Le JAZZ d' Hortense - Les Lundis d'Hortense

jazzinbelgium.com
  • No tags were found...

Le JAZZ d' Hortense - Les Lundis d'Hortense

Le JAZZBELGIQUE - BELGÏEP.P.1030 BRUXELLES 31 / 3261 - P705139BUREAU DE DEPÔTBRUXELLES XTRIMESTRIELd' HortenseLE JOURNAL DES LUNDIS D’HORTENSE # 73 - 1 er TRIMESTRE 2011#73FabienDegryse


03 Edito04 Concerts LDH05 Lieux partenaires06 Assemblée générale06 Appels d'offres07 Midis Jazz10 Jazz Tour14 Gare au Jazz18 Conseils pratiques18 New CD’s21 Interview : Fabien Degryse26 Jazz Tour (suite)27 Jazz au Vert32 RDV dans les clubs35 Rapido - NewsPhoto de couverture © Marc AntoineNouveau site : leslundisdhortense.beLesLundisd’Hortenseassociation des musiciensde jazz de Belgique02 219 58 51www.jazzinbelgium.comwww.leslundisdhortense.beSi vous souhaitez recevoir cejournal gratuitement, il voussuffit de nous communiquervotre adresse, soit par emailà LDH@jazzinbelgium.org,soit par téléphone au02 219 58 51 (dans ce cas,merci de nous communiquerégalement votre numéro detéléphone).Si vous souhaitez soutenirl'envoi de ce journal et nosactivités, vous pouvez vous fairemembre en versant la sommede 15 € sur le compte Dexia068-0704090-91.Seuls les membres en ordre decotisation recevront le journalà l'étranger (BIC GKCCBEBB -Iban BE23 0680 7040 9091).Vous pouvez télécharger ce journalsur www.jazzinbelgium.com> médias > magazinesLesLundisd’HorTenseCarte de membre :15 € / anRéductions :- sur tous nos concerts- sur le minerval de Jazz au Vertassociation des musiciens de jazz de belgiqueà verser sur le compte068-0704090-91


Édito“L’Assemblée Générale de notre association estl’occasion de faire le point sur nos activités, defaire part de nos interrogations et de nos projets.Alors on vous invite tous, réellement, à vousfaire membres, :-) , bien entendu, mais surtout àvenir vous exprimer et à nourrir nos débats de vosidées, critiques, et propositions. Aujourd’hui, malgréla crise et l’omniprésence du show businessdans l’espace culturel, le jazz est toujours là, bienvivant. Mais en plus de lui insuffler sa vie musicale,il nous faut aussi continuer à le défendre,tant dans l'espace public, que dans l'éducationque par rapport aux institutions culturelles...Le milieu du jazz a cette particularité, plus quetout autre: il est à la fois individualiste et social.Et au même titre que notre individualité musicalea besoin de partager la musique avec d'autrespour pouvoir s'épanouir, certains des problèmesque nous rencontrons individuellement dans notremétier ne peuvent être résolus qu'ensemble.On en parle souvent entre amis, au bar des clubsde jazz, ou dans les voitures en tournée, maisl'endroit et le moment pour en parler constructivement,tous ensemble, afin d'identifier lesproblèmes et de proposer des solutions, il estailleurs. L’association des LDH est le portail idéalpour poser vos questions, formuler des demandesou simplement vous exprimer. Les LDH peuventen faire l’écho auprès d’autres musiciens, maisaussi auprès de nos institutions (Communautés,Sabam, presse, organisateurs, etc.).On ne résiste donc pas à insister encore une fois:quelle que soit votre fonction dans le secteurdu jazz, que vous soyez étudiant, professionneldébutant ou accompli, venez prendre votre voixparmi nous à l'AG (une fois par an) ou au CA pourceux qui désirent s'engager plus en profondeur (10réunions par an) !La prochaine Assemblée Générale, qui aura lieu le14 mars, sera l'occasion encore une fois de faireun bilan de la scène du jazz, et nous aimerionsqu’il soit établi et partagé par tous les acteurs decette scène du jazz : musiciens, organisateurs,public, journalistes, représentants institutionnels.Ce sera aussi l’occasion d’élire un nouveauConseil d’Administration (16 membres maximum).Comme vous le savez sans doute; les Lundisd'Hortense ont mis en place des outils d’information(le site Jazzinbelgium, les newsletters,le journal des Lundis d’Hortense) ainsi que deformation (stage Jazz au Vert) et de diffusion (plusde 100 concerts en 2010 à travers le Jazz Tour,les concerts Gare au Jazz, Midis Jazz et notrepodium sur la Grand' Place lors du Brussels JazzMarathon). Grâce à notre dialogue régulier avecles institutions culturelles, nous avons participéà l’amélioration du statut des musiciens età la sauvegarde des droits intellectuels (droitsd’auteur) des compositeurs de musique jazz. Maissi l'on veut à la fois conserver les acquis et arriverà dynamiser davantage le jazz, il nous faut toutesvos idées, vos critiques, et vos propositions, ettout cela sans parler de cet agréable sentimentd’appartenance à un projet commun et du plaisird’être ensemble !Alors, engagez-vous, rengagez-vous ! Et rendezvousle lundi 14 mars à 19h30 à la Jazz Station.”(voir notre invitation page 6)Nouveauté importante, Les Lundis d'Hortensese dote d'un site propre à ses activités :www.leslundisdhortense.be !Toute l'information sur le jazz en Belgiquese trouve sur notre autre site, toujours aussicomplet, qu'est www.jazzinbelgium.com !Le CA :Henri Greindl, Henri Courtois, Jan de Haas, JeanDemannez, Tuur Florizoone, Alexandre Furnelle,Manuel Hermia, Philippe Laloy, Linda LoresBlanes, Alain Pierre, Jean-Louis Rassinfosse,Etienne Richard, Christine Rygaert, Toine Thys,Barbara Wiernik et Pirly Zurstrassen.3


Les activitésdes Lundis d'Hortense2011 / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12pageME 26 20:30 Jacques Pirotton quartet (GARE AU JAZZ / JT) Bruxelles - Jazz Station 11VE 28 20:30 Jacques Pirotton quartet (JAZZ TOUR) Bondues (F) - Espace Culturel 11VE 28 21:00 Caçamba (JAZZ TOUR) Bruxelles - The Music Village 12SA 29 20:30 Caçamba (JAZZ TOUR) Mouscron - Centre Culturel 12SA 29 21:00 Jacques Pirotton quartet (JAZZ TOUR) Mazy - N'8'Jazz 11DI 30 16:00 Caçamba (JAZZ TOUR) Rossignol - Centre Culturel 12 / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12MA 01 12:30 Gorgona projekt (MIDIS JAZZ) Bruxelles - Musée Charlier 08ME 02 20:30 PiXL trio (GARE AU JAZZ) Bruxelles - Jazz Station 14VE 04 20:30 Caçamba (JAZZ TOUR) Ans - Centre Culturel 12SA 05 20:15 Jacques Pirotton quartet (JAZZ TOUR) Mormont - Maison de Village 11MA 08 21:00 Caçamba (JAZZ TOUR) Marcinelle - La Ruche Théâtre 12ME 09 20:30 Ben Sluijs / Erik Vermeulen duo (GARE AU JAZZ) Bruxelles - Jazz Station 15JE 10 21:00 Caçamba (JAZZ TOUR) Lasne - Rideau Rouge 12VE 11 20:30 Caçamba (JAZZ TOUR) Bondues (F) - Espace Culturel 12MA 15 12:30 Jozef Dumoulin / Lynn Cassiers duo (MIDIS JAZZ) Bruxelles - MIM 08MA 15 21:00 Caçamba (JAZZ TOUR) Saint-Georges - Centre Culturel 12ME 16 20:30 Amina Figarova sextette (GARE AU JAZZ) Bruxelles - Jazz Station 15ME 23 20:30 Caçamba (GARE AU JAZZ / JT) Bruxelles - Jazz Station 12VE 25 21:00 Caçamba (JAZZ TOUR) Eupen - Kulturzentrum Jünglingshaus 12SA 26 21:00 Caçamba (JAZZ TOUR) Mazy - N'8'Jazz 12 / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12MA 01 12:30 Peter Hertmans / Alain Pierre duo (MIDIS JAZZ) Bruxelles - Musée Charlier 09ME 02 20:30 Toine Thys trio (GARE AU JAZZ / JT) Bruxelles - Jazz Station 13VE 04 20:30 Toine Thys trio (JAZZ TOUR) Ans - Centre Culturel 13ME 09 20:30 Timescape project feat. Fabian Fiorini (GARE AU JAZZ) Bruxelles - Jazz Station 16VE 11 20:30 Toine Thys trio (JAZZ TOUR) Dongelberg - Brassages 13SA 12 20:30 Toine Thys trio (JAZZ TOUR) Ittre - Château de Baudemont 13LU 14 19:30 Assemblée Générale Bruxelles - Jazz Station 064suite >>>


LU 14 20:30 Toine Thys trio (JAZZ TOUR) Amay - Centre Culturel 13ME 16 20:30 Nicolas Kummert Voices (GARE AU JAZZ ) Bruxelles - Jazz Station 16JE 17 20:30 Toine Thys trio (JAZZ TOUR) Haverskerque (F) - Salle des Fêtes 13MA 22 21:00 Toine Thys trio (JAZZ TOUR) Marcinelle - La Ruche Théâtre 13ME 23 20:30 Ruby (GARE AU JAZZ ) Bruxelles - Jazz Station 17SA 26 20:00 Fabien Degryse trio (JAZZ TOUR) Rossignol - Centre Culturel 26SA 26 21:00 Toine Thys trio (JAZZ TOUR) Mazy - N'8'Jazz 13ME 30 20:30 Stéphane Mercier quartet (GARE AU JAZZ ) Bruxelles - Jazz Station 17 / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12VE 01 20:15 Toine Thys trio (JAZZ TOUR) Juzaine - Al Cwène Dè Bwè 13SA 02 16:00 Toine Thys trio + Fabien Degryse trio (JAZZ TOUR) Hannut - Centre de lecture publique 13 + 26MA 05 12:30 Roby Glod / Jacques Pirotton duo (MIDIS JAZZ) Bruxelles - MIM 09ME 06 20:30 Rassinfosse / Pierre / Wiernik trio (GARE AU JAZZ) Bruxelles - Jazz Station 17MA 12 21:00 Fabien Degryse trio (JAZZ TOUR) Marcinelle - La Ruche Théâtre 26ME 13 20:30 Fabien Degryse trio feat. John Ruocco (GARE AU JAZZ / JT) Bruxelles - Jazz Station 26VE 15 21:00 Fabien Degryse trio feat. John Ruocco (JAZZ TOUR) Eupen - Kulturzentrum Jünglingshaus 26...Partenairesal cwène dè bwèRue Inzeva 9 - 6941 JuzaineT 084 31 46 89 - www.maisondelaculture.marche.beBrassages Espace CulturelRue d'Incourt 3 - 1370 DongelbergT 010 88 12 13 - espacebrassages.beCentre Culturel d’AmayRue Entre-Deux Tours 3 - 4540 AmayT 085 31 24 46 - www.ccamay.beCentre Culturel d’AnsPlace des Anciens Combattants4432 Ans / Alleur - T 04 247 73 36www.centreculturelans.beCentre Culturel de COMINESRue des Arts 2 - 7780 CominesT 056 56 15 15 - www.cccw.beCentre Culturel d’HannutCentre de lecture publiqueRue de Landen 43 - 4280 HannutT 019 51 90 63 - www.cchannut.beCentre Culturel de mouscronPlace Charles De Gaulle - 7700Mouscron - T 056 86 01 60 - www.centrecultureldemouscron.beCentre Culturel de RossignolRue Camille Joset 1 - 6730 RossignolT 063 41 22 81 - www.gaume-jazz.beCentre Culturel de ST-GEORGESRue Albert 1er, 18 - 4470 Saint-Georges-sur-Meuse - T 04 259 75 05www.saintgeorgesculture.beChâteau de BeaudemontRue de Baudemont 50 - 1460 IttreT 067 64 73 23 - www.ittreculture.beESPACE CULTUREL DE BONDUES3 rue René d’Espel - F-59910 BonduesT 00 33 (0)3 28 04 77 68 - jazzenord.comFoyer socioCulturel d’AntoingRue du Burg 23 - 7640 Antoing - T 06944 68 00 - foyerculturelantoing.beJazz StationChaussée de Louvain 193a-1951210 Bruxelles - www.jazzstation.beT 02 219 58 51 (Lundis d'Hortense)Kulturzentrum "JÜNGLINGSHAUS"Neustraße 86 - 4700 EupenT 087 74 00 28 - kke.be.ttLA RUCHE THéâtreAvenue Meuree 1 - 6001 MarcinelleT 071 51 51 21 - www.laruchetheatre.beMaison de VillagePlace du Batty - 6997 MormontT 084 31 46 89 - www.maisondelaculture.marche.beMIM (Maison des Instruments de Musique)Montagne de la Cour 2 - 1000 BruxellesT 02 219 58 51 (Lundis d'Hortense)www.mim.fgov.beMUSéE CHARLIERAvenue des Arts 16 - 1000 BruxellesT 02 219 58 51 (Lundis d'Hortense)www.charliermuseum.beN’8’JazzRue de l’Usine 9 - 5032 MazyT 081 73 00 21 - www.n8jazz.orgRideau RougeRoute de Renipont 70 - 1380 LasneT 02 653 92 58 - www.lerideaurouge.beSALLE DES FÊTES DE HAVERSKERQUERue du 11 novembre - F-59660 Haverskerque- T 00 33 (0)3 28 04 77 68www.jazzenord.comTHE MUSic VillageRue des Pierres 50 - 1000 BruxellesT 02 513 13 45 - themusicvillage.comtous les concerts de jazz en belgique sont annoncés sur www.jazzinbelgium.com > Agenda5


AssembléegénéraleAppelsd'offresAvis à tous les membres !La prochaine Assemblée Générale des Lundisd’Hortense aura lieu le lundi 14 mars 2011 à 19h30à la Jazz Station, Chaussée de Louvain 193a-195,1210 Bruxelles (entrée par la rue Wauwermans, 1).A l’ordre du jour :- Rapports moral et financier- Vote : approbation des comptes- Projets et perspectives- Démission du Conseil d’Administration sortant- Election d’un nouveau Conseil d’Administration+ verre de l’amitiéElection d’un nouveau C.A. :Tous les 2 ans, l’Assemblée Générale des Lundisd’Hortense élit un nouveau Conseil d’Administration.C’est le cas cette année. Les administrateursdes Lundis sont traditionnellement, mais pasexclusivement, des musiciens de jazz. Ils doiventsurtout être concernés par le monde du jazz et lesactivités des Lundis d’Hortense et être motivéspour s’impliquer dans la vie de l’association.Les réunions du Conseil d’Administration ont lieuenviron une fois par mois en nos bureaux.Le nombre d’administrateurs est limité à 16.NB : le vote est réservé aux membres en règle decotisation (Rappel: 15 € à verser sur le compte068-0704090-91 ou à payer le soir même).Si vous ne pouvez pas être présent pour le vote,utilisez la procuration ci-dessous afin de vousfaire représenter par un autre membre.Midis Jazz 2011-2012Concerts de midi en solo ou duo à Bruxelles :sélection pour toute la saison 2011-2012.Gare au Jazz 2011-2012Les Lundis d'Hortense programme chaquemercredi entre octobre et mai un concertà la Jazz Station : sélection pour le début dela saison 2011-2012, d'octobre à janvier inclus.Pour que votre candidature soit priseen considération, merci de nous envoyerpour chaque projet proposé :> 3 titres au format mp3 ou un CDen nous indiquant les 3 titres de votre choix> le nom du groupe> le nom des musiciens proposés> le titre de l'album> le titre des morceaux envoyés> vos coordonnées (tel, email, www, myspace...)> si une sortie de CD est prévue, mentionnez àquelle période>> via notre site www.leslundisdhortense.be>> par courrier : Les Lundis d'Hortense asblChaussée de Louvain 193A-195 - 1210 BruxellesN’oubliez pas de nous communiquer pour quel(s)événement(s) vous introduisez votre candidature !Deadline > lundi 04/04/2011PROCURATIONJe soussigné ...................................................................................., membre des Lundis d’Hortense,donne procuration à ............................................................................................................................afin qu’il/elle me représente lors de l’Assemblée Générale du 14 mars 2011.Date et signature : ...........................6


Midis JazzCette série de concertsde midi propose dessolos ou duos en guised’échappatoired’une heure sur letemps de midi.Organisés d’octobreà mai à Bruxelles, auMusée des Instrumentsde Musique, auMusée Charlier et à laMaison des Musiques,les “Midis Jazz” sontautant d’occasions dedécouvrir des artitesdans des formulesinédites, intimistes etsouvent acoustiques.Le tout à un prix mini !MA 01.02.11 - 12:30Musée CharlierMA 15.02.11 - 12:30MIMMA 01.03.11 - 12:30Musée CharlierMA 05.04.11 - 12:30MIMMA 19.04.11 - 12:30MIMVE 06.05.11 - 12:30Maison des MusiquesGorgona projektYannick Schyns - piano / Antoine Carpentier - saxJozef Dumoulin / Lynn Cassiers duoFender Rhodes, claviers, effects / voix, toys, effectsPeter Hertmans / Alain Pierre duoguitare électrique / guitare acoustique 12 cordesRoby Glod / Jacques Pirotton duosaxophones alto & soprano / guitareRobin Verheyen / Aki Rissanen duosaxophones / pianoSabin Todorov / Bernard Guyot duopiano / saxophone ténoren collaboration avec le Musée Charlier, le MIM et le Conseil de la Musique>> Musée CharlierAvenue des Arts 16 - 1210 Bruxelles(Métro : Madou, Arts-Loi - Bus : 29, 63, 65, 66)> www.charliermuseum.be>> MIM (Musée des Instruments de Musique)Montagne de la Cour 2 - 1000 Bruxelles(Gare & métro : Gare Centrale - Trams : 92, 94Bus : 27, 29, 38, 63, 65, 66, 71, 95)> www.mim.fgov.be>> Maison des MusiquesRue Lebeau 39 - 1000 Bruxelles(Gare Centrale - Trams : 92, 94 - Bus : 27, 48, 95)T 02 550 13 20 (réservation indispensable)> www.conseildelamusique.be5 € T 02 219 58 51 (Lundis d’Hortense)membres LDH, musiciens, carte S :4 €Concerts à la Maison des Musiques :gratuit > réservation indispensable7


Midis JazzMA 01.02 - 12:30Gorgona ProjektYannick Schyns - piano / Antoine Carpentier - sax“Jazz de chambre pour 2 instrumentistes”,voici une belle manière d’aborder le duo GorgonaProjekt. Piano et saxophone se rencontrent àtravers un répertoire original qui emprunte au jazz,à la musique classique et la musique du monde.Recherche de contrastes forts entre des passagesfinement ciselés et des échappées improviséesimpressionnistes ou volcaniques.Beaucoup d’humour aussi et un rapport très ouvertavec le public. Vous entendrez du jazz mainstream,du tango, du funk, de la samba, Debussy, Purcellet de la lounge-bossa en un seul concert. On seréjouit d’autant de variété et de richesse musicale.Un son à découvrir !> www.myspace.com/gorgonaprojekt>> Musée CharlierMA 15.02 - 12:30Jozef Dumoulin / Lynn CassiersFender Rhodes, claviers, effects / voix, toys, effectsTour à tour touchante, pêchue, simple puiscomplexe, naturelle ou hautement synthétique,une musique plurielle et cohérente...Fin 2009, la sortie du disque "Trees are alwaysright", nous a fait découvrir l’univers envoûtantdes quatre musiciens du groupe Lidlboj -dont lachanteuse Lynn Cassiers- réunis autour de JozefDumoulin. Le disque a été reçu avec enthousiasmepar le public et la presse. Pour ce concert de midi,Jozef Dumoulin (Octurn, Magic Malik, ReggieWashington, Othin Spake, Maak’s Spirit...) et LynnCassiers (The Crappy Mini Band, Riccardo Luppi’sMure Mure, The bird, the fish and the ball, BrusselsJazz Orchestra...) nous présentent une versionplus intimiste et épurée de leur voyage musical,qui navigue entre jazz, pop et électro. n e w c d Trees are always right(Bee Jazz Records - Bee 036 - 2009)> www.myspace.com/jozefdumoulin> www.myspace.com/lynncassiers> www.myspace.com/lidlboj>> MIM8


© Cees Van de Ven © Gérard Beckers© Jacky LepageMA 01.03 - 12:30Peter Hertmans / Alain Pierre duoguitare électrique / guitare acoustique 12 cordesSi les sonorités que Peter Hertmans et Alain Pierreexplorent sont bien différentes -l’un chérit lessons électriques, l’autre exploite les douze cordesde sa guitare acoustique-, les deux guitaristes onten commun les harmonies du jazz nées dans lesannées septante, initiées par des maîtres tels queRichie Beirach, John Abercrombie, Ralph Towner...De là est née l’envie de joindre leurs univers sonorespour n’en faire qu’un, où électrique et acoustiques’accordent et s’équilibrent. Leur répertoireréunit des compositions personnelles ainsi quedes arrangements du répertoire de leurs maîtres.> www.myspace.com/peterhertmans> www.myspace.com/alainpierre>> Musée CharlierVE 05.04 - 12:30Roby Glod / Jacques Pirotton duosaxophones alto & soprano / guitareRoby Glod et Jacques Pirotton puisent en profondeurdans leurs 'musées imaginaires', abattenttoute frontière stylistique, éclatent les structureset réassemblent les références musicales àpartir desquelles ils se sont construits : musiquesde blues, rock, folk, Lennie Tristano, TheloniousMonk, standards de broadway, musiques modales,traditionnelles, contemporaines, bruitistes…sans oublier un travail de composition en unlangage musical et une couleur orchestralebien à eux.> www.robyglod.com> www.myspace.com/robyglod> www.jacquespirotton.com>> MIM9


Chaque année,d’octobre à mai, notreassociation organisede nombreux concertsmettant en avant larichesse et la qualitéd’une scène jazz belgeen pleine expansion.Ainsi, le Jazz Tourfait tourner 7 groupessoigneusement sélectionnésdans une quinzainede clubs de jazzet centres culturels deBruxelles, Wallonie etdu Nord de la France.D’année en année, leJazz Tour gagne enampleur et en vitalitéavec des partenaireset des concerts de plusen plus nombreux.Pour cette saison2010-2011, on peutcompter sur un totalde près de 70 dates !A vos agendas...JANVIER 11FéVRIER 11MARS 11AVRIL 11MAI 11Jacques Pirotton quartetJacques Pirotton – guitare acoustiqueFabrice Alleman – clarinette, clarinette basseBenoît Vanderstraeten – basse électriqueJan De Haas – batterie n e w c d Parachute (Igloo - IGL205 - 2009)> www.jacquespirotton.comCaçambaVictor da Costa – guitaresBoris Gaquere – guitareCláudio Rocha – saxophones, flûteOsvaldo Hernandez - percussions> www.myspace.com/cacambaToine Thys trioToine Thys – saxs ténor et soprano, clarinette basseArno Krijger – orgue Hammond B-IIIJoost Van Schaik – batterie n e w c d The End of Certainty (Bartok Rec. 001 - 2010)> www.toinethys.com> www.myspace.com/toinethysFabien Degryse trio + John RuoccoFabien Degryse – guitare acoustiqueBart De Nolf – contrebasseBruno Castellucci – batterie+ John Ruocco – clarinette n e w c d The Heart of the Acoustic Guitar – chapter 2(Midnight Muse records - 2009)> www.fabiendegryse.comFabrice Alleman new quartetFabrice Alleman – saxs ténor et soprano, voixNathalie Loriers – Fender RhodesReggie Washington – basse, contrebasseLionel Beuvens – batterie> www.myspace.com/fabricealleman10


Jacques PirottonQUarTETJacques Pirotton, guitare acoustiqueFabrice Alleman, clarinette, clarinette basseBenoît Vanderstraeten, basseJan De Haas, batterie n e w c d Parachute (Igloo - IGL 205 - 2009)> www.jacquespirotton.com> www.igloorecords.be© Jacky LepageComptines hypnotiquesJacques Pirotton quartet, quatre "incontournables"du jazz belge, réunis afin de nous offrir un voyageinédit au pays de la mélodie, du rythme et du son.Jazzman inspiré depuis l’époque de sa collaborationavec Jacques Pelzer et de ses différents trios,Jacques Pirotton s’implique ici plus que jamaiscomme instrumentiste et compositeur, dans unequête sonore sensible, aux formes innovantes,où fusionnent musiques du monde et énergie rock.Aux côtés des boucles hypnotiques de la guitare,la clarinette de Fabrice Alleman -renouant avecl’instrument de ses débuts- insuffle une chargepoétique et boisée aux compositions.À cet univers, s’intègre la plus mélodieuse desbasses électriques, celle de Benoît Vanderstraeten,ainsi que la batterie tout en dentelles et enénergie de Jan De Haas.JANVIER /2011VE 07 - Ans > Centre CulturelSA 08 - Hannut > CC à l'AcadémieMA 11 - Marcinelle > La Ruche ThéâtreVE 14 - Antoing > Foyer SocioculturelVE 21 - Eupen > Kulturzentrum "Jünglinshaus"ME 26 - Bruxelles > Jazz StationVE 28 - Bondues (F) > Espace CulturelSA 29 - Mazy > N’8’JazzFéVRIER /2011SA 05 - Mormont > Maison de VillageMAI /2011SA 21 - Dongelberg > Brassages(double concert avec Fabrice Alleman new 4tet)Tels de subtils "dealers" de comptines acerbeset de sauvagerie enfantine, le quartet adresse unpied de nez décapant aux formules toutes faites.111


CaçAmbaVictor Da Costa, guitareBoris Gaquere, guitareCláudio Rocha, saxophones, flûteOsvaldo Hernandez, percussions> www.myspace.com/cacambaCouleurs de là-basLa musique de Caçamba est le fruit de la rencontredes influences brésiliennes de Victor da Costaet de son apprentissage jazz en Europe.Boris Gaquere y apporte sa touche classiqueet son swing teinté de soleil, Cláudio Rocha,son groove bien carioca et Osvaldo Hernandezy ajoute les couleurs des percussions.On retrouve cette richesse dans la diversitédes harmonies et des rythmes des compositions.Ici se côtoient samba, choro, frevo, baião,maracatu… et jazz. Une bouffée d’air frais !JANVIER /2011VE 28 - Bruxelles > The Music VillageSA 29 - Mouscron > Centre CulturelDI 30 - Rossignol > Centre CulturelFéVRIER /2011VE 04 - Ans > Centre CulturelMA 08 - Marcinelle > La Ruche ThéâtreJE 10 - Lasne > Rideau RougeVE 11 - Bondues (F) > Espace CulturelMA 15 - Saint-Georges > Centre CulturelME 23 - Bruxelles > Jazz StationVE 25 - Eupen > Kulturzentrum "Jünglinshaus"SA 26 - Mazy > N’8’JazzLe Jazz Tour bénéficie de l'aide des Tournées Art et Vie, de la Commision Communautaire française,ainsi que des Provinces du Brabant Wallon, Liège, Namur, Hainaut et Luxembourg belge.12


Toine Thys trioToine Thys, saxs ténor et soprano,clarinette basse, compositionsArno Krijger, orgue Hammond B-IIIJoost van Schaik, batterieToni Vitacolonna, batterie (pour les datesmarquées d'une * ) n e w c d The end of certainty (Bartok Records - 2010)> www.toinethys.com> www.myspace.com/toinethys© François de RibaucourtJoyeux, intense et énergiqueAvec ce nouveau groupe, le saxophoniste ToineThys nous propose une musique joyeuse, énergiqueet intense. Composé de l’organiste ArnoKrijger et du talentueux batteur Joost van Schaik,le trio joue des standards franchement revisités,ainsi que des compositions de Thys, élargissant lespectre de ce genre de formation. L’orgue Hammond,instrument rare et surprenant, gonfle le sondu trio, par son groove et sa vivacité. À la manièrede Larry Young ou Jimmy Smith, Krijger est un desrares organistes à jouer cet instrument mélodiesau clavier et basses sur le pédalier. Celui qui estconsidéré comme l’un des meilleurs jazzmen européensactuels assure ainsi à lui seul les fonctionsde bassiste et de pianiste/organiste du groupe.Le son de l’orgue Hammond se mélange parfaitementaux improvisations du ténor et du saxophonesoprano de Toine Thys. Joost van Schaik, batteurde Philip Catherine n’hésite pas à interpeller sescompères dans un dialogue enflammé, où toustrois se donnent la réplique à merveille…Une complicité évidente !MARS /2011ME 02 - Bruxelles > Jazz StationVE 04 - Ans > Centre CulturelVE 11 - Dongelberg > BrassagesSA 12 - Ittre > Château de BeaudemontLU 14 - Amay > Centre Culturel *JE 17 - Haverskerque (F) > Salle des Fêtes *MA 22 - Marcinelle > La Ruche Théâtre *SA 26 - Mazy > N’8’JazzAVRIL /2011VE 01 - Juzaine > Al Cwène dè BwèSA 02 - Hannut > Centre Culturel(double concert avec Fabien Degryse trio)"Aux compositions personnelles originales semélangent des standards réarrangés aux brisuresrythmiques parfois surprenantes qui prouventsi besoin était encore, combien la formationfonctionne en parfaite interaction."(J-P Goffin, Vers L’Avenir, 2008)13


Gareau JazzChaque mercredi à 20h30 d’octobre à mai,les Lundis d’Hortense organise à la Jazz Stationun cycle de concerts intitulé "Gare au Jazz".Pour 8 € (6 pour les membres), vous pourrez veniry écouter nos coups de coeur, nouveaux projets ougroupes rodés, du jazz varié de haute volée joué pardes musiciens confirmés et des jeunes talents.© Christian DeblancME 02.02 - 20:30PiXLPierre Bernard, flûtesLuc Evens, basseXavier Rogé, batteriePIXL s’est formé autour descompositions du flûtistePierre Bernard.8 €(membres : 6 €)Chaque mercredi à 20h30 d’octobre à mai>> JAZZ STATIONChaussée de Louvain 193a-1951210 Bruxelles(entrée via la rue Wauwermans) T 02 219 58 51 (Lundis d’Hortense)Beau comme la rencontrefortuite sur une table à dissectiond’un parapluie et d’unemachine à coudre, PiXL triopropose un répertoire de compositionsoriginales aux influencesdiverses allant du jazz àla musique contemporaine eneffleurant le rock. L’écriture,parfois à la limite de l’atonalité,et la souplesse des structuresoffrent ici au jeu collectif et àl’improvisation un large champd’investigation.> www.myspace.com/collectifdulionasbl14


© Marc Masschelein© Andrea Cantergroot© Emmanuel TorfsME 09.02 - 20:30Ben Sluijs /Erik Vermeulen duoBen Sluijs, sax alto, flûtesErik Vermeulen, piano n e w c d Parity (WERF - 2010)Ben Sluijs et Erik Vermeulenjouent ensemble depuis plus de15 ans. Ils ont enregistré denombreux disques dans desformules allant du quintet auduo. Il se dégage de leur premierenregistrement en duo "Stones"(récemment réédité chez DeWerf) une tranquillité poétiqueparfois impressionniste.Leur deuxième album en duo"Parity" est une digne continuitéde leur précédent chef-d'oeuvre.Ils nous livrent leur musiqueavec une grande conviction etcomplicité.> www.bensluijs.beME 16.02 - 20:30Amina Figarova 6tetAmina Figarova, pianoBart Platteau, flûtesErnie Hammes, trompetteMarc Mommaas, sax ténorJeroen Vierdag, contrebasseChris Strik, batterie n e w c d Sketches(Munich Records - 2010)Des instants d’une beautémusicale rare s’échappent desdoigts de la pianiste hollandaisequi navigue avec bonheur entrejazz, classique et funk.Une vision 'panoramique'qu’Amina Figarova insuffle à sonsextette, au travers de ses compositionsimpressionnistes. Pianisteayant suivi une éducationclassique, mais très tôt tentéepar le jazz, elle a développé unstyle lyrique, élégant et inventif,influencé par Horace Silver, BillEvans, Herbie Hancock...> www.aminafigarova.comME 23.02 - 20:30CaçambaVictor Da Costa, guitareBoris Gaquère, guitareClaudio Rocha, saxophoneOsvaldo Hernandez, percussions> www.myspace.com/cacambapage … 1215


Gare au Jazz© François de Ribaucourt © Geoff© Guy Van de PoelME 02.03 - 20:30Toine Thys trioToine Thys, saxs ténor & soprano,clarinette basse, compositionsArno Krijger, orgue Hammond B3Joost van Schaik, batterie n e w c d The end of certainty(Bartok Records - 2010)> www.toinethys.com> www.myspace.com/toinethyspage … 13ME 09.03 - 20:30Timescape projectfeat. Fabian FioriniBruno Grollet, saxophone, composMichel Vrydag , basse, composAntoine Pierre, batterie+ Fabian Fiorini, pianoDans "Timescape", il y aussi"escape", l’évasion.Par le biais de leurs compositions,Bruno Grollet et MichelVrydag organisent de nouveauxespaces rythmiques et harmoniquesoù le groupe donne librecours à l’improvisation. Parfoisintimistes, parfois énergiques,les mélodies sont fortes et lamusique colorée. Le tout dansun paysage contemporain."Timescape project" vous inviteà un voyage dans le temps dontla destination est encore inconnue...Attachez vos ceintures !> www.myspace.com/timescapeprojectME 16.03 - 20:30Nicolas KummertVoicesNicolas Kummert, saxophone, voixHervé Samb, guitares, voixAlexi Tuomarila, pianoNicolas Thys, contrebasse, voixLionel Beuvens, batterie n e w c d One (Prova Rec. - 2010)Un voeu de Nicolas Kummert seréalise. Regrouper ces musiciensexceptionnels et les fairejouer et chanter sa musique :des compositions personnelles,souvent influencées par lamusique africaine et ses grooveshypnotiques qui entraînent àla danse. S’ajoutent quelqueschansons de Salif Keita, B.Bacharach, deux textes de Prévertmis en musique...Alors venez partager ce rêveavec eux !> www.nicolaskummert.com> myspace.com/nicolaskummert16


© Pascale SnoeckME 23.03 - 20:30RubyIngrid Weetjens, voixKoen Geudens, pianoJean-Paul Estiévenart, trompetteLara Rosseel, contrebasseLionel Beuvens, batterieJazz à tendance pop, plutôtacoustique, Ruby développe unstyle épuré laissant une libertéindispensable à la création.Leur musique est une continuellesurprise sonore au timbretrès personnel créé grâce aumariage subtil entre instrumentsclassiques et modernes.De petites touches électroniquesrendent le tout délicat...tout en finesse.Vous avez déjà peut-être pudécouvrir la voix cristallined'Ingrid Weetjens avec ErwinVann Group, Lionel Beuvens,Chroma ou encore Orpheus'When jazz eats iself'> myspace.com/rubyrednessME 30.03 - 20:30Stéphane MercierquartetStéphane Mercier, saxophone altoCharles Loos, pianoBas Cooijmans, contrebasseToon Van Dionant, batterie n e w c d Walking the soul map(Mogno Music - 2009)Fort de ses 12 années à l'étranger,Stéphane Mercier fondeson propre groupe dès sonretour en Belgique. Sa rencontreavec Charles Loos fut décisiveà la formation de ce quartetacoustique, tant la magie decette rencontre se ressent danschaque note. Le quartet offreun swing profond, empruntd'énergie et de mélancolie, sansnégliger l'humour dans chacunde ses registres : standards,reprises et bien-sûr, compositionsoriginales.> myspace.com/mercierstephaneME 06.04 - 20:30Rassinfosse / Pierre /Wiernik trioBarbara Wiernik, voixAlain Pierre, guitare 12 cordesJean-Louis Rassinfosse,contrebasse 5 cordesUn magnifique trio dans lequelles 25 cordes des différentsinstruments s'entremêlent dansun jeu subtil et profond à la fois.Une rencontre inattendue et trèsjoyeuse qui emmène aussi bienles musiciens que les spectateursdans une délicieuse dansemusicale à travers un répertoireoriginal de standards et dechansons ! Un vrai régal...> myspace.com/barbarawiernik> myspace.com/alainpierre17


ConseilspratiquesAvis aux compositeurs :vérifiez vos droits à la Sabam(et devenez riches)Le CA des Lundis d’Hortense suggère vivementaux compositeurs de Jazz affiliés à la SABAMde vérifier leurs droits ‘Musique Vivante’(c'est-à-dire pour leurs œuvres jouées enconcert) pour l’année. En cette période deréorganisation, la SABAM manque parfoisà son devoir, jusqu’à oublier de décompter(et de rétribuer)… 75 % des œuvres jouéespour certains membres.Pour ce faire, il faut demander au FRONTOFFICE (02 286 82 11) de vous envoyer parcourrier les décomptes détaillés de vos droitspour l’année écoulée. Vous pourrez alorsvérifier si tous les concerts que vous avezdonnés ont bien été repris et l’exploitationde vos œuvres bien rétribuées.Un rapide coup d’œil vous permettra de voirsi tout est en ordre.Tout ceci est encore plus facile à faire si vousdéclarez vos oeuvres sous forme de relevéquadrimestriel (voir notre trimestriel #69 quevous pouvez consulter sur jazzinbelgium.com >médias > publications > magazines, ou infos auFront Office de la SABAM).La SABAM, pour réduire les frais de fonctionnement(à la demande de ses membres), adiminué ses effectifs et ses moyens. Elle traversedonc une phase de ‘restructuration’.Notre expérience est que la courtoisie avecles employés de Dame SABAM reste le moyenle plus efficace de communiquer et d’obtenirles informations souhaitées. Les différentsemployés font d’ailleurs toujours preuve debonne volonté, et le suivi des dossiers deplainte est généralement bon.Enfin, tout ceci n’est valable QUE si vousdéclarez les concerts joués, et déposez voscompositions régulièrement à la SABAM.New CD's18


Mognomusic - MOGNO J042Fuga Libera - FUG 709 - 2 CDsW.E.R.F. - WERF 087W.E.R.F. - WERF 085Anne Wolf Trio + voicesMoon @ noonAnne Wolf, pianoTheo De Jong, guitare basseacoustiqueJanco van der Kaaden,percussions+Ben Ngabo, Christa Jérôme,Marcia Maria, Mizzi, voix> www.anne-wolf.com> www.mognomusic.comMelting Pot Music GermanyBrzzvllHappy Life CreatorVincent Brijs, sax barytonAndrew Claes, sax ténorJan Willems, claviersGeert Hellings, guitareNicolas Rombouts,contrebasseMaarten Moesen, batterieAmel Serra, percussions> www.myspace.com/brazzavillemusicKris DefoortThe woman who walkedinto doorsKris Defoort, compositionsClaron McFadden, voixJacqueline Blom, actricePrometheus EnsembleEtienne Siebens, chefd'orchestreDreamtime> www.krisdefoort.com> www.outhere-music.com/fugaliberaHomerecords.be 4446066Follow the RiverGone for a walkMichel Marissiaux, basseNicolas Dechêne, guitareEtienne Plumer, batterieAurélie Charneux, clarinette> wwww.homerecords.beNarcissusNarcissus no.2Robin Verheyen, saxophoneJozef Dumoulin, pianoClemens van der Feen,contrebasseFlin van Hemmen, batterie+ guest :Guillermo Celano, guitare> www.myspace.com/narcissusspace> www.dewerf.beAutoproductionPink Free EvolutionLive at L'ArcobalenoAlexandre Cavaliere, violonélectriqueBaptiste Baily, basseDavy Palumbo, batterie+ guest :Bert Cools, guitare> www.myspace.com/pinkfreeevolutionBrussels JazzOrchestra + Bert JorisSIGNS AND SIGNATURESBert Joris, trompetteFrank Vaganée, saxs alto& soprano, flûte, directeurartistiqueDieter Limbourg, saxs alto &soprano, clarinette, flûteKurt Van Herck, saxs ténor& soprano, clarinette, flûteBart Defoort, saxs ténor &soprano, clarinetteBo Van Der Werf, saxbarython, clarinette basseSerge Plume, NicoSchepers, Pierre Drevet,Jeroen Van Malderen,trompette, bugleMarc Godfroid, LodeMertens, Frederik Heirman,tromboneLaurent Hendrick,trombone basseNathalie Loriers, pianoJos Machtel, contrebasseToni Vitacolonna, batterie> brusselsjazzorchestra.com> www.bertjoris.be> www.dewerf.be19


Igloo - IGL 034 - rééditionIgloo - IGL 057 - rééditionIgloo - IGL 060 - rééditionIgloo - IGL 079 - rééditionChet Baker / PhilipCatherine / Jean-LouisRassinfosseCrystal bellsChet Baker, trompettePhilip Catherine, guitareJean-Louis Rassinfosse,contrebasse> www.igloorecords.bePaolo RadoniStorie VerePaolo Radoni, guitareJean-Louis Rassinfosse,contrebasseBruno Castellucci, batterie> www.igloorecords.bePhilip CatherineOscarPhilip Catherine, guitareHein Van De Geyn,contrebasseDré Pallemaerts, batterie+ guests :Joe Lovano, sax ténorTrilok Gurtu, percussions> www.philipcatherine.com> www.igloorecords.beSerge LazarevitchLondon BabySerge Lazarevitch, guitareKurt Van Herck, saxs ténor,alto, sopranoPhilippe Aerts, contrebasseDré Pallemaerts, batterie> www.myspace.com/sergelazarevitch> www.igloorecords.beIgloo - IGL 084 - rééditionIgloo - IGL 224Laborie Jazz (F) - LJ14Plus Loin Music (F) - PL 4533Jacques PelzerNever let me goJacques Pelzer, saxophonesalto & soprano, flûteEric Legnini, pianoBart De Nolf, contrebasseMicheline Pelzer, batterie+ guests :Barney Wilen, saxs ténor &sopranoMichel Graillier, pianoManuel Hermia / ManoloCabras / João LoboLong talesand short storiesManuel Hermia, sax altoManolo Cabras,contrebasseJoão Lobo, batterie> www.manuel-hermia.com> www.igloorecords.beDiederik WisselsKaosDiederik Wissels, piano> www.myspace.com/diederikwissels> www.laboriejazz.comGreg Houben Quartetmeets Pierrick PédronGregory Houben, trompettePierrick Pedron, sax altoPascal Mohy, pianoSamuel Gerstmans,contrebasseRick Hollander, batterie> www.wooha.be> www.plusloin.net> www.igloorecords.be20


FabienDegryseInterview par Manuel HermiaBruxelles, décembre 2010© Marc Antoine21


f a b i e n d e g r y s e s e r a e n t o u r n é e a v e c s o n t r i o , e t p o u r b o n n o m b r e d e s c o n c e r t s a v e c p o u r i n v i t é j o h n r u o c c o,d e f i n m a r s à d é b u t m a i 2011 n e w c d The Heart of the Acoustic Guitar Chapter 2 (Midnight Muse Records MMR-0901 - 2009)> www.fabiendegryse.comNOM DegrysePRéNOM FabienNAISSANCE 1960INSTRUMENT Guitares acoustique et électriqueFORMATION Conservatoire Royal de Bruxelles, BerkleeSchool of Music (Boston)GROUPES ACTUELS Fabien Degryse trio et solo,L'Âme des Poètes, Olivier Collette quartet, Phil AbrahamA JOUé ET/OU ENREGISTRé ENTRE AUTRES AVECToots Thielemans, Philip Catherine, Michel Herr, SteveHouben, Richard Rousselet, Dré Pallemaerts, ErwinVann, Jozef Dumoulin, Laurent Mercier, Roman Korolik,Bruno Castellucci, Bart De Nolf, Jean-Louis Rassinfosse,Pierre Vaiana, Danilo Memoli, Kurt Weiss, Claudio Roditi,Gustavo Bergalli, Klaus Ignatzek, Olivier Collette, Jan DeHaas, Phil Abraham...DISCOGRAPHIEEn tant que leader :Fabien Degryse Trio "The Heart of the Acoustic GuitarChapter 2" (Midnight Muse Records MMR-0901 - 2009)Fabien Degryse Trio "The Heart of the Acoustic Guitar"(Midnight Muse Records MMR-0701 - 2007)Fabien Degryse "Jazz" (AZ Productions AZ1002 - 2001)Fabien Degryse "Hommage à René Thomas" (Igloo - 1997)Fabien Degryse Quintet "Medor Sadness" (editionCollage EC 454-2 / Allemagne)Fabien Degryse "Quadruplex" (B.Sharp CDS 077)En tant que participant :L'Âmes des Poètes "Ceci n'est pas une chanson belge"(Igloo - IGL218 - 2010)L'Âmes des Poètes "Prénoms d'Amour" (Igloo - 2005)Olivier Collette "De l'Aube Au Crépuscule" (Mogno - 2003)Jean-Louis Rassinfosse "Crossworlds" (Igloo - 2001)Renaud Patigny "Tribute to the Giants" (Autopr. - 2001)L'Âmes des Poètes "Elle est à toi, cette chanson" (Igloo- 2000)L'Âmes des Poètes "L'Âmes des Poètes" (Igloo - 1999)L'Âmes des Poètes "Joue Brel" (Igloo - 1996)L'Âmes des Poètes "L'Été Indien" (Igloo - 1994)Charles Loos "Vagabondages" (Igloo - 1991)Panta Rhei "Hopa !" (Big Bang Music 60945)Panta Rhei "Passchendaele Suite" (MAP Rec. NMCD10)Salut Fabien. En avril, tu viens jouer avecton trio pour le Jazz Tour des Lundis d'Hortense,peux-tu nous parler de ce projet ?Bonjour Manu. C'est un trio avec Bart De Nolf et BrunoCastellucci que j'ai initié il y a 4 ans. Nous avons jouéensemble pour la première fois lors d'un stage de jazzorganisé à Taipei par un musicien qui était venu suivredes cours dans ma classe du Conservatoire de Bruxelles.Quand il est reparti à Taïwan avec son diplôme enpoche, il a créé un stage annuel et il m'a invité pour yenseigner. J'y suis allé cinq fois consécutivement. Lapremière année, j'étais le seul belge aux côtés d'autresprofesseurs hollandais et américains et puis, petit àpetit, d'autres compatriotes ont participé à l'aventuredont Bart et Bruno. Comme toujours dans ce genrede stage, on demande aux professeurs de donner unconcert, et nous avons joué en trio. ça s'est très bienpassé, et dans l'avion du retour, Bruno a évoqué l'idéeque l'on continue cette formule. Je l'ai pris au mot etj'ai commencé à écrire. Comme à ce moment-là, jejouais beaucoup plus de la guitare acoustique que del'électrique, j'ai écrit spécifiquement en pensant auson de cet instrument et à la technique avec les doigtsqui permet un jeu beaucoup plus harmonique. Nousjouons donc uniquement mes compositions et le sonde la guitare acoustique est l'élément central.D'où t'est venue cette envie de mettre ce son spécifiqueen avant ?En fait, quand j'ai commencé à écrire pour ce projet,j'ai réalisé que ce qui me touchait le plus dans la musique,c'était le son de la guitare acoustique. Je devienscomplètement fou quand j'entends un bel accord jouésur cet instrument. Même si c'est un accord classique,sans tension, ça me tue quand il est bien exécuté.J'avais envie de faire partager cette passion au public.Pour mettre cet élément en valeur, j'ai composé enessayant d'avoir à chaque fois une mélodie harmoniséeque je joue avec le plus beau et gros son possible.C'est la raison pour laquelle je joue avec les doigts.22


Je deviens complètement fou quand j'entends un bel accordjoué sur une guitare acoustique.C'est jouable avec un onglet, mais c'est plus difficileet le résultat n'est pas aussi convaincant.Tu t'inspires de certains classiques du trio jazz avecguitare ou au contraire tu essayes de t'en échapper ?Je m'inspire de la tradition du jazz, mais pas spécialementdu trio avec guitare. Je connais d'ailleurs peude trios avec guitare et aucun avec guitare acoustique.J'essaye de rester proche d'une écriture traditionnelle.C'est un choix que j'ai fait suite à une expériencepassée. En 2000, j'avais monté un quartet avecRoman Korolik, Laurent Mercier et Jozef Dumoulin.Nous jouions une musique qui était je pense très intéressante,mais aussi très compliquée. Nos morceauxétaient des performances à la fois musicales et "sportives".J'avais écrit la musique en fonction des spécificitésde chaque musicien. Je savais ce dont ils étaientcapables et j'avais envie de mettre ça en valeur. Et puis,je me suis rendu compte que quand un musicien étaitmalade ou quittait le groupe, tout le projet tombait àl'eau… Du coup, pour ce trio j'ai composé un répertoirerelativement facile à lire et à jouer. Les structures desmorceaux sont classiques : 32 mesures AABA ou parfois34 mesures avec certains aménagements. Si unde mes "accompagnateurs" n'est pas disponible, cen'est pas insurmontable de le remplacer.Tu parlais tout à l'heure du son, c'est de sa qualité etde sa couleur que tu t'inspires pour composer ou c'estplutôt d'une idée mélodique ?Je pars souvent d'une combinaison entre l'harmonie etla mélodie avec pour but de faire ressortir le plus possiblele son de la guitare acoustique et le swing.Tout à l'heure tu parlais de technique aux doigts et duplectre, de guitare acoustique et électrique… danston parcours, tu as abordé tous ces éléments ?J'ai surtout travaillé la technique du plectre, notammentpendant toutes mes années d'études.Et maintenant, tu passes à la guitare acoustique jouéeaux doigts, pourquoi ? C'est une vraie question deguitaristes, les lecteurs nous en excuseront… (rire).Au départ, comme la plupart des guitaristes, j'ai commencéà jouer sur une guitare acoustique folk. Puis, jesuis passé à l'électrique parce que tout le monde enjouait dans le jazz. Par la suite, l'Âme des Poètes m'aengagé pour remplacer Pierre Van Dormael qui étaitparti. Pierre avait imprimé sa marque dans le groupe àla guitare acoustique et je me suis dit que c'était l'occasionde ressortir la mienne. Avec le temps, et au furet à mesure de cette collaboration, j'ai redécouvertcet instrument et j'ai eu envie d'approfondir le jeu auxdoigts que je n'avais pas beaucoup développé dansma jeunesse. Maintenant, je ne sais plus me détacherde cette passion, même si je reprends mon plectre detemps en temps pour certaines choses qui y sont plusadaptées.En dehors de ce trio, tu joues aussi dans d'autresgroupes et tu es aussi professeur…Oui, j'enseigne la guitare jazz à mi-temps au Conservatoireflamand et à mi-temps au Conservatoire francophonede Bruxelles.Un vrai Belge ! (rires)Oui ! Je suis un des derniers liens entre la Flandre etla Wallonie, en dehors du roi et de quelques autres…(rires). Au niveau des projets musicaux, il y a deuxgroupes avec lesquels je joue beaucoup : l'Âme desPoètes et mon trio. Il y a aussi d'autres formationsavec lesquelles je joue moins, mais qui ne sont passpécialement moins importantes pour moi. Commepar exemple, le quartet d'Olivier Collette avec PhilAbraham et Jan De Haas. C'est un groupe avec lequelj'adore jouer. Olivier écrit très bien et la guitare acoustiquepeut s'épanouir dans cette musique. En dehorsdu jazz, j'accompagne aussi quelques chanteurs etchanteuses de chanson française, très souvent dansdes formules duo guitare acoustique et voix. ça me23


Ce que je recherche c'est la qualité de la note.plait beaucoup car je peux m'éclater en essayant d'allerchercher le beau son de la guitare.Une des particularités de cet instrument, c'est qu'ilest très polyvalent, il peut jouer en avant plan ou enaccompagnement, et selon la position occupée lafonction de l'instrument change terriblement. J'imaginequ'en trio ce doit être une grande liberté pour toid'avoir toute la place.Oui, mais à la fois, j'ai envie que Bart et Bruno prennentleur place aussi. Ce qu'ils font, mais parfois avecun peu de retenue...Vous venez de sortir un deuxième disque sur lequel ily a deux invités.Oui, il y a John Ruocco à la clarinette, qui a fait un travailformidable et qui fera la plupart des concerts duJazz Tour avec nous. Et, il y a Thibault Dille, un jeuneaccordéoniste très doué.Tu peux nous présenter Thibault Dille en quelquesmots, d’où vient-il ?Il a suivi quelques cours de jazz à l'académie d'Everedu temps où j'y enseignais encore, et puis il a fait toutle cursus jazz au Conservatoire flamand de Bruxelles.Je crois qu'il y a eu cours avec Diederik Wissels.Il a terminé ses études il y a un an et a obtenu le TootsThielemans Award, qui est la récompense attribuée aumeilleur élève de l'année.L'accordéon, c'est aussi une texture particulière,tu as pensé à ça en composant ou tu voulais justedes personnalités avec des couleurs individuelles ?Je voulais des textures qui ne soient pas trop connotéesjazz et qui préservent l'équilibre acoustique duprojet. Si j'avais eu recours à une trompette et à unsaxophone harmonisés comme pour un quintet de jazztraditionnel, le projet aurait perdu de sa spécificité.Tu es aussi arrangeur ?Je fais parfois de petits arrangements, notammentpour un chanteur avec qui je suis en train d'enregistrerun disque, mais je ne me définirais pas comme "arrangeur".Je sais juste ce qu'il faut faire pour qu'un groupesonne. Je compose, mais l'écriture en jazz, c'est toutde même riquiqui comparé à l'écriture en musiqueclassique.Au niveau de la composition, tu essayes d'envisagerdes nouvelles pistes ou tu restes dans la tradition ? Jesais par exemple que tu utilises parfois des influencesafricaines...J'ai donné des stages sur le continent africain et ça nem'a pas laissé indifférent… Mais, globalement je composedans la lignée du jazz classique tout en essayantde le faire à ma manière.Que recherches-tu à travers ton activité musicale ?C'est un peu bateau de répondre ça, mais c'est lebonheur. Dans le jazz, j'entends souvent que "plusla musique est libre, mieux c'est". J'ai parfois l'impressionque la liberté doit être l'objectif ultime àatteindre. Pour moi, ce n'est pas le cas. Tout commela technique, l'écoute… la liberté est simplement unmoyen pour essayer de toucher l'émotion. Je m'intéressejustement beaucoup au son car, pour moi, c'estune piste pour essayer d'atteindre une certaine profondeurd'émotion sans avoir recours aux gammes, àla technique ou à l'improvisation, mais simplement enjouant une seule note. Je donne d'ailleurs souvent cetexercice à mes élèves. Je leur dis que c'est l'exercicedu dimanche matin parce qu'il ne faut pas mettre sonradio réveil. Il faut juste se réveiller naturellement,rester les oreilles fraîches, prendre son instrumentet jouer une seule note. Une seule ! Mais ça doit êtrela bonne... à ce moment-là, généralement mes élèvesrigolent doucement, s'inquiètent de ma santé mentaleet me demandent : "Oui mais, laquelle ? Ce doit êtreun Do ?". Je dis que je n'en sais rien, mais qu'une foisqu'ils auront fini de la jouer, ils sauront si c'était labonne ou pas.C'est très zen comme démarche, c'est une façon d'allerà l'essentiel ?24


Oui, si on veut. J'essaye que cette note soit le plusprofondément possible en accord avec ce que je suisquand je la joue. Cela implique qu'il faut y arriver enétant dépendant de tout ce qu'il y a autour de soi eten l'acceptant. Pour moi, c'est plus important quela liberté. Par exemple, je sais que la musique que jecompose n'est pas très révolutionnaire. Mes mélodiesne sont pas choquantes, intellectuelles ou radicalementnouvelles et je les joue presque à chaque fois dela même manière, car ce que je recherche c'est la qualitéde la note. Si je parviens à avoir cette note juste,alors je suis heureux. Si en plus j'entends qu'à côtéde moi Bart ou Bruno jouent aussi la note qui va mepermettre d'aller encore un peu plus en profondeur,alors je me sens en phase avec eux, et j'essaye de leurrendre la pareille. Cela demande une grande écouteà la fois intérieure et entre nous. Pour moi, c'est différentde la liberté. Quand j'entends des gens qui serevendiquent de la liberté à tout prix, j'ai l'impressionqu'ils sont prisonniers de ce besoin de liberté. Ce quiest plutôt paradoxal.La liberté peut être dans différents endroits, dans leson, la forme, l'intention, la note, l'harmonie... Toi, onpourrait dire que tu la prends dans l'émotion, c'est ceavec quoi tu remplis la note.À ce sujet, je me souviens d'une master class stupéfiantedu guitariste Sylvain Luc. Pour illustrer sonpropos, il avait pris la mélodie de "Frère Jacques". Ill'a d'abord jouée simplement, puis il nous a expliquéque l'on pouvait aussi la jouer d'une autre manière.Il la rejoue de cette nouvelle façon, mais sans rienchanger ! Sans ajouter d'accord, sans jouer plus fortou moins fort… Par contre, il avait mis une telle dosede présence dans chacune de ses notes qu'on en étaittous stupéfaits. Ça m'impressionne beaucoup et c'estce que j'essaye d'explorer. à ce titre, mon trio est unprojet qui me tient très fort à cœur et avec lequel j'aivraiment envie de faire un bout de trajet. Avec l'Âmedes Poètes, j'ai vu à quel point c'était bénéfique derester avec la même équipe sur le long terme. Tu finispar sentir l'autre mieux que quiconque et à réagir à cequ'il fait parfois avant même qu'il le fasse.C'est vrai que quand tu veux travailler dans l'intentionet à l'intérieur des notes, tu as intérêt à poursuivre untravail avec les mêmes personnes. Tous les groupesqui ont fait l'histoire du jazz, que ce soit le quintetde Miles, le quartet de Coltrane, les grands trios deBill Evans, Keith Jarrett ou Brad Meldhau… ont étédes groupes stables qui ont travaillé sur la longueur.Depuis combien de temps jouez-vous ensemble avecl'Âme des Poètes ?On va fêter les 20 ans du groupe et cela fait 18 ans queje joue avec eux. On a enregistré six CD's et donné plusde cinq cents concerts. Je ne sais pas si on aura uneaussi longue collaboration avec mon trio, mais en toutcas j'ai déjà prévu un troisième disque avec à nouveaupeut-être quelques invités.Tu as d'autres projets ?Parallèlement au trio, je suis en train de mettre surpied un répertoire de standards que j'ai aménagéspour la guitare acoustique solo. Tous les exposés desthèmes sont précisément écrits et je me garde justeune part d'improvisation sur les grilles d'accords desmorceaux. J'ai déjà pu tester ce projet en concert et aufinal, ces canevas pourtant très prédéfinis me laissentune liberté encore plus grande pour travailler le son.En guitare, et comme pour le piano, il existe une véritableculture du solo.Oui, mais très peu en guitare jazz. A part Joe Pass, jene connais pas beaucoup d'autres guitaristes qui onttenté l'expérience. Les répertoires pour guitare solosont surtout associés à la musique classique et aufinger picking.Quand pourrons nous t'entendre dans cette formule ?Je dois encore préparer 3 - 4 morceaux et puis je pourraienvisager d'enregistrer le tout en studio. Commej'avance très lentement, ce ne sera pas avant juillet.Bonne chance avec ce nouveau projet !Merci.25


Fabien Degryse trio+ John RUOCCO *Fabien Degryse, guitare acoustiqueBart De Nolf, contrebasseBruno Castelucci, batterie+ guest : John Ruocco, clarinette (pour les datesmarquées d'une * ) n e w c d The Heart of the Acoustic Guitar – chapter 2> www.fabiendegryse.com© Marc AntoineL’ âme de la guitare acoustiqueLe Fabien Degryse trio est né en 2006, avec l'idéede mêler le son de la guitare acoustique -la guitare"folk" et ses cordes en acier- à une sectionrythmique jazz : la contrebasse et la batterie.Le résultat : une musique faisant la part belle auson de la guitare -que l’on pourrait décrire commedu "jazz fingerpicking"-, un répertoire aux mélodiesclaires et naturelles et aux harmonies suffisammentsophistiquées pour éveiller l’intérêt.Suivant cette idée, Fabien Degryse associé avecBruno Castellucci et Bart De Nolf, l'une desmeilleures sections rythmiques du moment,a débuté l’enregistrement d’une série d’albums,'The Heart of the Acoustic Guitar', dont ledeuxième CD, Chapter 2, constitue le répertoire decette tournée.MARS /2011SA 26 - Rossignol > Centre CulturelAVRIL /2011SA 02 - Hannut > Centre Culturel(double concert avec Toine Thys trio)MA 12 - Marcinelle > La Ruche ThéâtreME 13 - Bruxelles > Jazz Station *VE 15 - Eupen > Kulturzentrum "Jünglinshaus" *VE 22 - Comines > Centre Culturel *VE 29 - Bruxelles > The Music Village *MAI /2011VE 06 - Ans > Centre Culturel *SA 07 - Mazy > N’8’Jazz *En invité pour bon nombre des concerts, leclarinettiste et saxophoniste John Ruocco, dontle lyrisme, la technique et la maîtrise époustouflante,ont été (et sont toujours) une source d’inspirationpour toute une génération de saxophonistes!26


Jazzau Vert2010Di 17 > Sa 23.07La Marlagne - WépionStage résidentiel d’initiationet de perfectionnement au jazz à “La Marlagne”"Jazz au Vert" est un événementannuel incontournable pour ceuxqui désirent approfondir leursconnaissances musicales en jazz !L'esprit qui anime ce stage résidentiel est unique :il vous immerge complètement dans l'univers dujazz, et vous apporte un enrichissement musicalstimulant et profitable à long terme. Chaque année,près de 130 stagiaires sont là pour confirmer l'intérêtde ce plein de jazz.Aujourd'hui à sa 27 è édition, Jazz au Vert proposeune multitude d'activités : des cours d'instruments,d'ensembles et d'harmonie, mais aussi des masterclasses, des auditions commentées, ainsi quetoute une série d'ateliers : big band, atelier vocal*,rythme, musique africaine, improvisation libre etyoga*. Sans oublier chaque nuit des jam sessionsqui se déroulent dans un bar au format jazz club.Le stage se terminera en beauté par deux concertspublics : un des professeurs et un des élèves organisésdans le grand théâtre de la Marlagne…Niveau et âge des participantsLe stage s'adresse tant aux musiciens amateursde tous niveaux (nous le déconseillons toutefoisaux personnes débutant avec leur instrument)qu’aux professionnels désireux d’approfondir leursconnaissances. Il convient aussi bien aux musicienspossédant une approche spécifique du jazzqu’à ceux curieux de découvrir un nouvel universharmonique. Enfin, le stage est ouvert à toutes lestranches d’âge, à partir de 16 ans.InstrumentsPiano, guitare, saxophones, flûtes, trompette,trombone, voix, basse, contrebasse, batterie.Possibilité de cours de clarinette, tuba, violon,harmonica, accordéon… dans les classes d'instrumentsapparentés.27


Le programme* sous réserve d’un nombre suffisantd’inscriptionsINFOSDI 17.0714h à 17h: Accueil, installationet auditionsLU 18 > VE 22.07Matinées : cours d’instrumentsAprès-midis : masterclasses,cours d'harmonie, de yoga*et d'ensemblesSoirées : big band, ateliersthématiques (musique africaine,improvisation libre, rythme,atelier vocal*), auditionscommentées et jam sessionsSA 23.07Matinée : cours d’instrumentsAprès-midis : cours d’ensemblesSoirée : concert public desensemblesLes participants sont tenusd’apporter leur instrument,ampli...LesLundisd’HorTenseCarte de membre :15 € / anRéductions :- sur tous nos concerts- sur le minerval de Jazz au Vertà verser sur le compte068-0704090-91Cours principaux axés sur :- les cours d'instruments- la pratique musicale en groupeS'ajoute à cela toute une sériede cours et ateliers facultatifs :- Harmonie : niveaux moyen etavancé (A. Furnelle)- Big band (R. Rousselet)- Improvisation libre (D.Stokart)- Musique africaine (D. Somé)- Rythme (A. Furnelle)- Atelier vocal* (K. Fuchs)- Yoga* (E. Vann)+ des master classes : quatremasterclasses à préciser+ des auditions commentées :quatre professeurs vous ferontdécouvrir leurs coups de cœurlors de quatre sessions d'écouteSans oublier : chaque soir, lesjam sessions durant lesquellesstagiaires et professeurs qui lesouhaitent jamment tout leursoûl, jusqu'au bout de la nuit !Comme l'année dernière, le baret les jam sessions investissentun local plus convivial qu'auparavantpour une ambiance plusfeutrée, proche du format "jazzclub" : le bar du théâtre.Mais encore : deux spectaclesouverts au public qui se déroulerontdans le splendide théâtrede La Marlagne. Soit un concertdes professeurs et une soiréeconcertde clôture qui présenterale Big band et les ensemblesconstitués par les élèvesdurant la semaine de stage.LieuCENTRE CULTURELMARCEL HICTER“La Marlagne”26, chemin des MarronniersB-5100 Wépion (près de Namur)PRIXINTERNE450 € (cours + logement + repas)+ 50 € caution rembourséeen fin de stageEXTERNE390 € (cours + repas)Réduction de 15 € pour lesmembres !LOGEMENTLogement en chambres de3 personnes à la MarlagneCouverture, oreiller et drapsfournis.Les stagiaires peuvent logerjusqu'au dimanche 24 : leschambres doivent être libéréespour 9h00 !infosLes Lundis d’Hortense asblc/o Jazz StationChee de Louvain, 193a-1951210 BruxellesT +32 (0)2 219 58 51F +32 (0)2 735 34 75ldh@jazzinbelgium.orgwww.leslundisdhortense.bewww.jazzinbelgium.com28


LES PROFESSEURS* sous réserve d’un nombre suffisantd’inscriptionsBen Sluijs, Daniel Stokart, Erwin Vann* - saxophones, flûteRon Van Rossum, Ivan Paduart, Erik Vermeulen* - pianoPeter Hertmans, Quentin Liégeois, Paolo Loveri* - guitareThéo De Jong - basse électriqueJean-Louis Rassinfosse - contrebasseBruno Castellucci, Jan De Haas - batterieRichard Rousselet - cuivres, big bandPhil Abraham - tromboneNatascha Roth (D), Kristina Fuchs* (CH) - voixDésiré Somé (Burkina Faso) - musique africaineAlexandre Furnelle - harmonie, rythmePossibilité de cours de clarinette, tuba, violon, harmonica,accordéon… dans les classes d'instruments apparentés.Ben Sluijs – sax alto, flûteBen Sluijs dirige ses propres trio,quartet ainsi qu'un quintet, TheUnplayables. Il joue également enduo avec Erik Vermeulen et participeaux groupes Brick Quartet,Christian Mendoza Group, AugustoPirodda Quartet, Radoni's Tribe.Il enseigne au Conservatoire et àl'Académie d'Anvers.> www.bensluis.beDaniel Stokart – saxs, flûte /atelier d'improvisation libreErwin Vann* – sax ténor / yogaSes projets actuels sont Ko-Ya ensolo et son groupe Let's Call Edaux côtés de M. Hatzigeorgiou, J.Dumoulin et D. Pallemaerts. Erwincompose également de la musiquepour des films et la danse.Il enseigne au conservatoired’Anvers et souhaite vous fairepartager sa nouvelle passion :le yoga.> www.myspace.com/erwinvannRon Van Rossum – pianoIvan Paduart – pianoInfluencé par Bill Evans et HerbieHancock, Ivan Paduart s’est forgéun style qui lui a valu la reconnaissancede e.a. Philip Catherine,Charlie Mariano, Claude Nougaroou encore Richard Galliano aveclesquels il joue fréquemment.> www.ivanpaduart.comErik Vermeulen* – pianoElu Django d'Or en 2003, on peutentendre Erik Vermeulen ausein de son trio, dans le ManuelHermia quartet, en duo avec lesaxophoniste Ben Sluijs et dansThe Unplayables. Erik enseignele piano jazz aux conservatoiresd'Anvers et de Gand.> www.jazzinbelgium.com/person/erik.vermeulenPeter Hertmans – guitarePeter Hertmans dirige ses proprestrio et quartet. Il enseigne auKoninklijk Conservatorium deBruxelles et est coordinateur de lasection jazz du Lemmens Instituutde Leuven. > www.myspace.com/peterhertmansDaniel Stokart joue dans lesgroupes Jazz Station Big Band,Alexandre Furnelle quartet, PeterHertmans quartet, Henri Greindlquintet… Il est professeur de jazzdans les académies de Watermael-Boitsfort,Eghezée et Amay.> www.jazzinbelgium.com/person/daniel.stokartConsidéré comme l'un des pianistespost bop les plus convaincantsde la scène belge, on peut entendreRon Van Rossum avec le BartDefoort / Emanuele Cisi quintet.Il enseigne aux conservatoiresd'Arhem (NL), de Bruxelles et auLemmens Instituut de Leuven.> www.jazzinbelgium.com/person/ron.van.rossumQuentin Liégeois – guitareQuentin se produit dans différentsgroupes dont le quartet de PascalMohy, Philip Catherine New trio,Steve Houben trio, Après un Rêve,Greg Houben trio, Chrystel Wautiertrio, 4 for Chet…> www.jazzinbelgium.com/person/quentin.liegeois29


Jazz au Vert DI 17 > Sa 23.07Paolo Loveri* – guitarePaolo Loveri dirige son propretrio, ainsi que Radoni's Tribe. Ilest professeur de jazz dans lesacadémies de Bruxelles, Forest,Watermael-Boitsfort et à Jazz Bxl.> www.myspace.com/paololoveriThéo De Jong (NL) – basseThéo De Jong a accompagné denombreux grands musiciens telsque Toots Thielemans, DizzyGillespie, Bobby Malach, Dee DeeBridgewater, Philip Catherine,Marcia Maria, Dado Moroni...Il donne cours aux Conservatoiresd'Amsterdam et d'Utrecht.> www.theodejong.infoJean-Louis RassinfossecontrebasseJean-Louis Rassinfosse a collaborépendant 10 ans avec ChetBaker. Il a accompagné 'la' scènedu jazz belge et étranger, de PhillyJoe Jones à Richard Galliano...Il joue avec Klaus Ignatzek etClaudio Roditi, John Ruocco etFélix Simtaine, et l‘Ame des Poètes.Il enseigne au ConservatoireRoyal de Bruxelles.> www.jazzinbelgium.com/person/jeanlouis.rassinfosseBruno Castellucci – batterieOutre ses propres projets, BrunoCastelluci a accompagné la majoritédes musiciens de la scène jazzbelge et de nombreux musiciensinternationaux. Après avoir enseignéau Conservatoire Royal deBruxelles pendant de nombreusesannées, il a créé la 'Drums HighSchool of Brussels' et donne coursà Jazz Bxl et lors de workshops.> www.jazzinbelgium.com/person/bruno.castellucciJan De Haas – batterieJan De Haas dirige son propregroupe dans lequel il jouedu vibraphone, du marimba etd'autres percussions. On peutl'entendre dans de nombreuxprojets : Jacques Pirotton quartet,Olivier Collette quintet, AlexandreFurnelle quintet, Bart Quartierquintet… Il enseigne auConservatoire d'Anvers.> www.myspace.com/jandehaasRichard Rousseletcuivres / big bandRichard Rousselet a joué avecde nombreux musiciens de jazzbelges et étrangers. Il dirige sespropres formations : West MusicClub, Ecaroh quintet, Rousselet /Standaert quintet. Il a enseigné auConservatoire Royal de Bruxelleset excelle dans l'art de diriger unbig band.> web.mac.com/richardrousseletPhil Abraham – trombonePhil Abraham a joué avec MichelPetrucciani, Charles Aznavour,Claude Nougaro, John Surman,Art Farmer, Henri Texier, ClaudioRoditi, William Sheller, PaoloFresu, l'ONJ… Il enseigne auxconservatoire royaux de Bruxelles,Metz (F) et lors de nombreuxstages et master classes.> www.philabraham.comNatascha Roth (D) – voixNatascha Roth sillone le mondeentre Berlin, New-York et CapeTown, ses trois points d'attache oùelle a rencontré et collaboré avecde nombreux musiciens. Elle aenseigné à l’Université de CapeTown et au Lemmens Instituut deLeuven. > www.natascharoth.comKristina Fuchs (CH)*voix / atelier vocalKristina Fuchs a réalisé 4 CDssous son propre nom. Elle estautant active dans le domaine dujazz et des musiques improviséesque dans la musique classiquecontemporaine. Kristina Fuch estprofesseur au Conservatoire Royald'Anvers. > www.kristinafuchs.comDésiré Somé (BURKINA FASO)musique africaineGuitariste burkinabé spécialisé enmusique africaine, Désiré Soméest actif dans de nombreux groupesmétissés. Il a joué de nombreusesannées dans le groupeFoofango.Alexandre Furnelleharmonie, rythmeAlexandre Furnelle est notammentactif dans les musiques tsiganeset klezmer. Il dirige son proprequintet ainsi qu’un nouveau projetélargi qui mèle quatuor et quintetde jazz . Ses activités de compositeuret d'arrangeur sont de plus enplus importantes. > www.myspace.com/alexandrefurnelle* sous réserve d’un nombre suffisantd’inscriptions30


INscriptionSBulletin d’inscriptionPour vous inscrire, merci de :1) Renvoyer le bulletin d’inscription ci-contrecomplété aux Lundis d’Hortense par email,poste ou fax.2) Payer le minerval,Attention, votre inscription ne sera prise encompte qu'à partir de la réception du paiement !soit 500 € ou 485 € (membres), dont 50 €de caution remboursée en fin de stagepour les internessoit 390 € ou 375 € (membres)pour les externessur notre compte Dexia 068-0704090-91Pour les paiements étrangersIban: BE23 0680 7040 9091 / Bic: GKCCBEBBPrénomNomDate de naissance / /Adresse / n°CPLocalitéPaysTélGSMEmailBulletin d'inscription à renvoyer complété à :Lundis d’Hortensec/o Jazz StationChaussée de Louvain, 193a-195 B-1210 Bruxelles F +32 (0)2 735 34 75ldh@jazzinbelgium.orgInstrument ?depuis combiende temps ?BruxellesJouez-vous du jazz ? oui / nonCharleroi-MonsNamurSortie 14(Bouge)E 411LiègeOù avez-vous appris la musique ? Académie Cours particuliers Lundis d’Hortense AutresCasinoWépionLuxembourgLiègeOù ?Avec qui ?La MarlagneCentre CulturelMarcel HichterDinant31


Savez-vous lire la musique ? Pas du tout Un peu Assez bien Très bienAvez-vous des notions d’harmonie ? Non Jazz Classique Faites-vous partie d’un groupe ?Lequel ? Depuis quand ?Désirez-vous participer à un des ateliers du soir ? Rythme Musique africaine Improvisation libre Atelier vocal* NonRDVdans les clubsSi les musiciens de jazz ont la partbelle dans notre journal, il faut deslieux pour aller les écouter.Il existe des salles de tous typesqui programment du jazz.Les Lundis d’Hortense ont voulurendre hommage plus spécialementaux lieux spécialisés. Ce sont biensouvent des ‘petits lieux’, pleins decharme et de convivialité… des lieuxqui ont une âme, et qui sont souventtenus par de véritables passionnés. Je désire participer aux séances de yoga*.(limité à 20 personnes max., l'après-midi enmême temps que le cours d'harmonie avancé) J'accepte que mes nom et adresse figurentdans la liste des stagiaires. Interne Externe Repas végétariens avec poisson sans poisson* sous réserve d’un nombre suffisantd’inscriptions32


Jacques Prouvosta accepté de sillonnerla Belgique pour mettre enavant deux de ces lieux àchaque parution du journal.Alors, faites comme lui,sortez et allez écouter votremusique préféréeen concert !Le blog de Jacques Prouvost :jazzques.skynetblogs.beLe Rideau RougeFerme de la Brire - Route de Renipont 70 - 1380 LasneConcerts : 21:00JanvierJe 27Anne Wolf trio (présentation CD)FévrierJe 10 Caçamba (Jazz Tour)JE 24 Marc Lelangue> www.lerideaurouge.beLe Rideau RougeSaviez-vous que les paysages bucoliques du BrabantWallon s’accordent très bien avec le jazz ? Il suffit,pour s’en rendre compte, de se donner rendez-vousau Rideau Rouge, à la couture de Lasne et de Ohain.Laissez votre voiture le long de la route et passezsous le porche d’une ancienne ferme brabançonnedu dix-septième siècle. Et vous voilà dans la largecour intérieure qui vous permet de choisir entre lagrande salle (l’ancienne grange) ou le bar.Si c’est un jeudi, choisissez la grande salle. C’est làque ça se passe. Avec son plafond haut, ses grossespoutres sombres, ses grands lustres en fer etses murs de briques recouverts de… rideaux rouges,l’endroit est des plus chaleureux. Parfois, un grandfeu ouvert crépite et ajoute à l’atmosphère cosy. Debelles et grandes tables rondes vous permettentd’y déguster une excellente cuisine et d’y apprécierun bon concert de jazz. En effet, dans le fond, surla large scène joliment éclairée très bien sonorisée,le piano a déjà accueilli Ivan Paduart, Phil Robinson,Nathalie Loriers, Charles Loos, ou a vu défiler PhilipCatherine, Greg Solinas, Rue Des Pêcheries, PhilippeLaloy et d’autres encore. Ouvert à d’autres musi-ques, le Rideau Rouge n’est pas sourd à la chansonfrançaise, au folk, au blues et même au rock.Si vous y allez le mardi, choisissez le bar dans lequelon fait la jam sur les coups de vingt heures trente.Ici, amateurs et jazzmen confirmés confrontentleurs idées sur des standards de jazz, de blues ou derock. L’endroit, plus exigu, permet de se retrouver aucœur de la musique, dans une ambiance qui monterapidement.Depuis près de six ans maintenant, Nicolas Fisette,aidé par Christine Rygaert et, depuis peu, par JulesImberechts, propose une programmation à la foisaccessible et ouverte. Et ça marche. L’entrée auconcert tourne autour de huit ou douze euros, tandisque la jam, elle, est gratuite. Et les connaisseurs, lescurieux ou les simples amoureux du jazz y trouventde toute façon leur compte.Si vous vous baladez dans les jolis vallons de la campagnebrabançonne, n’hésitez pas à aller souleverun coin de ce rideau rouge, le plaisir s’y trouve certainement.33


RataplanConcerts : 20:30JANVIERME 26Roland en Han Bennink (Pertwee)FéVRIERSA 05VE 18Hamster Axis of the one-click Panther(présentation CD)Pierre Vaiana: Itinerari Siciliani(JazzLab series)RataplanWijnegemstraat 27 - 2140 Borgerhout> www.rataplanvzw.be© Paulien VerlacktMarsME 02ME 30AVRILJE 07SA 30Breathing (Kon. Conservatorium Antwerp)Christian Mendoza Group (JazzLab Series)Eve Beuvens Trio & Mathilde Renault Triofeat. Jonas Knutsson (JazzLab Ladies)Koen Nys Quintet (présentation CD)C’est dans l’une des petites rues d’un quartier populairede Borgerhout, dans la proche banlieue d’Anvers,que se situe le Rataplan.L’endroit ressemble à un bâtiment administratifde la fin des années cinquante. Normal, c’est l’anciennesalle paroissiale du quartier. D’ailleurs, ici,ça respire la salle de spectacle de village, ce qui nemanque indéniablement pas de charme. Il y règneune atmosphère chaleureuse et conviviale, à la foisdésuète et moderne et l’on s’y sent aussitôt à l’aise.L’ASBL culturelle s’y est installée voilà plus de douzeans. Elle se destinait d’abord à accueillir les jeunestroupes locales de théâtre, mais s’est rapidementouverte à toutes les musiques et, bien évidemment,aux concerts de jazz.Un escalier mène au premier niveau où l’on peutboire un verre ou grignoter un en-cas en s’asseyantautour d’une des petites tables disposées dans lehall. Sur les murs en carrelages jaunâtres, les affichesculturelles et de spectacles se mélangent auxnombreuses coupures de journaux.Un peu plus haut se trouve la salle proprement diteavec sa jolie scène à l’ancienne. On peut déambulerentre les tables placées juste devant ou aller s’installersur les gradins dans le fond. La vue y est, detoute façon, idéale et l’acoustique parfaite. Si laculture se veut accessible à tous, la programmationn’en est pas pour autant consensuelle. On a vu surscène Bart Defoort, Animus Anima, Ben Sluijs, TrioGrande, Jef Neve, De Beren Gieren ou encore HanBennink. Avec une entrée qui varie entre 8 et 15 eurosselon la formule, le public, un mélange de véritablesjazzeux et de curieux, se retrouve souvent nombreuxaux rendez-vous.Entouré d’une équipe de bénévoles dynamiques etenthousiastes, Stefan Gevaerts concocte une programmationaussi variée qu’aventureuse, à laquelles’ajoute régulièrement les coproductions avec lesJazzLab Series ou les Djangofollies. Et bien sûr,fidèle à son concept initial, le Rataplan n’oubliejamais de faire une place aux jeunes talents.Le Rataplan a tous les avantages d’une grande sallede concerts sans en avoir les inconvénients, ceserait trop bête de s’en priver.34


apidoOUVERTURE DU BUREAUDES DINANT JAZZ NIGHTSLe samedi 18 décembre2010, les membres de l’asblDinant Jazz Nights, lors d’uneréception, ont inauguré leurnouvel espace, situé rue Sax,15 à Dinant. On y trouve leursbureaux et une salle d'exposition.DES VIDÉOS JAZZ SUR LE SITECOBRA.BEDe riches archives vidéo de laBRT/VRT sont accessibles surle site www.cobra.be. On peutnotamment y consulter desdocuments rares consacrésau guitariste Philip Catherine.En dehors des archives,on peut aussi consulter desvidéos récentes et entreautres des portraits/interviewsde Nicolas Kummert etJoachim Badenhorst.LES RENDEZ-VOUS DE LAMÉDIATHÈQUE : "LE PARCOURSJAZZ" PAR HUGUES WARINHugues Warin propose d’aborderl’un des genres musicauxmajeurs du vingtième siècle.L’histoire du jazz est ponctuéede courants se succédantparfois dans la continuité,d’autres fois dans un espritde rupture. Chacune de sesinnovations formelles étantétroitement liée à des revendications,des luttes ou d’unemanière plus générale à unevolonté de se positionner parrapport au monde et à sonépoque. Duke Ellington, BillieHoliday, Charlie Parker ouJohn Butcher y écrivent l’histoired’une musique alliant ladimension du témoignage àcelle de la remise en questionperpétuelle.Mercredi 26 janvier 2011 à18h30 à la Médiathèque del’ULB-XL - Bâtiment U -Av Paul Héger (coin squareServais) - 1000 Bruxelles -Accès gratuit, Réservations etinfos : Benoit Beoziere,benoit.beoziere@lamediatheque.be- 02/ 647.42.07à FLAGEY : 5 CONFÉRENCES DEJEAN-POL SCHROEDER SUR LETHÈME "JAZZ ET CINÉMA"Au Studio 5 de Flagey (Bruxelles),Jean-Pol Schroeder dela Maison du Jazz de Liègea donné / donnera 5 conférencessur le thème "Jazz etcinéma" organisées par laCinematek et Flagey.# 6/12/2010 : du burlesque àla comédie musicale# 10/01/2011 : Jazz et polar# 07/02/2011 : Documentaireset biopics# 14/03/2011 : Feeling jazz# 04/04/2011 : CartoonsLE LABEL IGLOO RELOOKE SONSITE WEB ET LANCE IGLOOJAZZ CLASSICS (RÉÉDITIONS)Le site du label Igloo a faitl'objet d'un relookage complet.On y découvre aussi lanouvelle série "Igloo JazzClassics", 5 rééditions auprix de 12 euros, d'albumsde Jacques Pelzer, PhilipCatherine, Serge Lazarevitch,Paolo Radoni et Chet Baker/Philip Catherine/Jean-LouisRassinfosse. Avec de nouvellespochettes et des photosd'archives (voir new CD's).> www.igloorecords.be"10 YEARS PROJECT" DUTHOMAS CHAMPAGNE TRIO2011 fête les 10 ans duThomas Champagne Trio.Toute l'année, le trio invitedifférents musiciens à mon-35


ter sur scène pour enflammerson répertoire. Le "10 YearsProject" commence avec DreePeremans (tb), Ben Prischi (p)et Jean-Paul Estiévenart (tp)1x/mois au Cercle des Voyageursà Bruxelles et au Muze àAnvers. > www.myspace.com/thomaschampagnetrioALAIN CUPPER ANNONCE LASORTIE DE SON 3 è ALBUMCet album en duo avec lepianiste Alain Rochette sortiradébut 2011. Titre : "PeacefulTraveller" (Cupper/Rochetteduo - saxophone baryton /piano) > www.alaincupper.comPATRICK DEFOSSEZ,"POURQUOI TANT DE..."Le pianiste/compositeurPatrick Defossez (né en Belgique,mais installé principalementen France depuisquelques années), a enregistréun album qui s'intitulera"Pourquoi tant de...", avecSimon Goubert (bat) et Anne-Gabriel Debaecker (sculpturede samples).> www.2dlyres.netMISTER DUMONT ANNONCESON PROCHAIN ALBUMUn nouveau CD du bassisteAxel Dumont est attendu enjanvier 2011, dans le style Nu-Jazz/Downtempo/Electro duprécédent (Le premier CD intitulé"Currents" était sorti en2008 et a obtenu une licencechez EMI France en 2009).Avec des programmations,samples, loops et une quinzainede musiciens dont:Charles Loos (p), Fabrice Alleman(sax), Jean-Paul Estiéve-nart (tpt), Francis Perez (gtr),Chuck Koor Hargrove (voc),Manou Gallo (voc), Pat Dorcean(bat), Joy Simar (voc), Kiù(voc), Renoar Hadri (prod)PROVA RECORDS a SORTi UNALBUM D'ANDY MIDDLETONLe label belge Prova Recordsa sorti l'album "Betweenworlds" du saxophonisteaméricain Andy Middleton,entouré de Tino Derado(piano), Paul Imm (basse) etAlan Jones (bat).> www.provarecords.comCÉCILE BROCHÉ ENREGISTREET SE PRODUIT À NEW YORKLa violoniste Cécile Broché aété à New York pour enregistrerson prochain disque entrio. L'enregistrement s'estfait au studio "System II" avecRuss Lossing (piano, FenderRhodes, clavinet) et SatoshiTakeshi (batterie et percussions).Le 01/11/2010, elles'est produite au Local 269avec Kenny Wessel (guitare),Joe Fonda (basse) et LouGrassi (batterie).ERIC LEGNINI SUR LE DERNIERALBUM DE KYLE EASTWOODLe pianiste Eric Legnini jouedes claviers sur le dernieralbum du bassiste KyleEastwood : "Metropolitan"(Candid CCD 79856). L'album aété enregistré en 2009 à Parisavec Kyle Eastwood (bg,b), TillBronner (tp), Eric Legnini (org),Graeme Blevins (ts), AndrewMc Cormack (p), Franck Agulhon(bat).DAVID LINX et PHIL ABRAHAMSUR LE CD DE L'OPÉRA DELAURENT CUGNY (F)"La tectonique des nuages"est le titre d'un opéra écritpar le pianiste/compositeurLaurent Cugny. Il a été enregistréà Paris avec LaurentCugny (lead,arr,p), David Linx(voc), Laika Fatien (voc), Yann-Gael Poncet (voc), NicolasFolmer (tp,flh), Eric Karcher(frh), Denis Leloup (tb), PhilAbraham (tb), Pierre-OlivierGovin (as,bs), Thomas Savy(cl,bcl,ts), Lionel Suarez (acc),Frederic Favarel (guit), JeromeRegard (b), Frederic Monino(bg), Frederic Chapperon (bat).Le CD est disponible sous laréférence "Radio France SIG11080/82" .10 ALBUMS DU TROMBONISTEPHIL ABRAHAM SUR ITUNESLe tromboniste Phil Abrahamnous informe que la totalité deses 10 albums est à présentdisponible en téléchargementsur l'iTunes Apple store.Toine THYS INVITE À NOUVEAUAU "BONNEFOOI""Toine Thys invites..." : tousles premiers et troisièmesmardis du mois, le saxophonistebruxellois Toine Thysinvite les musiciens de sonchoix à partager la scènedu Bonnefooi. Il transformepour l’occasion ce joli cafédu centre de Bruxelles enlaboratoire musical, où se rencontrentpour la première foisdes musiciens de tous bords.Adresse : BonneFooi.be, 8 ruedes Pierres, 1000 Bruxelles,22:00. Entrée gratuite.36


MICHEL HERR HONORÉ PAR LA"MUSE" DE LA SABAMLors d'une soirée d'hommagequi lui était consacrée le26/10/2010, le compositeur/arrangeur Michel Herr areçu la "Muse" de la Sabam(Société belge des auteurs,compositeurs et éditeurs)pour les accomplissementsde sa carrière musicale etson investissement dans ladéfense du droit d'auteur.En présence de quelquessommités du jazz belge (TootsThielemans, Philip Catherine,Steve Houben, CharlesLoos...), un quartet composédu pianiste Ivan Paduart, dutromboniste Phil Abraham,du bassiste Philippe Aerts etdu batteur Mimi Verderame ajoué une sélection de morceauxde Michel.Jef Neve élu "meilleurcompositeur 2010" auxMusic Industry AwardsLe 7 janvier 2011, le pianiste/compositeur Jef Neve a reçuun Music Industry Award (prixde l'industrie musicale flamande,orientée pop), celui demeilleur compositeur 2010.RADIOKUKAORKESTREMPORTE LE PRIX DE LAMEILLEURE COMPOSITION AUTREMPLIN JAZZ D'AVIGNON2010 (F)RadioKUKAOrkest a remportéle prix de la meilleurecomposition au Tremplin Jazzd'Avignon (F) 2010. L'orchestrevient également de faireune tournée pour les JazzLabSeries. > www.myspace.com/radiokukaorkestFABIEN DEGRYSE AU VIETNAMAVEC BART DE NOLF ET LEQUOC HUNGDans le cadre du Festivaleuropéen de la Musique, laDélégation Wallonie-Bruxellesa présenté un trio belgo-vietnamienavec FabienDegryse (gt), Bart De Nolf (b)et Le Quoc Hung (drs). Les 2concerts ont eu lieu à Hanoiet à Ho Chi Minh Ville les 2 et4 décembre 2010. Au cours deson séjour, Fabien Degryse aégalement donné des masterclasses à l’Académie deHanoi, et a participé à des"jam sessions" à Hanoi et HoChi Minh Ville.TUNISIE : DÉLÉGATION DEJAZZMEN BELGES À CHRONO-GRAMME COULEURS JAZZ 2010Du 14 au 18/12/2010, plusieursjazzmen belges ont participé àl'événement "ChronogrammeCouleurs Jazz 2010" à Tunis :Phil Abraham (tb), Carlo Nardozza(tp), Fabrice Alleman,Pierre Vaiana (sax), FabienDegryse (gt), Jean-Louis Rassinfosse(b), Lionel Beuvens(bat). Au programme, il y avaitdes workshops, des créationsbelgo-tunisiennes, et desconcerts de l'Ame des Poètes,Phil Abraham quartet etFabrice Alleman quintet (avecle pianiste italien SalvatoreBonafede).LANDER GYSELINCK APARTICIPé AU JAZZ PLAYSEUROPE LABORATORYUn laboratoire créatif rassemblantdes musiciens deplusieurs pays d'Europe s'estdéroulé au Werf (Bruges).Une participation belge yétait assurée par le batteurLander Gyselinck. Les autresmusiciens étaient Ivann Cruz- guitare (France), KristinaFuchs - voix (Hollande),Roman Janoska - violon (Slovaquie),Oliver Maas - piano(Allemagne) et Maciej Garbowski- contrebasse (Pologne).L'orchestre ainsi formése produira dans divers paysd'Europe.KRIS DEFOORT À TOKYOKris Defoort a donné le 11/12/2010 un concert en piano soloau Centre Musachino de Tokyo(Japon).JEF NEVE AVEC JOSÉ JAMESAUX USA ET AU JAPONAprès une série de concertsen trio pour marquer la sortiede son dernier album "Imaginaryroad", le pianiste JefNeve s'est produit aux USA(San Francisco) et au Japon(Tokyo) avec le chanteur américainJosé James.ERIC PERSON (USA) EN TOUR-NÉE AVEC UN GROUPE BELGELe saxophoniste américainEric Person a été en tournéeen décembre 2010 avec songroupe Meta-Four composéde Free Desmyter (piano), NicThys (basse), Marek Patrman(drums) et Chris Joris (percussions),avec lequel il a enregistréles albums "RainbowCountry" et "Marie’s Momentum".Person a travaillé entreautres avec McCoy Tyner, DaveHolland, Chico Hamilton, JohnHicks et le World SaxophoneQuartet. Il a signé 2 albums37


en tant que leader (“RhythmEdge” et “The Grand Illusion”)et une cinquantaine commesideman.NICOLAS THYS ET DRÉPALLEMAERTS EN TOURNÉEAVEC BILL CARROTHERSEn octobre 2010 le bassisteNic Thys et le batteur DréPallemaerts ont fait une tournéeen Belgique et en Franceavec le pianiste américain BillCarrothers.LE BRUSSELS JAZZORCHESTRA À NEW YORKAVEC KENNY WERNERLe Brussels Jazz Orchestraa été invité pour une résidenced'une semaine, finoctobre 2010, au prestigieuxDizzy Club Coca Cola Jazz auLincoln Center à New York,avec comme soliste invitéle pianiste / compositeurKenny Werner qui a composéde nouveaux morceaux pourorchestre de jazz. Le BJO etKenny Werner y ont présentépas moins de 14 concerts ensix jours (du 25/10 au 31/10).En décembre, ce même répertoirea été enregistré à Gandet sortira en 2011.PAOLO LOVERI TRIO A FAITUNE TOURNÉE EUROPÉENNELe trio du guitariste PaoloLoveri (avec Benoît Vanderstraetenà la basse électriqueet Bruno Castellucci à labatterie) a fait une tournéeeuropéenne, qui est passéepar l'Allemagne, l'Autriche,la Slovénie et l'Italie. Ils ontinvité à l'occasion des musiciensdu cru comme Heinz VonHermann (sax) à Vienne ouPietro Condorelli (gt) en Italie.XAVIER ROGÉ EN TOURNÉEAVEC IBRAHIM MAALOUFLe batteur Xavier Rogé est entournée avec le trompettisteIbrahim Maalouf en Europe(France, Allemagne, Angleterre,Pays-Bas, Canada,États-Unis et Inde).La tournée s'étale jusqu'enjuillet 2011. Elle compte unesoixantaine de dates. Certainsconcerts passés ont accueillides invités dont Sylvain Luc(gt) et Dave Douglas (tp).Le groupe est composé de :Ibrahim Maalouf (trompetteà quart de tons), Nenad Gajin(guitare), Frank Vust (FenderRhodes), Benjamin Molinaro(basse) et Xavier Rogé (batterie).LES COMPTES-RENDUSDU JAZZ # FORUM 2010CONSULTABLES EN LIGNELes comptes-rendus du Jazz# Forum 2010 (Tables Rondessur le Jazz initiées parMuziekcentrum Vlaanderen,JazzLab Series et le Beursschouwburg)sont consultablesen ligne (en néerlandais) surles sites suivants : > www.jazzlabseries.be/jazzforum> www.muziekcentrum.be5 è BUCHAREST INTERNATIONALJAZZ COMPETITION 2011Cette 5 è édition du concoursde jazz se déroulera à Bucharestdu 7 au 13/05/2011.Les groupes candidatspeuvent être composés demaximum 6 musiciens.Le concours est accessibletant aux instrumentistesqu'aux vocalistes nés aprèsle 1 er mai 1976. Le deadlinedes inscriptions est fixé au10/02/2011. Les prix s'élèventà un total de 7000 €. Toutesles informations sont sur lesite www.jmEvents.roContact : +40 740 759 566 -office@jmEvents.roCONCOURS D'AFFICHE DUGAUME JAZZ FESTIVALA l’occasion du 27 è GaumeJazz Festival qui se déroulerales vendredi 12, samedi13 et dimanche 14/08/2011,les Jeunesses Musicales duLuxembourg belge organiseun concours d’affiche adresséaux jeunes de 15 à 25 ans.Inscriptions possibles dans lecadre d’un cours scolaire oud’un atelier d’arts plastiquesou sur initiative personnelle.Les inscriptions sont attenduespour le lundi 14/02/2011.Les projets sont à remettre auplus tard le jeudi 24/03/2011.L’affiche gagnante sera sélectionnéepar un jury constituéde représentants du GaumeJazz Festival et de personnalitésdu monde artistique.La proclamation des résultatsaura lieu lors du GaumeJazz de Printemps le samedi26 mars 2011. Premier prix:250 €. Par ailleurs tous lesparticipants seront invités àune journée du Gaume JazzFestival 2011.Infos, règlement, formulaired’inscription : JeunessesMusicales du Luxembourgbelge - 063/ 41 22 81 - jmlb@jeunessesmusicales.be -www.gaume-jazz.be38


MASTER CLASS DEGARRETT LISTIl s’agit d’un atelier d’improvisationpour chanteurs etinstrumentistes dont l’objectifconsiste à explorer la relationentre paroles et musique.Il y aura 6 sessions de 2 jourscomplets étalées sur unepériode de 5 mois ponctuéespar 2 concerts.L’atelier aura lieu au PianoMaene à Bruxelles (37, rue del’Argonne, 1060 Bruxelles), àdeux pas de Bruxelles-Midi.Il se déroulera les 21 + 22/02,21 + 22/03, 26 + 27/04,16 + 17 /05, 14, 15, 16 + 17/06de 10h à 16h. Les concerts declôture auront lieu les 17 et 18juin. Le nombre de places estlimité à 12 participants.Pour plus d’informations :www.worldcitizensmusic.comMASTER CLASS ET CONCERTSDE JAZZ DES CARAÏBES -ANTILLES FRANÇAISES.Ce master class sur le Jazzdes Caraïbes et les Rythmesantillais aura lieu les 24,25 et26/02/2011 au Centre Culturelde Saint-Georges-sur-Meuse.Les cours auront pour thématiquela musique antillaisecontemporaine et seront axéssur la pratique instrumentale/vocale et le jeu en groupe.Cet atelier s'adresse à desmusiciens de niveaux moyen,semi-pro et pro.Professeurs : Thierry Vaton(piano), Jean-Philippe Fanfant(bat), Rody Cereyon (basse),Dede Saint-Prix (percus/flûte/chant). Il y aura également unconcert d'ouverture le 23/02au JP's Jazz Club donné parles professeurs et un concertde fin de stage le 26/02 auCentre Culturel. Inscriptionset infos : On-z-road(Contact : Malika Messaoudi)- onzroad2@gmail.com - 049145 41 30Minerval de 230 € à payer surle compte n° 363-0298081-40avant le 15/02.Vous trouverez plus dedétails, davantage de 'news'ainsi qu'une multituded'informations sur notre site.Consultez régulièrement> www.jazzinbelgium.comDÉCÈS DU TROMPETTISTERUDY REUNESLe trompettiste Rudy Reunesest décédé accidentellementle 10 novembre 2010.Illustrateur d'un jazzmélodique, il a dirigé sonpropre quartette avec HansVan Oost (gt), Filip Deprezou Jean Van Lint (b) et WimDeroeck ou Luc VandenBossch (bat) et joué dans denombreux groupes.DÉCÈS DU PHOTOGRAPHE DEJAZZ JACQUES JORISLe photographe liégeois dejazz Jacques Joris est décédéle matin du 15 décembre 2010après une généralisationde son cancer. On lui doitde nombreux portraits etinstantanés de musiciens dejazz, qu'il a présentés lorsde multiples expositions, àla Maison du Jazz de Liègeou au Festival Jazz à Liègeentre autres. Il a aussi publiél'album de photos "Visages duJazz" à l'occasion des 10 ansdu festival "Jazz à Liège".Nouveau sitedes Lundis d'Hortensewww.leslundisdhortense.be39


#73Les Lundis d’Hortensec/o Jazz StationChaussée de Louvain 193a-195B 1210 BruxellesT +32 (0)2 219 58 51F +32 (0)2 735 34 75LDH@jazzinbelgium.orgwww.jazzinbelgium.comwww.leslundisdhortense.bewww.myspace.com/leslundisdhortenseCCB 068-0704090-91jazzinbelgium.com / leslundisdhortense.bePour la presse: photos, matériel sonore et vidéos sont disponibles sur demande.Carte de membre: 15 euros par an à verser sur le compte 068-0704090-91Présidence: Henri GreindlCoordination: Laurent Poncin, Katy Saudmont / Promotion, presse: Catherine GrenierSite internet: Ilan Oz, Michel Herr, Thomas Champagne / design: signelazer.com / Mise en page: Katy SaudmontLes Lundis d’Hortense bénéficient de l’aide de la Communauté française (Direction Générale de la Culture, Service de la Musique),des Tournées Art & Vie (Service de la Diffusion, Service général des Arts de la Scène, Direction générale de la Culture), de la PromotionArtistique Belge, de la Médiathèque, du Musée Charlier et de la commune de Saint-Jazz-ten-Noode.Editeur responsable : Henri Greindl, Chaussée de Louvain 193a-195 - B-1210 Bruxelles

More magazines by this user
Similar magazines