GV..ML, system gastechnic - System Control Engineering

system gastechnicGleichdruckreglermit Magnetventil GVIB..MLZur Absicherung von impulsgeregeltenBrennern mit pneumatischem Verbundzwischen Gas und Luft.Funktion: Für die Kleinlast wird nur dasGasmagnetventil geöffnet. Die minimaleGas- und Luftmenge gelangen über zweiBypässe zum Brenner. Der Bypass amGVIB (auf Wunsch mit fester Düse) isteinstellbar. Bei Wärmeanforderung wirddas Luftstellglied geöffnet. Über dieImpulsleitung bewirkt der steigendeLuftsteuerdruck am Gleichdruckreglereinen proportionalen Gasausgangsdruck(Fig. 11).Technische DatenEingangsdruck p e : max. 200 (100) mbar.Luftsteuerdruck p L : 0,5 bis 120 (90) mbar.Ausgangsdruck p G : 0,2 bis 120 (90) mbar.Übersetzungsverhältnis: 1:1.Anschluß der Impulsleitung: Klemmringverschraubungfür Rohr 6 x 1 mm.GVIBAKTDGp G [mbar]DGFL FB GVIBMK..RBVVS..L FLDKAir/gas ratio controlwith solenoid valve GVIB..MLFor safeguarding impulse-controlledburners with pneumatic link between gasand air.Function: only the solenoid valve for gasis opened for minimum flow. The minimumgas and air quantities are suppliedto the burner via two bypasses. Thebypass on the GVIB (non-adjustablenozzle on request) is adjustable. Whenheat demand occurs, the air valve is opened.The increasing air control pressureon the air/gas ratio control results in aproportional gas outlet pressure (Fig. 11)via the impulse line.Technical dataInlet pressure p e : max. 200 (100) mbar.Air control pressurep L : 0.5 to 120 (90) mbar.Outlet pressure p G : 0.2 to 120 (90) mbar.Transmission ratio: 1:1.Connection of the impulse line: compressionfitting for pipe 6 x 1 mm.Régulateur de proportionavec électrovanne GVIB..MLPour la protection de brûleurs à régulationpar impulsions avec liaison pneumatiqueentre gaz et air.Fonctionnement: Pour le débit minimum,on n'ouvre que l'électrovanne à gaz. Lesdébits mini de gaz et d'air parviennentaux brûleurs par deux bypasses. Lebypass du GVIB (sur demande avec orificeà débit constant) est réglable. Encas de besoin de chaleur, la vanne deréglage air s'ouvre. La pression de commanded'air croissante présente sur lerégulateur de proportion détermine, parla ligne d'impulsions, une pression desortie de gaz proportionnelle (Fig. 11).Données techniquesPression d’entrée p e : max. 200 (100) mbars.Pression de commande d'airp L : 0,5 à 120 (90) mbars.Pression de sortie p G : 0,2 à120 (90) mbars.Rapport de transformation: 1:1.Raccord de la ligne d'impulsions:filetage de bague de serrage pour tubes6 x 1 mm.H4H2T2Pg 11T1p L [mbar]Fig. 11EBypass GVIBEingangsdruck, Inlet pressure, Pression amont p e [mbar]100806050403020108654321 10,04 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 12 320,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 12 3 430,03 0,04 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 240,03 0,04 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2V’ [m 3 /h (n)]1 = Erdgas (N) dv = 0,62 2 = Stadtgas (S) dv = 0,45 3 = Fl ssiggas (F) dv = 1,56 4 = Luft (L) dv = 1,00Natural gas sg = 0.62 Town gas sg = 0.45 LPGsg = 1.56 Air sg = 1.00Gaz Naturel dv = 0,62 Gaz de Ville dv = 0,45 Gaz de p trole liqu fie dv = 1,56 Air(L) dv = 1,001,2 mm1,5 mm1,8 mm2,0 mm2,5 mm3,0 mm4,0 mmH3H1FLTyp DN Anschlußflansch Baumaße kvs P GewichtType Flange Dimensions 220 V 240 V WeightRaccord 110 V PoidsL H1 H2 H3 H4 T1 T2 E F 24 Vmm mm mm mm mm mm mm mm mm m 3 /h VA/W VA/W kgGVIB 115/12.. 12 Rp 3/8, 1/2, 3/4, 1 60 99 109 30 162 60 49 56 25 2,4 36 42 1,8GVIB 115.. 15 Rp 3/8, 1/2, 3/4, 1 60 99 109 30 162 60 49 56 25 5,5 36 42 1,8GVIB 125.. 25 Rp 3/8, 1/2, 3/4, 1 60 99 109 30 162 60 49 61 25 9 40 46 2,2GVIB 232.. 32 Rp 1, 1 1/2 96 139 134 47 185 78 65 66 34 20 40 46 3,7GVIB 350.. 50 Rp 1 1/2, 2 130 174 230 62 285 70 84 82 42 39 73 86 7,310