RANGE ROVER EVOQUE – Tag

brochures.tagworldwide.com

RANGE ROVER EVOQUE – Tag

RANGE ROVER EVOQUE2012


Le tout nouveau Range Rover Evoque. Un Range Rover avecun esprit différent. Le véhicule le plus enthousiasmant de sagénération. Son design est à la fois audacieux et sophistiqué.Il mobilise des technologies innovantes, actuelles et toujoursintuitives. Aucun véhicule ne lui ressemble, aucun ne procureles mêmes émotions, aucun n’est aussi excitant à conduire.En réalité, le Range Rover Evoque représente un bond enavant dans l’histoire de Range Rover.


Design Design intérieur Moteurs Performances sur et hors des routesPage 4 Page 12 Page 23 Page 25Des traits légendaires,synonymes de luxe ultimeet de capacités réinventées.Une qualité et une fabricationaussi pratiques quecontemporaines.Le nec plus ultra en termesde puissance, de raffinementet de sobriété.Une maniabilité sportive etdynamique pour venir à boutde tous les terrains, par tousles temps.


TechnologiesCaractéristiques et choixPure, Prestige et DynamicAccessoiresPage 33 Page 38 Page 43Page 59Le futur commence aujourd’hui.Encore plus de choixet d’options.Une gamme prodigieuse de design,couleurs et technologies, afin quevotre véhicule vous ressemble.Encore plus de personnalité,encore plus de commodité.


DesignLe tout nouveau Range Rover Evoque. Un design inspiré par l’énergie des grandes métropoles du monde. Un esprit qui appartientà la nouvelle génération. Audacieux, sans compromis. Unique. Original. Un charisme à nul autre pareil. Avec lui, le futur devient réalité.Insolent sur la route avec son nouveau châssis, le Range Rover Evoque allie avec panache tenue de route dynamique et raffinementtechnologique. Son empreinte au sol légère, réduite, et son centre de gravité rabaissé favorisent sa réactivité et son agilitéextraordinaires. Et grâce au système de conduite adaptative avec amortisseurs MagneRide, il offre un équilibre optimal entreagilité, assurance et confort.Grâce aux légendaires technologies tout-terrain Land Rover, le Range Rover Evoque est à l’aise sur tous les terrains et par tous lestemps. Voici le Range Rover le plus compact, le plus léger et le plus sobre jamais conçu. Un pur Range Rover dans une forme compacte.Une nouvelle génération de 4x4.4


Vous pouvez choisir entre deux styles distincts de carrosserie :Range Rover Evoque et Range Rover Evoque Coupé. Son designaudacieux et affirmé se décline également en trois thématiquesexclusives – Pure, Prestige et Dynamic. Chacune offre une paletteattrayante d’options et de technologies.Range Rover EvoqueLa version cinq portes, avec son design coupé élégant etirrésistible. Un profil conçu pour exprimer votre style de vie.Range Rover Evoque CoupéLe crossover de luxe compact, avec son design contemporainépoustouflant. Une réinterprétation audacieuse et novatricedes classiques du design Range Rover, avec un profil dynamiqueet une allure puissante.7


Design extérieurInfiniment contemporain, avec son profil dynamique et athlétique : le Range RoverEvoque définit à lui seul une nouvelle catégorie. Il réinterprète les classiques dudesign Range Rover, comme la forme du capot, le toit flottant et l’allure d’unvéhicule « prêt à tout ». Il se distingue par sa nouvelle et spectaculaire ceinturede caisse, son épaulement athlétique qui le soutient sur toute sa longueur et lasilhouette musclée de sa ligne de toit, encore accentuée par des piliers noirs.Le Range Rover Evoque fait toujours forte impression. Il se montre digne d’un purRange Rover avec son assurance et la ligne horizontale affirmée que créent lacalandre à deux barres et les phares exclusifs.Un design magistral. Conçu avec le plus grand soin par les designers Range Roverpour exalter votre personnalité et faire de chaque trajet une expérience encoreplus individuelle. Toute l’expérience Range Rover se concentre ici dans un véhiculeà la forme compacte. Éblouissant, le design extérieur confère immédiatement une8


impression de grand luxe de par la précision des lignes et l’usage de finitionsmétalliques attrayantes sur des éléments tels que les ouïes d’aération sur le capotet les flancs du véhicule, les phares avant et arrière avec leurs faisceaux LED dignesde la plus haute orfèvrerie et les clignotants aux lignes acérées.Les technologies d’éclairage avancées du Range Rover Evoque affichent desperformances exceptionnelles tout en donnant au véhicule ses lettres de noblesse*.Les lignes uniques des phares avant et le design complexe en forme de pétaledes phares arrière doivent aux systèmes d’éclairage LED innovants. De nuit,la conduite est améliorée par les phares adaptatifs au xénon. Disponibles en option,ces phares offrent une fonction d’éclairage adaptatif pour éclairer davantage lesvirages serrés. Ils peuvent être complétés par le système de réglage automatiquede la portée des phares, qui détecte les lumières du trafic en sens inverse et,si nécessaire, passe automatiquement des pleins phares aux feux de croisement.*Disponible sur certains modèles uniquement.


PrestigeL’expression la plus aboutie du design Range Rover Evoque.Le luxe ultime, avec un extérieur enthousiasmant et un intérieurqui se révèle être un pur plaisir.


Toute l’audace du Range Rover Evoque, avec desthématiques intérieures sportives et de splendidesfinitions noires brillantes.11


Position de conduitesurélevée SportTypique de chaque Range Rover, la position de conduite surélevée se voit réinterprétéesur le Range Rover Evoque d'une manière sportive qui offre une nouvelle sensation demaîtrise. Le conducteur est assis plus bas, « dans » le véhicule. De là, il peut voir clairementtoutes les informations importantes et atteindre facilement toutes les commandes.Le résultat ? Une conduite plus sportive que jamais, combinée à une vision sans égalede la route et des environnements alentour.13


Finitions luxueusesLe Range Rover Evoque est habité par le même luxe, la même qualité et le mêmesens du détail qu’on retrouve à bord des Range Rover plus grands. Il est habitépar le même savoir-faire dans le choix des matériaux et des cuirs les plus raffinés,dans le choix des métaux authentiques, des finitions en bois véritable et desmatériaux innovants issus du recyclage. Quel que soit le Range Rover Evoquede votre choix, vous avez affaire à un pur Range Rover.


Selon le modèle pour lequel vous aurez opté, deux types de cuir de haute qualitésont disponibles. Sur certains modèles, vous retrouverez même le cuir OxfordPremium, avec ses peaux d’une souplesse et d’une qualité inouïes, sélectionnéespour leur toucher et leur apparence uniques. Vous retrouverez également à bordles doubles coutures les plus raffinées. La longueur, le sens, la couleur etla qualité du fil utilisé, la taille et la forme de la couture : c’est à ces détailsqu’on reconnaît la plus haute qualité. Le luxe prend également place à l’arrière,où les passagers peuvent profiter d’un espace généreux pour leurs jambeset d’un environnement incroyablement spacieux.15


ÉquipementsDès que le conducteur active la clé à télécommande pour déverrouiller le Range Rover Evoque, le véhicule s’anime, éclairant des lampes de seuilqui projettent la signature exclusive « Range Rover » sur le sol*. Une fois à bord, le démarrage est un pur spectacle. La commande rotative"Drive Select" de la transmission automatique* s’élève et vient « saluer » le conducteur. Quant aux aiguilles des compteurs, elles balaient letableau de bord. Vivre à bord du Range Rover Evoque est une expérience gratifiante, mémorable, excitante.* Disponible sur certains modèles uniquement.


Éclairage intérieurLe Range Rover Evoque peut être amélioré avec l’ajout d’un éclairage intérieur LED. Celui-ci peut être configuré selon vos goûts personnels,avec un choix de cinq couleurs et de différentes intensités. Et pour davantage d’exclusivité, les couleurs changent automatiquement lorsquele conducteur choisit le programme Dynamic sur le commutateur Terrain Response®, l’éclairage passant alors au rouge*.* Disponible uniquement avec le système de conduite adaptative.17


Toit panoramiqueVous pouvez également choisir, en option, un toit panoramique intégralfixe, dont la longueur et la largeur ont été optimisées pour créer unesensation d’espace et de lumière, tout en offrant une vue continue surles environnements alentour. Important : le verre épaissi est de teintesombre pour protéger les occupants et l’habitacle des rayons du soleil.Un store intérieur intégral est également disponible pour ceux quipréfèrent plus d’intimité.19


Matériaux légersAvec un poids minimum de 1600 kg et une gamme de matériaux légersavancés, le Range Rover Evoque est le Range Rover le plus léger jamaisconçu. Partout dans le véhicule, on retrouve des éléments clés enmatériaux légers, comme le capot et le toit en aluminium, ou encore lefaisceau de barres transversales au magnésium. Les déflecteurs avantet le hayon sont faits de matériaux composites. Même l’épaisseur dupare-brise en verre anti-bruit laminé a été réduite pour gagner du poidset améliorer la sobriété du véhicule, ainsi que ses performances et samaniabilité. L’intérieur a également été testé en toute indépendancepar l’un des principaux cabinets d’études internationaux afin de limiterles risques d’allergie pour les occupants. Pour les personnes souffrantd’allergie ou ayant une peau sensible, les symptômes potentiels liés auxallergies sont ainsi réduits.21


Moteur eD4 diesel129g/kmLe moteur 2,2 litres turbo diesel est également disponible dans sa variante eD4 (150 ch) à tractionavant, qui offre les mêmes caractéristiques que les variantes TD4 et SD4, mais avec des émissionsde CO 2 de 129 g/km sur le Range Rover Evoque Coupé et de 133 g/km sur le Range Rover Evoque.Moteurs TD4 et SD4 turbo dieselLe tout dernier moteur 2,2 litres turbo diesel se décline en deux variantes : TD4 (150 ch) et SD4(190 ch). Il offre un couple magistral, une performance réactive et un raffinement impressionnant.Le moteur fournit sa puissance à la demande, présente une courbe de régimes très large et peutêtre équipé d’une boîte automatique ou d’une boîte manuelle, toutes deux à 6 rapports. Les modèlesdiesel avec boîte manuelle proposent une fonction start / stop intelligente pour réduire de 8 % laconsommation de ce moteur.Tous les moteurs diesel proposent le système de recharge rétroactif intelligent, qui recharge labatterie lorsqu’il est plus économique de le faire.Moteur 2,0 litres Si4 essenceLe moteur essence Si4 est un moteur 2,0 litres léger et entièrement en aluminium. Équipé de la toutedernière technologie à injection directe, de turbocompresseurs avancés et d’une commande variabledes soupapes à deux entrées indépendantes, afin de réduire la consommation et les émissions deCO 2 jusqu’à 20 % en comparaison avec les moteurs de plus grande cylindrée, tout en offrant desperformances équivalentes. Le moteur est équipé d’une boîte automatique à 6 rapports optimisée pourune consommation réduite et intégrant le système Drive Select, une commande rotative avancée aveccommandes montées au volant. Il développe également un son puissant lors des fortes accélérationset propose un collecteur d’admission profilé, pour une mise en route plus rapide et des émissionsréduites. À cela s’ajoutent un design à basse friction et un système de gestion électronique de dernièregénération. Celui-ci comprend un système de recharge rétroactif intelligent, qui recharge la batterieen priorité lorsque le véhicule décélère, afin de profiter au mieux des pertes d’énergie cinétique et deréduire la consommation de carburant.23


Dynamique sur route1000FOISPAR SECONDEAvec sa légèreté et son empreinte au sol réduite, le Range Rover Evoque offre au conducteurenthousiaste plus de réactivité et d’agilité. Disponible sur les modèles Prestige et Dynamic,le système de conduite adaptative avec technologie MagneRide TM contrôle les mouvementsdu véhicule au moins 1000 fois par seconde, répondant instantanément aux impulsions duconducteur ou de la route pour offrir plus de maîtrise et réduire le roulis de la carrosserie.Résultat : votre conduite est plus équilibrée. Le système détecte même les conditionstout-terrain et optimise les amortisseurs en fonction.Le Range Rover Evoque est équipé des toutes dernières technologies de direction assistée.L’EPAS (Direction assistée électrique) offre précision et solidité, tout en garantissant del’agilité dans les virages. Le système est sensible à la vitesse, pour plus de légèreté et deréactivité à vitesse réduite, et plus de maîtrise à vitesse élevée. Contrairement aux systèmesde direction assistée classiques, l’EPAS est beaucoup plus réactive et sobre. Elle peutégalement réduire de 3 % les émissions de CO 2 et diminuera sensiblement votre consommation.PROGRAMME DYNAMICNORMALHERBE / CAILLOUX / NEIGEBOUE ET ORNIÈRESSABLE25


Sur tous les terrains


Comme tout Range Rover, le Range Rover Evoque offredes performances et des capacités hors pair sur tousles terrains. Pour ce faire, il emploie une grande palettede technologies innovantes, comme le système TerrainResponse® *, qui adapte le moteur, la transmissionet les systèmes électroniques du Range Rover Evoquepour optimiser la maniabilité, le confort et la traction.Terrain Response® propose quatre modes : Normal,Herbe / Cailloux / Neige, Boue et Ornières et Sable.Un cinquième mode, « Dynamique », peut être ajoutélorsque le système est équipé de la dynamique deconduite adaptative.**Non disponible sur les versions à deux roues motricesNORMALHERBE / CAILLOUX / NEIGEBOUE ET ORNIÈRESSABLE27


Par tous les tempsParmi les autres technologies d’avant-garde présentes à bord, on compte la régulationélectronique de la vitesse en descente (HDC)*, qui garantit des descentes maîtrisées sur despentes raides en maintenant une vitesse constante et en appliquant un freinage séparé surchaque roue. Le système de desserrage progressif des freins (GRC)*, conçu pour éviter auvéhicule de s’emballer sur une forte déclivité lorsque le conducteur lâche le frein accidentellement.Quant à l’assistance au démarrage en côte, elle est conçue pour éviter au véhicule de glisser versl’arrière après un démarrage en côte.On retrouve également à bord le contrôle de stabilité dynamique (DSC). Conçu pour corriger lesur- ou le sous-virage, le DSC interagit avec le moteur et les freins pour aider à maintenir lastabilité. Le contrôle antipatinage électronique (ETC) détecte tout patinage des roues et mobilisele système de freinage pour le maîtriser. Quant au contrôle de stabilité du roulis (RSC), il détecteles niveaux critiques de roulis et applique le freinage sur les roues pour rallonger le diamètre debraquage et éviter ainsi le retournement.* Non disponible sur la version deux roues motrices.NORMALHERBE / CAILLOUX / NEIGEBOUE ET ORNIÈRESSABLE28


Système audioLe Range Rover Evoque est équipé de technologiesintelligentes, dont un système de connectivité dedernier cri. Celui-ci comprend une connectivitéBluetooth® pour pouvoir se connecter, les mainslibres, avec le système de téléphonie intégré auvéhicule (si vous disposez d’un téléphone compatible),ou pour profiter de votre musique préférée depuis unappareil portable compatible Bluetooth, via le systèmeaudio de bord. Des prises directes permettentégalement de connecter au véhicule votre iPod®,votre lecteur MP3 ou votre dispositif de stockage.Toutes les options audio sur le Range Rover Evoqueoffrent la qualité sonore la plus haute possible,avec un choix de trois systèmes de divertissementà bord. Tous procurent des performances et un plaisirinégalés au conducteur comme à ses passagers.En collaboration avec Meridian TM , leader mondialdes technologies audio et du traitement sonorenumérique, Land Rover a développé deux systèmesaudio avancés, pour le plus grand plaisir des fansde musique.


Le système Meridian 380 W se compose de 12 canaux,de 11 haut-parleurs et d’un caisson de graves.Le système Meridian Son Surround produit un sonsurround d’une puissance éblouissante de 825 W,à travers 15 canaux et 17 haut-parleurs, ainsi qu’uncaisson de graves. Les systèmes Meridian emploientdes technologies uniques pour des performancesaudio optimales dans l’espace restreint d’un véhicule.Le Digital Signal Processing (DSP), par exemple, permetà un haut-parleur de délivrer une performance équivalenteà celle d’un haut-parleur huit fois plus volumineux.Le résultat : la meilleure qualité sonore au monde etun son à la fois vivant et parfaitement convaincant…tel que l’ont voulu les artistes. Autre invention signéeMeridian TM : la technologie Trifield qui donne à chaquepassager une parfaite image stéréo, pour produire unson englobant à l’intérieur de l’habitacle et vous donnerencore davantage l’impression de vous trouver en concert.Une caractéristique spéciale, Dynamic Volume, assure quela qualité sonore soit cohérente dans tous les volumes endétectant des variations dans le bruit de la cabine et enles compensant en fonction.iPod est une marque d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.Le libellé et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et leurutilisation par Land Rover est soumise à une licence.31


Technologies intérieures« Dual View », reconnaissance vocale, climatisation automatique.L’intérieur du Range Rover Evoque mobilise des technologies dedernier cri pour offrir au conducteur et à ses passagers le plus deconfort et le plus de plaisir possibles.Tous les écrans proposent au conducteur une information claire etpratique. Véritable point de référence et centrale de commande,l’écran tactile 8 pouces situé sur le tableau de bord‡ utilise unetechnologie de dernière génération et affiche ses informationsavec une clarté exceptionnelle. Avec sa fonction « Dual View », cetécran permet au conducteur et au passager avant de regarder descontenus séparés simultanément sur le même écran.À cela s’ajoute un système de reconnaissance vocale hautementintuitif et puissant, doté de la technologie révolutionnaire « Say WhatYou See »*. Sans oublier une connectivité de dernier cri, grâce à latechnologie Bluetooth et aux connexions USB/iPod, qui permettentde téléphoner les mains libres ou d’écouter vos morceaux de musiquepréférés en route.Le volant est équipé de commandes pour actionner les fonctionnalitésdisponibles de série sur le Range Rover Evoque. Parmi celles-ci, oncompte le régulateur de vitesse et les commandes audio de base.Deux leviers de commande distincts à cinq entrées sont montés auvolant, pour vous permettre de contrôler et d’utiliser de manièreoptimale les systèmes d’information et de divertissement, ainsi quel’écran d’information au conducteur. L'écran couleur 5" d’informationau conducteur, logé de manière pratique entre les deux cadrans,affiche les informations clés, dont la température, le niveau duréservoir, le mode du système Terrain Response® sélectionné, ainisique les informations de navigation routière et les indications pourla reconnaissance vocale « Say What You See ».


Le système de navigation haut de gamme avec disque dur permet d’accéderplus rapidement aux fonctions. Tout va plus vite lorsqu’il s’agit de trouver uneroute, par exemple, ou de recalculer son trajet. Le conducteur met ainsi moinsde temps à choisir la direction à suivre. Le système comprend un dispositif vert,qui indique le trajet le plus économique jusqu’à destination.Aide au parcage à l'arrière. Cette fonctionnalité pratique est disponible desérie sur le Range Rover Evoque. Parmi les autres technologies de conduiteavancées et pratiques, on retrouve le tout dernier l'assistant au parcage,l’aide au parcage à l’avant, une caméra de recul, un système de caméraspériphérique, un hayon à ouverture électrique ainsi qu’un système d’accèssans clé. Le Range Rover Evoque propose une climatisation bi-zone intégrale,comprenant un chauffage auxiliaire**†. Il offre également une climatisationavec minutage**†. Sa minuterie peut être programmée sur 7 jours de manièrerécurrente ou ne concerner qu’un seul événement, jusqu’à 16 jours à l’avance.Ceci permet au véhicule d’être préchauffé ou rafraîchi selon vos besoins.Le système multimédia à l’arrière à bord du Range Rover Evoque permetde lire des DVD de haute qualité sur les écrans 8 pouces situés à l’arrièredes appuie-tête avant, ainsi que sur l’écran tactile à technologie « Dual View »réservé au passager avant.Le système peut également lire des fichiers vidéo MP4 stockés sur une clé USB,qui peut être branchée sur le port USB situé à bord. Des chaînes de télévisionanalogiques / digitales peuvent être visionnées aux sièges arrière et à la placedu passager avant .Chaque système multimédia à l’arrière comprend une télécommande avec écrantactile, intuitive et conviviale. Quant aux deux casques sans fil avec technologieWhiteFire®, ils offrent une haute qualité sonore aux passagers utilisant lesystème de divertissement à l’arrière.* En option ** Disponible uniquement sur les véhicules équipés de l’écran tactile† Disponible sur certains marchés uniquement‡ Disponible sur les versions Pure en combinaison avec le Pack Tech 1.Requiert la télévision.WhiteFire® est une marque déposée de Unwired Technology LLC et son utilisationpar Land Rover est soumise à une licence.33


Assistant au parcage,système de caméraspériphérique, assistanceau changement de voieAssistant au parcage. Evoque est le premier Range Rover à bénéficier de cettetechnologie avancée et pratique, qui vous assiste lors d’un parcage latéral dans uneplace étroite (dans un espace équivalent à 1,2 fois la longueur du véhicule). Ce systèmeutilise des capteurs à ultrasons pour placer automatiquement le véhicule dans la positionde stationnement idéale, tandis que le conducteur contrôle la vitesse et le freinage.Des messages d’information en temps réel sont également affichés sur l’écrand’information au conducteur, afin d’aider le conducteur tout au long de la manœuvre.Le système de caméras périphérique emploie cinq caméras numériques répartiesdiscrètement sur le pourtour du véhicule, pour afficher une vue à presque 360°de la périphérie du véhicule sur l’écran tactile 8 pouces situé sur le tableau de bord.Le système offre un grand nombre de fonctionnalités d’assistance et se révèleindispensable sur et hors de la route. Les cinq caméras numériques sont réparties àl’extérieur du véhicule – deux se situent à l’avant, une sur chaque côté et une à l’arrière.L'assistant de tractage, qui fait partie du système de caméras périphériques, est unsystème d’aide pour la marche arrière révolutionnaire, qui anticipe la trajectoire queprendront le véhicule et la remorque, une fois la marche arrière enclenchée.Le conducteur peut ainsi effectuer des manœuvres plus précises : il lui suffit d’activercette commande à partir du menu de l’écran tactile. Des caméras panoramiques placéessur le véhicule offrent au conducteur un large champ de vision et des lignes viennent sesuperposer à l’image pour indiquer, par modélisation, la trajectoire à prendre.Un système d'assistance au changement de voie est également disponible.Celui-ci emploie des capteurs à radar montés sur les côtés du véhicule pourvous alerter dès que des véhicules sont détectés dans l’angle mort.Lorsqu’un danger est détecté, une icône d’un orange vif s’allume dansle rétroviseur extérieur concerné.34


ChoixEn optant pour le Range Rover Evoque,vous affirmez déjà votre personnalité.Mais désormais vous pouvez ajouterau véhicule une touche encore pluspersonnelle en choisissant l’une desmagnifiques options de toits de toncontrastant.Véhicules illustrés, de gauche à droite : 1. Range Rover EvoqueCoupé couleur Indus Silver avec toit ouvrant panoramique.2. Range Rover Evoque Coupé Prestige couleur ColimaLime avec peinture contrastante Indus Silver et toitouvrant panoramique. 3. Range Rover Evoque Dynamiccouleur Mauritius Blue avec toit contrastant Fuji White.4. Range Rover Evoque Prestige couleur Santorini Blackavec toit couleur carrosserie. 5. Range Rover EvoqueDynamic couleur Firenze Red avec toit contrastant noir.


BALTIC BLUE*(MÉTALLISÉE)BAROLO BLACK(PREMIUM)BUCKINGHAM BLUE**(MÉTALLISÉE)COLIMA LIME(MÉTALLISÉE)FIRENZE RED(MÉTALLISÉE)FUJI WHITE(NORMALE)Choix supplémentaires, options de couleurs et jantesAssociez à l’une des options de toit une touche irrésistible d’individualité. En choisissant un jeu de jantes en alliage léger,vous avez l’occasion de rendre votre véhicule semblable à aucun autre.GALWAY GREEN(MÉTALLISÉE)* Disponible à la commande dès novembre 2011 ** Disponible à la commande jusqu'à novembre 2011HAVANA*(MÉTALLISÉE)INDUS SILVER(MÉTALLISÉE)IPANEMA SAND(MÉTALLISÉE)MAURITIUS BLUE*(MÉTALLISÉE)ORKNEY GREY(MÉTALLISÉE)SANTORINI BLACK*(MÉTALLISÉE)SUMATRA BLACK**(MÉTALLISÉE)


JANTES EN ALLIAGE LÉGER 17" À 10 RAYONS,FINITION SPARKLE SILVER – STYLE 1*JANTES EN ALLIAGE LÉGER 18" À 7 RAYONS,FINITION SPARKLE SILVER – STYLE 2JANTES EN ALLIAGE LÉGER 19" À 5 RAYONS,FINITION SPARKLE SILVER – STYLE 3JANTES EN ALLIAGE LÉGER 19" À 6 RAYONS,FINITION SPARKLE SILVER – STYLE 4JANTES EN ALLIAGE LÉGER 19" À 10 DOUBLESRAYONS, FINITION DIAMANT – STYLE 5JANTES EN ALLIAGE LÉGER 20" À 5 DOUBLESRAYONS, FINITION SPARKLE SILVER – STYLE 6JANTES EN ALLIAGE LÉGER 20" À 5 DOUBLESRAYONS, FINITION CHROME SHADOW – STYLE 7JANTES EN ALLIAGE LÉGER 20" À 9 RAYONS,FINITION POLISHED SILVER – STYLE 8JANTES EN ALLIAGE LÉGER 20" À 9 RAYONS,FINITION NOIRE BRILLANTE**** Jantes disponibles en tant qu’accessoires uniquement, réf. : VPLVW0071. Pour commander le cache central Range Rover pour ces jantes, veuillez indiquer la référence LR027409 – pour le kit d’écrous en finition noire,réf. : VPLVW0070 – pour le kit d’écrous antivol en finition noire, réf. : VPLVW0072 – pour les bouchons de valve Range Rover, réf. : LR027663.Prière de noter : lors du choix des jantes et des pneumatiques, il importe de prendre en compte l’usage prévu du véhicule. Si les roues à grand diamètre avec pneus taille basse peuvent présenter des avantages au planvisuel et à la conduite, leur exposition aux dégâts est plus marquée. Au moment de faire votre choix, il est préférable de vous faire conseiller par votre concessionnaire.39


Finitions intérieuresLa solidité du métal authentique. Les finitions en aluminiumauthentique sont utilisées sur chaque Range Rover Evoque.Chaque pièce est soumise à plus de 20 processus de fabrication.Le résultat : des détails exclusifs, d’une qualité supérieure,avec cette petite touche glaciale qui donne le frisson.Et tandis que les matériaux classiques se voient réinventésavec fantaisie et créativité, comme les éléments en bois audesign contemporain, le Range Rover Evoque innove égalementen utilisant des matériaux recyclables de dernier cri, comme leluxueux Dinamica®. Cet élément recyclable à 100 % se retrouvesur les modèles Pure et offre une souplesse et un confortsuprêmes. Des matériaux recyclables, un luxe et une qualitéuniques… voilà autant d’éléments qui font partie intégrantede la philosophie Range Rover Evoque.En effet, le Range Rover Evoque se distingue grâce à ses 16 kgde matériaux haut de gamme recyclables. Ce qui équivaut àréutiliser un millier de bouteilles en plastique de 500 ml. À celas’ajoutent 21 kg de matériaux naturels au sein du véhicule,dont le cuir utilisé pour le revêtement des sièges, le tableaude bord et les garnissages de portières.Finition en aluminium brossé satinéFinition en bois de Macassar ornéFinition en bois de chêne gris sombreFinition en aluminium botaniqueFinition en aluminium texturéDINAMICA® est une marque déposée de MIKO S.r.l. via Ressel n.3 Gorizia, Italia.Couche de noir brillant41


Les lignes minimalistes de l’habitacle sont relevées par les intérieurs partiellement cuir ou en cuir grainé déclinés en trois thématiques decouleurs. Les éléments clés revêtus de matériaux enveloppants, doux au toucher, contrastent avec l’aluminium brossé authentique.À cela s’ajoute une gamme de magnifiques jantes en alliage léger. Bienvenue à bord de Pure.Image : Calandre Dark Atlas (Coupé) Image : auvents de capot Dark Atlas (Coupé) Image : ceinture en finition noire brillanteLe modèle Pure comprend :• Calandre Dark Atlas (Coupé) et Brunel (cinq portes)• Ceinture en finition noire brillante• Hayon en finition Dark Atlas (Coupé) et Brunel (cinq portes)• Lame d’ouïe d’aération latérale Dark Atlas (Coupé) et Brunel (cinq portes)• Auvents de capot en finition Dark Atlas (Coupé) et Brunel (cinq portes)• Rétroviseurs couleur carrosserie• Jantes en alliage léger 17", finition Sparkle Silver – Style 1• Finition intérieure en aluminium brossé satiné• Surface des sièges partiellement en cuir• Volant en cuir Premium43


RANGE ROVER EVOQUE PURE PEINTURES DE CARROSSERIE AVEC COMBINAISONS DE TOITBALTIC BLUE*BAROLO BLACKBUCKINGHAM BLUE** COLIMA LIME FIRENZE RED FUJI WHITEBalticBlueIndusSilverFujiWhiteBaroloBlackIndusSilverFujiWhiteBuckinghamBlueIndusSilverFujiWhiteColimaLimeIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteFirenzeRedIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteFujiWhiteSantoriniBlack◊GALWAY GREENHAvANA*INDUS SILvER IPANEMA SAND MAURITIUS BLUE* ORKNEY GREYGalwayGreenIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteHavanaIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteIndusSilverSantoriniBlack◊IpanemaSandSantoriniBlack◊MauritiusBlueIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteOrkneyGreyIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteSANTORINI BLACK*SUMATRA BLACK**SantoriniBlack◊IndusSilverFujiWhiteSumatraBlackIndusSilverFujiWhiteJANTES EN ALLIAGE LÉGERRANGE ROVER EVOQUE PURE THÉMATIQUES INTÉRIEURESDE SÉRIEEN OPTIONCIRRUS – CUIR12JANTES EN ALLIAGE LÉGER17" À 10 RAYONS, FINITIONSPARKLE SILvER – STYLE 1*JANTES EN ALLIAGE LÉGER18" À 7 RAYONS, FINITIONSPARKLE SILvER – STYLE 2JANTES EN ALLIAGE LÉGER19" À 5 RAYONS, FINITIONSPARKLE SILvER – STYLE 3†345JANTES EN ALLIAGE LÉGER19" À 6 RAYONS, FINITIONSPARKLE SILvER – STYLE 4‡JANTES EN ALLIAGE LÉGER19" À 10 DOUBLES RAYONS,FINITION DIAMANT – STYLE 51. Sièges en cuir grainé Cirrus2. Haut du tableau de bord en matériau souple Lunar avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en matériau souple Cirrus avec doubles coutures4. Console centrale en aluminium brossé satiné5. Finition en aluminium brossé satiné* Disponible à la commande dès novembre 2011 ** Disponible à la commande jusqu'à novembre 2011 † Sur la version Range Rover Evoque Coupé uniquement ‡ Sur la version Range Rover Evoque uniquement ◊ Narvik disponible jusqu’à novembre 2011,puis remplacé par Santorini Black.Prière de noter : lors du choix des jantes et des pneumatiques, il importe de prendre en compte l’usage prévu du véhicule. Si les roues à grand diamètre avec pneus taille basse peuvent présenter des avantages au plan visuel et à la conduite,leur exposition aux dégâts est plus marquée. Au moment de faire votre choix, il est préférable de vous faire conseiller par votre concessionnaire.


RANGE ROVER EVOQUE PURE THÉMATIQUES INTÉRIEURESALMOND* – PARTIELLEMENT CUIREBONY* - PARTIELLEMENT CUIR11223344551. Sièges en Dinamica Nutmeg et en cuir grainé Almond2. Haut du tableau de bord en matériau souple Espresso avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en matériau souple Almond avec doubles coutures4. Console centrale en aluminium brossé satiné5. Finition en aluminium brossé satiné1. Sièges en Dinamica Ebony et en cuir grainé Ebony2. Haut du tableau de bord en matériau souple Ebony avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en matériau souple Ebony avec doubles coutures4. Console centrale en aluminium brossé satiné5. Finition en aluminium brossé satinéALMOND – CUIREBONY – CUIR1 12 23 34 45 51. Sièges en cuir grainé Almond2. Haut du tableau de bord en matériau souple Espresso avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en matériau souple Almond avec doubles coutures4. Console centrale en aluminium brossé satiné5. Finition en aluminium brossé satiné1. Sièges en cuir grainé Ebony2. Haut du tableau de bord en matériau souple Ebony avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en matériau souple Ebony avec doubles coutures4. Console centrale en aluminium brossé satiné5. Finition en aluminium brossé satiné45


PrestigeUn extérieur qui peut être conçu sur mesure pour répondre à vos goûts, avec des finitions métallisées et des jantes exclusives 19 poucesen alliage léger. Tout le confort d’un intérieur presque entièrement recouvert du cuir Oxford le plus raffiné. Vous pouvez choisir parmicinq thématiques luxueuses, toutes issues d’un savoir-faire sans égal. Des finitions en bois et en métal authentiques, un cuir haut degamme avec coutures contrastées. Bienvenue à bord de Prestige.Image : calandre Atlas Image : auvents de capot Atlas (Coupé) Image : Ceinture en finition aluminium satiné (cinq portes)Le modèle Prestige comprend :• Calandre Atlas• Ceinture en finition noire brillante (Coupé) et en aluminium satiné (cinq portes)• Lame d’ouïe d’aération latérale et hayon en finition Atlas• Auvents de capot en finition Atlas (Coupé)• Rétroviseurs couleur carrosserie• Jantes en alliage léger 19", finition diamant – Style 5• Finition intérieure en aluminium brossé satiné• Sièges en cuir Premium réglables électriquement (8 / 6 positions)• Tapis de sol Premium• Volant en cuir Premium• Marchepieds chromés47


RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE PEINTURES DE CARROSSERIE AVEC COMBINAISONS DE TOITBALTIC BLUE*BAROLO BLACKBUCKINGHAM BLUE** COLIMA LIME FIRENZE RED FUJI WHITEBalticBlueIndusSilverFujiWhiteBaroloBlackIndusSilverFujiWhiteBuckinghamBlueIndusSilverFujiWhiteColimaLimeIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteFirenzeRedIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteFujiWhiteSantoriniBlack◊GALWAY GREENHAvANA*INDUS SILvER IPANEMA SAND MAURITIUS BLUE* ORKNEY GREYGalwayGreenIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteHavanaIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteIndusSilverSantoriniBlack◊IpanemaSandSantoriniBlack◊MauritiusBlueIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteOrkneyGreyIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteSANTORINI BLACK*SUMATRA BLACK**SantoriniBlack◊IndusSilverFujiWhiteSumatraBlackIndusSilverFujiWhiteJANTES EN ALLIAGE LÉGERRANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE THÉMATIQUES INTÉRIEURESDE SÉRIEEN OPTIONSPIRIT123JANTES EN ALLIAGE LÉGER19" À 10 DOUBLES RAYONS,FINITION DIAMANT – STYLE 5JANTES EN ALLIAGE LÉGER19" À 5 RAYONS, FINITIONSPARKLE SILvER – STYLE 3†8JANTES EN ALLIAGE LÉGER19" À 6 RAYONS, FINITIONSPARKLE SILvER – STYLE 4‡8JANTES EN ALLIAGE LÉGER20" À 5 DOUBLES RAYONS,FINITION SPARKLESILvER – STYLE 6456JANTES EN ALLIAGE LÉGER20" À 5 DOUBLES RAYONS,FINITION CHROMESHADOW – STYLE 7JANTES EN ALLIAGE LÉGER20" À 9 RAYONS, FINITIONPOLISHED SILvER – STYLE 81. Sièges en cuir Premium Tan avec coutures contrastantes Ivory2. Haut du tableau de bord en cuir Premium Espresso avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en cuir Premium Ivory avec doubles coutures4. Console centrale en aluminium brossé satiné5. Finition en aluminium brossé satiné6. Finition en bois de Macassar orné 8* Disponible à la commande dès novembre 2011 ** Disponible à la commande jusqu'à novembre 2011 † Sur la version Range Rover Evoque Coupé uniquement ‡ Sur la version Range Rover Evoque uniquement ◊ Narvik disponible jusqu’à novembre 2011,puis remplacé par Santorini Black 8 Option sans supplément OptionPrière de noter : lors du choix des jantes et des pneumatiques, il importe de prendre en compte l’usage prévu du véhicule. Si les roues à grand diamètre avec pneus taille basse peuvent présenter des avantagesau plan visuel et à la conduite, leur exposition aux dégâts est plus marquée. Au moment de faire votre choix, il est préférable de vous faire conseiller par votre concessionnaire.


RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE THÉMATIQUES INTÉRIEURESCOUTUREVIBE112233445566771. Sièges en cuir Premium Ivory avec coutures Ivory2. Haut du tableau de bord en cuir Premium Dark Cherry avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en cuir Premium Ivory avec doubles coutures4. Console centrale en aluminium brossé satiné5. Finition en aluminium brossé satiné6. Finition en bois de Macassar orné 87. Console centrale et finition en aluminium botanique 1. Sièges en cuir Premium Ebony avec coutures contrastantes Ivory2. Haut du tableau de bord en cuir Premium Ebony avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en cuir Premium Ebony avec doubles coutures contrastantes4. Console centrale en aluminium brossé satiné5. Finition en aluminium brossé satiné6. Finition en bois de chêne gris sombre 87. Console centrale et finition en aluminium botanique 123456AMBIANCEELEMENT12345671. Sièges en cuir Premium Ivory avec coutures contrastantes Espresso1. Sièges en cuir Premium Cirrus avec coutures contrastantes Lunar2. Haut du tableau de bord en cuir Premium Espresso avec doubles coutures2. Haut du tableau de bord en cuir Premium Lunar avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en cuir Premium Ivory avec doubles coutures contrastantes3. Section médiane du tableau de bord en cuir Premium Cirrus avec doubles coutures contrastantes4. Console centrale en aluminium brossé satiné4. Console centrale en aluminium brossé satiné5. Finition en bois de Macassar orné 85. Finition en aluminium brossé satiné6. Console centrale et finition en aluminium botanique 6. Finition en bois de chêne gris sombre87. Console centrale et finition en aluminium botanique49


Une gamme complète d’équipements extérieurs exclusifs. Des pare-chocs et marchepieds uniques, une calandre, des tuyaux d’échappement,un toit et un spoiler de ton contrastant… tout cela contribue à une allure encore plus affirmée et charismatique. Sans oublier les intérieurssport haut de gamme, plus sombres et fascinants, avec des touches de vives couleurs contrastantes et des sièges en cuir avec des détailssportifs exclusifs. Bienvenue à bord de Dynamic.Image : calandre en finition noire brillanteImage : auvents de capot en finition noire brillante(Coupé uniquement)Image : ceinture en finition noire brillante et spoilerarrière sport DynamicLe modèle Dynamic comprend :• Calandre en finition noire brillante• Pare-chocs avant Dynamic• Seuils de marchepieds Dynamic• Spoiler arrière sport Dynamic• Pare-chocs arrière Dynamic• Tuyau d’échappement Dynamic avec plaque de protection• Hayon en finition noire brillante• Auvents de capot en finition noire brillante(Coupé uniquement)• Marchepieds chromés• Rétroviseurs en finition noire brillante• Jantes en alliage léger 19", finition Sparkle Silver – Style 3(Coupé) et Style 4 (cinq portes)• Texturé finition intérieure en métal texturé• Sièges en cuir grainé perforé réglables électriquement(6 / 4 positions)• Tapis de sol avec bordure• Volant en cuir Premium perforé51


RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC PEINTURES DE CARROSSERIE AVEC COMBINAISONS DE TOITBALTIC BLUE*BAROLO BLACKBUCKINGHAM BLUE** COLIMA LIME FIRENZE RED FUJI WHITEBalticBlueIndusSilverFujiWhiteBaroloBlackIndusSilverFujiWhiteBuckinghamBlueIndusSilverFujiWhiteColimaLimeIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteFirenzeRedIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteFujiWhiteSantoriniBlack◊GALWAY GREENHAvANA*INDUS SILvER IPANEMA SAND MAURITIUS BLUE* ORKNEY GREYGalwayGreenIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteHavanaIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteIndusSilverSantoriniBlack◊IpanemaSandSantoriniBlack◊MauritiusBlueIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteOrkneyGreyIndusSilverSantoriniBlack◊FujiWhiteSANTORINI BLACK*SUMATRA BLACK**SantoriniBlack◊IndusSilverFujiWhiteSumatraBlackIndusSilverFujiWhiteJANTES EN ALLIAGE LÉGERDE SÉRIEEN OPTIONJANTES EN ALLIAGE LÉGER19" À 5 RAYONS, FINITIONSPARKLE SILvER – STYLE 3†JANTES EN ALLIAGE LÉGER19" À 6 RAYONS, FINITIONSPARKLE SILvER – STYLE 4‡JANTES EN ALLIAGE LÉGER 19"À 10 DOUBLES RAYONS, FINITIONDIAMANT – STYLE 5∆JANTES EN ALLIAGE LÉGER 20"À 5 DOUBLES RAYONS, FINITIONSPARKLE SILvER – STYLE 6∆JANTES EN ALLIAGE LÉGER 20"À 5 DOUBLES RAYONS, FINITIONCHROME SHADOW – STYLE 7∆JANTES EN ALLIAGE LÉGER20" À 9 RAYONS, FINITIONPOLISHED SILvER – STYLE 8∆* Disponible à la commande dès novembre 2011 ** Disponible à la commande jusqu'à novembre 2011 † Sur la version Range Rover Evoque Coupé uniquement ‡ Sur la version Range Rover Evoque uniquement ◊ Narvik disponible jusqu’à novembre 2011,puis remplacé par Santorini Black ∆ Option.Prière de noter : lors du choix des jantes et des pneumatiques, il importe de prendre en compte l’usage prévu du véhicule. Si les roues à grand diamètre avec pneus taille basse peuvent présenter des avantagesau plan visuel et à la conduite, leur exposition aux dégâts est plus marquée. Au moment de faire votre choix, il est préférable de vous faire conseiller par votre concessionnaire.


RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC THÉMATIQUES INTÉRIEURESVORTEXPURSUIT1122334455661. Sièges en cuir perforé Ebony avec coutures contrastantes Cirrus2. Haut du tableau de bord en matériau souple Ebony avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en matériau souple Ebony avec doubles coutures contrastantes4. Console centrale en aluminium texturé5. Finition en aluminium texturé6. Couche de noir brillant 1. Sièges en cuir perforé Ivory avec insert de sièges en cuir Lunar et coutures contrastantes Ivory2. Haut du tableau de bord en matériau souple Lunar avec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en matériau souple Lunar avec doubles coutures contrastantes4. Console centrale en aluminium texturé5. Finition en aluminium texturé6. Couche de noir brillant 123456VERVEENERGY1234561. Sièges en cuir perforé Pimento avec insert de sièges en cuir Ebony et coutures contrastantes Pimento1. Sièges en cuir perforé Lunar avec insert de sièges en cuir Savannah et coutures2. Haut du tableau de bord en matériau souple Ebony avec doubles couturescontrastantes Savannah3. Section médiane du tableau de bord en matériau souple Ebony avec doubles coutures contrastantes2. Haut du tableau de bord en matériau souple Lunar avec doubles coutures4. Console centrale en aluminium texturé3. Section médiane du tableau de bord en matériau souple Lunar avec doubles5. Finition en aluminium texturécoutures contrastantes6. Couche de noir brillant 4. Console centrale en aluminium texturé5. Finition en aluminium texturé6. Couche de noir brillant 53


RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC PLUS THÉMATIQUES INTÉRIEURES1 2 3 4 5 6VELOCITY1. Sièges en cuir Premium Ebony avec couturescontrastantes Cirrus2. Haut du tableau de bord en cuir Premium Ebonyavec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en cuirPremium Ebony avec doubles coutures contrastantes4. Console centrale en aluminium satiné5. Couche de noir brillant6. Console centrale et finition en aluminium texturé 88 Option


Dynamic Plus porte le Range Rover Evoque à un niveau encore plus haut, grâce à son intérieur en optionqui comprend deux thématiques sportives époustouflantes – Velocity et Agility – avec des sièges sporten une pièce et des finitions en cuir premium et en métal spéciales. Bienvenue à bord de Dynamic Plus.1 2 3 4 5 6AGILITY1. Sièges en cuir Premium Pimento avec couturescontrastantes Ebony2. Haut du tableau de bord en cuir Premium Ebonyavec doubles coutures3. Section médiane du tableau de bord en cuirPremium Ebony avec doubles coutures4. Console centrale en aluminium satiné5. Couche de noir brillant6. Console centrale et finition en aluminium texturé 855


DIMENSIONS ET CAPACITÉABCEmpattement 2660 mmLongueur totale 4355 mm† / 4365 mm‡†Pure et Prestige / ‡DynamicAAngle d’attaque25°/19° ††DynamicBAngle de rampe22°CAngle de sortie33°/30° †Hauteur 1605 mm* / 1635 mm**Voie avant 1625 mmLargeur rétroviseurs déployés 2125 mmLargeur rétroviseurs rabattus 1965 mm*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover EvoqueEmpattement 2660 mmLongueur totale 4355 mm† / 4365 mm‡†Pure et Prestige / ‡DynamicPassage à guéProfondeur de gué maximale 500 mmFranchissement d’obstacleGarde au sol sur l’essieu avant 215 mmGarde au sol sur l’essieu arrière 240 mmCapacité de chargementSièges arrière relevésHauteur 840 mm* / 870 mm** Largeur 1090 mmVolume du coffre 550 litres* / 575 litres**Largeur du coffre entre passage de roues 1000 mmSièges arrière rabattusLongueur 1580 mm Largeur 1090 mmVolume du coffre 1350 litres* / 1445 litres**Largeur du coffre entre passage de roues 1000 mmTaille maximale du coffre (largeur x hauteur)900 mm x 620 mm* / 900 mm x 625 mm**Hauteur sous pavillonHauteur sous pavillon maximale aux places avant (sans toit ouvrant)965 mm* / 990 mm**Hauteur sous pavillon maximale aux places avant (avec toit ouvrant)995 mm* / 1025 mm**Hauteur sous pavillon aux places arrière (sans toit ouvrant) 945 mm* / 965 mm**Hauteur sous pavillon aux places arrière (avec toit ouvrant)970 mm* / 1010 mm***Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque


CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESPOIDS ET PERFORMANCESTransmission eD4 TD4 SD4 Si4Transmission typeManuelleAutomatique / Automatique /ManuelleManuelleAutomatique1 re vitesse : 1 3,385 4,148 / 3,750 4,148 / 3,750 4,1482 e vitesse : 1 1,905 2,37 / 1,905 2,37 / 1,905 2,3703 e vitesse : 1 1,182 1,556 / 1,182 1,556 / 1,182 1,5564 e vitesse : 1 0,838 1,155 / 0,838 1,155 / 0,838 1,1555 e vitesse : 1 0,652 0,859 / 0,652 0,859 / 0,652 0,859Rapport de boîte 6 e vitesse : 1 0,540 0,686 /0,540 0,686 / 0,540 0,686Marche arrière : 1 2,615 3,394 / 2,750 3,394 / 2,750 3,394Rapports de réduction finale : 1 4,267 3,329 / 4,533 3,329 / 4,533 3,75DirectionRayon de braquage (aux pneus) 2,47 2,47 2,47 2,47Rayon de braquage (à la carrosserie) 11,3 11,3 11,3 11,3FreinsType à l’avant Disques ventilés Disques ventilés Disques ventilés Disques ventilésDimensions à l’avant (mm) 300 300 300 300Type à l’arrière Disques simples Disques simples Disques simples Disques simplesDimensions à l’arrière (mm) 302 302 302 302StationnementFrein destationnement intégréau compas de freinFrein destationnement intégréau compas de freinFrein destationnement intégréau compas de freinFrein destationnement intégréau compas de freinSystème ABS 4 4 4 4Transmission, Suspension et Dynamique de conduiteDynamiqueTransmission – Boîte manuelle à 6rapports avec système start / stopintelligentTransmission – Boîte automatiqueà 6 rapports avec CommandShift®et système Drive Select, palette decommandes et mode sportDeuxroues motricesQuatreroues motricesQuatreroues motricesQuatreroues motrices4 4 4 –– 8 8 4Direction assistée électrique (EPAS) 4 4 4 4Contrôle électronique de traction 4 4 4 4Terrain Response® – 4 4 4Assistant de démarrage en côte 4 4 4 4Contrôle de vitesse en descente (HDC) – 4 4 4Système de desserrage progressifdes freins– 4 4 4Système d’accélération progressive – 4 4 4Adaptive Dynamics avec programmeDynamic– – 8 8Sécurité et ProtectionAirbags frontaux (conducteur etpassager avant), airbag genoux(conducteur), airbags latéraux(conducteur et passagers)4 4 4 4Système de freinage ABS (systèmede freinage anti-blocage)4 4 4 4Points d’ancrage ISOFIX pour siègeenfant4 4 4 4Contrôle de freinage en virage (CBC) 4 4 4 4Contrôle dynamique de stabilité (DSC) 4 4 4 4Frein de stationnement électrique 4 4 4 4Assistance au freinage d’urgence (EBA) 4 4 4 4Contrôle de stabilité du roulis (RSC) 4 4 4 4Système de contrôle de la stabilitéde la remorque (TSA)4 4 4 4Poids du véhicule (kg) eD4 TD4 SD4 Si4Poids à partir de 1595 1670 1670 1640Poids total autorisé** 2350 2350 2350 2350Poids total autoriséCharge maximale (comprenantun conducteur de 75 kg)500 500 500 500Essieu avant / arrière 1300 / 1145 1300 / 1145 1300 / 1145 1300 / 1145Charge tractée (kg) (attelage en option)Charge tractée maximale,non freinée750 750 750 750Charge tractée maximale, freinée 1500 1800 1800 1800Performances et Consommation*4 De série 8 En option - Non livrableRange Rover Evoque/Range Rover Evoque CoupéCycle urbain (l/100 km)boîte automatique (boîte manuelle)6,0 / 5,9 7,9 (6,7) / 7,8 (6,7) 7,9 (6,7) / 7,8 (6,7) 11,9Cycle interurbain (l/100 km)boîte automatique (boîte manuelle)4,5 5,7 (5,2) / 5,7 (5,2) 5,7 (5,2) / 5,7 (5,2) 6,9Cycle global l/100 kmboîte automatique (boîte manuelle)5,0 / 4,9 6,5 (5,7) / 6,4 (5,7) 6,5 (5,7) / 6,4 (5,7) 8,7Émissions de CO 2 (g/km)boîte manuelle133 / 129 149 149 –Émissions de CO 2 (g/km)boîte automatique– 174 / 169 174 / 169 199Vitesse maximale (km/h) 180 185 200 217Accélération de 0 à 100 km/h(boîte automatique)(11,2) 9,6 (10,8) 8,5 (10) 7,6Capacité utile du réservoir 55 58 58 70Témoin de carburant 8,4 8,4 8,4 11,6Type de moteurEmplacement Longitudinal à l’avant Longitudinal à l’avant Longitudinal à l’avant Longitudinal à l’avantCylindrée 2179 2179 2179 1999Nombre de cylindres 4 4 4 4Disposition des cylindres En ligne En ligne En ligne En ligneAlésage (mm) 85 85 85 87.5Course (mm) 96 96 96 83.1Taux de compression (:1) 15,8 15,8 15,,,8 10Matière de la culasseAlliaged’aluminium légerAlliaged’aluminium légerAlliaged’aluminium légerMatière du bloc-moteur Fonte Fonte Fonte* Données du fabricant en fonction des tests effectués suite aux nouvelles directives gouvernementales.** Inclut les fluides, un réservoir rempli à 90 % et un conducteur de 75 kg.Valeurs relatives à la consommation de carburant : ces valeurs sont données à titre purement indicatif et neconstituent en aucune manière une garantie directe ou implicite. Les véhicules produits n’étant pas soumis àdes essais de consommation individuels, des différences de consommation entre deux exemplaires différentsd’un même modèle peuvent exister. De plus, les véhicules peuvent avoir subi des modifications particulières.Les chiffres de consommation peuvent différer d’un véhicule à l’autre selon le style de conduite, les conditionsde circulation, le kilométrage et le niveau d’entretien du véhicule.Alliaged’aluminium légerAlliaged’aluminium légerSystème d’allumage Bosch EMS Bosch EMS Bosch EMS Bosch EMSSoupapes par cylindre 16 16 16 16Puissance maximaleen kW (ch)/tr/min110 (150) @ 4000 110 (150) @ 4000 140 (190) @ 3500 177 (240) @ 5500Couple maximal en Nm/tr/min 380 @ 1750 400 @ 1750 420 @ 1750 340 @ 175057


AccessoiresVoici votre Range Rover Evoque. Il est reconnaissable entre tous avec une gammeexclusive d’accessoires qui reflète votre style de vie et votre personnalité. Et n’oubliez pas :les accessoires du Range Rover Evoque peuvent être montés à tout moment, pas seulementquand le véhicule est neuf. Nous vous présentons ici une sélection d’accessoires. Tous lesaccessoires homologués Range Rover sont testés rigoureusement, avec les mêmes exigencesque celles que nous appliquons à nos véhicules.Rendez-vous sur www.landrover.ch pour de plus amples informations.


Veuillez remarquer : le véhicule illustré ci-dessus comprend des tubes de protection latérale en acier inoxydable – VPLVP0071, des jantes en alliage léger20 pouces finition noire brillante – VPLVW0071, des bavettes garde-boue avant et arrière – VPLVP0065/VPLVP0069 et un porte-vélos monté sur la barred’attelage – LR006847.Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Land Rover pour de plus amples informations.Le vélo Range Rover illustré est un prototype uniquement.Scannez pourdécouvrir lesaccessoiresRange Rover Evoqueen vidéo59


Rails de toit*Finition argent (illustré ci-dessus)VPLVR0085Charge maximale admise : 75 kg.††Hauteur du véhicule en cas d’installation : 1640 mm (Range Rover Evoque) /1609 mm (Range Rover Evoque Coupé).Kit de finition de toitFinition argent – VPLVR0088**Finition argent – VPLVR0089†Finition noire – VPLVR0087†Finition noire – VPLVR0090†Rails de toit*Finition noire (illustré ci-dessus)VPLVR0086Barres transversales non incluses.Barres transversales*Finition argentVPLVR0073Hauteur du véhicule en cas d’installation : 1720 mm (Range Rover Evoque) /1697 mm (Range Rover Evoque Coupé).Barres transversales réglables. Profil aérodynamique conçu pour réduire latraînée et le bruit. Fermetures verrouillables sécurisées. Rails de toit non inclus.Charge maximale admise : 75 kg.††Porte-bagages*LR006848Charge maximale admise : 75 kg.††


Porte-skis / snowboard*LR006849Permet de transporter quatre paires de skis ou deuxsnowboards. Fermetures verrouillables sécurisées.Comprend des rails coulissants facilitant le chargement.Charge maximale admise : 36 kg.††Coffre à bagages*VPLVR0062Finition noire brillante. S’ouvre des deux côtés. Fermetures verrouillablessécurisées. Dimensions extérieures : 1600 mm de long, 960 mm de largeet 410 mm de haut. Volume 450 litres. Charge maximale admise : 75 kg.††Porte-bagages Aqua Sports*LR006846Pour le transport d’une planche de surf, d’une planche à voile avecson mât, d’un canoë ou d’un kayak. Charge maximale admise : 45 kg.††* Tous les accessoires Range Rover à monter sur le toit nécessitent des rails de toit ou des barres transversales. Les objets placés au-dessus de l’antennesatellite du toit sont susceptibles de dégrader la qualité du signal de réception et de nuire au bon fonctionnement des systèmes de navigation et de radio parsatellite embarqués éventuels.** Nécessaire pour les rails de toit montés sur les véhicules sans toit ouvrant panoramique.† Nécessaire pour les rails de toit montés sur les véhicules avec toit ouvrant panoramique.†† Charge maximale admise, déduction faite du poids de l’accessoire monté sur le toit.61


Jeu de tapis de sol de luxeTapis de sol épais avec dos imperméable.Ebony (illustré ci-dessus) – VPLVS0095PVJEspresso – VPLVS0095AAMLunar – VPLVS0095LAAJeu de tapis en caoutchoucVPLVS0124PVJRevêtements de pédales sportVPLHS0044 (illustré ci-dessous) – Véhicules avec boîte automatiqueVPLHS0045 – Véhicules avec boîte manuelleMarchepieds éclairésProjettent les mots « Range Rover » au sol lorsque les portières côtéconducteur et passager sont ouvertes.Marchepieds en finition brillanteJeu de marchepieds en acier brossé pour protéger les seuils des rayureset éraflures.Housses de sièges imperméablesPas disponibles pour le marché Suisse.Range Rover Evoque :Ebony (illustré ci-dessus) –VPLVS0079PVJEspresso – VPLVS0079AAMCherry – VPLVS0079CJBLunar – VPLVS0079LAARange Rover Evoque Coupé :Ebony – VPLVS0078PVJEspresso – VPLVS0078AAMCherry – VPLVS0078CJBLunar – VPLVS0078LAARange Rover Evoque :Espresso (illustré ci-dessous) –VPLVS0112AAMLunar – VPLVS0112LAAEbony – VPLVS0112PVJRange Rover Evoque Coupé :Espresso – VPLVS0113AAMLunar – VPLVS0113LAAEbony – VPLVS0113PVJ


Système de retenue du chargement*VPLVS0125Pour sécuriser les bagages à l’intérieur du compartiment de chargement.Comprend des éléments de retenue flexibles et rigides.Tapis en caoutchouc de recouvrement du compartiment de chargementVPLVS0091Imperméable, bordure de retenue et surface antidérapante.Compatible avec la grille de séparation du compartiment de chargement.Disposition conviviale des sièges*VPLVS0101Sièges pliables pour un usage en extérieur. Se replient etse rangent parfaitement dans le compartiment de chargement.Charge maximale admise : 260 kg. Disponible dès 2012.Finition de marchepied de coffre arrière (illustré ci-dessus)LR027486Filet de retenue du chargementVUB503130* Requiert les rails de chargement pour compartiment à bagages – VPLVS0102lorsque l'équipement n'est pas monté de série.Revêtement de protection rigide du compartiment de chargement(illustré ci-dessus)VPLVS0089Pour un accès aisé aux points d’arrimage. Non compatible avec la grillede séparation du compartiment de chargement, hauteur maximale.Revêtement de protection flexible du compartiment de chargementVPLVS0090Tissu résistant protégeant les parois du compartiment de chargementjusqu’à hauteur des fenêtres. Fourni avec gants pour service lourd.Grille de séparation du compartiment de chargement, hauteur maximale (illustréci-dessus)VPLVS0081 – Modèles Range Rover Evoque Coupé uniquementVPLVS0082 – Modèles Range Rover Evoque uniquementGrille de séparation du compartiment de chargement, mi-hauteurVPLVS0144 – Modèles Range Rover Evoque Coupé uniquementVPLVS0145 – Modèles Range Rover Evoque uniquementÉvite l’entrée du chargement et d’animaux au sein du compartiment passager. Une petitetrappe permet de charger des équipements plus longs (hauteur maximale uniquement).Conforme aux dispositions du règlement CE 17. Compatible avec le revêtement deprotection rigide du compartiment de chargement (mi-hauteur uniquement) et le tapisen caoutchouc de recouvrement du compartiment de chargement.63


Tubes de protection latérale en acier inoxydableVPLVP0071Pour les modèles Pure et Prestige uniquement.Barre d’attelage à hauteurfixe avec brideVPLVT0066Barre d’attelage à hauteur fixeavec crochetVPLVT0065Porte-bébé BABY-SAFE plusVPLMS0007Pour des bébés de 0 à 13 kg (jusqu’à 12 à 15 mois environ).Base ISOFIX BABY-SAFEVPLMS0008Bavettes garde-boue avantBavettes garde-boue pour réduire les projections et protéger la peinture.VPLVP0065 – Modèles Pure et Prestige (illustré ci-dessus)VPLVP0066 – Modèles DynamicBavettes garde-boue arrièreVPLVP0069 - Modèles Pure et Prestige (illustré ci-dessus)VPLVP0070 – Modèles DynamicBarre d’attelage amovibleVPLVT0069Se démonte en un clin d’œil. Fermeturesverrouillables sécurisées. Pourconnaître la capacité de remorquage duvéhicule, veuillez vous référer au manueld’utilisation du véhicule.Connecteur pour remorque 13 pôles*VPLHT0061Adaptateur pour prise électrique12N/12S*VPLHT0060Adaptateur moulé pour priseélectrique 12N*VPLHT0064Siège enfant Duo PlusLR006637Pour des enfants de 9 à 18 kg (de 9 mois à 4 ans environ). Compatible ISOFIX.Siège enfant KID Plus (non illustré)LR004940Pour des enfants de 15 à 36 kg (de 4 à 12 ans environ).* Veuillez remarquer : ces accessoires ne sont pas compatibles avec les caravanes, les remorques ou les panneaux d’éclairage dotés d’un jeu de feux arrière LED.


Le véhicule illustré ci-contre comprend des tubes de protection latérale en acier inoxydable – VPLVP0071, des jantes en alliage léger 20 poucesfinition noire brillante – VPLVW0071, des bavettes garde-boue avant et arrière – VPLVP0065 / VPLVP0069 et un porte-skis / snowboard – LR006849.Kit d’ampoules – VPLHV0060Extincteur – VPLVS0122 Extincteur à poudre de 1 kgSac-glacière électrique – VUP100140L Se branche sur la prise 12 V supplémentaire.65


et produire moins de déchetslandrover.ch/Utiliser moins de ressourcesRéduire notre dépendanceNotre engagementpour un futurdurable.Nous prenons notre responsabilitéenvers la planète très au sérieux enmettant en œuvre des démarchescomplètes et novatrices pourfavoriser le développement d’uneentreprise durable et de faiblesémissions de CO 2. Voici nosengagements :de carburants fossiles et la production de CO2 par l’hommePromouvoir le développementdurable auprès des parties prenantes et de nos employésIN SUPPORT OF66


Chez Land Rover,nous investissonsdans quatre domainesstratégiques :e_TERRAINTECHNOLOGIES.Motorisations efficaces,structures légères, éMissionsréduites.un investissement de 800 millionsde livres sterling dans les nouvellestechnologies pour réduire lesémissions de co 2 et la consommation.dans le cadre de notre plan degestion du carbone, nous visonsune réduction de 25 pour cent desémissions de nos véhicules d’icià 2015. les toutes nouvelles gammesrange rover evoque et freelander 2proposent un système de démarrageintelligent stop/start (sur les modèlesdiesel à boîte manuelle) ainsi quele système iPsM (intelligent Powersystems Management) avec freinagerétroactif. Voilà deux applicationsparmi bien d’autres des e_terraintecHnologies, qui contribuent àdiminuer nos émissions. À cela s’ajoutela dynamique de conduite adaptativeà bord du range rover, qui contrôleconstamment les performances duvéhicule afin d’améliorer la conduiteet de limiter les émissions.PRODUCTION DURABLE.utiliser Moins de ressourceset générer Moins de décHets.depuis 1998, nos sites de productionles plus avancés au monde disposentdu certificat iso 14001. nous visonsune réduction de 25 pour centdes émissions de co 2 d’ici à 2012,une diminution de 25 pour centdes déchets et de 10 pour cent dela consommation d’eau par rapportaux chiffres de 2007. améliorerl’efficacité énergétique durantla production, réduire les distancesde transport et compenser lesémissions de co 2 dues au processusd’assemblage : voilà quelques-unesdes mesures que nous avons prises.de plus, tout nouveau véhicule estrecyclable à 85 pour cent, valorisableà 95 pour cent, et 10 pour centpeuvent être utilisés pour générerde l’énergie.COMPENSATIONSCARBONE. inVestir dansl’énergie renouVelable,l’éVolution tecHnologique etl’efficacité énergétique.Pour chaque tonne de co 2 émiseau cours de l’assemblage de sesvéhicules, land rover investit dansles projets de compensation carbone.nous permettons à nos clients decompenser leurs 72 000 premierskilomètres pour chaque véhicule neuf.nous menons cette opération eneurope, au Moyen-orient et en asie.ce programme est géré de manièreindépendante par climatecareet le forum for the future. lacompensation carbone nous permetd’agir dès maintenant afin de réduirenotre impact sur l’environnementdans le cadre d’un programme global.PROJETS HUMANITAIRESET DE PROTECTION DEL’ENVIRONNEMENT.Partenariats dans le cadrede Projets HuManitaires etécologiques.dans le monde entier,les organisations humanitaireset de protection de l’environnementfont appel aux véhicules land roverpour les missions difficiles. nouscollaborons avec des partenairesveillant à la préservation de laplanète ainsi qu’avec la fédérationinternationale des sociétés dela croix-rouge et du croissantrouge.land rover participe ainsiactivement aux projets de laborn free foundation, biosphereexpeditions, la royal geographicalsociety (avec ibg), la chinaexploration and research societyet l’earthwatch institute.FAITSDès l’arrivée du Range Rover Evoquesur le marché, nous auronsrecours à l’analyse de cycle de vieafin de mieux mesurer l’impactenvironnemental de nos véhicules,notamment lors de l’utilisationdes e_TERRAIN TECHNOLOGIES.FAITSDans nos quartiers généraux deGaydon, nous avons fait l’essaide transformer nos déchetsalimentaires en énergie. Ceci nousa permis de réutiliser 43 tonnes dedéchets et d’économiser 3,7 tonnesde CO 2 .FAITSNotre projet est de compenserenviron 3 millions de tonnes de CO 2d’ici à 2012.FAITSEn 2010, Land Rover a lancé un nouveauprogramme de trois ans avec laFédération internationale des Sociétésde la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge intitulé « Atteindre les plusdémunis partout dans le monde ».Land Rover soutient les missionshumanitaires de la Fédération depuis2007. A ce jour, nous avons contribuéà hauteur de plus de 4 millions de livressterling dans des dons de véhiculeset des collectes de fonds, afin d’aiderles plus démunis de par le monde.


www.landrover.chLAND ROVER ADVANTAGE PACKNous avons créé pour votre nouveau Land Rover un paquet de prestations unique quiaugmente encore la valeur de votre véhicule. Les prestations de garantie suivantes sontcomprises dans le prix d’achat d’un Land Rover neuf :Land Rover est le véhicule officiel dela Coupe du Monde de Rugby 2011 enNouvelle-Zélande et de la Coupe duMonde de Rugby 2015 en Angleterre.Land Rover fournira ses véhiculesaux organisateurs, aux équipes et auxreprésentants officiels.TM © Rugby World Cup Limited 2008.3 ANS OU 100 000 KM DE GARANTIE D’USINE*3 ANS D’ASSISTANCE3 ANS DE GARANTIE CONTRE LES DÉFAUTS DE PEINTURE ET LA CORROSION SUPERFICIELLE6 ANS DE GARANTIE CONTRE LA CORROSION PERFORANTE3 ANS OU 100 000 KM D’ENTRETIEN GRATUIT** Première éventualité réalisée.Veuillez consulter votre concessionnaire Land Rover pour de plus amples informations.PRIÈRE DE NOTER : Cette publication est destinée à l’usage international. Nous mettons tout en oeuvre pour que les indications fournies soient correctes au moment de la mise sous presse. D’unautre côté, nous visons en permanence les améliorations, de sorte que nous nous réservons le droit d’apporter à tout moment et sans préavis des modifications aux caractéristiques techniques et auxéquipements. Ceci peut également concerner certains marchés, où, le cas échéant, tous les produits ne seront pas livrables. Certains modèles illustrés présentent des accessoires et des équipementsdisponibles en option. Tous les accessoires homologués Land Rover montés par un concessionnaire Land Rover pendant le premier mois ou les 1600 premiers kilomètres d’utilisation (la règle s’appliqueà la condition qui survient en premier) après l’inscription du véhicule bénéficient de la même garantie et de la même période de couverture que le véhicule. Les accessoires acquis hors de ces termesbénéficient d’une garantie de 12 mois, indépendamment du nombre de kilomètres. Tous les accessoires homologués Land Rover sont testés rigoureusement, avec les mêmes exigences que celles quenous appliquons à nos véhicules. Test de performance dans des conditions de chaleur et de froid extrêmes, test de résistance à la corrosion, test en cas d’impact et de déploiement de l’airbag : voiciquelques-uns des différents tests que nous menons pour assurer la solidité de nos accessoires et, ce qui est important, leur conformité aux législations en vigueur. Tous nos accessoires sont conçuspour faire partie intégrante des véhicules Land Rover. Alors que certains éléments tels que les porte-bagages de toit sont simples à monter, d’autres produits demandent les outils et l’équipementd’un spécialiste, afin que l’accessoire soit correctement intégré à la structure et aux circuits électriques du véhicule. Ces produits varient d’un marché à l’autre, veuillez consulter votre concessionnaireLand Rover qui vous renseignera volontiers sur les spécifications en cours et répondra à vos questions. Les couleurs reproduites ici sont tributaires du procédé d’impression et donc susceptiblesde s’écarter légèrement des peintures réelles des véhicules. Les modifications du programme de couleurs demeurent réservées sans préavis et en tout temps. Il peut arriver que certaines teintesne soient pas disponibles dans tous les pays. Veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire Land Rover au sujet des disponibilités et des spécifications en cours. Les importateurset concessionnaires n’agissent pas en tant que représentants de Land Rover et ne sont pas habilités, que ce soit expressément ou tacitement, à prendre des engagements en son nom.JAGUAR Land Rover Schweiz AGEmil-Frey-Strasse, 5745 SafenwilTéléphone 062 788 88 33, fax 062 788 85 00www.landrover.chLeasing: MultiLease AGwww.multilease.ch© Land Rover 2011 Numéro de publication: LRML 3683/1164 / LRP 000126F / Hauptprospekt12 / 5.5

More magazines by this user
Similar magazines