GV..ML, system gastechnic - System Control Engineering

system gastechnicGVRHVerhältnisdruckreglermit Magnetventil GVRH..MLZur Absicherung von stufenlos geregeltenRekuperatorbrennern mit pneumatischemVerbund zwischen Gas und Luft,sowie Einsatz in Anlagen, in denen sichdie Druckverhältnisse im Brenner und imFeuerraum bei Leistungsänderungennicht linear ändern.Funktion: Nach Öffnen des Magnetventilswird der Gasvolumenstrom geregelt.Dieser folgt dem Luftdifferenzdruck, deran einer Meßblende gemessen wird. DasVerhältnis zwischen Gasmenge und Luftmengebleibt konstant. Im Kleinlastbereichist es vielfach erforderlich, daß aufgrundder kleineren Mischenergie mitetwas Luftüberschuß gefahren wird, umdas Gas optimal zu verbrennen. DieseEinstellung erfolgt mit Hilfe der Reglerfeder(Fig. 14). Das Differenzdruckverhältniszwischen Gas und Luft beträgt 1:1.Technische DatenEingangsdruck p e : max. 200 mbar.Luftsteuerdruck p L+ : 0,2 bis 100 mbar.Luftsteuerdruck p L- : 0,2 bis 100 mbar.Differenzdruck Luft (p L+ - p L- ):0,3 bis 30 mbar.Differenzdruck Gas (p G+ - p G- ):GVRH..F1: 0,3 bis 30 mbar.Einstellbereich Kleinlast N: -5 bis +5 mbar.Anschluss der Impulsleitungen: Klemmringverschraubungfür Rohr 6 x 1 mm.p G [mbar]AKTDGDGFL FBGVRHMDK+GT 31BV FLVS..LDK+N-NVariable air/gas ratio controlwith solenoid valve GVRH..MLFor safeguarding steplessly controlledrecuperative burners with pneumatic linkbetween gas and air and for use insystems in which the pressure ratios inthe burner and combustion chamber donot change in linear fashion when subjectto power variations.Function: when the solenoid valveopens, the gas flow rate is controlled. Thegas flow rate follows the differential airpressure which is measured at a measuringorifice. The ratio between gas quantityand air quantity remains constant. Inthe min.-flow range, it is necessary, inmany cases, to operate with slightlyexcess air owing to the lower mixing energyin order to achieve optimum combustionof the gas. This setting is performedwith the aid of the governor spring(Fig.14). The differential pressure ratiobetween gas and air is 1:1.Technical dataInlet pressure p e : max. 200 mbar.Air control pressure p L+ : 0.2 to 100 mbar.Air control pressure p L- : 0.2 to 100 mbar.Differential pressure air (p L+ - p L- ):0.3 to 30 mbar.Differential pressure gas (p G+ - p G- ):GVRH..F1: 0.3 to 30 mbar.Range of adjustment min. flow N:-5 to +5 mbar.Connection of the impulse lines: compressionfitting for pipe 6 x 1 mm.H4H2Pg 11T1T2∆p L [mbar]Fig.14ERégulateur de proportionvariable avec électrovanneGVRH..MLPour la protection de brûleurs à récupérateurà régulation continue, avec liaisonpneumatique entre le gaz et l'air et pourl'utilisation dans les installations où lesrapports des pressions du brûleur et dufoyer varient de façon non linéaire en présencede variations de puissance.Fonctionnement: Après ouverture del'électrovanne, le débit de gaz est régulé.Ce débit suit la pression différentielle d'airqui est mesurée sur un diaphragme demesure. Le rapport entre le débit de gazet le débit d'air reste constant. Dans laplage des débits mini, il est fréquemmentnécessaire de travailler avec un légerexcès d'air, en raison de la faible énergiedisponible pour le mélangeage, afin d'obtenirune combustion optimale du gaz. Ceréglage s'effectue à l'aide du ressort durégulateur (Fig. 14). Le rapport de la pressiondifférentielle entre le gaz et l’air est de1/1.Données techniquesPression d’entrée p e : max. 200 mbarsPression de commande d'air p L+ :0,2 à 100 mbars.Pression de commande d'air p L- :0,2 à 100 mbars.Pression différentielle air (p L+ - p L- ):0,3 à 30 mbars.Pression différentielle gaz (p G+ - p G- ):GVRH..F1: 0,3 à 30 mbars.Plage de réglage débit mini N:-5 à +5 mbarsRaccordement des lignes d'impulsions:filetage de la bague de serrage pour tube6 x 1 mm.H1H3FLTyp DN Anschlußflansch Baumaße kvs P GewichtType Flange Dimensions 220 V 240 V WeightRaccord 110 V PoidsL H1 H2 H3 H4 T1 T2 E F 24 Vmm mm mm mm mm mm mm mm mm m 3 /h VA/W VA/W kgGVRH 115/12.. 15 Rp 3/8, 1/2, 3/4, 1 60 111 109 30 162 35 49 56 25 2,4 32 38 1,7GVRH 115.. 15 Rp 3/8, 1/2, 3/4, 1 60 111 109 30 162 35 49 56 25 5,5 32 38 1,7GVRH 125.. 25 Rp 3/8, 1/2, 3/4, 1 60 111 109 30 162 35 49 61 25 9 36 42 2,0GVRH 232.. 32 Rp 1, 1 1/2 96 151 134 47 185 51 65 66 34 20 36 42 3,5GVRH 350.. 50 Rp 1 1/2, 2 130 186 230 62 285 70 84 82 42 39 67 75 7,513