- Page 1 and 2: GReceiverAmpli-TunerOWNER’S MANUA
- Page 3 and 4: CONTENTSINTRODUCTIONUSEFUL FEATURES
- Page 5: SUPPLIED ACCESSORIESSUPPLIED ACCESS
- Page 10 and 11: CONTROLS AND FUNCTIONSRemote contro
- Page 12 and 13: CONNECTIONSCONNECTIONSConnecting sp
- Page 14: CONNECTIONSConnecting the FM and AM
- Page 18 and 19: PLAYING AND RECORDING■Adjusting t
- Page 20 and 21: FM/AM TUNINGThere are 2 tuning meth
- Page 22 and 23: FM/AM TUNING3 Press D / E on the re
- Page 24 and 25: FM/AM TUNING1 Tune in to the desire
- Page 26 and 27: FM/AM TUNING4 Press D / E on the re
- Page 28 and 29: FM/AM TUNINGTP Search function(FM s
- Page 30 and 31: PLAYING BACK TUNES FROM YOUR iPhone
- Page 32 and 33: PLAYING BACK TUNES FROM YOUR iPhone
- Page 34 and 35: SETTING THE OPTION MENU FOR EACH IN
- Page 36 and 37: ADVANCED SETUPADVANCED SETUP■ ADV
- Page 38 and 39: REMOTE CONTROL FEATURESREMOTE CONTR
- Page 40 and 41: REMOTE CONTROL FEATURESConfiguring
- Page 42 and 43: TROUBLESHOOTINGProblem Cause Remedy
- Page 44 and 45: TROUBLESHOOTING■ iPhone/iPodThe f
- Page 46 and 47: TROUBLESHOOTING■Remote controlPro
- Page 48 and 49: ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SU
- Page 50 and 51: FONCTIONNALITÉS UTILESFONCTIONNALI
- Page 52 and 53: COMMANDES ET FONCTIONSCOMMANDES ET
- Page 54 and 55: COMMANDES ET FONCTIONSAfficheur du
- Page 56 and 57:
COMMANDES ET FONCTIONSTélécommand
- Page 58 and 59:
RACCORDEMENTSRACCORDEMENTSRaccordem
- Page 60 and 61:
RACCORDEMENTSRaccordement des anten
- Page 62 and 63:
LECTURE ET ENREGISTREMENTLECTURE ET
- Page 64 and 65:
LECTURE ET ENREGISTREMENT■Réglag
- Page 66 and 67:
SYNTONISATION FM/AMIl existe 2 mét
- Page 68 and 69:
SYNTONISATION FM/AM3 Appuyez sur D
- Page 70 and 71:
SYNTONISATION FM/AM1 Syntonisez la
- Page 72 and 73:
SYNTONISATION FM/AM4 Appuyez sur D
- Page 74 and 75:
SYNTONISATION FM/AMFonction de rech
- Page 76 and 77:
LECTURE DE MORCEAUX DEPUIS VOTRE iP
- Page 78 and 79:
LECTURE DE MORCEAUX DEPUIS VOTRE iP
- Page 80 and 81:
PARAMÉTRAGE DU MENU OPTION POUR CH
- Page 82 and 83:
CONFIGURATION AVANCÉECONFIGURATION
- Page 84 and 85:
FONCTIONNALITÉS DE LA TÉLÉCOMMAN
- Page 86 and 87:
FONCTIONNALITÉS DE LA TÉLÉCOMMAN
- Page 88 and 89:
GUIDE DE DÉPANNAGEAnomalies Causes
- Page 90 and 91:
GUIDE DE DÉPANNAGE■ iPhone/iPodI
- Page 92 and 93:
GUIDE DE DÉPANNAGE■Télécommand
- Page 94 and 95:
VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES
- Page 96 and 97:
NÜTZLICHE MERKMALENÜTZLICHE MERKM
- Page 98 and 99:
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENFrontb
- Page 100 and 101:
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENFrontb
- Page 102 and 103:
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENFernbe
- Page 104 and 105:
ANSCHLÜSSEANSCHLÜSSEAnschließen
- Page 106 and 107:
ANSCHLÜSSEAnschließen der UKW- un
- Page 108 and 109:
WIEDERGABE UND AUFNAHMEWIEDERGABE U
- Page 110 and 111:
WIEDERGABE UND AUFNAHME■Einstelle
- Page 112 and 113:
UKW/MW-ABSTIMMUNGEs gibt 2 Abstimmm
- Page 114 and 115:
UKW/MW-ABSTIMMUNG3 Drücken Sie D /
- Page 116 and 117:
UKW/MW-ABSTIMMUNG1 Stimmen Sie auf
- Page 118 and 119:
UKW/MW-ABSTIMMUNG4 Drücken Sie D /
- Page 120 and 121:
UKW/MW-ABSTIMMUNGTP-Suchfunktion (n
- Page 122 and 123:
TITEL VON IHRER iPhone/iPod/Bluetoo
- Page 124 and 125:
TITEL VON IHRER iPhone/iPod/Bluetoo
- Page 126 and 127:
EINSTELLEN DES OPTION-MENÜS FÜR J
- Page 128 and 129:
WEITERFÜHRENDESWEITERFÜHRENDES■
- Page 130 and 131:
MERKMALE DER FERNBEDIENUNGMERKMALE
- Page 132 and 133:
MERKMALE DER FERNBEDIENUNGKonfiguri
- Page 134 and 135:
STÖRUNGSSUCHEProblem Ursache Abhil
- Page 136 and 137:
STÖRUNGSSUCHE■ iPhone/iPodDie fo
- Page 138 and 139:
STÖRUNGSSUCHE■FernbedienungProbl
- Page 140 and 141:
OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN
- Page 142 and 143:
ANVÄNDBARA FUNKTIONERANVÄNDBARA F
- Page 144 and 145:
REGLAGE OCH FUNKTIONERREGLAGE OCH F
- Page 146 and 147:
REGLAGE OCH FUNKTIONERDisplay1 SP (
- Page 148 and 149:
REGLAGE OCH FUNKTIONERFjärrkontrol
- Page 150 and 151:
ANSLUTNINGARANSLUTNINGARAnsluta hö
- Page 152 and 153:
ANSLUTNINGARAnsluta FM- och AM-ante
- Page 154 and 155:
SPELA UPP OCH SPELA INSPELA UPP OCH
- Page 156 and 157:
SPELA UPP OCH SPELA IN■Justera BA
- Page 158 and 159:
FM/AM-STATIONSINSTÄLLNINGDet finns
- Page 160 and 161:
FM/AM-STATIONSINSTÄLLNING3 Tryck p
- Page 162 and 163:
FM/AM-STATIONSINSTÄLLNING1 Ställa
- Page 164 and 165:
FM/AM-STATIONSINSTÄLLNING4 Tryck p
- Page 166 and 167:
FM/AM-STATIONSINSTÄLLNINGTP-sökfu
- Page 168 and 169:
SPELA UPP LÅTAR FRÅN EN iPhone/iP
- Page 170 and 171:
SPELA UPP LÅTAR FRÅN EN iPhone/iP
- Page 172 and 173:
STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE
- Page 174 and 175:
AVANCERAD INSTÄLLNINGAVANCERAD INS
- Page 176 and 177:
FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONERFJÄRRK
- Page 178 and 179:
FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONERKonfigu
- Page 180 and 181:
FELSÖKNINGProblem Orsak ÅtgärdSe
- Page 182 and 183:
FELSÖKNING■ iPhone/iPodFöljande
- Page 184 and 185:
FELSÖKNING■FjärrkontrollProblem
- Page 186 and 187:
ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’
- Page 188 and 189:
CARATTERISTICHE PRINCIPALICARATTERI
- Page 190 and 191:
CONTROLLI E FUNZIONICONTROLLI E FUN
- Page 192 and 193:
CONTROLLI E FUNZIONIDisplay del pan
- Page 194 and 195:
CONTROLLI E FUNZIONITelecomandoQues
- Page 196 and 197:
COLLEGAMENTICOLLEGAMENTICollegament
- Page 198 and 199:
COLLEGAMENTICollegamento delle ante
- Page 200 and 201:
RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONERIPRODU
- Page 202 and 203:
RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONE■Rego
- Page 204 and 205:
SINTONIZZAZIONE FM/AMÈ possibile s
- Page 206 and 207:
SINTONIZZAZIONE FM/AM3 Premere D /
- Page 208 and 209:
SINTONIZZAZIONE FM/AM1 Sintonizzars
- Page 210 and 211:
SINTONIZZAZIONE FM/AM4 Premere D /
- Page 212 and 213:
SINTONIZZAZIONE FM/AMFunzione di ri
- Page 214 and 215:
RIPRODUZIONE DI MATERIALE DA DISPOS
- Page 216 and 217:
RIPRODUZIONE DI MATERIALE DA DISPOS
- Page 218 and 219:
IMPOSTAZIONE DEL MENU OPTION PER CI
- Page 220 and 221:
IMPOSTAZIONI AVANZATEIMPOSTAZIONI A
- Page 222 and 223:
CARATTERISTICHE DEL TELECOMANDOCARA
- Page 224 and 225:
CARATTERISTICHE DEL TELECOMANDOConf
- Page 226 and 227:
RISOLUZIONE DEI PROBLEMIProblema Ca
- Page 228 and 229:
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI■ iPhone/
- Page 230 and 231:
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI■Telecoma
- Page 232 and 233:
PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES S
- Page 234 and 235:
CARACTERÍSTICAS DE UTILIDADCARACTE
- Page 236 and 237:
CONTROLES Y FUNCIONESCONTROLES Y FU
- Page 238 and 239:
CONTROLES Y FUNCIONESPantalla del p
- Page 240 and 241:
CONTROLES Y FUNCIONESMando a distan
- Page 242 and 243:
CONEXIONESCONEXIONESConexión de lo
- Page 244 and 245:
CONEXIONESConexión de las antenas
- Page 246 and 247:
REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓNREPRODUCC
- Page 248 and 249:
REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN■Ajuste
- Page 250 and 251:
SINTONIZACIÓN DE FM/AMHay 2 métod
- Page 252 and 253:
SINTONIZACIÓN DE FM/AM3 Pulse D /
- Page 254 and 255:
SINTONIZACIÓN DE FM/AM1 Sintonice
- Page 256 and 257:
SINTONIZACIÓN DE FM/AM4 Pulse D /
- Page 258 and 259:
SINTONIZACIÓN DE FM/AMFunción de
- Page 260 and 261:
REPRODUCCIÓN DE TEMAS DESDE UN COM
- Page 262 and 263:
REPRODUCCIÓN DE TEMAS DESDE UN COM
- Page 264 and 265:
AJUSTE DEL MENÚ OPTION PARA CADA F
- Page 266 and 267:
PREPARACIÓN AVANZADAPREPARACIÓN A
- Page 268 and 269:
CARACTERÍSTICAS DEL MANDO A DISTAN
- Page 270 and 271:
CARACTERÍSTICAS DEL MANDO A DISTAN
- Page 272 and 273:
SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Caus
- Page 274 and 275:
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS■ iPhone/iP
- Page 276 and 277:
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS■Mando a di
- Page 278 and 279:
LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DI
- Page 280 and 281:
NUTTIGE FUNCTIESNUTTIGE FUNCTIESMet
- Page 282 and 283:
REGELAARS EN HUN FUNCTIESREGELAARS
- Page 284 and 285:
REGELAARS EN HUN FUNCTIESVoorpaneel
- Page 286 and 287:
REGELAARS EN HUN FUNCTIESAfstandsbe
- Page 288 and 289:
AANSLUITINGENAANSLUITINGENLuidsprek
- Page 290 and 291:
AANSLUITINGENDe FM- en AM-antennes
- Page 292 and 293:
AFSPELEN EN OPNEMENAFSPELEN EN OPNE
- Page 294 and 295:
AFSPELEN EN OPNEMEN■De regelaars
- Page 296 and 297:
AFSTEMMEN OP FM/AM RADIOEr zijn 2 m
- Page 298 and 299:
AFSTEMMEN OP FM/AM RADIO3 Druk op D
- Page 300 and 301:
AFSTEMMEN OP FM/AM RADIO1 Stem af o
- Page 302 and 303:
AFSTEMMEN OP FM/AM RADIO4 Druk op D
- Page 304 and 305:
AFSTEMMEN OP FM/AM RADIOTP-zoekfunc
- Page 306 and 307:
MUZIEK AFSPELEN VANAF UW iPhone/iPo
- Page 308 and 309:
MUZIEK AFSPELEN VANAF UW iPhone/iPo
- Page 310 and 311:
HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOER
- Page 312 and 313:
GEAVANCEERDE INSTELLINGENGEAVANCEER
- Page 314 and 315:
FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENINGFU
- Page 316:
FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENINGDe
- Page 319 and 320:
VERHELPEN VAN STORINGEN■TunerProb
- Page 321 and 322:
■ BluetoothIn bepaalde omstandigh
- Page 323 and 324:
SPECIFICATIESSPECIFICATIESAUDIOGEDE
- Page 325 and 326:
СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИ
- Page 327 and 328:
ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАД
- Page 329 and 330:
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИ
- Page 331 and 332:
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИ
- Page 333 and 334:
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИ
- Page 335 and 336:
ПОДКЛЮЧЕНИЯ■Перек
- Page 337 and 338:
ПОДКЛЮЧЕНИЯИсполь
- Page 339 and 340:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И
- Page 341 and 342:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И
- Page 343 and 344:
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОН
- Page 345 and 346:
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОН
- Page 347 and 348:
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОН
- Page 349 and 350:
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОН
- Page 351 and 352:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КО
- Page 353 and 354:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КО
- Page 355 and 356:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КО
- Page 357 and 358:
НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION
- Page 359 and 360:
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАС
- Page 361 and 362:
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗ
- Page 363 and 364:
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРА
- Page 365 and 366:
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРА
- Page 367 and 368:
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРА
- Page 369 and 370:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТ
- Page 371 and 372:
Garantie Limitée pour l’Espace
- Page 373 and 374:
Begränsad garanti inom Europeiska
- Page 375 and 376:
Garantía limitada para el Área Ec
- Page 377 and 378:
Информация для пол
- Page 379 and 380:
Friac 0161Frontech 0282, 0323, 0337
- Page 381 and 382:
Susumu 0340Sutron 0323, 0343SVA 015
- Page 383 and 384:
Apex 2030, 2124, 2125,2126, 2127, 2
- Page 385 and 386:
Tele+1 3107, 3111Telepiu 3107Thomso
- Page 387:
© 2010 Yamaha Corporation Printed