LE GUIDE DE L'ANIMAL - Cherbourg-Octeville

LE GUIDEDE L’ANIMALEN VILLE

SOMMAIRELE CHIEN EN VILLEPage 4 : IdentificationResponsabilité & assurance / Soins & vaccinationsPage 5 : Alimentation : un geste important à maîtriserLes animaux de compagnie protégés par la loiEducation / DéjectionsPage 6 : Signalisation : savoir lire les panneaux /Laisse, muselière : les règles de base /Chien perdu / Chien trouvéPage 7 : Notions essentielles sur les chiens de 1 re et 2 e catégories2LE CHAT EN VILLEGOÉLANDS, ETOURNEAUX& PIGEONSPage 8 : IdentificationSoins et vaccination / La litière / StérilisationChats libres ou errants : ce que dit la loiPage 9 : Le goéland des villes / Passage des étourneaux /Pigeon : l’oiseau des villes / Deux règles à respecter pour desnuisances contrôléesAUTRES NUISIBLESPage 10 : Dératisation / Guêpes et frelonsLES NOUVEAUX ANIMAUXDE COMPAGNIEPage 11 : Obtenir un certificat et des papiersCONTACTS UTILESPage 12 : Vétérinaires de Cherbourg-Octeville, pensions canines,clubs canins reconnus par la Société centrale canine,chien perdu / trouvé, Société canine régionale de Basse-Normandie,Police municipale de Cherbourg-Octeville, SPA / Fourrière municipale,Service intercommunal hygiène et santé,Direction départementale des services vétérinaires

editorialLA PROPRETÉ DE LA VILLE, UNE RESPONSABILITÉ PARTAGÉESi la propreté de la ville fait partie despriorités du mandat, elle n’en constituepas moins une responsabilité partagéeentre la collectivité et ses habitants.Les services municipaux et ceux dela Communauté urbaine assurent lapropreté de l’espace public (ramassagedes poubelles, nettoyage des rues etespaces verts...) mais il est du devoir dechacun de respecter des règles simples :sortir les poubelles aux horaires prévus,ramasser les déjections de son chien,ne pas jeter de papiers par terre...Avec ce Guide de l’animal en ville,nous proposons une aide pratiquesupplémentaire à tous les propriétairesd’animaux domestiques afin qu’ilspuissent être informés sur leurs responsabilités,les dispositifs mis enplace par la ville, la réglementation envigueur, les contacts utiles…Vous en souhaitant bonne utilisation.Jean-Michel Houllegatte,Maire de Cherbourg-Octeville3

LE CHIEN EN VILLE4 Avec une espérance de vie moyenne d’environ dixans, le chien a la réputation d’être le meilleurami de l’homme. Son adoption doit cependantêtre mûrement réfléchie et le choix de sa raceadapté au mode de vie du propriétaire. N’hésitezpas à demander conseil à votre vétérinaire.IDENTIFICATIONDepuis 1999, l’identification des chiens de plusde 4 mois est obligatoire : le tatouage ou la posed’une puce électronique avec inscription dans unfichier central permettent de retrouver beaucoupplus facilement les chiens égarés. Il est égalementrecommandé d’ajouter une médaille au collier devotre chien précisant vos noms, adresse et numérode téléphone. N’oubliez pas de la mettre à jour encas de déménagement !Par ailleurs, l’identification des chiens estobligatoire en cas de cession (vente ou don),quel que soit l’âge de celui-ci. Renseignez-vousauprès de votre vétérinaire.RESPONSABILITÉ & ASSURANCEL’article 1385 du Code Civil précise que “lepropriétaire d’un animal (...) est responsable dudommage que l’animal a causé, soit que l’animalfût sous sa garde, soit qu’il fût égaré ou échappé.“Il est donc recommandé de prendre une assurancepour votre animal : celle-ci peut en effet couvrirune partie des frais lors d’un accident ou de dégâtsmatériels et peut parfois prendre en charge certainsactes chirurgicaux vétérinaires.Notez que l’assurance de responsabilité civileest obligatoire pour les chiens d’attaque, degarde et de défense.SOINS & VACCINATIONSEn prenant un chien, vous vous engagez à lenourrir, le sortir, le vacciner, le vermifuger, lesoigner en cas de maladie… Une visite régulièrechez votre vétérinaire et le suivi des vaccinationssont des gages de bonne santé pour vous et votreanimal.

ALIMENTATION :UN GESTE IMPORTANT À MAÎTRISERComme chez l’homme, l’alimentation du chienest essentielle pour son équilibre. Il est donc devotre devoir de surveiller ses déjections pour vousassurer de son bien-être : elles ne doivent être nitrop fréquentes (1 à 2 par jour maximum), ni tropmolles. Préférez les croquettes qui participent audétartrage des dents et font travailler l’estomac.LES ANIMAUX DE COMPAGNIEPROTÉGÉS PAR LA LOIDifférentes lois et conventions veillent à laprotection des animaux. L’article 521-1 du codepénal insiste : “Le fait d’exercer, publiquementou non, des sévices graves ou de nature sexuelle,ou de commettre un acte de cruauté envers unanimal domestique (...) est puni de deux ansd’emprisonnement et de 30 000 E d’amende (...)Est également puni des mêmes peines l’abandond’un animal domestique.Signée à Strasbourg en 1987, la conventioneuropéenne pour la protection des animauxsouligne l’importance du respect, du confort et dela bonne santé des animaux de compagnie. Elledéconseille également la détention d’animauxsauvages, veille à la bonne tenue du commerceet de l’élevage des animaux de compagnie,et interdit les mutilations de toutes sortesdestinées à modifier l’apparence physique d’unanimal à des fins non curatives.Respectezles autres !ÉDUCATIONL’éducation d’un chien en ville est primordiale :s’il ne respecte pas certaines règles, un chienpeut vite devenir dangereux. Notez que plus lechien est jeune, plus il est facile à éduquer, etqu’un animal laissé trop souvent seul peut avoirdes problèmes comportementaux.Certains signes, comme l’aboiement intempestif,la destruction d’objets, la désobéissance… sont àprendre très au sérieux. Ils sont la manifestationd’un mal-être du chien. N’hésitez pas à faire appelaux associations, clubs canins ou vétérinairesspécialisés dans le comportement et l’éducationcanine : ils vous apporteront conseils et méthodespour apprendre à éduquer votre chien.DÉJECTIONSLes déjections laissées dans la rue sont une nuisancepour tous, propriétaires de chiens et autres citoyens. Il estdonc du devoir du maître de ramasser les productionsde son animal. Le montant de la contravention pourne pas avoir ramassé une déjection est de 11 E.L’arrêté municipal du 22 juin 2004 précise égalementqu’il est strictement interdit de laisser son chienfaire ses besoins sur les pelouses publiques. Cetteinfraction est passible de la même amende.Afin de faciliter le quotidien des propriétaires, la villea installé 12 distributeurs de sacs. Il est néanmoinsde la responsabilité de chacun d’avoir toujours un sacsur lui pour ramasser les déjections faites loin d’undistributeur. Car l’absence de distributeur ne justifieen rien le non-ramassage des crottes ! Parallèlement,la ville a établi un partenariat avec 80 commerçantsqui ont installé dans leur boutique des distributeursgratuits de pelles à crottes.Enfin, plus de 25 canisettes jalonnent la ville : nettoyéesdeux fois par semaine par les services municipaux,elles sont destinées à recevoir les déjections canines.Rappelons que les déjections dans les caniveauxsont interdites (sauf si elles sont ramassées), quel’accès aux bacs à sable, terrains de sport, aires de jeuxd’enfants est strictement interdit aux chiens, mêmetenus en laisse et que l’accès aux espaces verts, squareset jardins publics est réglementé.5

6SIGNALISATION :SAVOIR LIRE LES PANNEAUXSur ses espaces publics, la ville de Cherbourg-Octeville a retenu trois panneaux distincts auxsignifications complémentaires.Les panneaux rougessignalent l’interdictioncomplète des chiens,même en laisse.Les panneaux bleusindiquent la présence d’unecanisette : le chien doitêtre tenu en laisse, mais lepropriétaire n’est pas obligéde ramasser les déjectionsde son animal.Les panneaux verts,enfin, sont synonymesd’espaces libres,c’est-à-dire d’espaces danslesquels le chien peut sepromener librement, sanslaisse, mais dans lesquelsle propriétaire doit ramasserles déjections.LAISSE, MUSELIÈRE :LES RÈGLES DE BASELa tenue des chiens en laisse est obligatoire surla voie publique ainsi que dans tous les espacespublics où les chiens sont admis. Seuls les espaceslibres symbolisés par les panneaux verts nerépondent pas à cette obligation. Autre obligation,les chiens de 1 re et 2 e catégorie doivent être promenésavec une muselière en place.CHIEN PERDUTout animal en divagation est susceptibled’être emmené à la fourrière située dans leslocaux de la SPA, 50 avenue Lemonnier. Vouspouvez la contacter au 02 33 20 49 74 ou appelerla police municipale au 02 33 10 05 10.Si votre chien s’enfuit, contactez la SociétéCentrale Canine (SCC) ainsi que la fourrière etappelez le commissariat de votre lieu de résidenceafin d’enregistrer une déclaration de perte.Si votre animal est à la fourrière, vous devrezvous acquitter des frais de capture ainsi quedes frais d’hébergement pour le récupérer.CHIEN TROUVÉSi vous trouvez un chien tatoué, contactez laSociété centrale canine (SCC) ou le vétérinaire leplus proche. Si le chien n’est pas tatoué, il sepeut qu’il ait été identifié au moyen d’une puceélectronique. Prévenez alors le vétérinaire le plusproche ou la fourrière. Dans tous les cas, vouspouvez aussi prévenir la police municipale.

8LE CHAT EN VILLEIDENTIFICATIONComme pour les chiens, l’identification deschats est obligatoire en cas de cession ou dedon. Celle-ci se fait soit au moyen d’un tatouagedans l’oreille, soit par l’implantation d’une puceélectronique qui permet de rentrer votre animaldans la base de données des félins gérés par lecorps des vétérinaires. Demandez conseil à votrevétérinaire.SOINS & VACCINATIONSAvant d’adopter un chat, sachez que celui-cirequiert du temps et des soins au quotidien.Pendant les quelque 15 années en moyenne desa vie, il convient de le soigner, de le nourrir et delui apporter l’affection dont il a besoin.Côté vaccination, suivez les conseils de votrevétérinaire qui réalisera les vaccinations et lesrappels annuels.LA LITIÈRELe chat fait ses besoins dans un endroit propre.Aussi est-il nécessaire d’enlever régulièrementles déjections et de renouveler la litière. Sachezaussi qu’une litière sale peut favoriser ledéveloppement de germes à l’origine d’unemaladie transmissible à l’homme, la toxoplasmose,particulièrement dangereuse pour les femmesenceintes et les personnes immunodéprimées.STÉRILISATIONAdopter un chat, c’est aussi se poser la question desa reproduction : une chatte peut avoir jusqu’àcinq chatons par portée, à raison de deuxportées par an, en moyenne. De plus, en périodede chaleur, la plupart des chattes miaulent defaçon intempestive.La stérilisation doit donc être envisagée par lespropriétaires qui ne souhaitent pas avoir dechatons. Pour les mâles, sachez que la castrationdu jeune chat met fin aux marques urinairesnauséabondes. Il est donc recommandé de fairepratiquer ces opérations par un vétérinaire entre6 et 12 mois après la naissance.CHATS LIBRES OU ERRANTS :CE QUE DIT LA LOIEst considéré comme étant en état de divagation“tout chat non identifié trouvé à plus de 200 mdes habitations ou tout chat trouvé à plus de1 000 m du domicile de son maître et qui n’estpas sous la surveillance immédiate de celui-ci,ainsi que tout chat dont le propriétaire n’estpas connu et qui est saisi sur la voie publiqueou sur la propriété d’autrui.“ (art. L211-23 ducode rural). Les chats errants sont conduits à lafourrière.

GOELANDS,ETOURNEAUXET PIGEONS :LES OISEAUX DECHERBOURG-OCTEVILLELE GOÉLAND DES VILLESSi les goélands sont le symbole du bord de mer,leur prolifération pose des problèmes d’hygiène,de propreté et de tranquillité. C’est pourquoi,chaque année, la ville de Cherbourg-Octevillemène une campagne de stérilisation des œufssur le domaine public. L’objectif de cettecampagne n’étant pas d’éradiquer complètementle goéland, la ville intervient uniquementdans les zones à haute concentration d’habitat.Les goélands partent ainsi petit à petit s’installerdans des zones moins gênantes.PASSAGE DES ÉTOURNEAUXChaque année, entre 150 000 et 200 000étourneaux passent leur hiver dans le Nord-Cotentin. Afin d’éviter les nuisances sonores etles problèmes d’hygiène posés par ces oiseaux, leservice intercommunal hygiène et santé procède àdes campagnes d’effarouchement dans les zones àforte densité, soit par le biais de pistolets d’alarmequi projettent des cartouches sifflantes, soit parla mise en place de haut-parleurs émettant lecri du geai sur les voitures de la ville.Malgré la gêne occasionnée pour les riverains,les passages doivent être effectués très tôt oudans la soirée afin de stresser au maximum lesoiseaux et les inciter à quitter la ville.PIGEON : L’OISEAU DES VILLESLa ville de Cherbourg-Octeville n’a pour l’instantpas eu besoin de mener de campagnes contrela prolifération des pigeons. Ceux-ci sont ennombre raisonnable sur la ville et font partie dela faune urbaine.DEUX RÈGLES À RESPECTERPOUR DES NUISANCES CONTRÔLÉES !Afin d’éviter toute prolifération excessive, il vous estdemandé de respecter certaines règles. Tout d’abord,ne pas nourrir les oiseaux : cette pratique peut avoirdes effets néfastes sur leur comportement et leur santé eta généralement pour conséquence une concentrationimportante d’oiseaux qui peut nuire aux riverains. Lanourriture donnée peut également attirer d’autresanimaux, notamment les rats.Un autre geste est également demandé auxCherbourgeois-Octevillais : respecter les horairesde sortie des sacs poubelle. Les sacs sortis trop tôtsont très souvent éventrés par les oiseaux qui éparpillentleurs contenus dans la rue. En plus de donnerune image peu agréable de la ville, ces orduresfavorisent les infections, attirent d’autres animaux,comme les rats, et contribuent à maintenir les oiseauxen ville.Afin de faire respecter les horaires de sortie des poubelles- pas avant 18h30 - la CUC entame un processus deverbalisation : les personnes sortant leurs sacs oupoubelles trop tôt encourent une amende de 35 e.9

10AUTRES NUISIBLESDÉRATISATIONUne fois par an, la ville mène une campagne dedératisation dans les rues de Cherbourg-Octeville.Il est demandé aux particuliers confrontés à uneinvasion de rats à leur domicile de prévenir leservice intercommunal hygiène et santé : celuicipeut mettre des produits et des conseils àla disposition des habitants et pourra surtoutsynchroniser son intervention sur le domainepublic avec celle du particulier afin d’augmenterl’efficacité du traitement.Si vous avez affaire à d’autres nuisibles (puces,cafards, blattes…), n’hésitez pas à contacter leservice intercommunal hygiène et santé au02 33 87 87 60.GUÊPES & FRELONSSi vous constatez la présence d’un nid de guêpesou de frelons à votre domicile (greniers, garages,trous dans les murs…), contactez les pompiersau 18. En cas d’urgence, ils interviendront pourassurer sa destruction.

LESNOUVEAUXANIMAUX DECOMPAGNIE11Depuis quelques années, de nouveaux animauxde compagnie (également appelés NAC) font leurapparition dans un certain nombre de domiciles :serpents, iguanes, lézards, scorpions… Tousproviennent normalement d’élevages contrôlés etsurveillés. Néanmoins, nombre d’entre eux sontdirectement prélevés dans leur milieu d’origine,appauvrissant ainsi leur environnement naturel.Si vous souhaitez acquérir l’un d’eux, sachezque de nombreuses espèces font l’objet d’unencadrement légal très strict. Sachez aussi queleur comportement, qui ne nous est pas familier,peut devenir dangereux pour vous et les autres.Enfin, n’hésitez pas à vous informer sur leurenvironnement naturel afin de respecter le pluspossible leur mode de vie.OBTENIR UN CERTIFICATET DES PAPIERSAvant l’acquisition de certains NAC, vousdevrez obtenir un certificat de capacitéprouvant vos compétences pour l’élevage decelui-ci. Ce certificat est à demander auprèsde la Direction départementale de la protectiondes populations de la Manche (ex DDSV).N’oubliez pas non plus de demander au vendeurles papiers de l’animal prouvant son origine.Pour tout renseignement concernant lesnouveaux animaux de compagnie, la législation,les obligations, n’hésitez pas à contacterla Direction départementale de la protection despopulations de la Manche au 02 33 72 60 70.

CONTACTS UTILES**Liste non exhaustive. La mairie décline tout engagement quant à la prestation des personnes ou structures citées ci-dessous.VÉTÉRINAIRES DECHERBOURG-OCTEVILLEPENSIONS CANINESCLUBS CANINS RECONNUSPAR LA SOCIETECENTRALE CANINEClinique vétérinaire Delavenne-Damourette296, bd de l’Atlantique - 02 33 93 11 93Clinique vétérinaire Hamel et Lecanu13, rue Paul Doumer - 02 33 53 51 40Clinique vétérinaire Ryst et Richard7, quai Lawton Collins - 02 33 20 40 32AnimolidaysLes Coudrées - 50700 Sauxmesnil - 02 33 43 08 08Chenil Equilbec33, route Claire - 50700 Brix - 06 07 87 50 71SPA Cherbourg-Octeville50 rue Amiral Lemonnier - 02 33 20 49 74Centre canin querquevillaisLa Batterie d’Amfreville - 50460 QuerquevilleCentre d’éducation canine de La Glacerie50470 La GlacerieEducation sportive canine de la HagueLe Val - 50440 Beaumont-Hague - 02 33 52 56 86CHIEN PERDU / TROUVÉSociété centrale canine01 49 37 54 00AUTRES SERVICESSociété canine régionale de Basse-Normandie23, rue des castelets - 50460 Urville-Nacqueville02 33 08 08 36 ou 06 84 05 60 94Police municipale de Cherbourg-OctevilleRue de la Bucaille - 02 33 10 05 10Société protectrice des animaux (SPA) /Fourrière municipale50, avenue Lemonnier - 02 33 20 49 74Service intercommunal hygiène et santé02 33 87 87 60Direction départementale de la protection des populationsde la Manche - 02 33 72 60 70CONCEPTION GRAPHIQUE : WWW.FABRIQUEDESIGNES.COM / 13