 10 Dunkerque 29 - 30 avril 20139 e Assises de la coopération décentraliséefranco-vietnamienneCommunauté urbainede Dunkerque / Ville deDunkerque / RCDP / CUFBrest 10 - 12 juin 2013 Comité de pilotage


PublicationsOuvrages édités par Cités Unies France(Tarifs applicables à partir de janvier 2012)Ouvrages de la collection “groupe - pays” : 25 eurosLes dossiers pays fournissent une synthèse de l’organisation des collectivitésterritoriales et des réformes administratives récentes. Ils comprennent égalementune analyse des partenariats de coopération décentralisée.Référence Ouvrage ParutionDPPO Dossier pays Pologne 2008DPRO Dossier pays Roumanie 2008DPHO Dossier pays Hongrie 2005DPCR Dossier pays Croatie 2006DPRT Dossier pays République tchèque (inclus “profils des régions tchèques”) 2005DPRU Dossier pays Russie (à paraître) 2012DPVN Dossier pays Vietnam (deuxième édition - juin 2011) 2011DPIN Dossier pays Inde (première édition - février 2011) 2011DPJA Dossier pays Japon (deuxième édition - avril 2010!) 201026DPPA Dossier pays Palestine 2008DPTQ Dossier pays Turquie 2008DPLI Dossier pays Liban 2007DPMA Dossier pays Maroc 2007DPIS Dossier pays Israël 2007DPTU Dossier pays Tunisie 2005DPBR Dossier pays Brésil (deuxième édition - septembre 2011) 2011DPNI Dossier pays Nicaragua 2006DPHT Dossier Pays Haïti (à paraître) 2012DPEU Dossier Pays Etats-Unis (à paraître) 2012DPBE Dossier Pays Bénin (première édition - octobre 2010) 2010DPBF Dossier Pays Burkina Faso (première édition - juin 2010) 2010DPTG Dossier Pays Togo 2009DPML Dossier Pays Mali 2009DPMU Dossier Pays Mauritanie 2008DPSE Dossier Pays Sénégal 2007DPNG Dossier Pays Niger (à paraître) 2012


PublicationsOuvrages de la collection “groupe - pays” : 40 eurosRéférence Ouvrage ParutionDPAC Dossier Pays Afrique centrale et des Grands Lacs (octobre 2010) 2010Repertoires des partenariats de cooperation decentralisee : 15 eurosCités Unies France recense et met à jour régulièrement les partenariats entre collectivitésterritoriales françaises et étrangères.RéférenceRPRURPPORPRORPHORPRTRPVNRPJORPALRPPARPMARPTURPISRPLIRPEURPEU-aRPALCRPACCRPBERPBFRPCARPMRRPMDRPMLRPSERPTOOuvrageRépertoire des partenariats franco-russesRépertoire des partenariats franco-polonaisRépertoire des partenariats franco-roumainsRépertoire des partenariats franco-hongroisRépertoire des partenariats franco-tchèquesRépertoire des partenariats franco-vientamiensRépertoire des partenariats franco-japonaisRépertoire des partenariats franco-algériensRépertoire des partenariats franco-palestiniensRépertoire des partenariats franco-marocainsRépertoire des partenariats franco-tunisiensRépertoire des partenariats franco-israëliensRépertoire des partenariats franco-libanaisRépertoire des partenariats franco-américains (France - Etats-Unis)Répertoire des partenariats franco-américains (en anglais)Répertoire des partenariats France - Amérique Latine et CaraïbesRépertoire des partenariats France - Amérique Centrale et CubaRépertoire des partenariats franco-béninoisRépertoire des partenariats franco-burkinabèRépertoire des partenariats franco-camerounaisRépertoire des partenariats franco-mauritaniensRépertoire des partenariats franco-malgachesRépertoire des partenariats franco-maliensRépertoire des partenariats franco-sénégalaisRépertoire des partenariats franco-togolais27


PublicationsOuvrages de la collection “Réflexions” : 15 eurosRéférence Ouvrage ParutionR001 Les Jeunes, la vie locale et l’action internationale 2003R002 Regards sur la coopération décentralisée franco-burkinabè 2003R003 Pauvreté et inégalités en Afrique Subsaharienne 2002R004 L’impact local de la coopération décentralisée sur les territoires 2006R008L’éducation au développement et à la solidaritéinternationale (CUF-Educasol)2010Ouvrages de la collection “Référence” : 25 euros28REF01 Les instruments juridiques de la coopération décentralisée 2008REF02REF03REF04REF05REF06Les collectivités territoriales et l’engagement des jeunes àl’internationalCoopération décentralisée et alimentation en Afrique -Agriculture et développement rural (CUF-CFSI)La coopération internationale des collectivités territoriales etl’Union européenne : l’Allemagne, l’Espagne, la France, l’Italie,le Royaume-Uni et la Suède face à la Commission européenne(CUF-AFD)The International Cooperation of Local Authorities in theEuropean Union: Germany, Spain, France, Italy, the UnitedKingdom, Sweden and the European Commission (CUF-AFD)NOUVEAU ! Coopération décentralisée et santé en Afrique del’Ouest et à Madagascar (CUF-ACTED)20092010201020112012Ouvrages hors collectionHCDDHCPCDHCCDDACoopération décentralisée pour le développement durable,Guides méthodologiques, en partenariat avec l’AFCCRE etl’Association 4DL’évaluation des partenariats de coopération décentralisée.Document de réflexion et d’appui méthodologiqueCoopération décentralisée au développement local urbain enAfrique. Pratiques en débat et expériences - 2 volumes2005 15€10€2000 10€AFPMRendons le pouvoir à l’Afrique, Philippe MILON(L’Harmattan)Cahiers de la coopération décentralisée2009 22€CDD-2CDD-3Cahiers de la coopération décentralisée : l’action internationaledes collectivités locales - numéro 2 - août 2010NOUVEAU ! Cahiers de la coopération décentralisée :l’action internationale des collectivités locales- numéro 3 - septembre 2012Prix collectivités adhérentes à CUF : 15€2010 30€2012 30€


PublicationsBon de commandeà retourner à Cités Unies France - 9 rue Christiani 75018 Parisou par fax : 01 53 41 81 41Prénom : .................................................................Nom : ...................................................................................Fonction..................................................................................................................................................................Collectivité ou institution : ...............................................................................................................................Adresse : .................................................................................................................................................................Code Postal : ........................................................... Ville : ...................................................................................Tél. : .............................................................................Fax : ...................................................................................Courriel : ............................................................................ ....................................................................................................Référence quantité prix unitaire total29Frais d’envoi : gratuit pour la France métropolitaine - 5 euros pour l’étrangerFrais d’envoi :Prix total :❏ Je joins un chèque de ................................ euros à ce bulletin (un reçu sera adressé avec les ouvrages)❏ Je règle par virement administratif (joindre bon de commande de la collectivité)Signature :


9, rue Christiani 75018 Paris ■ Tél. : (+33/0)1 53 41 81 81 ■ Fax : (+33/0)1 53 41 81 41Site Internet : www.cites-unies-france.org ■ Courriel : coop-dec@cites-unies-france.orgPour s’abonner à la lettre : e.seyoum@cites-unies-france.org

More magazines by this user
Similar magazines