Regards 58 - L'Isle-Adam

Bulletin d’informations municipales 3 N°58 . Juillet 2005Quoi de neuf ?La Maison de Louise :un nouveau magasin de décoration au37 Grande Rue - 01 34 08 23 04. Vous ytrouverez vaisselle, linge de maison etobjets de décoration du mardi au samedide 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30,et même le dimanche entre 10h et 13h.Le Groupe Domus Expansion,constructeur de maisons individuellessur mesure, s’est récemment installé au1, rue Saint Lazare. Ce groupe intègreaussi un service spécialisé dans l'agrandissementet la surélévation de vos biens, etest à votre service au 01.30.34.70.78 ougroupe.domus.expansion@wanadoo.frLe Seventy’s : un Bar - Restaurant -Glacier qui vient d’ouvrir ses portes au3-5 rue du Pâtis - 01 34 69 56 15. Pourtous les amateurs de détente et degourmandise !Le 6 juin dernier, dans le quartier deNogent, le Café Guet Apens achangé de propriétaire et a ouvert unebrasserie.Du nouveau pour vos ordinateurs àL’Isle-Adam :Villar Micro Service lorsque■vous avez des problèmes avec votreinformatique professionnelle ou personnelle571 Parc de CassanTél. 01 34 69 08 15 - 06 30 59 40 58.■ Un service d’aide pour PC :problèmes de PC et apprentissage deslogiciels. Ouvert les mardis, mercredis,vendredis et samedis, de 10h à 12h etde 15h à 18h, dans le local de la librairiede Saint Mont - 58, rue de NogentTél. 08 71 07 12 34.Alain LejolivetArnaud LeroyGillesDapsanceBienvenue à Alain Lejolivet, directeurdes services techniques, Arnaud Leroy,responsable de l’Urbanisme et à GillesDapsance, éducateur des activitésphysiques et sportives, directeuradjoint de la plage.Bulletin d’ informations municipalesÉTÉ. JUILLET 2005N° 58Quoi de neuf ? p 2Editorial p 3Vie municipale p 4 à 7Rétrospective p 8 à 11Brèves et Manifestations diverses p 12 et 13La vie culturelle p 14 à 17La vie sociale p 18 et 19La vie scolaire p 20 et 21Environnement p 22 et 23Travaux p 24Internet p 25Sport p 26 et 27Agenda p 28 et 29Etat civil p 30Directeur de la PublicationAxel PONIATOWSKIRédacteur en chefArmel LefortConception et RéalisationPalissade PublicitéL’ Isle-AdamPhotographeValérie PatriarcheImprimerie BlaisotL’ Isle-AdamDistribution Les éditionsde Saint Mont. L’isle-AdamDépot légal : ISSN N° 1157-6804Bulletin Municipal imprimé à 6500 exemplairesOnt particulièrement participé à la réalisationde ce numéro :Anne Boutaud, Frédéric Chappey, Jean Ducrot,Pascal Fack, Francine Fortier, Philippe Leballeur,Claudine Morvan, Michel Passant, Valérie Patriarche,Anne-Laure Pflimlin, Danielle Porthé,Jean-Pierre Renard, J.M. Ternisien,Chantal Villalard, Françoise VrayMairie de l’Isle-Adam45, Grande Rue - Tél. 01 34 08 19 19Photo de couverture :Le Castel RoseEn plein milieu de l’été, tandisque d’aucuns se prélassent sur lesable chaud des rivages, d’autresrandonnent dans des contréespittoresques ; bref, pendant quechacun s’adonne à une activitédifférente de celle qu’il pratiquehabituellement, certains restent isolés,rarement par goût, mais plutôt parnécessité et obligation.Ne les oublions pas et souhaitonsque la solidarité intergénérationnellenous évite les turpitudes de certainesannées passées.Pleins d’une énergie renouvelée et debonnes résolutions, nous attaqueronsalors la rentrée avec toute l’ardeurqu’il faut pour aborder les éventuelsproblèmes à venir.

Bulletin d’informations municipales 8 N°58 . Juillet 2005 Bulletin d’informations municipales 9 N°58 . Juillet 2005Rétro-spectiveRetrospective331Les Lartigue, “Le talent enhéritage”, exposition actuellement encours jusqu’au 2 octobre au Centre d’ArtJacques Henri Lartigue, a été inaugurée lesamedi 9 avril 2005 en présence desartistes Dany, Martin et François Lartigue(dans l’ordre sur la photo), de Monsieur leDéputé-Maire Axel Poniatowski et duprésident du Conseil Général du Vald’Oise, Monsieur François Scellier.1Les expositions de l’Office deTourisme ont mis en valeur lesœuvres des artistes Jean-PierreBouchon, Martine Manceaux, ChantalPieters, Servanne Martin-Côme etVincent Couppey durant la période defévrier à mai 2005, pour le plus grandplaisir de nos yeux.22 Comme chaque année, au Salon dePrintemps de Prisme et Nuances quia eu lieu du 23 avril au 1er mai 2005, laVille s’est portée acquéreur d’une œuvre quivient enrichir les collections municipales.Cette année, c’est “Boudha”, une huilesur toile de Catherine Cavin, qui a étéchoisie.523 Au Chateau de Stors, l’exposition“Les botanistes” réalisée par l’associationl’Ortie, le Parc et les jardins donnent lieuà des visites guidées organisées jusqu’au30 octobre 2005.4 La remise des prix “CharteQualité 2005” a eu lieu dans lagrande salle de la Mairie le jeudi 28 avrildernier. Cette charte garantie la qualitéde l’accueil et des services rendus parles commerçants qui en sont détenteurs.45 Le restaurant “Le Troubadour”,lui-même lauréat “Charte Qualité 2005 “,a organisé une présentation de ses projetsde développement touristique en accordavec cette charte le mercredi 20 avrildernier, en présence de Monsieur leDéputé-Maire Axel Poniatowski et d’uncertain nombre de personnalités locales.

Bulletin d’informations municipales 14 N°58 . Juillet 2005 Bulletin d’informations municipales 15 N°58 . Juillet 2005Vie CulturelleLavieculturelleLE MUSEE DE L’ISLE-ADAMENCORE A LA PREMIERE PLACE !Pour la seconde année consécutive, leJournal des Arts, bi-mensuel renomméconsacré à l’actualité artistique consacreson numéro 216 du 27 mai 2005 à unclassement qualitatif et quantitatif pour2004 des 600 premiers musées françaissur les 1.100 musées existant en France.Une fois encore, plusieurs rubriques dece classement font apparaître le muséede l’Isle-Adam à une place remarquable,eu égard à la taille de l’établissement etsurtout à celle de la Ville de l’Isle-Adamcomparée à d’autres villes françaisesbeaucoup plus importantes et citéesaprès elle, comme Clermont-Ferrand,Valenciennes, Nice ou Bordeaux.Mais le plus encourageant demeure lefait que le musée d’art et d’histoire LouisSenlecq (et son annexe le Centre d’artJacques Henri Lartigue) progresse demanière considérable dans le classementgénéral de ces 600 premiers musées deFrance, passant de la 98è place en 2003à la 40 e place en 2004 ! Prenant en compteplus de 40 critères objectifs, le Journaldes Arts nous a fait la surprise de placer lemusée de l’Isle-Adam à la 4ème place desmeilleurs musées d’Ile-de-France (6ème en2003) derrière les imposantes institutionsque sont les musées des châteaux deVersailles, Fontainebleau et Ecouen, etdonc à la 1ère place des musées d’Ile-de-France (hors Paris) de moyenne dimension,bien avant les musées des villes deGiverny, Boulogne-Billancourt, Issy-les-Moulineaux ou Saint-Germain-en-Laye.Plus précisément, concernant la catégorieAccueil du public réunissant 19 critèrespondérés, le musée de l’Isle-Adam qui a vuses modalités d’accueil des divers publicss‘améliorer grâce au recrutement d’unenouvelle responsable de l’Action culturelleet pédagogique, et du dynamisme desbénévoles de l’Association des Amis del’Isle-Adam, apparaît à la 46 e place auniveau français (50 e en 2003) et à la 5 eplace en Ile-de-France (hors Paris) derrièretrois grands musées nationaux(Fontainebleau, Versailles et Ecouen, et lemusée d’Issy-les-Moulineaux, ville importantedes Hauts-de-Seine).STORS : UNE VIE DECHATEAU AU BORD DE L’OISE26 juin - 23 octobre 2005L’exposition “Stors : une vie de châteauau bord de l’Oise” retrace l’histoirefastueuse du château de Stors, tour àtour résidence des maîtresses desprinces de Conti au XVIII e siècle, puisde la vie somptueuse de la familleChevreux et des Comtes Lannes deMontebello au XIX e siècle.L’exposition met en valeur les différentesépoques de l’histoire du château et permetde redécouvrir l’art de vivre au XVIII esiècle, grâce à des reconstitutions dequelques pièces du château : la cuisine, lasalle de bain, la salle à manger, la sallede jeux qui permettent d’imaginer la viequotidienne d’un domaine princier.Une impressionnante maquette (3mx4m)réalisée par Simon Duhamel, un desmeilleurs maquettistes de France,représente le domaine de Stors tel qu’ilétait à la fin du XVIII e siècle, àl’époque pré- révolutionnaire.Ces reconstitutions sont réalisées grâceaux prêts des descendants de la famille desComtes de Montebello, derniers propriétairesdu château, et de plusieurs muséesfrançais.Elles permettent d’admirer les intérieursmeublés et décorés d’extraordinairespièces d’orfèvrerie et de porcelaine, etanimés par des mannequins en costumesdu Second Empire.L’exposition remonte à la naissance d’undes plus charmants châteaux de plaisanced’Ile-de-France, elle dévoile sa célébritéau XVIIII e siècle, son apogée au XIX esiècle avec les Lannes de Montebello et samort brutale en 1944 lors de son bombardement.Ainsi, elle montre sa désolationet son abandon pendant les annéessuivantes, mais aussi son heureuserésurrection après sa récente acquisitionpar de nouveaux propriétaires particulièrementopiniâtres. Sa restauration menéeà bien avec l’aide d’une association debénévoles, l’inscription en 2001 àl’Inventaire supplémentaire desMonuments Historiques de certainesparties du domaine, la remise en valeurde la perspective des allées de tilleulsbi-centenaires et la reconstitution desjardins confirment cette période derenaissance pour le château de Stors.LA 5 E FOIRE AUX LIVRES ETAUX DISQUES qui se tient traditionnellementchaque jeudi de l’Ascenciondans le quartier de Nogent avait pourthème Jules Vernes. Un jeu “voyage aucentre de la foire” a permis aux petits etaux grands de répondre à un questionnaireayant trait à la vie et à l’œuvre de l’écrivain.Deux jours plus tard, le comédienJean-Paul Zennacker animait le cercle despoètes : 700 ans de poésie française. Enfinpour cloturer cette semaine littéraire étaitlancée l’opération “passe-livre” (voir p.17)brèvesCULTURELLESLes Musées :■ Horaires d’été : Les Musées Senlecq etLartigue sont ouvert de 14h à 19h tousles week-ends, du mois de juin jusqu’audébut du mois d’octobre.■ Billet couplé avec le châteaud’Auvers sur Oise : Tout billet acheté auMusée ou au Centre d’Art donne lieu à50% de réduction au château d’Auvers,et inversement, tout billet acheté auchâteau d’Auvers donne lieu à 50% deréduction au Musée ou au Centre d’Art.■ Nuit des Musées : le samedi 14 maidernier, 135 visiteurs ont participé auxanimations proposées par les Musées dansle cadre de l’ouverture exceptionnelle de18h à 22h (nuit européenne lancée parle Ministère de la Culture), lesquellesétaient un jeu de piste pour les enfants,une animation musicale par le centremusical et d’initiative artistique del’Isle-Adam, et une visite commentée.■ Nouveau site Internet : Le MuséeLouis Senlecq et le Centre d’Art Lartigueont un nouveau site web que vous pouvezvisiter en passant par www.villeisle-adam.fr,à la rubrique “Culture etloisirs”.■ Pass-Loisirs : Animations d’été organiséespar la Ville de L’Isle-Adam pourles 13 - 18 ans avec inscriptions à lasemaine tout le mois de juillet. LeMusée et le Centre d’Art s’associent àcette programmation en proposant desaprès-midi artistiques la semaine du 4 au8 juillet avec la découverte des expositions,des ateliers de céramiques et demaquettisme. Réservations à la Maison deL’Isle-Adam 01 34 69 21 38.

Vie CulturellebrèvesCULTURELLESsuiteLes animations des Musées :■ Animations autour de l’exposition“Stors, une vie de château au bord del’Oise” : visites guidées pour adultes.■ Visites guidées et atelier de peinturesur soie pour enfants.■ Organisation d’anniversaires au Muséeet au Centre d’art : atelier déguisement etgoûter autour du gâteau de Stors.■ Stages d’été : sur 2 jours (6€ enfantadamois/ 10€ enfants hors L’Isle-Adam)Au centre d’art Jacques Henri LartigueStage céramique pour les 7-10 ans :11-12 juillet, 14h-17hStage céramique pour les 10-13 ans :20-21 juillet, 14h-17hAu musée d’art et d’histoire Louis SenlecqStage costume pour les 7-10 ans :1-2 août : 10-12h et 14-17Stage costume pour les 10-13 ans :10-11 août : 10-12h et 14-17hAnimations d’été : toutes ces activitésse font sur réservation auprès d’AnneBoutaud au 01 34 69 45 44.1“TOUS ARTISTES” :Exposition des travaux réalisésaux ateliers Lartigue et en classe autourdes expositions : “Un disciple de Monet.Les Grande Rue d’Emilio Boggio” et“Xavier Boggio. Emergences “ :Cette exposition s’est tenue à la Mairie deL’Isle-Adam sous le patronage de Monsieurle Député-Maire Axel Poniatowski du lundi23 au vendredi 27 mai 2005.Les partenaires en étaient les classes ayantparticipé aux ateliers liés aux visites, lesadultes ayant participé au stage animé parXavier Boggio, le Musée Louis Senlecq et leCentre d’Art Jacques-Henri Lartigue.L’exposition a eu pour but de mettre envaleur le travail des enfants réalisé enatelier et/ou en classe autour des expositions“Boggio”. Elle a permis à ces1enfants de retrouver leurs œuvres “horsécole” au sein d’un lieu public prestigieuxet de découvrir le travail d’autres enfants.Elle consistait en la présentation sur grilleset tables d’une trentaine de panneaux,d’une quinzaine de silhouettes, d’unequarantaine d’œuvres transparentes,d’une douzaine d’œuvres collectives etd’une demi-douzaine d’œuvres en résine.L’exposition a été découpée en deuxgrandes parties “face à face” :- les peintres de paysages et les variationsautour du portrait en rapport avecl’exposition des œuvres d’Emilio Boggio- les transparences et le travail sur lesflèches en rapport avec l’exposition desœuvres de Xavier Boggio.Presque 400 personnes ont visitél’exposition.Les conférences d’artcontemporain“Des yeux sensibles” reprennentle premier lundi de chaque mois (sauf exception)à 19h30 au premier étage de Centred’Art Jacques Henri Lartigue. Les trois premièresauront lieu les 3 octobre, 7 novembreet 5 décembre 2005. Entrée libre.270 jeunes catalans ont été leshôtes du Collège Pierre et Marie Curiedurant une semaine, après avoir euxmêmesreçu les collégiens adamois lemois précédent.Au cours de leur séjour, ils ont été reçusà la Mairie par Hubert Tardif, premieradjoint, accompagné de DaniellePorthé, adjointe aux Affaires Culturelles,avant de se produire le 25 mai à l’égliseSaint Martin.Le concert choral et instrumental réunissaitchoristes français et espagnols dansl’enthousiasme le plus total, prouvantque l’Europe musicale existe. Les objectifsde cet échange sont :- favoriser la communication au sein dela communauté européenne, premièreexpérience de cohabitation,- rassembler les jeunes autour de lamusique et du chant : choix d’un répertoirecosmopolite et éclectique, reflétantà la fois l’identité et la singularité dechacun mais aussi l’ouverture sur lemonde.Le projet pour 2006-2007 est :- un échange musical tripartiteFrance-Allemagne-Espagne, concertrassemblant les élèves français, espagnolset allemands chaque année dansl’un des trois pays.2Les collégiens de Marbach amNeckar (ville du Jumelage) ont étéreçu en Mairie le lundi 11 avril dernierpar Hubert Tardif, premier adjoint, etMesdames Morvan et Porthé, adjointes àl’Enfance et aux Affaires Culturelles. Al’issue de cette réception, ils ont étéinvités à voir l’exposition “Les Lartigue,le talent en héritage” au Centre d’ArtJacques Henri Lartigue où un guide leurcommentait la visite.Récital lyrique à L’Isle-Adam :Les Affaires Culturelles de L’Isle-Adaminvitent Corinne Cassiani, chanteuselyrique, à se produire à l’église SaintMartin de L’Isle-Adam. Samedi 1 erOctobre à 20h30. Au programme :- 1 ère partie : lieders et mélodiesfrançaises (Fauré,…)- 2 e partie : airs sacrés et prièresdans l’opéra (Vivaldi, Haendel,…)Au piano : Franck Chartris-Colombier,pianiste-chef d’orchestre.Réservations : Office de Tourisme de L’Isle-Adam. Tarifs : 15€, Gratuit pour lesmoins de 18 ans.Renseignements : Affaires Culturelles deL’Isle-Adam 01 34 08 19 19.Le Passe-livre : A l’occasion de laFoire aux livres, l’opération Passe-livre aété lancée à travers la ville. 3 étagèressituées respectivement- Passage Saint lazare (centre ville)- Allée Fjerdingstad(quartier de Nogent)- Place Hubert Jolivet(quartier de la Garenne)reçoivent des livres en tous genres issuspour la plupart du “désherbage” de laBibliothèque Municipale.Le lecteur en puissance fait son choix,une fois le livre lu, il le dépose soit surune des trois étagères, soit sur un banc,un quai de gare, une salle d’aéroport, àL’Isle-Adam, à Paris, à Lille, à NewYork… Le livre voyage !L’association Lélia et la Maison de l’Isle-Adam se sont joints au Affaires Culturellespour lancer et faire vivre ce projet.Depuis son lancement début mai, il aévolué car de nombreux adamois nonseulement se servent, mais participentaussi activement à l’apport de livres envenant déposer ceux qui leur appartiennent.NOUVEAUTE :Prêt de livres à la Plage :Afin de profiter de moments de détenteprivilégiés, les Affaires Culturelles prêtentgratuitement des livres ou des revues auxestivants de la Plage.Ils les ont à leur disposition dans unecabine sur laquelle le panneau “Prêt delivres” est apposé.Samedi 25 juin 2005, au cours de lafête de l’ordre souverain deMalte, René Botto s’est vu décerner lamédaille d’argent du Mérite de l’ordreSouverain de Malte en reconnaissance deson activité dans le cadre de l’exposition“de Rhodes à Malte” qui a eu lieu auMusée d’art et d’histoire en 2004.Journées du patrimoine :Opération nationale organisée par leMinistère de la Culture. Entrée gratuiteau Musée et au Centre d’Art.- Samedi 17 septembre : à 15h,visite guidée gratuite de l’exposition“Stors, une vie de château au bordde l’Oise” par Frédéric Chappey,conservateur du musée ; et à 16h,rencontre avec Nicolas de Fraguier(petit-fils du Comte Montebello).- Dimanche 18 septembre : à 15h età 16h, visite guidée par M.Hannebert,président de l’association deSauvegarde de Stors.5 e Marché de l’ArtDimanche 18 septembre de 9h à 18h.Des “Voyages extraordinairesautour de Jules Verne” avecfilms, conférences, vols en ballon,dîner-concert et exposition nous sontproposés par l’association ARTEMIS du21 septembre au 13 novembre 2005.Renseignements au 01 34 69 31 61.L’Artistique de L’Isle-Adam organise sonSALON D’AUTOMNE au centre d’ArtJacques-Henri Lartigue du 22 octobreau 6 novembre 2005 de 14h à 18h (19hle samedi).Entrée libre.Renseignements au 01 34 08 02 72.L’invité d’honneur est Masao HAIJIMA :Artiste à double culture, qui a quittéson pays du soleil levant par amour pourles peintres primitifs de nos pays dusoleil couchant.Il a écrit une étude comparative entrel’art de notre renaissance et du Japon àla même époque. Ce passionné de notrehistoire de l’art a adopté Paris et sestoits pour en faire son thème de prédilection.Il peut les observer du haut del’immeuble de son atelier et les déclinerà loisir sur ses toiles dans des camaïeuxde gris colorés.Bulletin d’informations municipales 16 N°58 . Juillet 2005 Bulletin d’informations municipales 17 N°58 . Juillet 2005

vieScolaireVie Scolaire313 La remise des dictionnairesofferts par la Municipalité aux élèves quirentrent au collège l’année prochaine aeu lieu à la Maison de L’Isle-Adam et àl’école Notre Dame le samedi 18 juindernier, et à l’école Camus le 1er juillet.A cette occasion, le départ en retraitede mesdames Augras, Cathudal etGarçon a été fêté.421Remise des diplomesde secouristes aux 56 élèves ducollège et 30 du lycée qui ont ainsi obtenul'AFPS (Attestation de Formation auxPremiers Secours) dans le cadre du projetdépartemental d'enseignement du secourismedont le collège de l'Isle-Adam est àl'origine. C'est au total près de 500 élèvesdu Val d'Oise qui auront été formés cetteannée dans le cadre de ce projet.2L’Ecole Notre Dame sedistingue au... Big Challenge !Comme chaque année, les élèves de l'ÉcoleNotre Dame ont participé en mai au grandconcours national "Big Challenge", dont lesépreuves se passent en langue anglaise.Cette année, dans le Val d'Oise, 3249 collègesdont 6922 élèves ont concouru surtous les niveaux (de la 6ème à la 3ème). Auniveau 5 e , il y avait 1683 candidats ! Lesclasses de 5ème de l'École Notre Dame onttoutes "planché" sur 54 questions ! Sur laphoto figurent les 4 premiers de l'École :de gauche à droite :Yann PELHATE 4 e et 99 e du département,Sylvain BERTRAND 1 er et 53 e du département,Anaïs ALNASSER, 2 e et 66 e du département,Laura HYRONDE, 3 e et 82 e du département.Ce concours, aux questions très complètesencourage les enfants à persévérer enanglais.,Congratulations aux participants !Dans le cadre des activités du JumelageMarbach Am Neckar/L’Isle-Adam, de jeunes allemands du F.SchillerGymnasium de Marbach ont été accueillisdans des familles adamoises du 9 au 16avril dernier, ils ont été reçus à la Mairie lelundi 11 avril et ont ensuite eux-mêmesaccueillis les élèves du Collège Pierre etMarie Curie entre le 30 avril et le 6 mai.(voir article et photo dans “Vie Culturelle”)4 Les élèves de CE2 et de CM1 de l’écoleCamus ont été reçus à L’AssembléeNationale par le Député-Maire AxelPoniatowski le lundi 20 juin dernier.Après la projection d’un film de quelquesminutes leur expliquant le fonctionnementdu gouvernement français, ils ont étéguidés et informés dans leur visite desdifférents locaux de l’Assemblée.5 La crèche familiale de L’Isle-Adam/Parmain accueille une centaine d’enfantsqui sont répartis chez 35 assistantesmaternelles ; les deux tiers d’entres ellestravaillent pour la commune de L’Isle-Adam, un tiers pour la commune deParmain. Des activités collectives avecles enfants et des réunions de formationinterne avec les assistantes sont régulièrementorganisées par les éducatrices dela crèche. Les “jardins d’enfants”, ateliersbibliothèque et “baby-gym” ont beaucoupde succès. Les fêtes, notamment la fête dePrintemps avec spectacle, sont toujoursbien fréquentées.Avis aux parents : Si vous souhaitezréserver une place à la crèche pour votreenfant, faites les démarches le plus rapidementpossible auprès de la directrice,Madame Dodeman, au 01 34 69 77 43.Brèves scolairesBrèves A scolairesl’occasion du CENTE-NAIRE DE L’ENSEMBLE SCOLAI-BrèvesRE NOTRE DAME en 2006, unescolairesgrandemanifestation retraçant les 100 ans del’école, qui a peut-être été la vôtre, seraorganisée. Pour ce faire, l’école recherche desBrèvestémoignages, des photos ou toutesscolairesautresarchives que vous pourriez avoir en votre possession.Si vous avez fréquenté cet établissementLACRECHE DE L’ISLE-Brèves ou connaissez des personnes scolairesl’ayantADAM a besoin d’assistantesmaternelles ! Si vousfréquenté, veuillez prendre contact au01 34 69 01 07 ou par courriel :êtes intéressées, contactez Brèvesinfo@ecolenotredame.orgscolairesdirectrice de crèche,Madame Dodeman,au 01 34 69 77 43.Brèves scolairesBrèves scolairesBulletin d’informations municipales 20 N°58 . Juillet 2005 Bulletin d’informations municipales 21 N°58 . Juillet 20055

13Environnement2145Environnement6Réalisations depuis 2002■ Aménagement paysager de la placeHubert Jolivet, création d’une aire dejeux pour les jeunes enfants et d’unespace détente.■ Création du parking paysager del’école Jean de la Fontaine avec 18places de parking et mise en placede candélabres avec des suspensionsfleuries.■ Réalisation du parking paysagerde la place de la Garenne : 30 placesdont deux pour handicapés et unelivraison.■ Prolongement de l’espace paysageravenue des Carrières de Cassan.Poursuite du chemin piétonnier avecplantation d’arbres et arbustes.Installation de bancs et de distributeursde sacs “propreté canine”.■ Aménagement du square Dambry encentre ville. Ce nouvel espace vert deplus de 4 000 m2 réunit les deuxannexes de la Mairie, le Castelrose et leClos Dambry. 46 sujets plantés et plusde 600 arbustes et végétaux dont denombreuses essences remarquables.Un éclairage architectural permet la miseen valeur du bâtiment du Castelrose etdes arbres. De plus, 18 places de parkingsupplémentaires ont été crées, dont 2pour handicapés.1 Arbres d’alignement■ Etant donné l’âge avancé et ledanger présenté par certains sujets,quelques arbres ont dû être abattus.EN 3 ANS 35 ARBRES MORTS ont étéABATTUS ET TOUS REMPLACESInventaire du patrimoine arboré■ Depuis 2002, un inventaire du patrimoinearboré de la ville a été réalisé, ainsiqu’une étude phytosanitaire de l’ensembledes arbres de la ville.Cette étude nous indique le nombreimportant d’arbres sur la commune,soit environ 3 000 sujets, avec leurrépartition, (500 arbres pour le ParcManchez, 2000 arbres d’alignement, et500 autres répartis sur les différentsespaces verts (squares, bois, …).Une programmation pluriannuelle a étémise en place afin de prévoir l’ensembledes travaux à réaliser sur les arbres de laville (élagages, abattages, plantations).■ Sur la totalité de la ville, 290 arbresont été plantés depuis 3 ans.2 ElagageLes travaux ont commencé début 2004,par la taille architecturée sur la rue duChemin vert,l’avenue des écuries, l’avenuede Paris et square de l’hôtel de ville.Début 2005, une seconde phase d’élagagesa été réalisée : quai d’Oise, placedu Pâtis, avenue des Bonshommes, ruePiedallu, rue Jeanne Mérienne et avenueCharles de Gaulle. Dernièrement la tailleen vert des tilleuls du square de l’hôtel deville a été réalisée. Ces travaux sonteffectués dans le respect des essences etde leurs particularités. Les alignementssont réalisés soit en “Plateau rideau”,comme dans l’avenue de Paris, soit en“Tête de chat”, comme dans l’avenuePiedallu. Les autres arbres sont travaillésselon les principes de taille raisonnée(ou “taille douce”).Haie 5 kilomètres de haies longent lestrottoirs de notre commune et sont taillés3 fois par an.3 Fleurissement■ Plantation en mai et juin pour le fleurissementestival qui dure jusqu’au moisd’octobre. ■ Plantation des bulbes et desbisannuelles en novembre pour une floraisonau printemps. ■ Plantation des chrysanthèmesen octobre/novembre pour unfleurissement automnal jusqu’aux geléesde décembre. ■ Soit 3 floraisons par an…Plantations massifs 2002■ 31 000 plantes annuelles■ 23 150 bulbes + 25 350 bisannuelles■ 3 000 chrysanthèmesPlantations massifs 2003■ 31 000 plantes annuelles■ 35 020 bulbes + 34 450 bisannuelles■ 4 261 chrysanthèmesPlantations massifs 2004■ 40 075 plantes annuelles■ 40 450 bulbes + 45 500 bisannuelles■ 4 231 chrysanthèmesPlantations massifs 2005■ 36 000 plantes annuellesActions environnementales■ En partenariat avec la LPO (Ligue deProtection des Oiseaux), huit nids d’hirondelleont été installés sur la façade de l’hôpital,afin d’accueillir ces oiseaux dont lapopulation était en constante régressionces dernières années. Dans le même esprit,des nichoirs ont été installés autour desétangs de la Garenne. Ceux-ci sont destinésaux mésanges, sitelles torchepot, rougequeueset autres passereaux, qui pourrontse nourrir des baies trouvées sur lesarbustes plantés à cet effet. Cette installationintervient après celle du ParcManchez où 10 nichoirs ont été installés.Une nouvelle espèce nicheuse4à L’Isle-Adam :Les bernaches du Canada ont fait quelquesapparitions hivernales aux étangs de lapetite plaine ces dernières années. Enmars un couple a longtemps hésité entreles étangs de la petite plaine et des troissources, pour finalement installer leur nidsur une île de l’étang des trois sources.Après un peu plus de trois semaines decouvaison, 2 petites oies sont sorties deleur coquille le mercredi 18 mai.■ Au printemps, dans les haies, les arbres,sur les toits des maison et dans le ciel,partout raisonnent le chant des oiseauxet les piaillements des oisillons. C’est lasaison de reproduction pour les oiseaux,les nichées se succèdent.■ Les plumes ont poussé, à l’étroit dansles nids, impossible de battre des ailes,les oisillons n’y tiennent plus. L’appel dela liberté est trop grand. Ils vont partirdu nid en sautillant ou en volant maladroitementde branche en branche.Tenter de suivre leurs parents pourquémander de la nourriture. C’est àcette période difficile pour les oisillonsque certains se retrouvent au sol.■ Ayez le bon geste, remettez le en hauteurdans un arbre ou un buisson. Ce n’est pasparce qu’il est seul, qu’il est abandonné ! Lesparents continueront à le nourrir pendantquelques jours jusqu’à son émancipation.5 Récupérez le uniquement s’il est blesséou menacé directement par un prédateur(chat, chien…), il sera transféré dans uncentre de soins, où il sera élevé puisrelâché.6 Le Parc de Cassan, refuge LPO :Ce printemps, 7ha du Parc de Cassanconstitués d’un vaste espace engazonné,d’une partie boisée et de deux étangssont devenus un Refuge LPO. Des travauxd’aménagement devaient avoir lieu autourde l’étang des Demoiselles pour éviter lesdébordements dans la partie est.L’Association Syndicale a choisi l’optiond’agrandir la partie sud est de l’étang parla création d’une île. La terre dégagée encreusant le bras d’eau servira à réaménagerles alentours du plan d’eau. L’Associationa sollicité l’aide de la LPO de L’Isle-Adampour redonner un aspect naturel à celieu, pour qu’il devienne encore plusagréable aux résidents, plus attractifpour les oiseaux. Ensemble, nous avonsdéfini le nouveau contour de l’étang etl’aménagement des nouvelles berges avecune végétation favorable à l’avifaune. Lestravaux s’étaleront sur quelques années.Cet espace vert sera dorénavant “géré”suivant la charte des refuges LPO, sanstraitement aux pesticides et taillage deshaies en période de reproduction. Desarbustes à baies et des plates-bandes defleurs favorables aux insectes (papillons,abeilles...) et donc aux oiseaux serontplantés. Cet automne des nichoirsseront posés dans le parc, des interventionsdans les écoles maternelle etprimaire de Cassan auront lieu pendantl’année scolaire.Vous aussi, transformez votre jardin enRefuges LPO.L.P.O Ile de France62 rue Bargue BP 94475519 Paris Cedex 1501 53 58 58 38 Fax 01 53 58 58 39www.ile-de-france.lpo.fr■ Création d’espaces naturels pour favoriserla nidification des oiseaux d’eau encollaboration avec l’association despêcheurs des Etangs de la Garenne.■ L’arrosage intégré a été installé squarede l’Hôtel de Ville et sur les parcellesavenue de Paris, situées face au squareDambry. Ces réalisations permettront àla fois un gain de temps et une substantielleéconomie d’eau.Chaque année, un nouvel espace vertdevrait être équipé.Dans un même souci d’économie d’eauet de gain de temps, un système deréserves d’eau a été installé dans lesjardinières de la grande rue et dans unepartie des massifs de l’entrée de la ville,Avenue de Paris.■ Installation de 30 poubelles etdistributeurs de sacs pour déjectionscanines dans la ville :Restez maître de votre chien !Pitié pour nos trottoirs !Le 29 juin dernier, Le jury duconcours des villes fleuries estpassé noter vos fleurissements dans laville !Bulletin d’informations municipales 22 N°58 . Juillet 2005 Bulletin d’informations municipales 23 N°58 . Juillet 2005

TravauxInternettravauxLes branchements de Gaz de la Ville ont été1modernisés avenue de Paris, rue Charles Hibert, rue Beauséjour,rue du Pré de l'Isle , rue Saint Lazare, rue Hardy Sévère, rue deVilliers Adam et rue Debourge.2 Les trottoirs, bordures et caniveaux autour del’église ont été réaménagés et cette réfection se poursuivrarue Saint Lazare l’année prochaine. Ceux de la place du Pâtis,devant les restaurants, ont également été réaménagés.LA SENTE DES LOUVETAUX, de la D64 au Club Hippique, aété refaite.212@@@InternetInformer régulièrement et toujoursdavantage l’ensemble des Adamois surla Vie de notre Commune est l’un desobjectifs de l’équipe municipaleCommunication et Information et l’un desrelais de cette action de communicationconstante est rendu possible par lesNouvelles Technologies de l’Informationet de la Communication (N.T.I.C.)Ainsi grâce à Internet, plus de 600adamois sont désormais abonnés à“Clin d’œil” la lettre d’informationshebdomadaire de notre VilleCette lettre hebdomadaire “Clin d’œil” estadressée chaque Dimanche soir à l’adressepersonnelle Internet des abonnés.Elle leur permet de disposer d’un bulletind’informations actualisées, au travers derubriques identiques à celles du siteInternet de notre commune, sur lesévènements sportifs ou culturels encours ou à venir, mais aussi sur lesgênes temporaires à la circulation ou austationnement ou encore sur les grandstravaux engagés par la municipalité etbien d’autres sujets locaux.Cette lettre est adressée gratuitement àtous les abonnésSi vous désirez être informés régulièrement,inscrivez vous sur notre sitehttp://www.ville-isle-adam.fr et cliquezsur “Clin d’œil” dans la rubrique“s’informer” pour préciser vos coordonnéesInternet.Si vous ne disposez pas d’une adresseInternet sachez que cette lettre hebdomadaireest maintenant affichée sur lespanneaux municipaux d’informationsgénérales.Pour faire davantage encore profiterles Adamois des N.T.I.C., un premier“Hotspot” vient d’être installé à laMaison de l’Isle-Adam,Mais qu’est-ce qu’un “Hotspot”, c’est unréseau public en accès libre à partir d’undispositif informatique. Il permet, dansun rayon de quelques dizaines de mètresautour de l’émetteur, à un internaute dese connecter sans fil et à haut débit àdes sites Web et donc surfer gratuitementsur le Net pour autant qu’il dispose d’unordinateur doté d’une carte PCMCIA oud’une clé compatible Wifi.N’hésitez pas à venir tester notre premierHotspot. Cette installation sera suivid’ici la fin de l’année de la mise en placede 3 autres dispositifs de même naturel’un à la Mairie, le second au Centre d’ArtJH Lartigue et le dernier à la bibliothèquemunicipale facilitant ainsi l’accès àInternet aux adamois et aux migrants.Très bonnes vacances et bonnenavigation sur le site de notre villewww.ville-isle-adam-frL’équipe municipale en chargedes Nouvelles Technologies de l’Informationet de la Communicationwww.ville-isle-adam.frBulletin d’informations municipales 24 N°56 . Janvier 2005 Bulletin d’informations municipales 25 N°58 . Juillet 2005

Bulletin d’informations municipales 26 N°58 . Juillet 2005 Bulletin d’informations municipales 27 N°58 . Juillet 2005personnel du Service des Sports. Ils onttous contribué à la réussite de ces manifestations.Bravo aussi aux enfants pour leur participation,leur volonté et leur bonne humeur.Résultats :■ Balle au prisonnier :1 er : Les “Tonnerre” de l’école Camus■ Jeux de la thèque :1 er : Les “Espadons” de l’école Cassan■ Jeux gaëliques :1 er : Les “Tonnerre” de l’école Camus2 e : Les “Barracuda” de l’école Cassan3 e : Les “Scorpion” de l’école Balzac6Vie sportive1LeSport1 LA FETE DE LA PISCINE :Bilan très positif pour la fête de la piscine2qui s’est déroulée le 11 juin 2005 sous unsoleil radieux. La journée a commencéavec la compétition de natation. Denombreux enfants étaient présentsaccompagnés de leurs familles venues lesencourager. Après tous ces efforts, unbarbecue a réuni ce petit monde afin derécupérer des forces pour les jeux organisésl’après-midi.Plusieurs pôles d’activités étaient proposésà la kermesse : Chamboule-tout, pêche à laligne, tir à la carabine pour les plus grands.De plus, de nombreux jeux aquatiques ontété proposés, parmi lesquels “le relaisfamille” qui a permis à certains parents deretrouver leur âme de compétiteur !Cette nage était soutenue par la bonneambiance et les spectateurs qui n’ont pasménagé leur applaudissements.La journée s’est terminée par la remise desrécompenses en présence de MonsieurMichel Vray (Présidant du Syndicat de la3Piscine de L’Isle-Adam/Parmain), desconseillers du même syndicat et deMonsieur Canzano (Président du Comité Ilede France de Natation).2 LYCEE ET COLLEGE :Dans le cadre du temps scolaire, l’UnionNationale du Sport Scolaire (UNSS) proposedes activités physiques et sportivesencadrées par les professeurs soit du collège,soit du lycée.De nombreuses disciplines sont pratiquéeset particulièrement le Tennis de table, leVolley-ball et le Badminton.Les 12 et 13 mai derniers, à Lombez,entre Toulouse et Auch, deux équipes duLycée Fragonard représentaient le Villede L’Isle-Adam aux Championnats deFrance UNSS de Tennis de table : l’uned’entre elles a terminé à la 4 e place.A Paris, les collégiens adamois finissent17ème sur 40 équipes en perdant au 1 ertour éliminatoire contre les futurschampions de France.Notons que cette année un rapprochements’est effectué entre les secteurs “ Tennis detable” du lycée et du collège, assurantainsi la continuité de l’apprentissagesportif.3ÇA CHANTE POUR L’ATHLE !C’est en fanfare que l’Athlétisme adamoisdébute la saison estivale ! En effet, auxchampionnats interclubs, les féminines,après leur montée en DivisionRégionale, réitèrent leur exploit de l’anpassé et accèdent à la promotion deDivision Nationale. L’esprit d’équipe quia animé les athlètes adamoises a étéexemplaire et c’est justice que leurpugnacité et leur volontarisme soientrécompensés. Au cours de cette compétition,Cécile Lemaitre se qualifie d’oreset déjà pour les championnats de France,au javelot et sur 400 mètre haies.Dans un tout autre domaine, les vétéransDjamel Laabidi et Alain Roussel réalisentles chronos qui leur permettent d’aller auxchampionnats de France de marathon.L’IAAC a été très présent sur le stadePhilippe Grante car ce ne sont pas moinsde quatre compétitions qu’il a organiséesen trois semaines :45■ Rassemblement départementaldes écoles d’athlétisme.■ Championnats du V.O. de triathlonbenjamins.■ Challenge départemental minimeset cadets.■ Premier meeting adamoisqualificatif pour la France.Réussite des athlètes, réussite des organistions…ÇA CHANTE POUR L’ATHLE !4 FOOTBALL :La traditionnelle journée nationale desdébutants s’est déroulée le 28 mai dernier.Plus de 1300 footballeurs en herbe, venusde toute la région, se sont rencontrés austade Philippe Grante pour un tournoi quia tenu toutes ses promesses.Les résultats de notre équipe premièresont très satisfaisants. En effet, malgréun calendrier de fin de saison difficile eten obtenant contre les leaders de lapoule des résultats plus que prometteurs ,les hommes de Sandro Flaviano, non seulementse maintiennent en promotiond’honneur mais se hissent à une trèsbonne 5 e place du championnat.Courage pour la montée, la saisonprochaine sera sûrement bonne !!!TOURNOIS INTER SCOLAIRES :Chaque année, le service des sports, partenairedes établissements scolaires, organisepour toutes les écoles primaires de la villeet pour toutes les catégories d’âge, destournois sportifs de fin d’année. En accordavec les différents projets pédagogiquesdes écoles, plus de 390 enfants se sontréunis au stade pour des rencontres dejeux gaëliques, de thèques et de ballesau prisonnier. Bravo aux professeurs desécoles, aux parents présents, ainsi qu’au5 ESCRIME :Devant le succès du week-end du sport enfamille les 2 et 3 octobre 2004, le Cercled’Escrime Adamois a organisé le samedi28 mai 2005, comme chaque trimestre,une journée sport en famille.Les parents, grands-parents, frères et sœurssont venus avec beaucoup d’enthousiasme.Parents et enfants ont commencé l’initiationsous la direction et l’œil bienveillants desdeux maîtres d’arme Jean-louis Bouglé etGilles Tanguy, assistés d’un jeune moniteuren formation, Mickaël Orluc.Les parents se sont pliés de bonne grâceà la discilpline et ont été guidés par leursenfants qui en ont profité pour montrerleur “autorité”.Après l’échauffement et l’apprentissagedes règles de base, parents et enfants sesont affrontés dans la bonne humeur.Petits et grands, très fatigués à la fin dela journée, ont été récompensés par ungoûter convivial.La réaction des parents a été unanime :“on ne se doutait pas que l’escrime était unsport si complet”. et tous sont volontairespour renouveler l’expérience.EGA (EQUIPES6GYMNIQUES ADAMOISES) :Pendant le week-end du 18-19 juin s’estdéroulé le Fédéral FSCF (Championnat deFrance de gymnastique féminine paréquipes) à Bourgoin Jallieu dans l’Isère.Cette manifestation a rassemblé 3000gymnastes et 450 juges venus de toute laFrance.L’EGA de l’Isle Adam présentait 3 équipes de12 filles ; l’équipe Aînées est arrivée 1 ere etest ainsi devenue Championne de Francedans la catégorie P3 et une équipeJeunesses s’est placée 4 e dans la catégorieP2. Le 4 et 5 juin dernier, l’équipe P3Aînées avait déjà remporté le titreRégional à Eaubonne.Ces résultats sont l’aboutissement dutravail effectué depuis plusieurs annéesau sein de l’EGA et nous espérons quel’année 2005/2006 apporte aux gymnastes,juges et dirigeants autant de joieque cette année.RESULTATS :Basket-ball :■ Benjamins, 6 e ■ Minimes, 2 e■ Cadets, 7 e ■ Cadettes, 5 e■ Seniors masculinsdivision d’honneur, 5 e■ Seniors fémininesexcellence départementale, 8 e■ Seniors féminines 2promotion excellence, 9 e■ Anciens, 2 e division régionale, 8 e ou9 e en attente d’une décision de la FFBIle de France pour le maintien ou lepassage en 3 e division.■ Nos équipes Mini Poussins etPoussins ont un championnatmais pas de classement.Volley-ball :L’organisation des finales de coupes du Vald’Oise a été confiée à L’Isle-Adam/FrépillonVallée d’Oise Volley-Ball par le Comité duVal d’Oise de Volley-Ball.■ Samedi 21 mai 2005 : Cadettes,L’Isle-Adam/Frépillon a dominé SaintOuen l’Aumône 3 sets à 1.■ Dimanche 22 mai 2005 : Seniorsmasculins excellence, L’Isle-Adam/Frépillona battu Domont 3 sets à 2.Un beau week-end de volley dans nos gymnasesavec, comme à chaque finale, de ladéception d’un côté et de la joie du côtévictorieux, du public dans les tribunes, uneambiance de compétition mais convivialeet un pot de l’amitié offert aux équipesaprès chaque finale par le CVB 95 lors desremises de récompenses. A cette occasion,le Président du Comité du Val d’Oise deVolley-Ball, Monsieur Jacques Proyat,était présent.

Bulletin d’informations municipales 28 N°58 . Juillet 2005 Bulletin d’informations municipales 29 N°58 . Juillet 2005AOUT 20052l’AgendaDu 6 au 21 août Tournoi des jeunes Tennis clubTennis Adamois30 août Libération de L’Isle-Adam/Parmain Carrefour des AlliésUNC 95 (Vivray)Agenda3 Forum des associations CALVA - Ville de L’Isle-AdamComplexe sportif4 Course autos radio-commandées CATTIATerrain110 et 11 Concours National Hippique Parc ManchezVille de L’Isle-Adam17 et 18 Championnat de France Parc Manchezd’élevage de Bergers australiens17 et 18 Journées du patrimoineVille de L’Isle-Adam - Office de Tourisme118 Marché de l’Art Centre villeVille de L’Isle-AdamSEPTEMBRE 200520041 er Championnat d’orthographeVille de L’Isle-Adam2 Brocante des enfants Place du TilléAVF pays de L’Isle-Adam5 Loto Cafétéria du GymnaseCCASdu 7 au 23 Comédie musicale Maison de L’Isle-AdamC.S.L.8 et 9 Festi’Val d’Oise du court Cinéma le ContiA.P.C. et ACIELS14 Loto Maison de l’AmitiéUnion des Anciens15 Accueil des nouveaux adamois Mairie de l’Isle-AdamMairie et AVF pays de L’Isle-Adam15 Après-midi jeux Maison de L’Isle-AdamPirouette18 Soirée Poésie Maison de l ‘AmitiéLélia19 Lire en fête Maison de l’AmitiéBibliothèque Georges Duhamel28 Tournoi nocturne de beach volley Complexe sportifClub de Volley Ball2OCTOBRE 2005Agenda18 Grand prix Base nautiqueCYVIAdu 19 au 23 Bourse aux vêtements Maison de L’Isle-AdamAssociation des familles24 et 25 Concours Ring TerrainClub Canin avenue des Bonshommes

Bulletin d’informations municipales 30 N°58 . Juillet 2005L’Etat-civilETAT-CIVIL07/05/2005 BOUCHEZ Philippeet RICHERT Béatrice11/06/2005 LOOBUYCK Nicolas etPEREIRA PERELHAL Emilia11/06/2005 PERIN Sébastienet LEVENS Julie11/06/2005 LAMOTTE Benoîtet BAUJARD Lucie18/06/2005 PINA Joséet ROAUX Corine22/06/2005 CHARREL Marcet LAMY Sophie25/06/2005 BAILLON Michaelet ABADIE DorothéeNAISSANCES25/12/2004 VERNACK Kyllian14/03/2005 LEFEBVRE Tiphanie14/03/2005 MHENNA Lylou25/03/2005 CHOULAK Camille02/04/2005 ARNAUD Luka21/04/2005 CORVINO Flore23/04/2005 RHARBAL Imane26/06/2005 HOURDIN Marion04/05/2005 DREYFUS Cloé07/05/2005 MATHON Arthur11/05/2005 MOREIRA Raphaël17/05/2005 BARCK Nolan20/05/2005 PROCOPPE Sam13/06/2005 POULLET Tristan16/06/2005 LEFEUVRE Léonore16/06/2005 PERRET Solène21/06/2005 MICHEL Noé21/06/2005 GIBELIN TifennNAISSANCES EXTERIEURES12/02/2005 DIMANCHE Gwendal23/02/2005 DELPORTE Maxime13/03/2005 REMY Clara15/03/2005 HERBULOT Rémi19/03/2005 QUENET-GAUTIERRomane23/03/2005 BUU Juliette09/04/2005 BRAINE BONNAIRENathan16/04/2005 JULIAT Lucile19/04/2005 BULTELLE Johan13 /05/2005 GRUWIER Coraline19/05/2005 REMANDET Nathan19/05/2005 DAVID-L’HOMME DEPRAILLES Daphné23/05/2005 DELPECH Maëlys28/05/2005 CANDONI Lucile01/06/2005 BONNEFOY Louison03/06/2005 LIGNEUL MarinaMARIAGES22/04/2005 BEAUVALLET Stéphane etBATTISTELLA Stéphanie23/04/2005 CONCHOUX Patricket TIRIAU Odile23/04/2005 CLERY Frédéricet PONTES Sandy30/04/2005 FASTREL Hugueset SOLBIAC SylvaineDECES07/03/2005 RAPOPORT Madeleine,74 ans09/03/2005 FASSIOLA Adolphe,84 ans10/03/2005 BRAUN Irina veuveGRIMBAUM, 78 ans12/03/2005 HETTINGER Andréeveuve ORENGO, 95 ans12/03/2005 CLERET Florent, 18 ans25/03/2005 RECHUL Stéphane,80 ans02/04/2005 GAULT Pierre, 67 ans03/04/2005 BAUDELOT Georgetteveuve KETTERER, 91 ans05/04/2005 GOULLET Bernard, 82 ans06/04/2005 BOUVIER Pierre, 75 ans06/04/2005 DELVARE Germaineépouse LAMBERT, 84 ans08/04/2005 GUIKOVATY Fred, 71 ans15/04/2005 MERLET Joseph, 67 ans28/04/2005 LANGELLIER Serge,67 ans29/04/2005 TRIBOULET Hubert,92 ans09/05/2005 CHAMPEYTINAUD Pierre,76 ans10/05/2005 GOSSIER Gisèle veuveBLANQUAERT, 92 ans16/05/2005 DUVAL Philippe, 49ans18/05/2005 BENOIT Claude, 65 ans03/06/2005 MERTZ Louis, 93 ans06/06/2005 GENOVESE Bernard,77 ans17/03/2005 ZEITOUN Moïse, 89 ans22/06/2005 THEVENOT Pierre, 83 ans