infos - Laval

Du 18 avril au 4 mai, àl'Orangerie de la Perrine, lepastelliste lavallois MichelNormant exposera quelquesunesde ses plus belles toilesreprésentant la mer, des couchersde soleil, des paysagesde la Mayenne (le Vicoin etses environs, en particulier).MARS-AVRIL 2008S O M M A I R E4EvénementsLes nouveauxCélina8« A la Une »15EvénementsLe retour deDepuis le 10 mars, les panneaux d'affichage sont de nouveau“occupés” par des réclames vantant des “spectaclesvivants” et non par les visages – ô combien souriants –des différentes têtes de listes qui se sont affrontées auxélections municipales de mars dernier…élus du26, rue de la PaixSelle’inLaval Virtual16ChampionJ. P. Gatien auConseilBernard PetitpasLe nouveau studioPalindrome19EconomieUn centre d’affairesdu couple ChastelLa première sortie officielle du nouveau maire de Laval,Guillaume Garot, a été pour le square Foch où eut lieu,lundi 17 mars à 11 h, un hommage national aux combattantsde la Première Guerre mondiale suite au récent décèsdu dernier poilu de 14-18, Lazare Ponticelli, 110 ans…muncipal ont10au cœur de la ville20C’était LavalMars 1977, les législativesTesté le 4 mars place Jean-Moulin où il est installé, un nouveausystème de guidage permet aux personnes malvoyantesde traverser la rue en toute sécurité. Il leur suffitd'appuyer sur le bouton d'un petit boîtier pour déclencher lepassage au rouge pour les voitures. Un message musicalindique ensuite que la traversée ne présente aucun danger…été installésLAVALinfosnous informe11C’est bonpour la culture !Bâtir sur le roc…kLaval-infos mensuel d’informations édité par laVille de Laval. Directeur de publication :Guillaume Garot. Comité de rédaction : StéphaneButny. Rédacteur (en chef) : Jean-ChristopheGruau. Photos : Jacques Lugue, Laurent Ory.Photo de une : Jacques Lugue. Mise en page, photogravure : PPC(01 45 72 28 88). Impression : Agir Graphic (02 43 67 86 78). Distribution :Mediaposte. ISSN : 1274-7003. Dépôt légal : déc. 95. Laval-infos - Ville deLaval - Direction de la Communication - BP 1327 - 53013 Laval Cedex. Tél.(rédaction) 06 84 77 63 70 et (administration) 02 43 49 43 81.laval.infos@mairie-laval.fr - Tirage : 32 000 exemplaires.la guerre des Buron22Temps libreLe Poker ClubLavallois

EditoGuillaume GarotDéputé de la MayenneJe vous remercie chaleureusement de votre confiance. Je serai le Maire de tous les Lavallois. Je tiens à saluer l’actionde mes prédécesseurs, Robert Buron, André Pinçon, Yves Patoux et François d’Aubert.Le dialogue et le respect seront au centre de notre action municipale : respect des habitants, de l’opposition, des agentsmunicipaux, des associations. Ces principes sont indispensables pour être efficace et mieux vivre ensemble.Faire vivre la démocratie locale, créer une nouvelle solidarité, développer notre attractivité : voilà le cap que je fixeà notre équipe.Nous avons passé un contrat avec vous. Ce contrat, c’est notre projet. Nous le mettrons en œuvre avec rigueur etdétermination, après avoir conduit un audit des finances municipales, qui sera confié à un organisme extérieur.Diriger une ville est une tâche exaltante. Je m’y consacrerai avec passion.Mais je sais qu’un maire, aussi passionné soit-il, je sais qu’une équipe, aussi motivée soit-elle, ne peuvent rien sansles citoyens eux-mêmes. Alors je m’attacherai, inlassablement, à entraîner toutes les forces de Laval, à fédérer celles etceux qui veulent agir, entreprendre pour notre ville. Je m’emploierai à soutenir ceux qui créent de l’activité économique,ceux qui croient à la justice sociale, ceux qui s’investissent pour le progrès écologique et le dynamisme culturel de Laval.Avec toute l’équipe municipale, nous ferons vivre les valeurs auxquelles sontattachés les Lavallois : le respect de l’autre, la justice, la liberté, qui sont les valeurs de l’humanisme et qui font l’identitéde notre ville.C’est cette ambition que je vous invite à partager. C’est cette ambition qui guidera notre action, chaque jour des six annéesde ce mandat.Je resterai disponible, à votre écoute.

ÉVÉNEMENTEVENEMENTLes nouveauxconseillerssortis des urnesConstituée dans la semaine qui a suivi lavictoire du 9 mars, la nouvelle équipemunicipale a été présentée aux Lavalloisle dimanche 16 mars, lors de l’installationdu nouveau conseil municipal.Elle comprend13 adjoints,21 délégués(au maire et àcertains adjoints)ainsi que10 conseillersd’opposition. Elles’est mise autravail dès lelundi 17 marsau matin.« Avec humilitémais aussi avecténacité, préciseGuillaume Garot,GUILLAUME GAROT41 ans, député de la MayenneMairepour que Lavalsoit une ville dontchaque Lavalloissoit fier. »YAN KIESSLING, 39 ans, conseiller général1 er adjointVie des quartiers et des associations,jeunesse et démocratie localeJEAN-CHRISTOPHE BOYER41 ans, directeur territorial3 e adjoint 4 e adjointeEmploi, attractivité et financesFRANÇOISE ERGAN50 ans, professeur des universités2 e adjointeUrbanisme et transports douxGISÈLE CHAUVEAU45 ans, chargée de communicationEducation et sportsCLAUDE GOURVIL49 ans, conseiller général5 e adjointEcologie urbaineVÉRONIQUE BAUDRY47 ans, technicienneFamilles, petite enfance et seniorsLOÏC BEDOUET51 ans, conseiller régionalSanté, solidarité et personne ensituation de handicapNICOLE PEU65 ans, conseillère générale7 e adjoint6 e adjointe 8 e adjointeLogement, bâtiments municipaux et travaux

délégué au maire, démocratie localedéléguée au maire, économie sociale etsolidairedélégué au maire, suivi comptable etmarchés publicsdéléguée au maire, parentalitéJEAN-FRANÇOIS GERMERIE48 ans,ouvrierSYLVIE KODBIGUÉ43 ans,gérante d’une société coopérativeGUY GOURNAY56 ans,expert-comptableJOCELYNE DOUMEAU-DUSSEAUX55 ans,puéricultrice-formatricedélégué au maire, rénovation deslogementsdéléguée au maire, relations avec lescomités d’animationdélégué au 1 er adjoint, jeunesdéléguée à la 4 e adjointe, sports de hautniveauAMBROISE HALOUZE43 ans,chef d’entrepriseSIMONE TOUCHARD62 ans,esthéticienne à la retraiteQUENTIN MAUJEUL19 ans,étudiantMANDY LORIOU23 ans, championnne de Francede marche athlétiquedélégué au 5 e adjoint, propretédéléguée à la 6 e adjointe, seniorsdéléguée au 7 e adjoint, prévention santédélégué à la 8 e adjointe, logement socialSERGE LAUNAY48 ans,ouvrierJACQUELINE LOUAISIL52 ans,aide-soignanteCATHERINE ROMAGNÉ49 ans,cadre infirmièreHUBERT BRILLET47 ans,agent France Télécom6Laval infos

Les élus de l’oppositiondélégué à la 10 e adjointe, lutte contre lesdiscriminations faites aux jeunesHAMZA CHAÏRI19 ans,étudiantFRANÇOIS D’AUBERT64 ans,magistrat à la Cour des ComptesFRANÇOIS ZOCCHETTO49 ans,avocat, sénateur UDFSAMIA SOULTANI-VIGNERON35 ans,ingénieur agro-alimentairedéléguée à la 12 e adjointe, coopérationdécentraliséeÉMILIE ANTONIO54 ans,garde-malade à domicileGWENDOLINE GALOU35 ans,pharmacienneXAVIER DUBOURG40 ans, vice-présidentde l’université du MaineMARTINE MAUGUIN39 ans,commercialeCHANTAL GRANDIÈRE46 ans, responsable de lacommunication de la Croix-RougeDIDIER PILLON50 ans,gérant de sociétéPATRICK WIART54 ans,agent d’assuranceJACQUES PHELIPPOT43 ans,instituteurLaval infos 7

GB Optiquedevant l’ChampionOriginaire de Chartres, GillesBonnet a fait ses étudesd’optique à Angers avant detomber sous le charme denotre cité au point d’y créer,« il y a deux mois », GBOptique, 61 boulevard Félix-Grat, en lieu et place del’ancien pressing du centrecommercial Champion. Trèsagréablement aménagé, sonGB Optique vaut – c’est le casde le dire ! – le coup d’œil etprésente ses nombreux modèlesdans quatre secteurs :Jeunes, Hommes, Femmes et,pour les branchés qui aimentse distinguer, Créateurs.On le voit du bd Félix-Grat…Gam’d’Afric26, rue Bernard-le-PecqAprès un an d’activité dans laGrande-Rue (au n° 26), IrènePeintre vient de transférer sonmagasin de spécialités africainesdans un local plusimportant, rue Bernard-Le-Pecq. Pour le reste, Gam’d’Afric comprend toujours unrayon alimentation (banane,beurre de cacao, poissoncongelé, “couscous africain”…)et un rayon vente de cheveux :des vrais, « des naturels traités», mais aussi des faux, dedifférentes couleurs, que lapatronne peut vous poser personnellementsur la tête.Sa boutique est plusgrande qu’avant…Un vrai “Pôle Création”zone Technopolis (Bât. K)FONDESLe Fonds de Développement SolidairePays de la Loire favorise le financementdes petites entreprises. Pourelles, il réalise une expertise économiqueet financière ainsi qu’unaccompagnement dans les relationsbancaires de leurs projets. Surtout, ilapporte des garanties bancaires quilimitent – voire suppriment – lerecours à des cautions personnelles,familiales ou amicales. Ces garantiespeuvent se coupler à d’autres financements(prêts d’honneur…), interveniren cogarantie avec d’autresorganismes…Adeline Belet (02 43 86 24 51).ADIECréée en 1989, l’Association pour leDroit à l’Initiative économique (ADIE)octroie des financements (jusqu’à10 000 €) à des futurs créateurs d’entreprisen’ayant pas accès au créditbancaire classique (chômeurs, érémistes…).« Pour bénéficier d’un prêt,indique la permanente EmmanuelleHourdier, il faut que le projet du nouveaucréateur soit accepté par notre comitéde crédit… » On joint Emmanuelleen composant un numéro vert, le0800 800 566, ou, au bureau, lejeudi et le vendredi.BDG 53La Boutique de Gestion 53 accompagnedes créateurs d’entreprises – demandeursd’emploi indemnisés par l’Assedicou bénéficiaires de minimaSylvie, Thomas, Virginie et les autres.Chargées d’accompagner les futurs créateurs d’entreprise,quatre associations ont eu la bonne idée de s’installer à lamême enseigne, enfin… à la même adresse, au rez-dechausséede l’un des nombreux bâtiments du parc tertiaireTechnopolis (le K, face au Restaumarché).sociaux – dans toutes les étapes deleur projet jusqu’au suivi post-création.« En moyenne, chaque année, nousaccueillons 350 personnes », indiquePascale Graindorge. « Nous en accompagnons150 », poursuit VirginieRiquin. « Ce qui aboutit à la créationd’une cinquantaine d’entreprises »,conclut Thomas Mottier. Contact :Pascale Graindorge (02 43 67 01 47).Coodémarrage 53La coopérative d’activités et d’emploiCoodémarrage 53 aide les futurscréateurs d’entreprise via un “hébergementjuridique, comptable et fiscalde leur activité.” Dès lors que letest du projet soumis à Coodémarrage53 a permis d’en vérifier que celui-làest stable, que l’activité permet aucréateur d’en vivre, deux solutionss’offrent à ce dernier : soit il crée sapropre entreprise, soit il poursuit sonactivité au sein de Coodémarrage 53avec le statut d’entrepreneur salariéde la coopérative… Contact : SylvieKobdigué (02 43 56 69 25)Adeline et Emmanuelle.Lili, 68, rue duGénéral-de-GaulleLe Papillon a disparu de l’enseigne,l’intérieur de la boutique(créée en 1997) a été entièrementrefait. En revanche, le Lili estresté, ainsi que la vendeuse ClaireMacé, l’ancienne collaboratriced’Edith Derouet. Autre permanence(souhaitée par le nouveaupatron Reynald Gemin, oui, celuide La Suite, rue du Val-de-Mayenne), Lili continue de vendredu prêt-porter féminin, des chaussureset des accessoires qu’on netrouve nulle part ailleurs. Et cedans une atmosphère 100 % féminine…Reynald, Claire et MarilynDoudaurdesign.com06 61 55 47 70Aurélie Métivier – alias Mme Guihard(voir p.11) – a suivi son saxophonistede mari à Laval car notrecité est à 1 h 30 de Paris où cettegraphiste free lance compte denombreux clients (Danone, Disney,Groupama…). Aujourd’hui au 8 terrue de l’Alma, Doudaur design.com,sa société, effectue des travauxd’impression (logo, carte de visite,plaquette, tract, flyer, affiche, dossierde presse, packaging CD ouDVD, carte de vœux, liflet, sticker…).Elle effectue aussi des travauxmultimédia : site Internet(mini-site, site vitrine & site dynamique),CD-Rom animation et bannièreflash, carte de vœux électronique,3D, charte graphique, campagnede com’ multimédia, jeuflash, conseil en ergonomie, optimisationde votre référencement…Bref quiconque souhaite communiquera intérêt à noter l’adressed’Aurélie (crea@doudaurdesign.com)ainsi que son site ouèbe :www.doudarddesign.comLaval infos 9

Du 7 au 18 avril, adoptezl’“Industrielle Attitude” !Des produits étonnants.Visiter une entreprise devant laquelle vous passez tous lesjours ou dans laquelle travaille tel de vos amis. Si vousavez ce genre de curiosité, profitez de l’opération IndustrielleAttitude qu’organise l’Office de Tourisme, avec lesoutien technique de la CCI de la Mayenne et Laval Développement,du 7 au 18 avril prochains…C’est nouveau !S’il est impossible de citer les 35 entreprises qui vont ouvrir leurs portesen avril prochain (Séché, Imprim’Services…), citons celles qui ne les ouvrirentpoint en avril dernier à Laval : Virgin Mobile (centre de satisfactionclients, téléphonie mobile), Alliance Industrielle Métallurgique (AIM), ungroupe spécialisé dans la transformation et l’assemblage de métaux platspour des projets industriels, Gévelot Extrusion (fabrication de pièces usinéespour l’automobile), l’hippodrome de Bellevue-la-Forêt et le ConservatoireNational des Arts et Métiers (CNAM).Hors LavalAutres “petites nouvelles” situées, elles, sur le territoire de l’agglomération: GMGP May Couture, fabrique de prêt-à-porter de luxe (L’Huisserie) ;le célèbre équipementier de 1 er rang pour l’industrie automobile Mann +Hummel France qui, plutôt que de se délocaliser en Tchéquie, a préférérester mayennais en regroupant toutes ses activités dans une gigantesqueusine construite récemment à Louverné… Important : il est indispensablede réserver son billet d’entrée auprès de l’Office de Tourisme du Pays deLaval (02 43 49 45 26).Des visites instructives.10Laval infos

C’est bon pour la CULTURE !(Spectacles, concerts, expositions, conférences...)Le retour deJohann GuihardParisSaxophoniste professionnelayant réussi à faire son trou àParis, Johann Guihard adécidé de revenir à Laval, saville natale, avec sa femme, lagraphiste parisienne AurélieMétivier (dont l’agenceDoudaur design.com est vantéeen page 9). But de ceretour au pays : continuer depratiquer sa passion tout enprofitant d’une qualité de vieque Paris n’offre point, n’ajamais offert et n’offrirajamais. Même quand on a lachance de bien gagner sa vieet de jouer régulièrementdans des clubs aussi réputésque le Sunset, le Sunside ouBaisers salés.Le Gros tubeSur scène,il assure !Très demandé, cet ancienélève de Paul Faure partagedésormais son temps entre safanfare funk – Le Gros tube –qui lui permet de jouer surscène (plus de 200 concertsà leur actif) et dans les rues,en France et à l’étranger(Maroc, Syrie, Croatie, Grande-Bretagne…) et les différentsorchestres qui apprécient cetexcellent lecteur (de partitions).Compositeur à sesheures, il a aussi longtempscréé des accompagnementmusicaux pour BD (chezMania Distribution) et contespour enfants (chez EMI).Ses sites Internet :http://myspace.comsaxmachineou http://www.legrostube.comBÂTIR (ENCORE ET TOUJOURS)SUR LE ROC…K, LE RETOUR !Organisé par l’association Durockalame, le festivald’art et de musiques actuelles Bâtir sur le roc…k revientpour la 6 e fois à la salle polyvalente de Laval les 23, 24et 25 mai prochains.D’inspiration chrétienne, ce rendez-vous très apprécié (plus de 10 000 personnesen cinq ans !) veut faire découvrir de nouveaux artistes qui “puisent leur inspirationdans la recherche spirituelle” et délivrent des “messages résolument positifs”(no futur s’abstenir !).Entre concerts de musiques actuelles (l’américain The Listening, l’allemandBlossum, Ethan et Verra Cruz), pièce de théâtre (Damien Ricour dans Debout dansle vide, un one-man-show désopilant), exposition photos (des regards de coopérantsposés sur le monde), représentations (dans les lycées, la prison…), spectaclesde rue (avec jongleurs…) et soirée gospel (avec l’union de deux voix, celles deMarcel Boungou et Maggie Blanchard), chacun y trouve toujours son compte.…Y compris les enfants !Car cette année, pour la premièrefois, Bâtir sur le roc…kleur propose d’embarquer pourun tour du monde à travers descontes recueillis sur tous lescontinents par la talentueuseLéa Souccar-Lecourvoisier…Une conteusede talentIls s’aiment,c’est sûr !Pour en savoir plus :www.batirsurlerock.comConcert de Printemps30 mars, 17 h, salle poUn arrangeurnommé TexierDirigés par Christophe Turcant,les 63 musiciens de l’Harmoniemunicipale donneront un grandconcert gratuit le dimanche30 mars avec des œuvrestoutes plus réjouissantes lesunes que les autres. Troisexemples (à prononcer avecl’accent britiche) : Overture toCandide (Léonard Bernstein), Atdawn they slept (Jay Bocook) etTwo Shostakovitch Satires(Dimitri Shostakovitch). Cerisesur le gâteau du 30 mars : participationdu groupe (reprenezvotre accent britiche) Fire gardendont le leader, le guitaristeGilles Bordier, a composé quelquesœuvres pour ce concert,des œuvres arrangées spécialementpour l’Orchestre d’Harmoniepar François-Marie Texier.Les Jazz Potesvont jouer à Paris !Les célèbres Jazz Potes jouerontle 2 mai prochain dansl’un des temples parisiens dujazz traditionnel, Le PetitJournal Luxembourg (à ne pasconfondre avec Le Petit JournalMontparnasse). C’est peu direque l’excitation est à soncomble chez les sympathiquesold jazz men de Laval qui, unbonheur n’arrivant jamais seul,ont également reçu une invitationpour jouer à Megève cetété (12, 13 et 14 juillet) dansle cadre du Jazz contest (àquand Marciac ? )… Avis auxLavallois qui, pour affaires, serendent à Paris très souvent :qu’ils essaient d’y passer leursoirée du 2 mai.Laval infos11

Conférences de l’Orpalde 14 h 30 à 16 h24, rue MazagranMercredi 2 avrilChâteaux de la renaissanceen Coëvrons-MayenneDavid FoisneauJeudi 3 avrilLa prise en charge des victimesd’infractions pénales : quelle réponseà leurs attentes ?Sylvie SautonPlus de détails ?www.myspace.com/orudo.Un premier cédé réussiNon, il ne s’agit pas d’un visuel pour une réclame decagoules, mais de la pochette du 1 er album 9 titres du jeunegroupe O-Rudo, lequel avec Le parfum des étoiles fait une entréeremarquée dans le paysage de l’électro-pop. Pourquoi l’évoquer? Parce que ce premier album est une réussite (“Ondirait que ses auteurs ont 15 ans de métier !”, m’a avoué uncritique qui souhaite garder l’anonymat). Parce que – surtout –il s’écoute avec beaucoup de plaisir (surtout en voiture,quand on a une longue distance à effectuer tout seul). Enfinparce que O-Rudo réunit quatre musiciens dont un Lavallois(forcément !), Thomas Ricou, le sonorisateur de Coup d’chœur.Précision : quand Thomas, Florian, Alan et le compositeurGérald Mouetron donnent un concert (à quand le 6Par4 ?), un grand écran diffuse à leurs côtés des imagesqui invitent au voyage… Contrairement au bleu, blanc, rouge de la pochette (revenons-y), les paroles sonten anglais car cette langue est à la pop ce que le latin est à la liturgie catholique…Enfin, on trouve cet album chez M’Lire et au Leclerc de Saint-Berthevin.Elle “cause” le 3 avril…Madiba en concert le 12 avrilMercredi 9 avrilRetrouvons PrévertGeorges JeanJeudi 10 avrilVotre ancêtre en filigrane.Comment faire vivre cet « inconnu » ?Jeanne DuvalForte d’une vingtaine de choristes, Madiba donnerason premier concert chez elle, chez nous, àLaval, le samedi 12 avril, à 20 h 30, dans l’égliseSaint-Jean, aux Fourches. Elle sera accompagnéedu groupe Simbaquo – quinze voix – et dirigéepar sa cheffe de chœur attitrée, Lucie dePontfarcy. Créée à la fin de l’an 2006, Madibas’est spécialisée dans les chants du monde engénéral et les gospels en particulier.On dirait une confrérie !Une généalogisteconfirmée.Quid de la délocalisationDes étudiantes en BTS Assistant degestion PME-PMI organisent undébat-conférence sur le thème de ladélocalisation, de l’externalisation etde l’internationalisation, le mardi1 er avril, à 18 h, sur la campus ISCALde Haute-Follis. Collaboration de laCGPME. Nombreux professionnelsd’entreprises mayennaises présents.Entrée gratuite.Un 1 er roman étonnantLe Lavallois Serge Lancelot vient de publier unroman aux éditions Bénévent. Il s’agit d’uneenquête administrative menée par un certain capitaineTolance après la découverte, due au hasard,d’un document historique oublié par le temps auPays basque dans lavilla Rostand… LeTolance en questionsera confronté à unprofesseur très célèbredu monde littéraire.Celui-ci se révélera uninterlocuteur très pugnaceet déterminédans la recherche dela vérité du derniermanuscrit d’EdmondRostand…Lomax à L’OrangerieL’artiste peintre NicholasLomax va exposerquelques-unes de sestoiles du 2 au 10 avril, àl’Orangerie de La Perrine.Ce sera la première expositionfrançaise de cetartiste britannique qui adécidé de s’installer enFrance avec sa femme,Wendy, dans un petit villagede l’Orne (Le Grais).« Il y aura à peu près30 tableaux incluant des croquis à l’encre, des aquarelles etpeintures en acrylique », indique Wendy avec un accentà la Jane Birkin. Les sujets sont multiples : oiseaux,pistolets, bateaux… « Il y aura aussi quelques photos deses peintures murales et de ses trompe-l’œil qui figurent dansdes collections privées en Europe. »12Laval infos

Après une 1 re édition réussie sur lethème de La Femme et le sacré, l’associationdes Amis de Saint-Vénérand a concocté un festival2008 sur le thème de la citécéleste Ô Jérusalem. Mardi1 er avril (20 h 30) : Montons versJérusalem, cantate BWV 159 deBach (avec les musiciens desécoles de musique de la Mayenne,le chœur Una Voce, PascalDubreuil, orgue et direction) ;mercredi 2 avril (20 h 30) :Les riches heuresde Saint-VénérandL’an passé, quel succès !Une église magnifiqueconférence de Didier Pillon sur l’œuvresacrée de Bach ; jeudi 3 avril (20 h 30) :visions de l’éternité, Discantus, voix defemmes a capella (Brigitte Lesne, direction); samedi 5 avril (20 h 30) : Leçons deténèbres, Une Jérusalem baroque et française,I Pellegrini (œuvres de Couperin,Charpentier et Delalande) ; enfin, ledimanche 6 avril (17 h), au théâtre cettefois, symphonie du Marais (œuvres deBach).Un mois/une œuvreIllustration pour Le Surmâled’Alfred JarryTIM, dessin au crayon à billeLe fameux dessinateur satiriqueTIM (1919-2002), de son vrainom Louis Mitelberg, est né enPologne, près de Varsovie. Inscritaux Beaux-Arts de Paris en 1938,il est mobilisé et fait prisonnier enmai 1940. Quelques mois plustard, il s’évade, se rend à Londrespuis rejoint les Forces FrançaisesLibres à Alger en 1943. Il y faitla connaissance de PhilippeGrumbach, futur directeur deL’Express. Il y travaille jusqu’en1991 et intègre même le comitééditorial du mensuel. Il adoptealors le pseudonyme de TIMcorrespondant aux trois premièreslettres de son patronyme inversé.Roland Beunaiche15 ans de peinture à HilardDu 1 er avril au 2 mai, Roland Beunaiche va exposer une quarantaine de peintures à la maison de quartierd’Hilard. L’expo se déroulera en deux temps. La première quinzaine sera consacrée uniquement à Laval, avecdes aquarelles et des acryliques représentant le château, la rivière mais aussi des endroits nettement moinsconnus ; la seconde présenterades œuvres plus variées(fleurs, marines…), certainesavec des thèmes plus abstraits…Elève des ateliersde Michel Dubois et deFrédéric Vignaud, l’ancienenseignant Roland Beunaichepeint des scènes souventcolorées. Il expose régulièrementdans le département.Le point de vue des critiques ?Un viaduc très connu par chez nous…« L’acrylique et le pastel luiconviennent parfaitement… »Ses dessins sont également publiésdans l’Evénement du Jeudi, Marianne,Le Monde, Newsweek et le New YorkTimes. Parallèlement à son activitéde dessinateur de presse, il seconsacre à la sculpture monumentale(Monument des Survivantsd’Auschwitz III – Buna Monowitz,cimetière du Père Lachaise ;Daumier créant Ratapoil, Assembléenationale) et illustre des livresparmi lesquels les œuvres de Zola,de Kafka et Le Surmâle d’AlfredJarry.Antoinette Le FalherAttachée de conservationdes muséesLaval infos 13

DIVERSVous cherchez unejeune fille au pairLes OFNIJEC 2008auront lieu un samedi…Le service du Les célèbres Objets Flottants Non Identifiés de la Jeune Chambre Economiquejumelage nous souffleront leur 20 e anniversaire le 14 juin prochain. Le journaliste doit fairedemande de passerl’information un dimanche et le 14 juin est un samedi ! Pas d’erreur, cher lecteur, car leserreur, penseront certains lecteurs, car le rallye OFNIJEC a toujours eu lieusuivante susceptibled’intéresser quelques animation”. Résultat : le rallye 2008 ne durera qu’une petite journée (lesorganisateurs souhaitent profiter des 20 ans pour “redynamiser cettefamilles : Kathryn, une jeune radeaux partiront de Changé), le samedi 14 juin, et s’achèvera par une grandeAllemande de 19 ans originairede Mettmann, cherchesoirée musicale à la salle polyvalente (sans les OFNI, bien sûr !). L’autregrande animation concerne la “soirée blanche” lancée l’an passé pour la1 re fois. « Elle aura lieu en septembre, indique le président Jérôme Deniau, maisplace de jeune fille au pair ànous l’annonçons dès maintenant pour que les artistes locaux amateurs souhaitant yLaval ou périphérie pour participer puissent prendre leurs dispositions. » Contact : 06 10 19 07 06.juillet-août 2008. Précision :Kathryn étudie le françaisdepuis presque 7 ans etdispose d’une expérience del’encadrement d’enfants. Ace sujet, elle n’a aucunepréférence quant à l’âge deces derniers… Merci decontacter Cécile le Goffau service communication/jumelages, mairie de Laval,02 43 49 46 42.Le président s’appelle Jérôme Deniau.Bœuf à la cryptele 8 avril prochainAvis aux amateurs de jazz : leprochain bœuf à la crypte dunouveau théâtre se tiendra le8 avril prochain, à 19 h. L’entréeest gratuite et le cadre, agréable àsouhait. Les musiciens intéressésdoivent s’inscrire auprès duconservatoire à rayonnementdépartemental (02 43 01 28 31) enprécisant leur instrument (cornemuseinterdite), leur provenance(école, groupe…) ainsi que le ou lesmorceaux choisi(s) dans la listesuivante : Blue train (JohnColtrane), Bohemia after dark (OscarPetitford), Pithecantropus erectus(Charles Mingus), Cheese cake(Dexter Gordon), Let’s fall in love(Arlen & Koehler), It don’t mean athing (Duke Ellington), Pinocchio(Wayne Shorter), Spring is here(Rodgers &Hart), Someoneto watchme (George& Ira Gershwin),improvisationlibre.LeDukeLe point de vue des élus de l’oppositionPour une opposition utile et vigilanteA l’image de ce qui s’est passé dans denombreuses villes de France, les électeurslavallois ont décidé de confier les rênes dela municipalité à la liste de gauche.Qu’il nous soit permis néanmoins deremercier les 9 300 Lavalloises et Lavalloisqui, le dimanche 9 mars, ont accordéleur suffrage à la liste Agir ensemblepour Laval que nous représentons désormaisdans l’opposition. Nos électeurscroyaient dans une équipe vraie, rénovée etporteuse d’un projet ambitieux pour notreville. Nous sommes ici avec l’obligationde ne pas les décevoir.Entre 1995 et 2008, Laval a beaucoup,énormément changé en bien ; c’est uneévidence que tout le monde reconnaît.Ce résultat n’est pas le fruit du hasard. Ilprocède d’une action extrêmement volontaristeet déterminée de ceux qui viennentde quitter leurs fonctions municipales ;et plus particulièrement de celui quifut maire pendant treize ans, Françoisd’Aubert. Au-delà des divergencesd’opinions et du propos de campagneélectorale, il a droit à tous nos remerciements.Quelle sera maintenant l’attitude del’opposition municipale ?Nous souhaitons qu’elle soit utile etvigilante. l’exigence démocratique faitque tous les Lavallois doivent pouvoirs’exprimer. S’il existe une majorité municipaleélue avec un peu plus de 50 % desvoix, elle ne peut pas ignorer l’autre moitiédes électeurs. Nous serons là pourexiger le dialogue, la transparence, laconcertation.Il n’est pas dans nos intentions de pratiquerune opposition systématique.Mais nous dénoncerons toujours les attitudesde la majorité qui n’iraient pas dans lesens de l’intérêt général. Bref, souhaitantdéfendre un projet différent pour notreville, nous seront déterminés, vigilants etresponsables pour que vive Laval.Bonne chance à notre ville !Pour connaître les permanences de l’élu de votre quartier ou prendre rendez-vous : Bureau de l’opposition - 16, rue Renaise - 02 43 59 25 95François d’Aubert, François Zocchetto, Xavier Dubourg, Patrick Wiart, Didier Pillon,Samia Soultani-Vigneron, Gwendoline Galou, Martine Mauguin, Chantal Grandière, Jacques Phelippot14Laval infos

Des sensations terribles…12 et 13 avrilLa 10 e édition deLaval VirtualDes images étonnantes…Les 12 et 13 avril prochains, lors des journéesgrand public de Laval Virtual, la sallepolyvalente attirera une fois de plus tous lesamateurs de jeux vidéos et de sensations fortesà la sauce virtuelle. Il est vrai que, cette annéeencore, les organisateurs de cette grand messeinternationalement reconnue auront su réunirplace de Hercé les animations les plus hightechdu moment...L’affiche 2008La BastilleC’est ainsi que, entre autres, vouspourrez découvrir la télévision dufutur, avec un écran diffusant uneimage sur 360° ; revivre la très symboliqueprise de la Bastille et, dansun registre moins sanglant, participerà une course de sulky comme onen voit régulièrement se dérouler àl’hippodrome de Bellevue ; toujoursà la salle polyvalente, il vous serapossible de découvrir le “Byu-ByuView”, un système de télécommunicationjaponais qui, outre le son etles images, permet aussi de transmettre– excusez du peu ! – lesouffle… (on n’arrête pas le progrès,à quand les odeurs ?)Quelle horreur !Outre un immense mur d’imagesinteractif et une table permettant demanipuler la terre pour explorer desterritoires inconnus (si si, il en reste !),Laval Virtual nous proposera aussi detester une animation d’un genre particulier: “Insects crawl”. Il s’agit d’undispositif étrange qui, placé sur votrebras, permet de relier le virtuel au réel: à l’écran, des insectes se déplacent augré de leurs envies mais, sitôt votremain posée à la surface de ce mêmeécran, toutes ces petites bêtes sontimmédiatement attirées et – femmessensibles s’abstenir… – vous lessentez grimper, grimper (quelle horreur!) le long de votre bras…Cosmic GeorgesLes esprits curieux découvriront uncertain Cosmic Georges, une sorte desuper héros qui s’est égaré au seind’une bande-dessinée qui n’est pas lasienne ! Réalisé en 3D, ce jeu quis’adresse aussi bien aux petits qu’auxgrands vous propose d’aider ledit CosmicGeorges à retourner chez lui. Touteune histoire ! Enfin, mentionnonsaussi une animation développée par lelaboratoire lavallois Présence & Innovationqui nous propose de nous laisserguider par notre ouïe. Ici, ce ne sontpas les images qui sont en 3D mais leson ! Bref, une fois de plus, en matièrede réalité virtuelle, la salle polyvalenteréjouira les amateurs les plus blasés.Du côté de l’AggloDans le stand de Laval Agglo jouxtantcelui de la Ville, une animationséduira les amateurs de petitereine. Conçue par deux passionnésde réalité virtuelle, Gil Van Herzeleet le graphiste Mathias Pluquet,elle a été inspirée par la futurecréation d’un vélodrome. Unissantleurs talents, les deux compèresont concocté une course sur pistedont la particularité est de s’effectuer– miracle du virtuel ! – entenue de ville, sur un vélo d’appartementpositionné, comme celuidu compétiteur adverse, sur uneplate-forme mobile.Une séance de « Byu-Byu-View ».Sur le stand de la VilleSur le stand de la Ville deux animations devraient obtenir, commeon dit, leur petit succès. Il y a celle qui permettra d’effectuer, sur untapis roulant, le parcours des championnats de France de cross countryqui se sont déroulés – et avec quel succès ! (19 000 visiteurs) –le 2 mars à l’hippodrome de Bellevue-la-Forêt. Conçue par la sociétéNautilus, la seconde animation permettra de se faire une idée assezprécise de l’un des projets initiaux du musée des Beaux-Arts, actuelmusée des Sciences situé place de Hercé…Laval infos 15

ÉVÉNEMENTSJean-Philippe Gatienest passé au PalindromeEt ping ! Et pong ! Et ping ! Etc.Le lundi 18 février, Saint-Nicolas a reçu la visitedu plus grand pongiste français de tous les temps,Jean-Philippe Gatien, venu au Palindrome présenterson association « Ping Attitude » destinée à initier àla pratique du tennis de table les jeunes des quartiersdits sensibles et ceux qui, quel que soit l’endroit oùils vivent, traversent des moments difficiles.Ouverture d’une école decommerce et de managementPour accroître son offre de formation vers les jeunes Mayennais, le groupelavallois Oris a racheté un établissement rennais de 300 étudiants : l’écolede commerce et de management ESUP. En intégrant cette maison fondéeil y a dix-huit ans, les étudiants accèdent à une poursuite d’études duBac+2 au Bac+3 validée par un diplôme d’Etat (BTS) ou un diplôme européen(DEES) dans les domaines du management, de la gestion de PME-PMI, du commerce international, des ressources humaines et du marketing.« Notre objectif n’est pas seulement de permettre à nos étudiants de décrocherleur diplôme dans les meilleurs conditions, indique Flavie Dubel, directrice del’ESUP. C’est aussi de les sortir des cycles très scolaires pour les préparer à la vie del’entreprise. » Et son adjointe, Catherine Buzaré, d’ajouter : « Notre prioritéc’est l’employabilité à l’issue de la formation. » Avis aux (futurs) étudiants d’oreset déjà intéressés, l’ESUP ouvrira ses portes, 11 rue Emile-Brault, le samedi5 avril et le mercredi 14 mai…Elles vous attendentle 5 avril…Complet !Pour l’ancien champion du monde(1993), le ping-pong possède cettecapacité singulière à rassembler,autour d’une même table, desmondes qui s’ignorent. Il est vraiqu’il est pratiqué par 190 000 licenciéset près de 2 millions d’amateurs! Ce sport complet peut aussicréer et renforcer des liens “intergénérationnels”: « C’est le seul sportqu’un petit-fils puisse pratiquer avec songrand-père ! » Car on peut commencertôt, très tôt et terminer tard, trèstard. C’est pourquoi ce sport, qui futinventé par les Anglais (et un deplus au compteur des sujets de saMajesté the Queen !), doit trouverune meilleure place au collège, aulycée mais aussi à l’hôpital. « Partoutoù le sport est facteur d’équilibre et d’épanouissementpersonnel. Partout où il estun vecteur d’éducation. »Le top !De manière précise, Jean-PhilippeGatien a répondu aux questions desjeunes pongistes qui pratiquent dansles clubs et les centres de loisirslavallois. Il leur a expliqué commenton devenait un champion du mondede ping. En jouant « quatre heures parjour, cinq jours par semaine et pendantvingt ans ! » Avis aux amateurs… Ila aussi appris à ses jeunes auditeurscomment on arrêtait une brillantecarrière, sans s’affoler outre mesureni sombrer dans la dépression. En2004, la passion étant devenue unmétier, « l’envie n’était plus là, j’avaisde plus en plus de mal à m’entraîner… »Dur de s’arrêter, Jean-Philippe ?« Non, car j’avais eu la chance d’obtenirce après quoi j’avais couru » : le titre dechampion du monde. Le summumde ce qu’un sportif peut atteindre.Beaux restesCe titre, Jean-Philippe l’a gagnéaprès sa défaite au JO de Barcelone(médaille d’argent). Un mauvais souvenir: « J’étais stressé et, comme tous lespongistes, peu préparé à une médiatisationqui m’a déconcerté … » Dès lors, il n’aeu de cesse d’étudier cet échec pourpouvoir vaincre le coup d’après. Enfait, il va découvrir une chose importante: « C’est dans la défaite qu’on progressele plus.. » Mais au fait, joue-t-ilencore, lui demande un invité. « Oui,de temps en temps, pour des démonstrations…» Mais l’entraînement, c’estfini,« ça n’a plus de sens aujourd’hui, jesuis passé à autre chose… » Cependant,au vu des échanges qu’il pratiqueraavec Eva Andorin et Anaïs Levêque,deux espoirs du CA Mayenne, il prouveraqu’il a encore de “beaux restes”.ETAT-CIVIL FÉVRIER - DÉBUT MARS 2008■ ILS ARRIVENT !Norya Gautier.Maxence Manceau.Inès Karouach.Jasmine Lende.Thalia Badr. JulietteBarrais. BatouraGassama. FaustineVéron. JonathanPopogo. AdrienObreja. Chloé Jarnaud.Clémence Maugendre.Alexandra Doubel—Moizo. AnjaliBascar—Hoareau.Inès Chautard. CarlaBeunet. Nino Guesdon.Lily-RoseDeblock. Lou-AnnRobert. Saori Babin.Nina-Lou Duvivier.Emy Triquet. LouaneColin. GabinMichineau. TiméoGachot. HichemBentaieb. EnzoSouakri. KilyanSincet. Elina Leroy.Pierre Stawinsky.William Slimani. JadeSira. Adama Sangare.Assma Ennamli.Melvin Landais.Anaëlle Bonnant.Maud Robert. Lila LeBars. François-XavierDeshayes. MyriamLoujari. Pierre-AngeDupas. DalobaDiakhaby. LilouMulet. AubinHervieu. SuzonBarberot. AminataDiaby. ApollinePerdry. Firass Rochdi.Camille Rodriguez.Victor Malval. GariceParan. KhalissaAbdou. Axel Vayer.Océane et CoralieCôme. DimitriSauvage. Malo Boursin.Lia Peslier. NoahBlanchard. KhaledHalila. MatthiasJolivier. ClaireRivault. SadankenKaba.■ ILS SE SONTDIT “OUI”POUR LA VIE…Abdelkader Salmi etNadia Belazrague.Abdel-Malak Deharet Salima El Alami.■ ILS NOUSONT QUITTÉS…Joséphine Ferron.Emilienne Bary. JeanFoubert. AbdelaliKharbaoui. PaulBertevas. MarcelGeorget. Louis Corbin.Marceau Fassié.Geneviève de Sèze(née Galouzeau deVillepin). GabrielGuilmeau. JeanTouchard. OlgaDuval. FrançoisFeinte. FrançoisMerdrignac. RogerDelaune. René Joinet.Pierre Poilblan.Pierre Cognard.Robert Beauné.Bertrand Béasse.Auguste Dalibard.Georgette Chemin.Madeleine Vallée.Marcel Herrault.Simone Loxq. RenéBoisseau. VincentMingot. GastonPetiot. ClaudeTricoche. MadeleineDeshaies. FernandeMaurice. ClaudeRingeval. Marie-Louise Guézéllou.Simone Naveau.Pierre Griveau.Ginette Coulange.Georges Fourcade.Eugènie Corbin.Louis Herblot. LouisBeaumier. MarcelChouzenoux.Emilienne Houdin.Daniel Hay. ThérèseHamard.16Laval infos

La rueSouchu…Non aux crottes de chienssur les trottoirs !Oui à une ville + propre !… a sondistributeurde sacsRas le bol !Tous les piétons s’en plaignent : les déjections canines encombrent trop souventles rues et les espaces publics. Et rien n’est plus désagréable que d’avoirses chaussures ou celles de ses enfants, sa canne blanche (pour les aveugles) oules roues de la poussette de bébé souillées par des crottes de chien qui polluentaussi la maison ! N’oublions pas non plus que ces crottes peuvent aussiprovoquer des chutes accidentelles…Grande campagneConsciente des désagréments occasionnés par ces déjections canines, la Villevient d’engager une grande campagne de sensibilisation auprès des maîtres etmaîtresses de toutous qui, pour être gentils, n’en sont pas moins (régulièrement)emm… Ainsi la Ville veut-elle convaincre ces citoyens adultes et responsablesà ne jamais sortir leur chien sans s’être munis d’un sac en plastiquedestiné à ramasser la… (vous avez compris)...Bienvenue à Crotouland !Jamais sans mon sac !Pour ceux qui sortiraient sans leur sac en plastique (ça arrive !), la Ville a judicieusementmis en place cinq distributeurs munis de corbeilles de récupération16, rue Souchu et parking des Remparts, 7-18, quai Albert-Goupil, et19-20, quai Paul-Boudet. Leur utilisation est on ne peut plus simple : introduisezla main dans le sac, ramassez la déjection, retournez le sac pour lefermer et jetez-le dans la poubelle la plus proche.100 % biodégradablesCes sacs peuvent se prendre aux distributeurs, mais aussi dans les lieux municipauxsuivants : hôtel de ville, centre administratif municipal, accueil directiondes services techniques, maison des services publics de Saint-Nicolas,office de tourisme, maisons de quartier. Petit rappel : tous ces sacs sont 100 %biodégradables mais, rassurez-vous, ils sont assez résistants pour leur fonction…Quinze lieuxPar ailleurs, la Ville a spécialement aménagé quinze lieux – des canisites (oucanisettes) – où vous pouvez amener votre toutou faire ses besoins. Leur localisationa été réalisée en fonction des constats relevés par les services propretéet espaces verts, mais aussi par les suggestions des habitants. Le documentque la Ville distribue indique où se situent ces canisites, ainsi que les distributeursde sacs précités…Laval infos 17

PRATIQUELavalloise AttitudeCe mois-ci, en lieu et placede ses habituels conseilsalimentaires, SylvaineDutertre, la diététiciennede la Ville, nous fait partde quelques actionss’inscrivant dans le cadredu PNNS…Le samedi 19 janvier dernier, une rencontre autour d’un petit déjeuner a étéorganisé par l’école maternelle Le Chat Botté, l’école élémentaire Charles-Perrault, le centre de loisirs Planète Mômes et la maison de quartier desFourches. Accompagnés de leurs parents, les enfants de l’école maternelleont été invités à prendre un petit-déjeuner dès 8 h 30 puis à partager untemps d’échanges sur ce que mangent leurs enfants à la maison… Monenfant ne mange rien avant de partir à l’école le matin, que faire ? Faut-il des bonbonsaux goûters d’anniversaire des enfants à l’école ? Dans les friandises apportéesau goûter après l’école, combien de morceaux de sucre ou de morceaux de beurre, maisaussi combien ça coûte ? Autant de questions autour desquelles les parents etles professionnels ont pu s’exprimer et partager quelques idées…Une fête foraine pour les 2-5 ansDurant les dernières vacances de février, lescentres de loisirs et le service des sports ontconçu un parcours de motricité pour lespetits. Cette année, après ceux de lajungle, du cirque et des sports d’hiver, lethème était celui de la fête foraine. C’estpourquoi, avec l’aide d’un éducateur sportif,des animateurs ont permis à de nombreuxenfants de sauter sur un trampolinepour décrocher le pompon, d’emprunterun tunnel dit “des araignées”, de monter etdescendre la montagne russe, de tirer sur leVive le petit déj’ !Laval, villeactive duPNNS !chamboule-tout… Très appréciées par les enfants, ces animations onttoutes un but commun : leur permettre de mieux connaître leur corps etleurs possibilités motrices et sensorielles, de pouvoir agir en dépassantleurs craintes, d’aborder la notion de consigne avec un autre adulte quecelui du groupe…Bravo l’artiste !Un nouveau PôleFormation 53Laurent Garry et Martine Rabouin ont décidéde transmettre leurs connaissances au plusgrand nombre via la création de Pôle Formation53, une structure permettant de se former àparler en public (le domaine de Laurent) et,dans un registre tout à fait différent, àaccompagner la personne âgée désorientée(le domaine de Martine)…Parler en publicLa formation concernant la prise deparole en public comprend deuxaxes susceptibles d’intéresser denombreux cadres et responsablesd’association. Se mettre en scène, le1 er , a été conçu par Laurent Garrysuite à un constat cent foisobservé : « Pour nombre de personnes,le fait de prendre la parole en publicsuscite l’angoisse et le stress… » D’oùles objectifs de Se mettre en scène :trucs et astuces pour éviter lapanne ; l’art de se présenter ; deL’ animateurstructurer son laïus et, important,de savoir conclure ; être clair et précis ; maîtriser son sujet… Bref ne pasenquiquiner (pour rester poli) son auditoire et laisser une bonne impression àceux qui ont eu la politesse de vous écouter. Le 2 e axe, Etre à l’aise avec unmicro, permet, lui, de se familiariser avec cet engin (comment le tenir ? posersa voix ?) afin de pouvoir en profiter à fond lors d’une intervention…Contact : 06 15 10 85 16.Seniors désorientésLes deux modules conçus et animés par Martine Rabouin, psychothérapeutedepuis 15 ans, formatrice vacataire au Centre national de la fonction publiqueterritoriale (CNFPT) et présidente de l’antenne mayennaise France Alhzeimer53, s’adressent à toute personne travaillant auprès des personnes âgées, eninstitution ou à domicile. Ils portent des titres qui se passent de longscommentaires : L’accompagnement dela personne âgée désorientée (pour le1 er ) et Bien-traitance et maltraitanceenvers les personnes âgées (pour lesecond). La méthode pédagogiqueutilisée est la même que celle deLaurent : interactivité, échangesd’expériences, apports théoriqueset pratiques, travaux en atelier,support audiovisuel et auto-évaluation.Un dernier mot, Martine ?« On peut aussi proposer la formationaux aidants familiaux… » Pour enLa psychologuesavoir plus : 06 79 89 61 07.18Laval infos

ÉCONOMIETechniphone :Un centre d’affaires au cœur de la villeUn hall d’accueil qui fait de l’effet !Les anciens locaux de la chambre d’agriculture viennent de se transformer en un centre d’affaires.Dénommé Techniphone, ce nouveau venu permet, 19, rue de l’Ancien-Evêché, aux créateurs d’entrepriseet aux artisans de louer bureaux et salles de réunions.Mais aussi de bénéficier de services destinés à doper leur chiffre d’affaires…L’idéal !Entièrement réaménagé, l’immeubleTechniphone dispose de 25 bureauxéquipés, de 9 à 47 m 2 . « On peut leslouer pour une heure, la journée ou letemps qu’on veut, sans avoir à signer unbail commercial », indique la responsabledu centre, la très sympathiqueBrigitte d’Argentré. C’est la solutionidéale pour créer ou domicilierson entreprise, implanter une succursale,un établissement secondaireou un bureau de représentation.« C’est aussi la bonne solution pour l’artisanou le travailleur indépendant quiveut recevoir des clients ailleurs que chezlui, poursuit Brigitte, dans un cadrechaleureux, lumineux et convivial où ilest plaisant de faire des affaires... »DomiciliationTechniphone propose aussi la domiciliationcommerciale et fiscale de votreentreprise, qui comprend la réceptionet la réexpédition du courrier, l’utilisationde l’adresse sur les documentscommerciaux, l’accès à tous les serviceset prestations “à la carte” proposéspar le centre. Lequel propose égalementun moyen simple et économiquepour donner une image demarque à votre entreprise : desbureaux virtuels ! Si ce service comprendles prestations précitées en têtede ce paragraphe, il inclut égalementl’accueil des visiteurs, clients oufournisseurs par une hôtesse d’accueilprofessionnelle (et quelle hôtesse ! Ladouce Anne-Flore de Araujo).Bureaux équipésBien sûr, la location des bureauxcomprend la mise à disposition dumobilier relatif à un poste de travail(téléphone, bureau, fauteuil…) ;l’accès aux locaux 24 h sur 24 et7 jours sur 7 ; l’accueil des visiteurs,clients ou fournisseurs – « au téléphoneet en direct » – par Anne-Florede Araujo ; le ménage du bureau ;l’accès aux équipements de bureautique(photocopieurs, fax) ; la réception,le tri et la mise à dispositiondu courrier postal… Bon à savoir :le prix de location inclut égalementles charges locatives (électricité,eau…), les impôts “immobiliers”(taxes foncière, sur les bureaux etordures ménagères) et les assurances(hors effets personnels).Brigitte, François et Anne-FloreCentre d’appelsOutre deux belles salles de réunionet moult prestations de secrétariat(traitement de texte, impression…),Techniphone offre également les servicesd’un centre d’appels dont leplateau up to date en matière de technologieest placé sous la responsabilitéd’un superviseur aguerri,François Ferrand. Ce qui permet àTechniphone de se positionner commeLE partenaire de l’entreprise danstoutes les étapes de sa vie. « D’unesimple opération d’étude à la gestiond’une plateforme dédiée à la satisfactionde ses clients ! » indique François.Sans oublier la gestion du recouvrementde factures, l’assistance technique,le conseil, la formation interetintra-entreprises…Gruau et Bolloré lancentle Microbus électriqueUn modèle de propretéVincent Bolloré et Patrick Gruau, tous deux responsables du groupe quiporte leur nom, ont signé, le 22 février dernier, un accord de coopérationpour concevoir, produire et commercialiser ensemble un Microbus en versionthermique, hybride et 100 % électrique. Animé par les batteries“Lithium Métal Polymère” développées par une filiale de Bolloré (Bat’Scap),le véhicule électrique sera lancé en 2009. Comme ceux qui l’ont précédé,il sera produit sur le site de Gruau à Laval tandis que les batteries etles supercapacités seront, elles, fabriquées dans le Finistère, à Eregué-Gabéric, sur le site Bolloré. Pour Patrick Gruau, « cette collaboration s’inscritdans la droite ligne d’un projet portant sur le déploiement de nouvelles solutionsde transport propre en milieu urbain ». Rappelons qu’à ce jour, 150 Microbuscirculent dans 30 villes du pays…Laval infos 19

C’ÉTAIT LAVALMars1973La guerre des Buron, un Leclercà Saint-Nicolas, une expo Cailleté…MM. Lamerie (et son appareil),Buron Robert et Buron Pierre.Sans oublier le passagede François Mitterrandau Palais de l’Industrie,des plaintes contre lesdéjections rue Saint-Martin et, entre autres,l’inauguration d’un collectiftout électrique rueEugène-Jamin… Retoursur les petits et grandsévénements glanés dansles Courrier de la Mayennede mars 1973, eh oui,35 ans, déjà !La PitiéDans le numéro du 3 mars, onapprend que, fin février, le journalisteHubert Lamerie s’est rendu à laPitié Salpêtrière, au 7 e étage du blocchirurgie, chambre 743 où le mairede Laval depuis 1971 se remet d’uneopération subie en janvier à la suited’une coxalgie. Robert Buron a lestraits tirés mais le moral est au beaufixe. L’entretien aborde le sujet dujour : les élections législatives.« Robert Buron absent, la campagnen’est pas la même », lance HubertLamerie. « C’est exact, répond l’intéressé.Et d’ajouter : Un ancien préfetdisait : quand Robert Buron fait unecampagne, ça fait du bruit ! » Hospi-Un sacré orateur !talisé à 300 kilomètres de ses électeurs,l’ancien ministre met néanmoins« le plus d’atouts possiblesdans son jeu ». Ces jours derniers,ses partisans ont ainsi envoyé saphoto aux électeurs et distribuédeux documents : un petit livreretraçant sa carrière et un disque où,sur les deux faces (durée 11’30’’), ilexplique pourquoi il est candidat…Pas folichon !Soudain, la sonnerie du téléphoneretentit. « C’est monsieur Lefèvre, lesecrétaire général de la mairie »,indique le maire. Sa communicationachevée, il tient à préciser : « Je m’entretienschaque jour des affaires en coursavec les chefs de service ou mes adjoints,c’est ainsi que, ce matin même, j’ai eutrois coups de fil avec Laval. Et demainje vais écrire au préfet pour une affaireimportante concernant le centre hospitalier…» Et d’ajouter : « Vous voyez, lavie continue son chemin et, fort heureusement,j’ai une grande capacité d’adaptation,car ici, ce n’est pas folichon… çasent le renfermé… » Il attend débutmars avec impatience : « La semaineprochaine, on me laissera marcher seuldans les couloirs de l’hôpital. » Cependant,on ne le verra pas pour les élections.« Après j’irai reprendre des forcespour revenir en pleine forme à Laval. »Las, Robert Buron ne reviendrajamais dans “sa” ville. Emporté parune hémorragie cérébrale, il décéderadans la nuit du 27 au 28 avril…Tout électriqueRue Eugène-Jamin, une nouvellerésidence de quatre étages vientd’être inaugurée. Toujours en placeen 2008, elle comprend un localcommercial, trois studios, quatre“2-pièces”, trois “3-pièces” et une“4-pièces”. Sa particularité ? Elle estéquipée d’un système tout électrique.Si ce système existe déjà àLaval (plus de 400 pavillons l’utilisent),c’est la 1 re fois qu’il concerneun collectif. Les travaux ont été réaliséspar les établissements Lamotte,Lucas, Cattirolo Le Page et Marchand.Le jour de l’inauguration, les invitésont été accueillis par MM. Jamelin,le promoteur, et Sanch, le chef ducentre EDF. Tous deux ont vantécette résidence qui porte le nom del’ancien maire Eugène Jamin (1919-1933). Un imprimeur qui charmaitses loisirs en traduisant à livre ouvertles auteurs latins qu’il préférait.Esprit curieux, ce même Eugèneprésidera (après avoir participé à leurcréation), l’Union VélocipédiqueLavalloise et la Société Horticole…Le tracteurDans la rubrique “Laval qui vit”, ondécouvre que les problèmes dedéjections canines ne datent pasd’hier et que déjà, en 1973, de nombreuxcitadins se plaignent de devoirmarcher avec les yeux rivés sur letrottoir pour éviter de salir leurschaussures… Certes, ces animaux –des chiens principalement – doiventêtre dressés par leur maître, écrit unlecteur… mais les hommes euxmêmesne donnent pas l’exemple !Et d’offrir ce conseil : « Promenezvousun soir, vers 22 heures, rue Saint-Martin, vous assisterez à l’arrosage desportes d’habitations, entrées de garage,murs, façades et encoignures… et je vousassure que les chiens n’y sont pourrien… » Dans cette même rubrique,se trouve aussi une petite annoncequi a dû être “extraite de la rubriquequi lui est réservée” car jugée partrop “farfelue” et digne de figurerdans “Laval qui vit” ou plutôt “Lavalqui rit” : Cherche jeune fille possédanttracteur, envoyez la photo du tracteur…MitterrandDans le Courrier du 10 mars, on litque deux députés mayennais surtrois ont été élus dimanche dernierau 1 er tour : Bertrand Denis à20Laval infos

Mayenne et Henri de Gastines àChâteau-Gontier. En revanche, àLaval, les deux Buron – Pierre, del’UDR, avec ses 21 003 voix etRobert, du PS, avec ses 19 640 – seretrouvent au 2 e tour. Le 4 mars, vers23 h, cette homographie a fait sourirela France entière (enfin, celle quiétait encore devant son écran de télévisionpour suivre la soirée électorale).On annonça alors : « M. Buronen ballottage ! – Mais il y en a deux »,cria quelqu’un. Et de s’entendrerépondre : « Ils ballottent tous lesdeux ! » Pour vaincre, Pierre Buronsait pouvoir compter sur Denis etGastines et – a priori – sur lamajeure partie des 7 687 voix qu’aobtenues le candidat du Parti Réformateur,Bernard Le Godais. Quant àRobert Buron, il a reçu un soutiende poids le 7 mars, celui de FrançoisMitterrand en personne…Quel numéro !Arrivé par le train de Paris, le premiersecrétaire du Parti Socialistefait son entrée à 21 h 30 au Palais del’Industrie aux cotés de son amiRoger Buard, le suppléant de RobertBuron. Puis, durant une heure,l’homme de Jarnac va être à la hauteurde sa réputation de grand orateur.“Sans jamais chercher un mot,sans jamais s’arrêter, il sut remplirles micros avec des formules bienchoisies, alternant la tirade idéologique,l’anecdote, le raccourci historique,la critique féroce, le coupletsentimental… c’était de la prestidigitation”,écrit Louis de Guébriant(qu’on ne peut soupçonner de pencherdu côté du programme communde la gauche !). “Certes, écritil,il ne faudrait pas relire son texte àtête reposée : on y trouverait desrépétitions, des contradictions, desénormités, mais dans cette ambianceet sans opposants, tout pouvait passer.”Et le patron du Courrier deconclure : “François Mitterrand a faitle numéro qu’on attendait de lui.”Au secours !Autre numéro, de cascade celui-là,et qui aurait pu mal tourner : lesamedi 3 mars, sur le coup de20 h 30, une Peugeot 404 “circulantquai Paul-Boudet en direction ducentre de la ville vire brutalement àgauche, emprunte à vive allure lavoie qui descend vers la rivière enbordure du jardin, et plonge dansla Mayenne…” Comme dans unJames Bond… Deux hommes,MM. M’Tamar Moussa Ben Ali etFergani Mabrouck, réussissent àRoger Cailleté et sa femme Renées’extraire du véhicule et à gagner lequai Paul-Boudet pour l’un et celuid’Avesnières pour l’autre. La policeet les pompiers arrivent très vite surles lieux du drame et, pour s’assurerque la voiture ne contenait plus depassagers, “un homme-grenouilleeffectue immédiatement un plongeon”.L’article précise que ce derniern’eut aucun mal à repérer l’autodont les feux étaient encore allumés…En revanche, le mardi matinsuivant, quand il fallut récupérerl’auto, les hommes-grenouilles peinèrentà la retrouver…LeclercCôté commerce local, évoquonsl’ouverture, le 28 mars, route deTours, d’un centre distributeurLeclerc devenu, après 2000, multiactivitéssous le nom de Palindrome.Cela faisait des années que le propriétairedu P’tit Leclerc de la routede Rennes (face à LMT), André Jaud,souhaitait créer une 2 e enseigneLeclerc à Saint-Nicolas, quartier alorsen plein essor. Mais ce bras droitd’Edouard Leclerc dut bataillerferme – et monter un 2 e magasin àFlers en 1972 – pour obtenir toutesles autorisations afin d’ouvrir “sanscarnaval, sans vedette, sans folklore”celui de Saint-Nicolas. L’encartpublicitaire que le Courrier a placé enpage 6, donne aussi les horaires decette enseigne qui sera fréquentéeLe Palais de l’Industrie où setinrent tant de meetings…par des milliers de consommateurs.Lesquels, s’ils lisent ces lignes, sesouviendront que leur magasin de laroute de Tours fermait le midi entre12 h 15 et 14 h 30 (sauf le samedi)et faisait une nocturne le vendredijusqu’à 21 h 30.CailletéCôté cinéma, la lecture des programmesnous permet de citer desfilms que la télévision a plusieurs foispassés depuis. On pense à Traitementde choc, tiré d’un roman de JamesHadley Chase, avec Delon et Girardot; on pense à Laisse aller, c’est unevalse, avec Jean Yanne et MireilleDarc (sacrément désirable cetteannée-là) ; à Oscar (avec un Louis deFunès au mieux de sa forme) ; onpense à L’Affaire Dominici avec unJean Gabin impérial dans le rôle del’assassin présumé. Côté peintures,les amateurs de Roger Cailletépeuvent aller admirer, ses dernièrestoiles place Jean-Moulin, jusqu’au 21mars, dans la galerie Laval Actualité.A propos de cet artiste local (1915-1998), sachez – c’est de l’“actu” ! –que sa succession vient enfin des’achever, 10 ans après sa mort. Safemme Renée a “réussi” à céder lamoitié des œuvres de son « cheradoré » aux musées de Laval. Soit prèsde 200 huiles et 400 gravures… quenous pourrons admirer lors de prochainesexpos municipales…Laval infos 21

PASSIONtemps libre« Les jours passent lentement àune allure folle. »Frédéric DardUne Lavalloise raconte “son” abbé PierreLisez ces lignes extraites d’un livre formidable !« Sous sa tente de fortune, une simplebâche noire soulevée par un piquet avec, surle sol gelé, de la paille détrempée, une jeunefemme perdue grelotte par moins 10 degrés,recroquevillée près d’un petit réchaud àalcool. C’est Jeanine, ma mère. » Ainsidébute le très poignant livre écrit par uneLavalloise, Annie Porte…L’attenteLaquelle Annie, quand cette histoire débute est dans leventre de la jeune femme en question. A leur côté, “coifféd’un bonnet en laine tricoté qui laisse échapper de longuesmèches brunes, (son) frère Joël âgé de deux ans, accroché àson ours, se serre contre (le) ventre arrondi (de Jeanine)sans parvenir à se réchauffer. (Le) père (d’Annie), Roger,rentrera bientôt de l’usine pour ramener sa maigre paye.Puis il enfilera les bretelles de son accordéon et repartirajouer au bal ou dans un bar de banlieue avec ses copains.Comme chaque nuit. Encore une fois, ma mère, écritAnnie, attendra son retour jusqu’à l’aube, si tant est qu’ilveuille bien les rejoindre, elle et leur petit garçon…”CoupableOutre “la honte de vivre comme une clocharde”, Jeaninese sent coupable. “Elle n’ignore pas que c’est en partie safaute s’ils vivent depuis plus de huit mois dans cettesituation intolérable. C’est elle qui a choisi de suivre sonmari, un beau jeune homme brun (…) rencontré dans unbal populaire quelques années plus tôt dont elle est tombéeéperdument amoureuse. Après avoir vécu dansl’Yonne où Roger travaillait dans une mine d’ocre, ils ontregagné avec Joël la maison de mes grands-parents paternels,au Perreux (…). C’est mon grand-père qui avaitconseillé à son fils d’abandonner la mine pour trouver uneplace d’ouvrier en région parisienne…”DépartMalheureusement pour Roger, son père est “carré, aimantla discipline, âpre au travail. Il ne supporte pas les viréesnocturnes parisiennes de son fils, sa vie dissolue, sa façondésinvolte de délaisser ma mère pour courir le jupon…”Résultat : “après maints avertissement, un soir, il a misRoger à la porte : Je ne te veux plus chez moi. Mais toi, Jeanine,tu peux rester ici avec Joël….” Refus : « Je veux suivre mon mari,j’attends un enfant de lui ! », s’est-elle défendue. Et le jeunecouple est parti… “Ils ont d’abord squatté un pavillon puisun appartement d’où ils ont été expulsés, avant de campersous une bâche sombre, plantée sur un bout de terrainvague…”L’Abbé“Et puis, un matin de juin, poursuit Annie, le miracle seproduit. Le curé de la commune aperçoit maman et Joël,terrés sous la bâche, le regard affolé comme celui des bêtessauvages. Le prêtre demande à maman depuis combien detemps ils vivent ainsi, dans un si total dénuement.Annie PorteUne image inoubliable – qui fit la une de Paris-Match – abouleversé la France, en 1954 : l’abbé Pierre portant dansses bras une petite fille blonde. La petite fille en question,née le 24 juin 1951, c’est Annie Porte. Très souvent Lavalloise(où réside sa fille avocate, Marlène), Annie souhaitaitdepuis longtemps écrire un livre sur sa vie étroitement liéeà l’abbé Pierre. Elle avait d’ailleurs rédigé une 1 re moutureque le fondateur d’Emmaüs a pu préfacer (il entrait alorsdans sa 90 e année). Puis les choses traînèrent jusqu’à cequ’Annie tombe sur une journaliste de Paris-Match,Isabelle Léouffre, qui accepta de l’aider. Le résultat– édité chez Jean-ClaudeLattès – se lit comme unroman. Avis à ceux quisouhaiteraient inviterAnnie à témoigner (dansle cadre de clubs servicesou d’associationsdiverses et variées), onUne vie hors du commun.la joint au 06 76 71 22 07.la petite Annie et son abbé chéri…Bravement, ma mère lui raconte son enfer. Je vais vousenvoyer quelqu’un, affirme-t-il, à la fois indigné et rassurant.Mais, en exclue de la vie, elle ne croit pas en sa promesse”.Elle a tort, car, peu de temps après, “la silhouettenoire de l’abbé Pierre se penche à son tour sous la tentepour lui demander son nom.” Une superbe histoiredébute qui ne s’achèvera qu’avec la mort de l’abbé le22 janvier 2007…22Laval infos

Venez rejoindre les joueurs du Laval Poker ClubSuite à l’instauration denouvelles règles et de lapratique en ligne (internet),le poker a le vent enpoupe en France où l’onévalue à 500 000 le nombredes accros ! Chez nous, unenouvelle assoce confirmecette pokermania : le LavalPoker Club (LPC) !Texas Hold’emPour Christophe Renault, le présidentdu LPC, l’engouement pour lepoker vient avant tout de la nouvelleformule dite Texas Hold’em : «Onjoue désormais avec deux cartes cachées,qui peuvent se combiner avec cinq cartesretournées au fur et à mesure sur la tableet valables pour tous les joueurs. » Cetteméthode se joue partout : sur latable du salon de Monsieur Tout leLe poker connaît un a essor formidable !PokermaniaMonde, sur le ouèbe, à Las Vegas oùBruel remporta son titre de championdu monde en 1998. « Legagnant est celui qui a éliminé tous lesautres joueurs… » Celui qui a su lemieux bluffer, tout en sachant interpréterl’attitude et les réactions deses interlocuteurs…CopainsL’idée de créer une association àLaval est née dans les cerveaux deDans le Figaro Magazine du 16/02/08, on découvre que, en 2007,plus de 100 titres sont sortis sur le poker chez les libraires (contre20 en 2006). A Paris, on estime le nombre de joueurs réguliers à100 000. Pour l’ensemble de la France, ils seraient un demi-million! 90 % des joueurs sont des hommes de 20 à 40 ans. En 2007,on recensait 400 sites de poker sur le Net où sont échangés 60 milliardsde dollars chaque année. Le poker pour les nuls, paru auxéditions First, s’est, lui, vendu à 33 000 exemplaires. La mallette dejeux complète à 36 000 exemplaires. Statistiquement, seulement10 % des joueurs gagnent au poker.Ils ont aussi un site :www.lavalpokerclub.frplusieurs copains qui jouentensemble depuis longtemps. Maisattention ! ces amis pratiquent leurjeu favori dans une atmosphère où ilsne risquent point d’attraper unebronchite carabinée ni de se fairemal voir par leur banquier, car ils“pokérisent” sans miser de l’argent,sans boire de l’alcool et sans fumer(“Triste époque !”, penseront certains).On est loin des séances de“dans le temps”, celles que le cinémaaméricain a popularisées dans d’innombrablesouesterns et quelqueschefs- d’œuvre comme L’Arnaque, LeKid de Cincinnati, Meurtre d’un bookmakerchinois…Mercredi soirLes parties ont lieu tous les mercredissoir, à 19 h 45, dans la salleannexe du Pont de Paris, qui dépendde la maison des Pommeraies, ruedes Marronniers. Réservées auxadultes, « elles se terminent entre 11 het minuit », conclut le président(02 43 67 98 37).Nos cordons bleussont formidables…Les bonnes poiresBelle Hélènede FabiennePour 6 personnes : 6 poires(mûres), 1/4 de litre d’eau, 100 gde sucre, quelques gouttes devanille, 1/2 litre de glace vanille,200 g de chocolat noir.Peler les poires, retirer les pépins.Faire bouillir l’eau avec le sucre etla vanille et y mettre les poires àpocher pendant 20 minutes. Leslaisser refroidir dans le sirop puismettre au réfrigérateur. Aumoment de servir, faire fondre lechocolat avec quelques gouttesd’eau au bain-marie en remuant detemps en temps. Mettre dans descoupes individuelles la poire etune boule de glace vanille. Quandle chocolat est très chaud et bienlisse, verser ce dernier dans lescoupes et servir aussitôt. Leconseil de Fabienne (que l’onremercie car elle pourrait le garderpour elle et sa famille) : vous pouvezprésenter les coupes avecquelques noisettes de chantilly oudes amandes effilées.Hum... un délice !Laval infos 23