Média Sénart 265 janvier 2010 - San de Sénart

MédiaSénartLe journal de l’agglomération I janvier 2010 I Numéro 265I transports I aménagement I emploi I écologie I éducation I culture I sport I entreprises I cuisine I commerce I loisirs Itransports/page 2Les Sénart bus croisentla route du T ZenLe chantier du bus en site propreT Zen se poursuit entre la garede Lieusaint-Moissy et le CarréSénart, entraînant des déviationset des déplacements d’arrêts duréseau Sénart bus. Le point surces modifications des lignesFA, RÉ Carré et SOL.on en discute à Sénart/cuisineSavourez,villaroche/page 3La fermeture annoncéede Météo FranceLe centre départemental dela météorologie, installé surl’aérodrome de Villaroche depuis1947, va faire les frais de larestructuration nationale de MétéoFrance. Sa fermeture est annoncéepour 2012, avec le regroupementdu siège régional et des centresde la région à Saint-Mandé.vous êtes à Sénart…Depuis six ans, les élèves du lycée hôtelier Antonin-Carême, à Savigny-le-Temple, sedécarcassent derrière leurs fourneaux pour vous offrir tous les mois la recette de cuisine deMédia-Sénart. Cette collaboration débouche aujourd’hui sur la publication d’un livre de leursmeilleures recettes. Hummm… un ouvrage à découvrir en ligne et à gagner sur senart.comSavourez, vous êtes à Sénart… LIRE EN PAGES 4-5portrait/page 6 rétrospective/page 7Pascal Barrielle, président du 2009, l’annéeConseil de développement. plus durable.théâtre/page 13Quelque chosede Tennessee…écologie/page 15Résolutionspour la planète.

On le vit à Sénart25 796C’est le nombre d’élèves et d’étudiantsinscrits dans les établissements des8 commune de Sénart : 5 185 enmaternelle, 8 296 en élémentaire,5 706 dans les collèges, 4 125 dans leslycées et 2 484 au centre universitaire.Soit au total un peu plus du quartde la population, selon les dernièresestimations effectuées sur la basedu recensement rénové, qui portentle nombre de Sénartais à 100 539.Le chiffre du moisNandy le 23 janvierLes bébés lecteursNandy participe à l’opération “Premières pages”,un projet expérimental mené par le ministèrede la Culture, la Caisse d’allocations familialeset le Conseil général de Seine-et-Marne afin defavoriser le développement de la lecture chez lestout-petits. Chaque enfant né ou adopté en 2009dans le département se verra offrir un albumoriginal (Mon beau soleil, de Nathalie Fortier,Éditions Albin Michel), un petit guide du voyageau pays des histoires et la sélection annuelle delivres pour la petite enfance proposée par la médiathèquedu Conseil général. La bibliothèquede Nandy remettra les ouvrages aux parentsle samedi 23 janvier, à 10 h, à l’issue d’unerencontre avec Marie-Claire Bruley, psychothérapeuteet auteur de plusieurs ouvrages pourla jeunesse. Renseignements complémentairessur le site www.premierespages.fr et auprès dela bibliothèque de Nandy, tél. 01 60 63 36 23.TRANSPORTSTrois lignes de Sénartbus déviées parles travaux du T ZenLe chantier du bus en site propre T Zen Sénart-Corbeil se poursuit entrela gare RER de Lieusaint-Moissy et le Carré Sénart. Trois lignes de busfont l’objet de déviations et de changements d’arrêts.Àcompter du 12 janvier2010 et pendantquelques mois, les travauxd’aménagement du busen site propre T Zen vontengendrer des déviations surcertaines lignes du réseauSénart Bus. Trois lignes serontconcernées pendant lapremière phase de travaux,du 12 janvier au 5 mars : laligne FA, la ligne RÉ Carréet la ligne SOL.Ces travaux se situent autourde trois carrefours ou rondspointsde Lieusaint : le carrefour(futur rond-point) àl’intersection des RD 50 et402 (actuellement feu rougede la rue du Moulin-à-Ventet de la voie d’accès à l’anciensite de Jardiland, à l’ouestdu site Berger), le carrefourà feux entre le boulevardOlympe-de-Gouge et la ruePierre-Point (à la hauteurdu restaurant universitairede l’IUT), le rond-pointde la Barrière (à l’intersectionde la RD 402 et de l’exnationale6, près de l’ancienSan de Sénart, aujourd’huiMaison départementale dessolidarités).Les déviations donnent lieuaux modifications d’arrêtssuivantes : les usagers de laligne FA se reportent à l’arrêtTerme Boréal (les arrêtsMoulin à Vent et QuatreChemins ne seront pas desservispar la ligne FA) ; lesusagers de la ligne SOL sereportent à l’arrêt QuatreChemins (les arrêts Moulinà Vent et Terme Boréal neseront pas desservis par laligne SOL) ; les usagers de laligne RÉ se reportent à l’arrêtQuatre Chemins (les arrêtsMoulin à Vent et TermeBoréal ne seront pas desservispar la ligne RÉ).Pendant toute la durée destravaux, retrouvez les informationsen ligne surle site Internet du San :www.senart.comPRIX DE LA CRéATIVITECinq entreprisesinnovantesCinq entreprises ontété récompensées parla Maison de l’emploide Sénart, dans le cadredes Prix de la créativité.“La Seine-et-Marne estcréative” : Alain Schlegel,de Liverdy-en-Brie(restauration de motosanciennes des années1900 à 1950). “La Seineet-Marneéco-attitude” :Laurent Bur, de Saint-Fargeau-Ponthierry(pressing écologiquebasé sur le conceptLav’Pro). “Les jeunesSeine-et-Marnais ont dutalent” : Estelle Morel,de Fontainebleau (centrede remise en formeLuxy Fitness). “Seineet-MarneServices” :Mlle Movillez, deChanteloup-en-Brie (Déli4’S, confection et livraisonde repas diététiques enentreprise). “L’économiesociale et solidaireen Seine-et-Marne” :l’association ÉnergieCitoyenne représentéepar M. Chaib, de Meaux(accompagnement à lacréation d’entrepriseet à l’emploi dans lesquartiers populaires).Le dirigeable Sol’R prêt à s’envoler…Les premiers vols devaient avoirlieu en novembre mais ils ont étérepoussés. Caprices de la météoou de la technique… les élèvesingénieurs du projet Sol’R continuentde peaufiner leur dirigeable solairesur l’aérodrome de Villaroche. Gonfléà l’hélium, équipé de ses panneauxphotovoltaïques, de ses batteries,de son petit moteur et de sesdeux hélices, Sol’R devrait pouvoirlarguer ses amarres dans les joursqui viennent, si ce n’est déjà fait aumoment où paraît notre journal…EAUX DE SéNARTNouvelle enquête de satisfactionLa société Eaux de Sénart vient de lancerune nouvelle enquête de satisfactionauprès d’un millier de foyers, choisis defaçon aléatoire parmi ses 22 000 clientset répartis sur les huit communes deSénart. Les destinataires du questionnaireont jusqu’à la fin du mois dejanvier pour répondre et renvoyer leformulaire sans frais, en suivant lesinstructions indiquées sur le courrierd’accompagnement. Pour Eaux de Sénart,l’objectif de cette enquête est demieux connaître la place de l’eau du robinetdans le quotidien des Sénartaisafin d’améliorer la qualité du servicerendu et de répondre au plus près desdemandes des clients. Depuis les dernièresenquêtes, la perception de la qualitéde l’eau du robinet s’améliore. Laproportion des Sénartais qui déclarentboire l’eau du robinet est notammentpassée de 36 % à 38 % entre fin 2006 etfin 2008. Eaux de Sénart espère que lechiffre progressera à l’occasion de cettenouvelle enquête dont les résultats serontpubliés au cours du 1 er trimestre2010 sur www.senart.com et surwww.goutdeleau.comAccueil des nouveauxhabitants. La prochaine matinéed’accueil des nouveaux habitantsorganisée par le San et lescommunes aura lieu en mairiede Cesson le samedi 13 février,de 9 h à 12h30. Renseignementset inscriptions en mairie de Cessonau 01 64 10 51 17.Les Mardis du conte. Les deuxprochaines séances des Mardisdu conte auront lieu au Jardincomédien de Lieusaint les mardis5 janvier et 2 février, à 19h30.Pour les enfants à partir de 5 ans,entrée libre sur réservationau 01 64 88 89 60.Conférence d’artcontemporain. La prochaineconférence de Connaissance de l’artcontemporain aura lieu le vendredi8 janvier, à 20h30, à la médiathèquedes Cités Unies de Savigny. Elle seraconsacrée au Centre d’art de la ReineSofia, à Madrid, et notamment autableau Guernica de Pablo Picasso.Entrée libre, renseignementsau 01 64 79 61 70.Loto du Rotary. Le Rotary Clubde Sénart organise un loto dotéde lots de valeur, en soutien àl’association de théâtre musicalanimée par Christian Bouda, LaCompagnie du Lac, qui proposeraun entracte musical. Le dimanche7 février, à la Bergerie de Nandy,à 13 h. Contact Jean Patrick Harryau 06 42 65 82 95.Théâtre. La Maison des loisirs etde la culture de Cesson Vert-Saint-Denis accueille le Théâtre du CarréMagique d’Étiolles dans Théâtre aufil d’Anouilh le samedi 16 janvier,à 20h30. Basée sur des extraits detextes comiques de Jean Anouilh,la pièce relate la vie d’un auteurde théâtre et ses déboires avecson entourage. Renseignementset réservations au 01 60 63 32 93.Concert Erik Satie. Le conservatoirede musique de Combs-la-Villepropose un concert Erik Satiele vendredi 5 février, à 20 h, auThéâtre de la Coupole. Entrée libre,précisions au 01 64 88 77 00.2 // MédiaSénart numéro 265 // Janvier 2010 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

en direct du SanBudget primitif 2010Le comité syndical du San a adopté le10 décembre son budget primitif 2010à l’unanimité (49,9 millions d’eurosen fonctionnement, 27 millions eninvestissement). Le syndicat poursuitsa politique de modernisation endécidant notamment d’élaborer unplan pluriannuel d’investissements, dedématérialiser le circuit des factures etde mettre en place une charte d’achatset de marchés responsables sur les plansécologique, économique et social.MELUN VILLAROCHEPlan pour l’environnementSur le plan environnemental :renouvellement du parc automobileavec des véhicules propres ; lancementdes premières actions du plan climat ;étude de faisabilité pour l’installationde panneaux photovoltaïques sur lepatrimoine public ; élaboration d’unplan de prévention du bruit ; études surles nouveaux écoquartiers ; lancementdu programme local de l’habitat ;programmation d’une étude dethermographie aérienne sur le parcde logements.Le centre départemental deMétéo France fermera en 2012C’est officiel ou presque : le centre départemental de Météo France,installé sur l’aérodrome de Villaroche depuis 1947, devrait fermerdéfinitivement ses portes en 2012. La cure d’amaigrissement desopérateurs publics est dans l’air du temps, ce n’est plus une prévision !En mars 2009, le San deSénart et le Conseil général,relayés par denombreuses collectivitésseine-et-marnaises, adoptaientdes motions de soutienau centre départementalde Météo France, menacé dedisparition dans le cadre dela restructuration de l’Établissementpublic national.Depuis, pas de nouvelles, cequi ne signifie pas forcémentde bonnes nouvelles pour lecentre installé à Villarochedepuis 1947.Dans le cadre de la RGPP(Révision générale des politiquespubliques) et du nonremplacementd’un départà la retraite sur deux, MétéoFrance est toujours sousla menace d’une réductiondrastique de ses 3 700 salariéset de ses 114 centresrépartis sur l’ensemble duterritoire national. PourVillaroche, le couperet seprécise depuis la réunionen préfecture, le 3 novembre,de la commission départementaled’organisationdes services publics. Le directeurrégional de MétéoFrance, Charles Dupuy, y aprésenté le plan de restructurationde l’Établissementpublic. Celui-ci prévoit55 fermetures de centresd’ici à 2017, dont 3 en 2012 :Le Bourget, Chartres etMelun-Villaroche. À terme,Météo France regrouperason siège régional, sa directioninterrégionale (à laquelleest rattaché le centrede Villaroche) et son centreparisien de Montsouris àSaint-Mandé, sur un site appartenantà l’Institut géographiquenational.À Villaroche, le siège départementalemploie septpersonnes, placées sous laresponsabilité de PhilippeLadoy. Les salariés, quiavaient déjà manifesté leuropposition à cette réorganisationau lendemain duConseil d’administrationde Météo France, en juillet2009, mettent en avant les170 000 appels téléphoniquesenregistrés en 2007,pour témoigner de l’importancede leur activité. “LaSeine-et-Marne représente àelle seule la moitié de l’Îlede-Franceet, au vu de nosrésultats, nous nous situonsdans le peloton de tête descentres de Météo France.L’activité de Villaroche correspondau moins au travailde deux centres départementaux”,indique PhilippeLadoy. Autant d’argumentsqui ne devraient malheureusementpas peser bienlourd face aux sirènes de lamutualisation.UNIVERSITéPortes ouvertesà l’IUT le 6 févrierLe centre universitairede Sénart organise unejournée portes ouvertessamedi 6 février, de9h30 à 17 h, à l’IUT. C’estl’occasion de découvrirles 25 formationsproposées par l’IUT etles autres composantesde l’université Paris-12 :Lettres et Scienceshumaines ; Sciences del’éducation ; Sciencessociales ; Sciences ettechniques des activitésphysiques et sportives ;Sciences et technologie.Les lycéens de terminaleet les étudiants souhaitantpoursuivre leurs étudesou se réorienter pourrontdécouvrir les formationsproposées par le centreuniversitaire dans lesdomaines industriels etle tertiaire : 6 diplômesuniversitaires detechnologie amenantles étudiants auniveau L2, 18 licencesprofessionnelles,3 licences et les masters“Administration et gestiondes organismes sportifs” et“Maintenance et maîtrisedes risques industriels”.Ces formations sont aussiaccessibles en alternanceet en formation continuepour les adultes en reprised’études ou souhaitanteffectuer une Validationdes acquis de l’expérience.Les enseignants et lespersonnels de l’universitérépondront à toutes lesquestions sur les étudessupérieures, l’alternance,les poursuites d’étudeset les stages à l’étranger.Étudiants et jeunesdiplômés présenterontleurs formations et lesdébouchés. Attention :en raison des travaux duT Zen, les voies d’accèsau site universitaire sontmodifiées. Pour plusd’information : www.iutsf.com, site de Sénart,avenue Pierre-Point,77567 Lieusaint Cedex,tél. 01 64 13 44 88.On le vit à SénartéditoBonne année 2010aux couleurs de Sénartne nouvelle maquette en 1999, une se-en 2004, la troisième fin 2009,Ucondeque vous découvrez aujourd’hui… Ilfaut croire que le quinquennat est devenule rythme naturel de renouvellement deMédia-Sénart. Pas de bouleversement danscette nouvelle présentation mais plutôt uneadaptation aux couleurs de la charte graphiquedu San. Nous profitons par ailleursde cette rénovation pour simplifier la miseen page de votre mensuel, afin de la rendreplus fluide et plus lisible. L’autre événementéditorial de ce début d’année est la publicationd’un livre de recettes de cuisine, réaliséesdepuis six ans avec la collaborationdu lycée hôtelier Antonin-Carême deSavigny-le-Temple (lire en pages 4 et 5).Un ouvrage pour l’heure à tirage limitémais déjà disponible sur notre site Internet,senart.com. Il suffit pour se le procurer derépondre à quelques questions et, on vousle jure, c’est du gâteau ! Bonne lecture ettrès bonne année 2010. Hummm…Roland PuigRédacteur en chefSavigny le 16 janvier10 e Forum desétudiants de SénartLe Millénaire de Savigny accueillele samedi 16 janvier le 10 e Forumdes étudiants de Sénart, organisépar le San et le CIO.Les lycéens de Sénartet de la région ont cetteannée rendez-vous à lasalle des fêtes de Savignyle samedi 16 janvier.Une soixantaine d’exposantsseront présentspour répondre aux questionsdes élèves de terminalede Sénart et de Brie :universités, IUT, écolessupérieures, classes préparatoires,gendarmerie,armées de l’air etde terre… Le Forumde l’orientation des lycéensest organisé par leCentre d’information etd’orientation (CIO) deMelun-Savigny et le Syndicatd’agglomérationnouvelle de Sénart, avecle concours de la Villede Savigny et le soutiendu Conseil régionalLe 9 e Forum, en février2009, au gymnase Jacques-Cartier de Combs-la-Ville.d’Île-de-France et duConseil général deSeine-et-Marne. Le samedi16 janvier, de13h30 à 18 h, au Millénaire,3, place du19-Mars-1962, près de lagare RER de Savignyle-Temple.Renseignementscomplémentairesauprès du CIO : cio.melun@ac-creteil.fr etau 01 64 10 27 10.Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Janvier 2010 \\ numéro 265 MédiaSénart \\ 0 3

On en discute à SénartMAISON DE L’EMPLOILe réseau de la MDEFse mobilise pour l’insertiondes travailleurs handicapésLa Maison de l’emploi et de la formation deSénart vient d’accompagner une action deformation avec la société de travail temporaireAdéquat Intérim et l’entreprise de logistiqueKuehne & Nagel.LYCÉE HÔTELIER DE SAVIGNYSix ans à la tabled’Antonin-CarêmePour fêter six ans de rubriques culinaires dans Média-Sénart, le San publieun livre des meilleures recettes réalisées avec le lycée hôtelier Antonin-Carêmede Savigny-le-Temple. C’est l’occasion de faire le point sur cet établissementprofessionnel qui fête cette année son vingtième anniversaire.L’ensemble des partenaires du dispositif, réunis au seinde l’entreprise de logistique Kuehne & Nagel.Cette action originale de formation visait l’insertionde personnes découvrant les métiers de la logistiqueet de travailleurs handicapés. Adéquat Intérim a mis àdisposition de ce projet des moyens importants : 76 655 €au titre des ressources humaines et du budget formation.La formation a été construite sur les bases du CIPI(Contrat d’insertion professionnelle intérimaire), uncontrat spécifique pour accéder à l’emploi et reprendrecontact avec le milieu professionnel. Le CIPI s’adresse :aux jeunes de moins de 26 ans sortant du systèmeéducatif sans expérience de l’entreprise ; aux candidatsde plus de 45 ans inscrits comme demandeurs d’emploi ;aux bénéficiaires de l’obligation d’emploi (notamment lestravailleurs handicapés) ; aux bénéficiaires de dispositifsspécifiques tels que le RSA, l’ASS ou le DELD ; auxpersonnes ayant interrompu leur activité professionnellependant au moins 6 mois pour s’occuper de leurs enfants,de leur conjoint ou de leurs ascendants en situationde dépendance ; aux personnes ayant travaillé moinsde 210 heures au cours des six derniers mois.Un parcours clefs en mainAu niveau parcours d’insertion, Adéquat prend en chargel’intégralité de la procédure de recrutement, permettantpar la suite à l’entreprise utilisatrice d’optimiser son recrutementen terme de temps, de coût et de délais. La priseen charge dans son intégralité est aussi valable pour levolet administratif lié à la formation. L’entreprise n’a plusqu’à se concentrer sur l’intégration d’un nouvel intérimaireformé. Adéquat prend également en charge l’intégralité ducoût de la formation, ce qui laisse la possibilité à l’entreprisepartenaire de ne pas amputer son budget formation.Le bilanPlus de 4 000 heures de mission et de formation ont puêtre mises en place. À ce jour, 12 intérimaires sont enposte sur les 18 qui ont suivi la formation : huit sur lesite de Kuehne & Nagel à Lieusaint, trois sur le site deBondoufle, un sur Cosmétique Active France (L’Oréal).Une action qui n’aurait pu être possible sans le soutienadministratif et financier d’Adéquat Intérim etla mobilisation du réseau d’acteurs locaux.Maison de l’emploi et de la formation de Sénart,462, rue Benjamin-Delessert, 77550 Moissy-Cramayel,tél. 01 64 13 40 18 et sur www.mdef-senart.frUne partie de la classe de première Bac professionnel restauration, devant son gâteau des rois, dont vous découvrirezla recette en page 15 de ce numéro. À gauche et à droite, les professeurs Daniel Augusto et Adrien Melendez.Un carpaccio de Saint-Jacquesvanille citron vert et ses chipsde vitelotte (une pomme deterre violette) pour commencer.Pour suivre : un pavé de sandreavec une émulsion de lait à la citronnelle,un risotto infusé auxgirolles, un pesto au cresson etsa tuile au parmesan. C’était l’undes menus servis en décembre aurestaurant d’application du lycéehôtelier Antonin-Carême : chauddevant !Travaux pratiquesTous les midis, du lundi au vendrediet les mardis et jeudis soir,les lycéens de Savigny scolarisésen hôtellerie et restaurationfont leurs gammes dans ce restaurant,devant des clients venus del’extérieur (déjeuner à 12h15, dînerà 19 h, réservation la veille au01 64 41 93 03). Rien de tel qu’uneséance de travaux pratiques pourfaire entrer le métier. Et cette expérienceporte ses fruits sur lemarché de l’emploi, comme en témoigneDominique Detroussel,chef de travaux de l’établissement :“Par rapport à des étudiants bardésde diplômes mais qui peinentsouvent à trouver un emploi, noslycéens ont tout de suite des débouchés,y compris à l’issue des formationsles plus courtes.”Marie-Antoine Carême,dit Antonin (1784-1833),fut le premier pâtissier etcuisinier français à porterle titre de chef. Il passepour être le fondateurde la grande cuisine.Le lycée professionnel de Savignya ouvert ses portes en 1990 pourla section tertiaire (secrétariat, bureautique,vente) et l’année suivantepour la partie hôtellerie restauration.Il compte aujourd’hui670 élèves, répartis pour moitiéentre ces deux sections. Le pôlehôtellerie et restauration forme defuturs cuisiniers et maîtres d’hôtelet il compte également une filièretechnologique qui, dans le cadred’une section européenne, prépareles élèves aux métiers del’hébergement, de l’accueil, et dela réception dans les entrepriseshôtelières.Un secteurprofessionnel porteur“Les ‘Antonins’ décrochent des diplômesqui s’échelonnent du CAPau BAC professionnel ou technologique,voire au BTS”, précise leproviseur, Frédéric Chefd’hotel.“Ils sont ainsi armés pour s’engagerdans un secteur professionneltrès porteur. Nombre d’entre euxoccupent des postes à responsabilitédans des entreprises prestigieuses,tant en France qu’à l’étranger.”Le secret de cette réussite tientpeut-être à la compétence del’équipe pédagogique. Les vingt enseignantsde la section hôtellerie etrestauration affichent tous un solideparcours professionnel dansces métiers. Les candidats au4 // MédiaSénart numéro 265 // Janvier 2010 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

On en discute à Sénart3Proviseurconcours des professeurs de l’enseignementtechnique doivent d’ailleurs se prévaloirde cinq années de pratique reconnue.Jeunes et seniorsAu lycée Antonin-Carême, qui réunit desjeunes enseignants et des “seniors”, cetteexpérience est un atout supplémentaire.“Certains d’entre nous parmi les plus anciensont vécu des parcours scolaires un peumouvementés, auxquels les jeunes peuvents’identifier, explique le professeur Jean-Paul Jannot. Lorsque je leur explique quej’ai commencé par un CAP et que cela nem’a pas empêché d’évoluer et de progresser,c’est un argument qui leur parle.”Lycée des métiers de l’hôtellerie et de la restauration,de la vente et du commerce Antonin-Carême,77176 Savigny-le-Temple,tél. 01 64 41 92 93, www.antonincareme.commail : ce.0772244w@ac-creteil.frquestions àFrédéricChefd’hoteldu lycéeAntonin-CarêmeMédiaSénart : Vingt ansaprès son ouverture,comment se porte le lycéeAntonin-Carême ?> En dépit des bons résultats quenous enregistrons aux examens et desexcellents débouchés que nous offronssur le marché de l’emploi, l’établissementsouffre d’un déficit de notoriété etd’image. Antonin-Carême est l’un des deuxseuls lycées hôteliers du département aveccelui de Congis-sur-Thérouanne mais il estencore davantage identifié pour sa sectioncommerciale que pour sa section hôtelière.MS : Quels sont en revanche les atoutsde l’établissement ?> Nos élèves titulaires d’un CAP oud’un BAC sont quasiment tous assurésde trouver un emploi intéressant, sousréserve d’accepter parfois de s’expatrieren province ou à l’étranger. Le BACtechnologique section européenne,qui dispense des cours en anglais, estnotamment une très bonne voie pourréussir à l’international. L’autre atouttient à la solidité, à la compétence et audévouement de l’équipe pédagogique.Le tutorat et les aides individualiséespermettent de remotiver des élèves qui ontperdu le goût de la scolarité et de l’effort.MS : Des travaux ont été entrepris à larentrée, d’autres vont-ils suivre en 2010 ?> Le Conseil régional d’Île-de-France vientde financer la rénovation complète descuisines pédagogiques. Locaux, matériel,pose de faux plafonds, insonorisation,éclairage : tout a été refait à neuf. En 2010,la Région va construire un internat de100 places à proximité du lycée. Ce seraun atout supplémentaire puisque le tiersenviron de nos effectifs réside à l’extérieurde Sénart.L’invité du moisDominique Detroussel, un pro chez les prosChef de travaux du lycée hôtelier depuis sa création en 1991, Dominique Detroussel prend sa retraite,sans pour autant quitter l’Éducation nationale. Une vocation de trente ans…SAVEURS DE SÉNARTMédia-Carême,six ans d’amitiésculinairesPour fêter six ans de collaboration avec le lycéeAntonin-Carême, le San publie un recueildes meilleures recettes de cuisine mitonnéesavec l’établissement hôtelier. Les étrennes deMédia-Sénart, à découvrir sur senart.com…Voilà presque dix ans queMédia-Sénart a créésa rubrique cuisine, enproposant aux Sénartais unerecette mensuelle. La formulea débuté en 2000, à l’occasionde la première Fête du Carré,dont les stands de restaurationétaient tenus par desassociations sénartaises. Pendantquatre ans, les diversescommunautés du territoireont ainsi alimenté la rubriqueexotique des “Cuisines dumonde”.Une autre collaboration estnée en 2004 avec le lycée hôtelierAntonin-Carême deSavigny, qui a décliné ses recettesselon diverses thématiques,notamment les recettesL’enseignement professionnelrecrute ses cadres chez les… pros !Dominique Detroussel, chef detravaux du lycée Antonin-Carême,a fait ses classes de maître d’hôteldans différents étoilés du Michelinavant de rejoindre l’Éducationnationale au début des annéesquatre-vingt. Enseignant dansplusieurs lycées professionnels,il rejoint l’établissement deSavigny à l’ouverture de la sectionhôtellerie restauration, en 1991.“C’était un challenge extrêmementmotivant de tout mettre en place.Le chef de travaux est à la foisdirecteur technique et responsablepédagogique de toute la partieprofessionnelle”, explique cejeune retraité, qui vient de mettreun terme à sa carrière à la midécembre.“Je n’ai pas vu passer cesdix-neuf années car ce n’est vraimentpas un métier routinier”, affirmet-il.Sa plus grande satisfaction estdes pays jumelés avec lescommunes de Sénart et lesproduits du terroir seine-etmarnais.C’était l’occasionpour les élèves de mettre leursavoir-faire en pratique et,pour le journal du San, demettre en valeur un établissementun peu moins connu queses homologues de l’enseignementgénéral.Après six ans de collaborationet près d’une centaine derecettes, nous avons souhaitévaloriser ce travail en réunissantles meilleures dans un ouvrageau titre à la fois sibyllinet très explicite : Hummm…Du millefeuille bellifontain aubread and butter pudding denos voisins d’outre-Manche,le livre réunit 32 recettes à partageren famille ou entre amis.L’ouvrage n’est pas en ventemais vous pouvez le gagner enparticipant au quiz (très facile)en ligne sur www.senart.comde voir d’anciens élèves occuperaujourd’hui des postes intéressants.L’un est maître d’hôtel au TrainBleu, le second cuisinier au Sénat,d’autres travaillent dans des maisonsprestigieuses en France, en Suisse ouen Angleterre. “Notre enseignementpasse aujourd’hui autant par lesavoir être que par le savoir-faire.Ce n’est pas toujours facile mais lefait de fréquenter la clientèle durestaurant d’application désinhibeun peu les élèves.” À l’heure deprendre sa retraite, DominiqueDetroussel ne compte pas pourautant abandonner le monde del’éducation. “Je vais rester dans lasphère de l’Éducation nationaleen tant que conseiller bénévolede l’enseignement technologiqueet je vais probablement adhérer àl’AFDET (Association française pourle développement de l’enseignementtechnique). Je n’ai pas peur dem’ennuyer.”Trente-deux recettes à partageren famille ou entre amis.jusqu’aux vacances de février.Toutes les réponses se trouventdans le livre, lui aussi enligne sur notre site Internet. Àvous de jouer avant de passeraux fourneaux…Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Janvier 2010 \\ numéro 265 MédiaSénart \\ 0 5

Femmes et hommes de SénartDéMOCRATIE PARTICIPATIVEPascal Barrielle, présidentdu Conseil de développementPascal Barrielle est président du tout nouveau Conseil de développement de Sénart,installé officiellement à l’Hôtel de la Communauté, siège du Syndicatd’agglomération nouvelle, le 28 novembre 2009. Habitué de la démocratienumérique en tant que consultant informatique, il va devoir maintenantse familiariser avec l’instance de démocratie participative de Sénart (lireégalement notre encadré sur le Conseil de développement en page 16).MS : On imagine que vousvous intéressez depuislongtemps à la vie localepour vous être porté candidatà la présidence duConseil de développement ?J’ai fait partie pendant vingtans de ces habitants quiquittent la ville nouvelle lematin pour rentrer chez euxle soir. Paradoxalement, jeredécouvre le territoire depuispeu – depuis que j’aicréé ma propre entreprise,que je suis installé à la Pépinièreet que j’ai limité monactivité commerciale audépartement –, alors queje vis à Vert-Saint-Denisdepuis 1988. Je me suistoujours intéressé à la vielocale par le biais des bulletinsd’information mais jene développais aucune activitélocale ou associative.Je suis membre du club dehandball de Cesson Vert-Saint-Denis depuis janvier2009 seulement.MS : Comment s’est passéela première prise de contactavec le Conseil de développement?J’ai pris contact avec le Sanet Danielle Canette (chargéede mission du Conseilde développement au Sande Sénart, ndlr) par l’intermédiairede la Pépinièred’entreprises un peu avantl’été 2009. Les responsablesdu développement économiquem’avaient identifiécomme un acteur potentieldu Conseil. Je ne connaissaispas ce concept maisj’étais justement dans unelogique de retour vers leterritoire. Le projet répondaità mon envie de m’investirdans la vie locale etl’idée de la participationm’intéressait. Je connaistout ce qui tourne autourde la démocratie numériquede par mon activitéprofessionnelle.MS : Qu’est-ce qui vous a séduitdans cette démarche ?C’est une idée intéressanteet très séduisante de réunirdes avis diversifiés et de lessoumettre aux politiquespour qu’ils les intègrentdans leur réflexion. En tantque citoyen, c’est l’occasionde faire remonter une visionet des préoccupationsde terrain. Nous serons enamont des dossiers, pourapporter des questions, uneréflexion différente de celledes élus. Le Conseil doitêtre le reflet d’une vraiediversité et doit pouvoirconfronter ses argumentsavec les élus.MS : Qu’attendez-vous enpriorité de cette nouvelleinstance ?En tant que président duConseil de développement,j’attends d’abord la pluralitéet la diversité. Chacundoit pouvoir faire entendresa voix, quelles que soientson origine, sa culture, sasituation professionnelle, sacapacité à s’exprimer oralementou par écrit. Cettediversité me semble être legage de la pérennité et del’efficacité du Conseil.MS : Le Conseil rendra desavis mais n’aura pas depouvoir de décision. N’estcepas frustrant ?On apprécie souvent leschoix des politiques parrapport à son propre pointde vue. C’est un peu commepour l’équipe nationale defoot : nous sommes 60 millionsde sélectionneursde l’équipe de France ! LeConseil de développementpermettra peut-être d’expliciterdavantage les choix,de les argumenter, de lescommenter. Mais bien sûr,ce n’est pas le Conseil quiportera les décisions et cesera toute la difficulté del’exercice. Malgré tout, àpartir du moment où leConseil fera connaître sesavis, les politiques devrontexpliquer et justifier leurschoix.MS : Ne craignez-vous pasque ce Conseil ne soit qu’unalibi ?Je ferai tout pour que leConseil ne soit pas l’alibides politiques. Nous devonsaborder cette instanceparticipative en touteconfiance. Les élus du Sann’avaient aucune obligationlégale de s’engager danscette démarche. S’ils ontcréé ce Conseil, c’est qu’ilsont la volonté de l’utiliser.Je pense que c’est une bellehistoire qui commence, uneaventure qui vaut le coupd’être tentée.MS : Et si certains membresdu Conseil de développementtentent de l’utilisercomme une tribune politique?Certains seront sans doutedans une logique revendicative,il ne faut pas se voilerla face mais au contraireen être conscient. Le faitde travailler en groupeaplanira sans doute cesdifficultés.Et puis, après tout, il estbien normal de vouloir fairepasser ses revendicationsau sein d’une assemblée.Derrière ces demandes, il yaura forcément des besoinsqui s’exprimeront. Il faudrales prendre en compte, ense souciant davantage dufond que de la forme.Pascal Barrielleen bref1961 > Naissancele 17 janvierà Versailles (78).1970 > Enfance etadolescence auKremlin-Bicêtre (94).Le lycéen obtient unBAC électronique.1991 > Devientingénieur eninformatique aprèsavoir suivi les coursdu soir du CNAM(Conservatoirenational des artset métiers).2009 > Habitantde Vert-Saint-Denisdepuis 1988, il créesa SARL, “Collectivitésnumériques”,installée à laPépinière d’entreprisesde Sénartdepuis juillet 2009."Chacun doit pouvoir faire entendre sa voix, quelles que soient sonorigine, sa culture, sa situation professionnelle… Cette diversité mesemble être le gage de la pérennité et de l’efficacité du Conseil."6 // MédiaSénart numéro 265 // Janvier 2010 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

Ça s’est passé à SénartDe gauche à droite.Quatre-vingts boxes ont vu le jouren 2009 dans les Vélostations de lagare RER de Lieusaint-Moissy.Le marathon de Sénart (ici NathalieStilhart, vainqueur de l’édition2009) est devenu lui aussi plusdurable en chassant les bouteillesd’eau en plastique au profitde l’eau de Sénart.Menus bio dans les cantinesscolaires, Amap (Associationpour le maintien de l’agriculturepaysanne) et autres paniersfraîcheur… l’écologie s’inviteà la table des Sénartais.2009, l’année plus durableLe jury du concours d’architecture du San a désigné le cabinet Chaix &Morel et associés pour réaliser le Théâtre de Sénart, futur siège de la Scènenationale. Livraison prévue fin 2013.Le Syndicat mixte du pôle d’activités de Villaroche accueille depuis l’été 2009les concepteurs du projet Sol’R, le premier dirigeable à énergie solaire.T Zen, c’est le nom du nouveau bus francilien en site propre, dont la premièreligne sera mise en service au printemps 2011 entre Sénart et Corbeil.Alimentation bio et solidaire, développement des énergies renouvelables, desliaisons douces et des transports en commun : Sénart décline au quotidien lesthèmes du développement durable. Un coup d’œil dans le rétro de l’année 2009.Dcomme développement,D comme durable : lesinitiales désormais incontournablesont marqué l’annéesénartaise 2009, au point de seretrouver jusque dans les assiettesdes enfants. Renouvellementdes marchés de la restaurationscolaire marqués de lapréoccupation environnementale,introduction du bio dansles cuisines scolaires, apparitiondes paniers fraîcheur en gare deLieusaint-Moissy, multiplicationdes Amap (la dernière endate étant celle du San), marchéséquitables ou opération Solidari’terreà Vert-Saint-Denis…La Maison de l’environnementde Sénart a conclu cette annéeécolo en ouvrant en novembreson nouvel espace habitat écologique.Du côté des entreprises, le DDfait aussi son entrée en force :poursuite des études et desprocédures administratives del’Écopôle aux frontières deCombs, Lieusaint et Moissy,installation de trois entreprisesspécialisées dans l’énergie solaireà la Pépinière de Sénart (SoleosSolar, ep2e et SolarWall), projetde centrale solaire et création dupremier dirigeable solaire dansles locaux du Syndicat mixte dupôle d’activités de Villaroche.Les transports n’ont pas été enreste en cet an neuf de l’écologie,avec le bouclage de la liaisondouce Olof-Palme au-dessus dela voie SNCF à Savigny, le lancementde la nouvelle piste dela RD 50 à Savigny et Nandyet surtout l’ouverture des premièresVélostations en gare deLieusaint-Moissy : 80 boxespour favoriser les déplacementsdoux domicile travail. Le transportse fait aussi en commun surles services supplémentaires duCitalien entre Sénart et Melunet bientôt sur le T Zen. Depuisquatre mois, le plus importantchantier de Sénart est en effet celuidu futur bus “propre” (et enMille ans d’histoire mis au jour par les archéologues de l’Inrap,sur le site de Chanteloup, à Moissy-Cramayel.site propre) qui reliera les garesRER de Lieusaint-Moissy et deCorbeil au printemps 2011. Et leSyndicat des transports d’Île-de-France annonce déjà son petitfrère Sénart-Melun pour 2013…Deux autres dossiers d’une toutautre nature ont marqué l’annéequi vient de s’écouler : le lancementdu Théâtre, dont le marchéde maîtrise d’œuvre a étéattribué à l’atelier d’architectureChaix & Morel et associés,et l’installation, fin novembre,du Conseil de développement,destiné à associer la société civileaux projets de développementde Sénart. Environnement,culture, démocratie participative: le tiercé gagnant de 2009 !HISTOIREDeux pages se tournentDeux pages d’histoire significativesont été tournées àSénart en 2009. La premièrerestera parmi les épisodesmalheureux de la petitehistoire du territoire. C’estla disparition de la verrerieLalique, née à Combs-la-Villeil y a tout juste un siècle,en 1909. La prestigieusecristallerie a fermé son sitesénartais pour regrouperl’ensemble de son activité enAlsace. Du côté de la grandehistoire, on se souviendra dela découverte d’un site archéologiquemajeur, témoignantde mille ans d’occupationhumaine, au sein duparc d’activités de Chanteloup,à Moissy-Cramayel.Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Janvier 2010 \\ numéro 265 MédiaSénart \\ 0 7

Près de chez vous à SénartCESSONLa commune veutmaîtriser le foncierdu centre-villeLa commune de Cesson vient de passer convention avecl’Établissement public foncier d’Île-de-France (EPF) pourmaîtriser le foncier en centre-ville. Objectif : lutter contrela spéculation et les projets immobiliers en décalageavec les besoins des Cessonnais.ÀCesson, les propriétaires degrands terrains sont régulièrementsoumis à la pressiondes promoteurs immobiliers, quisouhaitent les acheter pour réaliserdes opérations immobilières trèsrentables. “Ces opérations produisenthabituellement des logementshaut de gamme en complet décalageavec les besoins de la ville, expliquel’adjointe au maire chargéeCOMBS-LA-VILLEUne soirée au profitdes Restos du CœurLa campagne d’hiver a recommencé pour lesRestos du Cœur, confrontés à toujours plus dedemandes et à des besoins accrus de bénévoles etde financement. Pour y faire face, l’antenne desRestos de Combs-la-Ville organise une grandesoirée de gala le samedi 30 janvier, à 20h45 ,à la salle des fêtes André-Malraux de Combsla-Ville(rue Marcelin-Berthelot à côté du centrecommercial de l’Ormeau). Au programme : leBig Band de Sénart et ses 18 musiciens pour unvoyage du swing au latin jazz ; le groupe FrenchGospel Voices et ses 50 choristes dont le répertoirehaut en couleur vous séduira par sa générosité.Un spectacle de qualité, avec des boissons etdes gâteaux offerts à l’entracte… Une soiréeorganisée avec l’aide de deux sponsors : Noveco-Étanchéité et Synergie. Les Restos du Cœur deCombs vous attendent nombreux pour passerune soirée entre amis. Venir nombreux, c’estexprimer sa solidarité envers les plus démunis.Le prix d’entrée sera de 10 euros, les places sont àretirer du lundi au samedi matin, de 9 h à 11h30,aux Restos du Cœur ou à Synergie, 8, ruede Lieusaint, dans le bâtiment La Clavelière,près de la mairie de Combs-la-Ville.du logement social, Odile Montagne.Ils sont peu adaptés aux besoinsdes Cessonnais, notammentdes jeunes couples qui n’ont pasles moyens d’acheter, ils sont malintégrés dans le tissu urbain et necorrespondent pas à nos exigencesde développement durable.”Pour lutter contre cette pression,les Villes disposent théoriquementdu droit de préemption. Mais, dansLa place Firmin-Mercier et l’avenue Charles-Monier.la pratique, Cesson, comme beaucoup,n’a pas les moyens financierspour exercer ce droit. D’où l’intérêtde cette convention, qui lui permettrade s’appuyer sur les moyensfinanciers de l’EPF pour préemptereffectivement des terrains etmaîtriser l’avenir du centre-ville.En contrepartie, l’EPF demandeque 50 % des logements construitssur ces terrains soient des logementslocatifs sociaux.“Cesson est aujourd’hui passibleCe sera le premier centre éducatif fermédu département et même d’Île-de-France”, précise son futur directeur,Dominique Carillon. Ce centre géré parl’association ADSEA (Association départementalede sauvegarde de l’enfance etde l’adolescence) et construit par le ministèrede la Justice, fait partie d’un ensembled’établissements qui comptera à termeune cinquantaine d’unités. “Nous avonseu notre dernière réunion préparatoire finnovembre, précise le directeur général desservices de la Ville, Bernard Bezard. Cetteinstallation s’inscrit dans la droite ligne desefforts voulus par le député-maire M. Geoffroypour doter la ville d’équipements sociauxrépondant aux demandes de la sociétéd’aujourd’hui.” Situé au nord de la BorneBlanche, sur un terrain récemment achetéà l’Établissement public d’aménagement,ce centre éducatif fermé emploiera 29 personneset accueillera 12 à 14 jeunes de 14 àde pénalités financières en raisonde son retard dans la constructionde logements sociaux, indiqueOdile Montagne. D’autre part, lesjeunes couples qui s’installent sontcontraints de quitter la commune,qui n’est pas capable de leur proposerdes logements abordables.Au final, les futurs logements sociauxne représenteront que 4 à6 % des logements du centre-ville.C’est tout à fait normal en termesde mixité sociale.”COMBS-LA-VILLELe Centre éducatiffermé en chantierLe chantier du premier Centre éducatif fermé de Seine-et-Marnedébute à Combs-la-Ville, près du parc d’activités de la Borne Blanche.17 ans placés par le ministère de la Justicepar l’intermédiaire des tribunaux pour mineurs.Les périodes de placement seront desix mois renouvelable une fois. “Notre rôlesera avant tout de les écouter, de les comprendre,d’analyser leur situation, d’identifierleurs souffrances pour les amener à sereconstruire.” Pour Dominique Carillon,l’important est d’amener ces jeunes en difficultéà savoir ce qu’ils veulent devenir.Le coût de la construction s’élève à environ2 millions d’euros et le chantier vient de débuter,pour une livraison au cours du premiersemestre 2011.SAVIGNY-LE-TEMPLETCSP : élus ethabitants surla même ligneLe Citalien préfigure lafuture liaison en sitepropre Sénart-Melun.L’une des variantesdu futur transport encommun en site propre(TCSP) Sénart-Meluncontinue de susciterl’hostilité des habitantset des élus de Savigny.Rappelons qu’uneconcertation préalable aété lancée au printempsdernier par le Conseilgénéral de Seine-et-Marne, maître d’ouvragedes études. Aucours de cette concertation,le tracé de la futureligne a été présenté,avec deux variantesentre le Carré Sénart etla gare de Savigny. LeSan, la commune et leshabitants ont expriméleur préférence pourle tracé empruntant laRD 50, le San précisantson avis dans un courrierau Conseil généralle 15 mai 2009. Depuis,l’enquête publique surle Plan local de déplacements,du 15 septembreau 17 octobre, n’a faitque confirmer ses prisesde positions en faveurde la variante RD 50. Lesprochaines échéancesdu projet sont : l’adoptiondu schéma deprincipe par le STIF(Syndicat des transportsd’Île-de-France) début2010, l’enquête publiquesur le schéma deprincipe courant 2010, lelancement des travauxen 2012 et la mise enservice de la ligneen 2013.Don du Sang. Une collecte desang est organisée le samedi9 janvier, de 9 h à 16 h, à l’écoleJean-Rostand de Vert-Saint-Denis.Les ateliers de la MLC. Atelierdu vin vendredi 15 janvier, à 20h30 :les vins de Savoie, du Bugey et lesfromages des alpages (participation25 €, adhérents 20 €). Ateliergourmand vendredi 22 janvier,de 19 h à 23 h, à la Maison del’Environnement : menu mexicainavec fajitas bœuf ou poulet,moelleux chocolat piment etglace café (40 €, adhérents 30 €).MLC, tél. 01 60 63 32 93.Atelier musical. L’atelier musicalde Cesson donne deux concerts salledu Poirier-Saint : le 17 janvier à 17 havec les professeurs, le 30 janvierà 20h30 musique de chambre avecl’atelier. Précisions au 01 60 63 63 53.Musique et danse. Deux stagesà la MLC : le 31 janvier, danseafricaine pour les plus de 16 ansde 10 h à 17 h (participation 50 €,adhérents 40 €) ; stage d’harmonicaavec le bluesman Mox Gowlandsamedi 23 janvier, de 14h30 à 17 h(participation 25 €, adhérents 20 €).Précisions au 01 60 63 32 93.Rencontres de la famille.“Comment devenir une famillequand arrive un enfant ?”, c’estle thème de la rencontre organiséepar la crèche halte jeux de Nandymardi 19 janvier, à 20 h, en mairie.Contact au 01 60 63 95 29.Modélisme. L’Association demodélisme de Moissy organisele 11 avril pour la première foisen France une rencontre demodélisme naval sur le thème duSpringer RC Group (à voir sur www.moissycramayelmodelisme.org).Le matin, concours de maniabilité ;l’après-midi, tournoi de water-polo.Tél. 06 03 07 10 22.Exposez vos talents. L’EspaceAtout âge de Nandy propose auxNandéens d’exposer leurs créations(peintures, sculptures, modélisme,poèmes, etc.) du lundi 25 janvier auvendredi 5 février. Renseignementsau 01 60 63 62 93.8 // MédiaSénart numéro 265 // Janvier 2010 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

SAVIGNY-LE-TEMPLEL’incroyable aventure d’unSavignien il y a 200 ansLa commune de Savigny et la Suède sont liées depuisdeux cents ans par un lien ténu, fait d’histoire, de royauté,de démocratie et de jumelage, tissé autour d’une trameimprobable : le maréchal Jean-Baptiste Jules Bernadotteet sa compagne Désirée Clary.Pour fêter ces deuxcents ans de lienspeu ordinaires,Savigny a décidé defaire de 2010 l’annéede la Suède. Un peud’histoire d’abord. Le4 primaire de l’an 9,comprenez le 25 novembre1800, Bernadotteacquiert le Domainede la Grange laPrévôté. Située à moinsd’une journée de chevalde Paris, commel’exigeait Napoléon, lapropriété accueille lecouple pendant dix ans.Jusqu’à l’incroyabledécision du roi deSuède de l’époque,Charles XIII. Sans héritier,il désigne (avecl’assentiment de Napoléon)en 1810 Bernadotte,très populaire enScandinavie et surtoutà la cour de Stockholm,C’EST à SéNARTpour lui succéder sousle nom de Karl XIVJohan. Deux cents ansplus tard, alors que laSuède vit sous un régimede monarchieconstitutionnelle, leroi Carl XVI Gustavest un descendant dumaréchal Bernadotte.Autrement dit, un Savignienpure souche !L’histoire valait bienque Savigny, jumeléeavec Tyresö, consacrecette année 2010 à laSuède. “Nous avonsplusieurs manifestationsprévues, préciseAlain Traca, directeurgénéral de la mairieet président de l’associationdes Amis duchâteau de la Grange.Au printemps, nousaurons un temps fortavec le MouvementEuropéen dans les locauxde la Grange etnous présenterons unenouvelle mise en scènede la pièce de théâtreSi la Grange m’étaitcontée.” Parmi lesautres manifestations,on citera la reprise duFestival musical desjeunes étoiles, consacrénotamment au répertoirescandinave.“Nous travaillonségalement avec l’ambassadede Suède pourrecevoir la visite d’unmembre de la familleroyale, sans doute àl’occasion des Journéeseuropéennes du patrimoine”,ajoute AlainTraca. Nous auronsl’occasion au cours del’année de revenir surl’ensemble des mani-Votre agglo comme vous la voyezFrank Scherrer, de Cessonla-Forêt,nous propose unephoto de saison de son quartier,prise le samedi 19 décembre.Par ailleurs, ce Cessonnais aconstruit un site Internet photoautour de son sujet de prédilection: la forêt de Fontainebleauet ses blocs : http://frank-scherrer.com/Continuez de noustransmettre vos images de Sénartpour une exposition à venir à l’Hôtel de la Communauté (photographies numériquesdans une bonne résolution, si possible en 300 dpi) à l’adresse : r.puig@san-senart.frL’hommage à Bach. Deuxrendez-vous autour de Jean-Sébastien Bach à Savigny : lesamedi 16 janvier à 17 h à lamédiathèque des Cités Unies,le samedi 30 janvier à 14h30au conservatoire. Précisionsau 01 60 63 41 28.Les Danses d’ailleurs.L’association de Moissy organiseun stage de danse orientale lefestations organiséessur le thème de laSuède.dimanche 10 janvier, de 10 h à13 h, au gymnase des Maillettes.Participation 18 € et 15 € pourles adhérents. Renseignementsau 06 89 30 24 41.Forum des métiers. Lacommune de Combs organiseun Forum des métiers àl’intention des collégiens de4 e et 3 e à la salle des fêtesAndré-Malraux, lundi 1 er février,COMBS-LA-VILLE24 e Salondes collectionneursC’est devenu l’undes rendez-vousincontournablesdes collectionneursdu département.L’Associationphilatéliquede Combs-la-Villeorganise son24 e Salon descollectionneursdimanche 17 janvier,de 9 h à18 h, au gymnasedu Paloisel. Unesoixantaine d’exposantsamateurset professionnelsprésenterontleurs collectionsde cartes postales,timbres, flaconsde parfum, vieuxpapiers, monnaies,poupéesanciennes, fèveset autres muselets(autourdes bouchons dechampagne !).L’entrée est gratuite,renseignementscomplémentairesauprèsde M. Burlot au01 64 05 61 82.de 9 h à 16 h. Commerçants,artisans et chefs d’entrepriseseront présents pour répondreaux questions des collégiens.Précisions au 01 64 13 16 10.L’hommage à Aimé Césaire.L’association Zebe Citronnellerend hommage à Aimé Césairele 24 janvier au Millénairede Savigny. Renseignementsau 06 85 26 08 52.Près de chez vous à SénartLIEUSAINT, MOISSY, NANDY, SAVIGNYLa TNT enfinsur le câbleLes Sénartais qui disposent d’une prise gratuite pour accéder au réseaucâblé (dans les quatre communes câblées : Lieusaint, Moissy, Nandy etSavigny) se plaignaient encore récemment de ne pouvoir recevoir gratuitementla TNT, sauf en louant un décodeur spécial à Numéricable, auprix de démarches parfois compliquées. Certains avaient dû se déplacerjusqu’à Marne-la-Vallée pour aller retirer leur décodeur dans l’une desagences de l’opérateur.Numéricable les a semble-t-il entendus puisque, depuis le 15 octobre, ilpropose aux résidents des logements raccordés en collectif de recevoir leschaînes gratuites de la TNT. Différents cas de figure sont possibles : vouspouvez recevoir la vingtaine de chaînes du réseau sans équipement spécifiquesi votre téléviseur est compatible TNT ; vous pouvez acheter unadaptateur dans le commerce si votre téléviseur n’est pas équipé pour recevoirla TNT. Enfin, vous pouvez acheter ou louer le décodeur Numéricableau prix de 49 € pour l’achat ou de 75 € pour la mise à dispositionavec dépôt de garantie (ce décodeur permet aussi de recevoir une trentainede chaînes internationales). Pour en savoir plus, contacter Numéricableau 0 890 711 818 (coût d’un appel local depuis un poste fixe).Et pour d’autres renseignements sur le câble, Internet, la télévision etla TNT, rendez-vous sur la nouvelle rubrique du site Internet du San :http://www.senart.com/vie-pratique/internet-et-teleSAVIGNY-LE-TEMPLELa Case africaine à la carteVite fait, mais bien fait. Restaurationrapide ne doit pasrimer avec malbouffe, pasplus qu’avec stéréotype américain.Les kebab ont trouvé leur public,comme les bars à pâtes sont entrain de le faire. Trois jeunes Savigniensveulent créer l’équivalentversion sénégalaise. Reste à trouverle nom en wolof ou soninké, lesdeux langues du pays d’origine desdeux acteurs du projet. En françaisle nom est déjà trouvé : La Caseafricaine, le fast-food africain !Avant même de voir le jour, le projeta déjà obtenu des récompensesdans le cadre du Prix régional destalents des cités, initié par le Sénatet le secrétariat d’État chargé dela Politique de la ville. David Betoubam,l’un des initiateurs de LaCase, a été initié à la cuisine par samère. Son talent est aujourd’huireconnu par tous, y compris sessœurs qui lui laissent la directiondes fourneaux. Les plats sénégalaisou d’Afrique de l’Ouest serontà consommer sur place, à emporterou livrables. Aux fourneauxaux côtés de David, on retrouveraAnthony Verdier, qui vient determiner des études de comptabilitéet qui tiendra celle de la petiteentreprise. Massamba Timera, letroisième membre de l’équipe, assurerala logistique : transports, approvisionnements,livraisons, etc.L’énergie, la volonté, l’imaginationet les partenaires ne manquent pas.Dernière étape à franchir, trouverle local idéal. Après, faites chaufferles fourneaux !Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Janvier 2010 \\ numéro 265 MédiaSénart \\ 0 9© Tom Davison

à Sénart, on fait du sport© Photo FFA, Manu Chapelle.athlétismeSavigny finitl’année en trombeQue ce soit sur le plan départemental, régional,voire même mondial, les athlètes savigniens ont faitfort en cette fin d’année.Une hotte pleine de titres et derecords. C’est ce que le PèreNoël a réservé aux athlètes del’AS Plessis-Savigny avec un peud’avance. Les Savigniens ont en effetréalisé un véritable feu d’artificeen cette fin d’année 2009, avec desrésultats impressionnants à tous lesniveaux.Le plus haut niveau d’abord, c’estAbigail Lewis, qualifiée pour le 200 mdes championnats de France.Marie-Anne Hidalgo,qualifiée pour la phasefinale du championnatde France, qui aura lieudébut février à Caen.Aurel Manga qui l’a côtoyé lorsdes Gymnasiades à Doha, au Quatar,véritables championnats dumonde scolaires. Pour sa premièresélection en équipe de France, ledernier de la fratrie des Manga,après Davy et Nina, n’a pas déçu,loin de là !Aligné sur 110 mètres haies, AurelManga a en effet réalisé le 2 e tempsdes séries (13”74), avant de prendrela quatrième place de la finale, avecun nouveau temps canon, 13”73,soit le nouveau record de Seineet-Marnede la distance, et, bienévidemment, le nouveau recorddu club.Avant ce long déplacement, Aurelavait déjà brillé lors des championnatsde Seine-et-Marne en salle, àReims, en bouclant son 60 mètresen 7’’03. On notera également le triplédes Savigniennes au triple sautcadettes, avec trois filles au-delàdes 11 mètres, Gwladys Labeau,11,85 m, devançant Abigail Lewis,11,73 m, et Jennifer Yoni, 11,07 m.Abigail Lewis a fait encore mieuxlors de la deuxième journée de cesDépartementaux, puisque la cadettesavignienne remporte cinq titresavec de très bonnes performances :Aurel Manga, nouveau record de Seine-et-Marne du 110 m haies.25”71 sur 200 m, ce qui lui vaut unequalification directe pour les championnatsde France, 5,52 m en longueur,1,63 m en hauteur, 9,65 m aupoids et 9” sur 60 m haies.Lors des championnats d’épreuvescombinées à Eaubonne, c’est RonanLecoeuche qui s’est mis en évidenceen réussissant le meilleur totaldes départements franciliensdans la catégorie junior. Il remportela compétition avec 4 671 points etdes performances de choix : 7”50sur 50 mètres, 6,44 m en longueur,10,19 m au poids, 1,84 m en hauteur,8”80 sur 60 mètres haies,3,90 m au saut à la perche et 2’52”83au 1 000 mètres.Et pour conclure ce magnifique tableau,ajoutons encore la nouvelleperformance des classes sportivesdu collège La Grange du Bois lorsdes championnats d’académie àl’Insep de Paris, avec trois titres surquatre possibles aux haies (HéloïseKane, Loïcka Biampandou, CélineSainte-Claire et Fiona Rigal), en vitesse(Guillaume Angilbert, ElyzabethMartial, Monica Mouroko etCéline Sainte-Claire) et en triplesaut (Héloïse Kane, Loïcka Biampandou,Elyzabeth Martial et JérémySéminor). Ces trois équipesseront en lice pour les championnatsde France à Aubière, du 8 au10 janvier.BadmintonSénart talonne le leaderÀ mi-championnat, les joueurs de Sénart Badminton occupent une très belle deuxièmeplace au classement et sont déjà assurés du maintien en Nationale 2.Sénart Badminton continue sonbonhomme de chemin avecbeaucoup de réussite en Nationale2. Pour preuve, l’équipe 1du club a déjà assuré son maintienà ce niveau à mi-saison. Après avoirdécroché le match nul (4-4) face àSaint-Maur, les joueurs et joueusesdu président Christian Martin sesont inclinés, comme tout le monde,face au leader, Chambly (1-7), avantde finir l’année en beauté par un netsuccès sur Béthune (6-2).Autant de bons résultats qui permettentaux Sénartais de pointer,à mi-parcours, à la deuxième placede cette Nationale 2, en attendantde reprendre le championnat, ledimanche 10 janvier au gymnaseCartier, à partir de 14 heures, avecla venue de Rueil-Malmaison.Si Sénart brille dans les championnatspar équipes, les Sénartais s’illustrentaussi sur le plan individuel.C’est notamment le cas deMarie-Anne Hidalgo, titulaire del’équipe 1, qui a remporté, le 6 décembreà Angers, le double dameslors de la phase qualificative auChampionnat de France. Grâce àce succès, elle représentera SénartBadminton lors de la phase finalequi se déroulera à Caen les 5, 6 et7 février 2010.Les Combs-la-Villais reprendront le championnatle dimanche 10 janvier au gymnase Jacques-Cartier,à partir de 14 h, contre Rueil-Malmaison.en bref / résultatsTennis de tableLes joueurs de Combs-Sénart ont terminéla première phase duchampionnat de Nationale3 sur un joli coupd’éclat face à la réservede Schiltigheim (11-9),le leader de la poule H,promu en N2. Ce succèspermet aux Combsla-Villaisde bouclerla première phase à la3 e place du classement.GymnastiqueLes jeunes pousses deSénart Gym ont brillélors du championnatrégional masculinorganisé à Vert-Saint-Denis, avec les trèsbons résultats deLoan Renard, ClémentSuzzoni, BaptisteCouillaud et GuillaumeRibadeau, tous qualifiéspour la finale.LutteSept lutteurs de l’EntenteSportive de Lutte(Dammarie-SnecmaSports-Cesson-Vert-Saint-Denis) ont participéau championnatd’Île-de-France delutte. Paul Dantzlingera décroché l’or encadets 76 kg, GuillaumeHenry (minimes 60 kg)et Sayd Visitaev (juniors60 kg) l’argent,et Albin Girard (juniors66 kg) le bronze. Henry,Girard et Dantzlingerobtiennent là leur billetpour le championnatde France promotion.FootballSi les Moisséens (CFA)ont réussi un superbeparcours en Coupede France, les 19 ansdu club sénartais, quiévoluent en DSR, enfont de même en CoupeGambardella, la Coupede France juniors. Aprèsavoir franchi les toursrégionaux et le premiertour fédéral, les jeunesMoisséens seront opposésen 64 e de finaleau Paris FC, leader enDH, le dimanche 10 janvierà 14h30.CrossLe premier cross del’année 2010 en Seineet-Marnesera organiséà Combs-la-Ville,le dimanche 3 janvierpar le CACV Athlétisme,dans le Parc dela Borne Blanche.10 // MédiaSénart numéro 265 // Janvier 2010 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

à Sénart, on fait du sportfootballSénart-Moissy termine l’annéesur une note d’espoirAprès une série de sept matchessans victoire, les Moisséens ontredressé la barre en battant LaVitréenne. De quoi partir envacances l’esprit plus léger…COURSE À PIEDEt si on couraittous la Sénartaise…En ce début d’année plein de bonnesrésolutions, qui n’a pas juré qu’ilallait se mettre à courir en 2010…On se demandait jusqu’à quand dureraientles effets du match perdufin septembre par Sénart-Moissyà Orléans (4-3), alors que les Moisséensmenaient 3-1. Car c’est depuis cette rencontreque la machine moisséenne, quitournait alors à plein régime – voire ensurrégime –, s’est totalement déréglée.Dans la foulée de cette rencontre, lesMoisséens ont en effet enchaîné unetriste série de sept matches consécutifssans le moindre succès, même si lessignes annonciateurs d’un léger mieuxont pu être entrevus à Auxerre (0-1) ouau Havre (1-1), deux réserves professionnellesd’un certain standing.Et ce n’est pas vraiment un hasard. Àl’évidence, Sénart-Moissy semble plus àl’aise face aux grosses écuries cette saison.Après avoir largement dominé Cherbourg,deuxième du classement, (3-0)ou mis au supplice Orléans, le leader,malgré la défaite (4-3), c’est face au troisième,La Vitréenne, que les joueurs deManuel Abreu ont stoppé la série noire,grâce à un net succès 4 à 1. Une largevictoire au score néanmoins trompeur,puisque les Moisséens ont eu quatre occasions…et inscrit quatre buts !Mais ce succès a surtout permis à Moissyde finir l’année sur une bonne note etde partir en vacances l’esprit un peu plustranquille, puisque le dernier match del’année, à Quimper, a finalement été reportéà cause des conditions météo.Après quinze journées, Sénart-Moissya bouclé l’année 2009 à la 13 e place,avec 30 points. Un classement précaire,avec le même nombre de points quele premier relégable, et trois équipesSénart-Moissy termine l’année sur un bon résultat en dominant largement (4-1)La Vitréenne, 3 e du championnat de CFA.comptant un match de plus à jouer. Autantdire que tout reste à faire pour lemaintien…Loin des tracas du championnat, lescoéquipiers d’Abdou Oubbana ont, parailleurs, pris un sacré bol d’air en Coupede France. Ils ont atteint les 64 e de finale,avec un déplacement à Sedan (Ligue2). Devant plus de 2 000 personnes,les Moisséens ont failli réussir un formidablecoup, en dominant avec maîtrise ledébut de match. Mais les deux occasionsde but manquées par Charlie Tourvilleet le premier but presque involontairedes Sedanais, sur un centre devenu tiren cours de route, ont changé la donne.Malgré une belle résistance, Moissy s’estlogiquement incliné 3-1, mais ce matcha permis à Manuel Abreu de voir sonéquipe sous un autre jour. “Mes joueursm’ont étonné. Si on parvient à reproduirece genre de prestations en championnat,ça devrait aller !” Premierséléments de réponse le 16 janvier faceà Quevilly…les résultats> Samedi 28 novembre :Caen (b) – Sénart-Moissy : 3-0.> Samedi 5 décembre : Sénart-Moissy– La Vitréenne : 4-1 (buts de Coly,Almeida, Oubbana et Stevanovic).> Samedi 12 décembre (64 e de finalede la coupe de France) : Sedan (L2) –Sénart-Moissy (CFA) : 3-1(but de Coly).Agenda> Samedi 16 janvier :Sénart-Moissy – Quevilly.> Dimanche 31 janvier :Rennes (b) – Sénart-Moissy.> Samedi 6 février :Sénart-Moissy – Pontivy.Afin de remplir cet objectif dans lesmeilleures conditions, André Gourdon,Président de l’ASP Sénart Athlétisme,vous prodiguera des conseils pendant 4 mois.Comment terminer sans douleur la Sénartaise(course de 11 km ) le 1 er mai 2010 et en y prenantbeaucoup de plaisir…Voici ses premiers conseils pour janvier. Prenezrendez-vous chez votre médecin afinde réaliser un petit bilan de santé et de disposerd’un certificat médical de non-contreindicationà la course à pied en compétition.Ensuite, équipez-vous correctement avec deschaussures de running. Déterminez de queltemps vous disposez pour vous entraîner, enprenant en compte vos contraintes familialeset professionnelles (l’idéal serait de disposerde trois fois une heure par semaine). Choisissezensuite de vous entraîner seul ou bienavec des amis ou en club (par exemple avecsavigny.athle.free.fr).Établissez un plan d’entraînement avec un objectifréaliste, une hygiène de vie maîtrisée etune motivation sans faille, quelles que soientles conditions climatiques.Les premières sorties : 1 re semaine 3 x 40 minutesde marche ; 2 e semaine 3 x 30 mn demarche alternée avec un footing très lent ;3 e semaine 3 x 35 minutes en augmentant lesphases de footing très lent. Ne pas oublier lesétirements à la fin de chaque séance. Bon entraînement…rugbyMelun-Combs joue les Père NoëlToujours inconstants, les joueurs du RMCS 77 ont fini l’année en “offrant”la victoire à leur bête noire de ces dernières saisons, Chevreuse.C’est avec deux rencontresà domicile que les joueursde Melun-Combs-Savignyont terminé cette année 2009.Deux occasions de finir enbeauté et de recoller au pelotonde tête de cette poule 2de Fédérale 3. Si les Seine-et-Marnais ont bien négocié lepremier rendez-vous face à unmal classé, Amiens, avec unevictoire 18-3 et le bonus offensifen prime, il n’en a pas été demême face au co-leader de lapoule, Chevreuse.Depuis quatre saisons, le refrainest toujours le même.Chevreuse est la bête noire duRMCS 77, qui s’est toujoursincliné face à cette équipe. 2009n’a pas changé la donne, mêmesi Melun-Combs-Savignya plutôt donné à ses adversairesle bâton pour se fairebattre. En offrant deux essaissur un plateau aux Parisiens,les Seine-et-Marnais ont en effetlaissé filer leur chance.“Je suis déçu”, soupiraitThierry Gracia, l’entraîneurdu RMCS 77, à l’issue de cetterencontre. “On est trop indisciplinés.”Les sautes d’humeurdes Seine-et-Marnais les empêchenttoujours de s’installerdurablement dans le haut dutableau. Après cette dernièredéfaite, ils pointaient à la cinquièmeplace du classement.Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Janvier 2010 \\ numéro 265 MédiaSénart \\ 11

à Sénart, on aime les spectaclesLES 16 ET 23 JANVIER à SAVIGNY-LE-TEMPLEESPACE PREVERT SCèNE DU MONDEL’Écosse et la Galicesur la Scène du mondeLe Miroir d’Eau de Plessis-le-Roi,77176 Savigny-le-Temple, tél. 01 64 10 55 10.Hermanas CaronniViolons enflammés de Grande-Bretagne ou chantstraditionnels d’Espagne : l’Espace Prévert proposeun festival celte avec deux groupes venus d’Écosseet de Galice, Blazin’ Fiddles et Ialma. Le Finistère,du nord au sud, avec la même chaleur pour affronterles fureurs de l’océan.Blazin’fiddlesBlazin’ Fiddles(le feu dans lesviolons) portebien son nom ! Legroupe est composéde cinq violonsincandescentsqui font la fêteau répertoiretraditionnel desrégions et desîles d’Ecosse.Accompagnésd’un guitaristeet d’un pianiste,les “Blazers” sontensemble depuisdix ans. Ils ont étécouronnés deux foisaux Scots Trad MusicAwards : “Groupe del’année” en 2004 et“Album de l’année”en 2005. En solo, enIalmaduo, à l’unisson…ils interprètent jig,scottish, reel… Lesarchets fument etles pieds frappentle sol. De Glasgowà Lorient, du RoyalAlbert Hall au pluspetit pub écossais,le groupe fait untabac partout où ilpasse. Le samedi16 janvier, à 20h45,entrée 19 €, tarifsréduits 17 €,abonnés 15 €. Lesecond groupe dece festival est Ialma,une formation decinq chanteusesoriginaires deGalice, la Bretagnede l’Espagne, avecles mêmes racinesceltes et les mêmespaysages. Inatalléesà Bruxelles,influencées par lescultures wallonne,flamande etd’ailleurs, leschanteuses deIalma recueillentle répertoire deleurs ancêtresdepuis des années.Ambassadeur decette région aumême titre queCarlos Nuñez, legroupe, qui fêterases 10 ans en2010, contribueau maintien et aurenouvellementde la tradition.Après un premieralbum a cappella,Ialma a développédes collaborationsavec des musiciensde talent parmilesquels Didier Laloyà l’accordéon et LucPilartz au violon.Chants traditionnels,rythmes multiples, acappella ou en tutti,les chanteuses deIalma présenterontleur quatrièmealbum et leurnouveau spectacle.Le samedi 23janvier, à 20h45,entrée 17 €, tarifsréduits 15 €,abonnés 13 €.Las HermanasCaronniLaura et GiannaCaronni ont grandien Argentine dansune famille pleinede musique, entrechanteurs d’opéraet de tango. Unvioloncelle, uneclarinette, deuxvoix chaleureuses …pour parcourir d’unemanière originaledes compositionspersonnelles quiracontent en espagnolou en français la vied’une ville au borddu fleuve Paranà, enArgentine, les balstango à Paris ou desanecdotes de voyages.Le samedi 30 janvier,à 21 h, entrée 12 €,tarifs réduits 10 €,abonnés 8 €.Chantsdiphoniques del’Altaï mongolCertains peuplesont acquis sur lavoix une maîtriseinvraisemblable. Dansles steppes de Mongolie,Tserendavaa etTsogtgerel pratiquentla technique impressionnantedu xöömij,encore appelé chant diphonique.Ils s’accompagnentd’instrumentstraditionnels tels quela vièle à tête de chevalou le luth tovshuur. Àdécouvrir au Pôle desmusiques du monde encompagnie de l’ethnomusicologueJohanniCurtet. Le vendredi5 février, à 21 h, entrée8 €, tarifs réduitset abonnés 6 €.L’Altaï mongolL’EMPREINTELES 18 MARCHES301 avenue de l’Europe – 77176 Savigny-le-Temple – Tél. 01 64 41 70 25Faster PussycatFaster Pussycat +Enuff Z’NuffSoirée glam rock à l’Empreinteavec deux groupesmythiques qui se produisentpour la première fois enFrance. Faster Pussycat,un groupe de Los Angelesrescapé des années 1980. Unmélange de hard rock, depop, de punk et de glamourgrivois et décadent. LesEnuff Z’Nuffvilains garçons sont de retour,maquillages et cuirs enavant. En première partie,Enuff Z’Nuff, qui surfe luiaussi sur les années 70 et 80.Le mardi 19 janvier, à 20 h,entrée 13 €, abonnés 10 €.Phantom Feat. Lio+ HoldenLio revient avec un albumenregistré avec le groupePhantom, dirigé par BenjaminSchoos, spécaliste durock garage, genre énervé.La reine de la pop aciduléerenoue avec un rock’n’rollbrut de décoffrage quirappelle le Blondie de lapremière période. “Dans cetunivers électrique et sansfioritures, note RFI, la pestepatentée reste modeste,mettant sa voix au servicedu groupe et des chansons,sans jouer les vedettes capricieuses.La rusticité dessonorités devrait éloignerce réjouissant album desradios formatées.” Le jeudi21 janvier, à 20 h, entrée13 €, abonnés 10 €.LioFerme de Lugny,77550 Moissy-Cramayel,tél. 01 64 88 86 05Deeva +GastéropodesKillers + Les PintesRockbrut,voixchaudeet accrocheuse,musique sombre etmagique : Deeva ne vouslaissera pas insensible.Les Gastéropodes Killersdistillent eux aussi un punkrock énergique, teintéd’émotion et de poésie grâceau chant féminin de Nath.Et pour ce qui est de distiller,Les Pintes ne sont pasen reste ! Une soirée punkénergisante sur la scène des18 Marches. Le vendredi 22janvier, à 20h30, entrée 5 €.et aussiCombs et Moissy en HarmoniesMusique classique, standards de jazz, musiquesde films… c’est le programme du concert donnépar les Harmonies de Combs et de Moissy,vendredi 29 janvier, à 20h30, salle André-Malraux, à Combs-la-Ville. Entrée libre.Les Jeunes musiciens de SénartDes violonistes et violoncellistes débutants seproduisent avec l’orchestre déjà aguerri desJeunes musiciens de Sénart. Au programme :une commande du San au professeur de musiquemoisséen Yves Jaillet, sous la direction de PhilippeVan Der Stichele et Cécile Delanoue. Le mercredi3 février, à 19 h, au conservatoire de Nandy.Entrée gratuite, tél. 01 64 41 73 36.12 // MédiaSénart numéro 265 // Janvier 2010 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

à Sénart, on aime la Scène nationaleTHÉÂTREQuelque chose deTennessee… WilliamsCALENDRIER DE JANVIERObludarium, le Théâtredes frères FormanVieux carré, La Ménagerie de verre, Soudain l’été dernier, La Nuit de l’iguane, Un tramwaynommé Désir : pas moins de cinq pièces de Tennessee Williams sont à l’affiche cette saisonsur les scènes françaises. La Scène nationale a choisi La Ménagerie de verre, montéepar Jacques Nichet à la Rotonde.Cofondateur du Théâtrede l’Aquarium avecJean-Louis Benoît et DidierBezace, Jacques Nichetfait partie depuis quaranteans des figures incontournablesdu théâtre français. Ilvient de monter au Théâtrede la Commune d’AubervilliersLa Ménagerie deverre, dont l’action se situedans l’Amérique en crise desannées trente.Saint Louis, au nord desÉtats-Unis. Tom, le narrateur,évoque les années devache enragée passées entresa mère Amanda et Laura,sa sœur. Laura, infirme, esttrop isolée, trop complexéepour fréquenter des garçons.Sa mère supplie Tom d’organiserune rencontre avecun copain pas trop regardant,qui pourrait accepterd’épouser cette “jeune filleen verre” aussi fragile que sacollection d’animaux miniatures…Clin d’œil à la genèse de lapièce, qui fut d’abord unscénario, la mise en scène deJacques Nichet convoqueexplicitement le cinéma parle biais d’images vidéo etde textes pour invoquer lessouvenirs d’une Amériquemythique. “Jacques Nichet,en un geste de grande audace,mais parfaitement fertile,arrache la représentationà toute trace de réalisme. Leplateau nu est fermé par unrideau de fines lamelles ; aufond, des images sont projetées”,note Le Figaro.La mise en scène, la scénographiede Philippe Marioge,les lumières de DominiqueFortin et le jeu des acteursont séduit l’ensemble des critiqueslors de la création duspectacle, en novembre. Pourle site Internet La Boîte àsorties : “Jacques Nichet porteun regard tendre sur ces êtresfragiles renvoyés à leur solitudeet leur inaptitude à vivredans un monde bousculé parla crise de 29, qui se débattentavec la réalité, la perte desrepères et des illusions. Il neles condamne jamais. Il metmême en valeur la dimensioncomique de la pièce et nouspermet de rire de ce drameintime et social.”Le jeudi 7 janvier à 19h30,les vendredi 8 et samedi 9à 20h30, à la Rotonde deMoissy-Cramayel.Entrez dans le cabinet des curiosités des frèresForman. Tirez le rideau de leur drôle de petitchapiteau fait de guingois pour un voyagepoétique dans un monde étrange peupléde monstres de foire : femme à barbe sexy,géant amoureux, sirène désabusée, musicienstsiganes, cheval de bois grandeur nature… Lesfrères Forman, marionnettistes tchèques déjàinvités de la Scène nationale dans La Baraqued’Igor et Lili, échafaudent un théâtre nomade,renouant avec l’esprit forain des années 30et le sens du merveilleux. À mi-chemin entrele théâtre, le cabaret et le cirque, Obludariumest une succession de numéros, de momentsd’histoires unis par un humour poétique etune atmosphère dont eux seuls connaissentle secret. Pour Libération : “Un spectacletous publics au sens fort : une sorte de bijouau charme obsolète, madeleine d’enfancepossiblement retrouvable, clin d’œil à destemps futurs sans électricité."Du vendredi 22 janvier au samedi 6 février,sous chapiteau, à Cesson-la-Forêt.’ La Coupole. Scène nationale de Sénart,La Coupole, BP 107, rue Jean-François-Millet,77381 Combs-la-Ville CedexTél. : 01 60 34 53 60 - Fax : 01 60 34 53 64’ La Rotonde. Scène nationale de Sénart,La Rotonde, BP 65, place du 14-Juillet,77550 Moissy-Cramayel CedexTél. : 01 60 34 53 60 - Fax : 01 60 34 53 64JAZZ – COPRODUCTIONL’hommage d’Henri Texier à Jacques PrévertHenri Texier est bienplus qu’un immensecontrebassiste de jazz.Compositeur inspiré etmetteur en sons innovant,il a souvent mis ses qualitésau service de projetsinclassables. En composantla bande originale dufilm Holy Lola de BertandTavernier, il a rencontréFrédéric Pierrot, comédienaussi discret qu’indispensable.Ensemble, ils ontimaginé une mise en musiquede plusieurs textesengagés et contestataires dePrévert.Avec Prévert, Pierrot,Texier et son Red RouteQuartet (Sébastien Texierà la clarinette et au saxophonealto, ChristopheMarguet à la batterie, ManuCodjia à la guitare), l’alchimieet la poésie sont aurendez-vous de ce spectaclehors normes.Un hommage vibrant etplein de swing à la poésiecanaille et ambiguë deJacques Prévert, comme lesouligne le programme desRencontres internationalesD’jazz de Nevers : “Telleune projection lyrique et abstraitede ‘la petite musique’de Prévert, magistralementincarnée et interprétée par lavoix suave de Frédéric Pierrot,Texier, à la tête de sonquartet, invente une musiqueorganique, qui, de façontrès fluide et dynamique,vient souligner au fil destextes et de leurs humeurs lesdiverses lignes de force de lapoétique de l’écrivain.”Pour le magazine Jazzman,“ce contrebassiste hors pairtémoigne toujours d’uneinvention mélodique inépuisablepour une musiquesouple, aux contours subtilset sensuels, furieusement lyrique,qui retrouve, sans jamaistomber dans la facilité,tout son pouvoir de ravissement”.Le vendredi 15 janvier,à 20h30, à la Coupolede Combs-la-Ville.Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Janvier 2010 \\ numéro 265 MédiaSénart \\ 13

à Sénart, on a le temps de vivreCOMBS-LA-VILLEBienvenue au ConservatoireMaurice-OhanaPlus de vingt ans après son ouverture à la Coupole de Combs-la-Ville,l’école de musique devient le Conservatoire Maurice-Ohana.Une façon de réaffirmer son attachement au répertoire du XX e siècle,en la personne d’un de ses plus originaux représentants.Maurice OhanaNé en 1913 à Casablanca,Maurice Ohana suitdes études musicalesen France et débutetrès jeune commepianiste. En 1946, il sefixe à Paris et fonde leGroupe Zodiaque, quise propose de défendrela liberté d’expressioncontre les esthétiquesdictatoriales. À partirde 1976, il produira unesérie ininterrompued’œuvres de grandeenvergure. MauriceOhana n’a jamaispratiqué l’enseignementet n’a pas eu d’élèves.Il est décédé le13 novembre 1992 àson domicile parisien.L’habitude en matièred’équipement publicest de baptiser lesnouvelles constructions oustructures à peine ouvertes.Histoire de montrer qu’ona tenu ses promesses oude justifier la dépense del’argent public. Nul besoinde se justifier à Combsla-Ville,où LE conservatoires’est mis en place avecsuccès… sans tambours nitrompettes !Au fil des ans, l’appellationfinissait cependant par devenirimpersonnelle. La décisionétait prise : en 2010,LE conservatoire auraitun nom. Plus facile à direqu’à faire, reconnaît le directeurdu conservatoire,Bruno Giner. “Nous avonsprocédé de façon collectiveet par élimination. Premiercritère pour espérer voirson nom figurer au frontonde l’école : être contemporainou du moins de la findu xx e siècle.” Exit les Chopin,Mozart et autres Lully.Deuxième exigence : êtreun musicien français. Enfin,le nom ne devait pasêtre trop lié à une écolemusicale, dommage pourOlivier Messiaen et PierreBoulez. “Il ne nous restaitplus que quelques noms.Après consultation des professeurs,nous avons unanimementretenu le nom deMaurice Ohana. Une décisionqui a été approuvéepar Guy Reibel, animateurde l’Association des amisd’Ohana.”Restait à mettre en place lebaptême. Celui-ci se fera, enmusique bien sûr, le samedi16 janvier, à 20h30, à la Coupolede Combs-la-Ville. LesLes Musiciens de Sénart en répétition au conservatoirede Combs.professeurs du conservatoireet le chœur Variatiointerpréteront des œuvresde Maurice Ohana, parmilesquelles Tiento, pour guitare,Neumes, pour hautboiset piano et Imitations-Dialogues, pour piano etpercussions.Rendez-vous le 16 janvier à20h30 à la Coupole, entréegratuite.En marge de ce baptême,le château de la Fresnayeaccueille du 13 janvier au7 février une expositiondu photographe Guy Vivien,auteur de portraits dela plupart des compositeursdu xx e siècle et de nombreuxinterprètes. Entréelibre, du mercredi au dimanche,de 14 h à 18 h.Maurice Ohana par GuyVivien. Le photographeexpose ses portraits decompositeurs et d’interprètesdu 13 janvier au 7 février auchâteau de la Fresnaye.LIEUSAINTLE 29 JANVIERLes Foliesdu JardinLe Jardin comédien deLieusaint lance une nouvelleformule de soiréesmêlant musique, conte,théâtre, arts visuels etdanse… La premièreréunit trois spectacles :Clarence Massiani, comédienneet conteuse,et Emmanuelle Piettre,violoncelle électrique,dans Femmes dans latourmente, des histoiresnées de faits divers, dephotos de presse et decontes, où se mêlent latempête et la guerre,l’amour et le temps ;Yvan Gauzy, clown etmagicien qui surfe avechumour sur le théâtred’objet et l’art contentpour rien ; Gaelle Cotte,accompagnée du guitaristeOtso Lähdeoja, dontles chansons sont mâtinéesde jazz, de Brésilet d’Afrique. Le vendredi29 janvier, à 20h30,entrée 10,50 €, tarifsréduits 5,50 €, une placeofferte pour une placeplein tarif, réservationsau 01 64 88 89 60.AUX 18 MARCHES LE 29 JANVIERTrans-Gratt’, le 2 e roundLa Trans-Gratt’, rencontre de toutesles guitares, organisée par le Sanet les conservatoires de Sénart,revient pour sa seconde éditionsur la scène des 18 Marches. Bachet Led Zeppelin sont à la corde !LE 29 JANVIER AU CONSERVATOIRE DE SAVIGNYSolichœur de Sénart ,la chorale solidaireSolichœur : c’est le nom de la chorale solidairenée il y a cinq ans, à l’initiative du Sanet de la Maison des solidarités.Vous grattez trois accords, vous rêvez d’êtreJimi Hendrix mais vous avez calé à la troisièmeleçon de La Guitare pour les nuls, vous êtes unas du picking, une terreur du metal progressif,un electro-pop libéral ou un cador du flamenco,un classique permissif mais sans exclusive carvous considérez qu’avec six cordes, en métal,en nylon et avec les boyaux, il y a toujours àdire… Alors la Trans-Gratt’ est faite pour vous.C’est parti pour une traversée en diagonaledans l’univers protéiforme de la guitare.Une soirée pour confronter les styles et lespratiques musicales, au cours de laquelle vousserez surpris d’avoir à réviser vos préjugés.Au programme : Kashmir de Led Zeppelin,Landscape with Rain de Leo Brouwer, The Girlfrom Ipanema d’Antonio Carlos Jobim, Bossarocka de George Benson, Saturday Night Shufflede Marcel Dadi, Gospel of Motion de Culuzzi, leConcerto brandebourgeois n° 3 de Jean-SébastienBach revisité façon swing gratt’ et le groupeFrench Paradox dans ses propres compositions.Avec la participation de Florian Larousse,Mireille Terashima, Jean-Claude Laigle, KenParassourmin, le groupe French Paradox etles musiciens des conservatoires de Savignyle-Temple,Nandy et Moissy-Cramayel.Le vendredi 29 janvier, à 20h30, aux 18 marches,ferme de Lugny, à Moissy-Cramayel. Entréelibre, renseignements au 01 64 88 17 50.S’épanouir en musique, reprendre confiance en soir,partager… ce sont les objectifs de cette chorale qui s’adresseà des personnes fragilisées sur le plan social ou médical.Un chœur gros comme ça pour (re)découvrir le plaisir dechanter et lutter contre l’isolement. La chorale Solichœurde Sénart, ouverte à tous, regroupe aujourd’hui 23 choristesqui se réunissent chaque lundi après-midi, de 14 h à 16 h,au conservatoire de musique Gabriel-Fauré de Savignyle-Templeautour d’une professionnelle du chant, SalimaMetro, chef de chœur. Si vous aussi, vous voulez pousserla chansonnette solidaire, vous mettre au diapason d’unrépertoire coloré et varié ou juste bénéficier des bonnesvibrations du groupe, rejoignez la chorale à Savigny. Et pourla voir à l’œuvre, rendez-vous le samedi 29 janvier, à 20 h,au conservatoire Gabriel-Fauré, où elle se produira avec lachorale du centre social Trait d’Union de Combs-la-Ville.Pour contacter l’association : tél. 01 60 63 79 59(e mail : valette770@free.fr), 01 60 63 60 89( joss.arnoux@free.fr) ou 01 64 41 18 91(florence.doppia@club-internet.fr).14 // MédiaSénart numéro 265 // Janvier 2010 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis

à Sénart, on partageÉCOLOGIE AVEC L’ASSOCIATION PREMes bonnes résolutionspour la planèteIl n’y a pas que le sommet de Copenhague dans la vie de la planète.Les plus petits actes de la vie quotidienne ont aussi leurs conséquences.Voici quelques bonnes résolutions de l’association Protectionet Respect de l’Environnement.CUISINES DU TERROIRLe gâteau des rois à la provençaleLa galette des rois se décline sous différentes formes selon lesrégions : la brioche nature, toute simple, en forme de grosse roueavec des pépites de sucre ; en Provence, la brioche, toujours rondemais fourrée aux fruits confits ; la galette, assez rare aujourd’hui,dite “sèche”, faite d’une simple pâte feuilletée sucrée ; la galettefeuilletée fourrée de frangipane. Le lycée Antonin-Carêmea retenu pour nous la version des santons de Provence.Métro, boulot, écoloAh les habitudes ! Pris dans le train-train quotidien, on ne se pose pas la question del’alternative à la voiture… Personnellement, j’ai mis du temps à m’apercevoir qu’unbus faisait le même trajet que moi en voiture avec exactement le même temps de parcours…Maintenant, j’utilise beaucoup moins ma voiture. Dans le bus, je lis, j’écoutede la musique ou je dors… En allant sur le site http ://covoiturage77.fr, on peut aussitrouver un partenaire pour le même trajet, les frais sont divisés par deux.Cette année je composteLe compostage permet de réduire de façon considérable les déchets à la source (moinsde transport, moins de coûts de transformation) et il vous donne un excellent humuspour toutes vos plantations. Vous n’avez pas encore de composteur ? Contactez leSmitom de Sénart au 0 800 777 40 62 ; il propose des composteurs en bois ou en plastique,de 300 à 600 litres, de 18 à 33 €. Faites un cadeau à votre jardin, pensez à apportertous vos produits de traitements chimiques à la déchetterie la plus proche. Les anciennestechniques vous donneront de meilleurs résultats et votre porte-monnaie vousdira merci.Côté énergieVous avez déjà changé toutes vos ampoules pour des fluocompactes… Vous avez baissél’année dernière votre chauffage de 1 °C, votre petite famille a râlé un peu puis s’yest faite. Cette année, tentez discrètement un autre petit degré en moins. Vous avezégalement arrêté tous les appareilsen veille. Branchez-lestous sur un bloc multiprises àinterrupteur, vous serez tranquille.Vous lavez à basse températureet vous avez appris àfaire votre lessive avec du vraisavon de Marseille (150 g de savonrâpé pour 3 litres d’eau +quelques gouttes d’huiles essentielles).En consultant vos factures,vous verrez que l’économieest réelle.Pour en savoir plusLes coursesJe fais maintenant mes coursesle même jour et aux mêmes endroits,afin de limiter mes déplacements.Fini les suremballages,les plats tout préparés, lesachats compulsifs. Cette année,je m’informe sur la provenancedes fruits et légumes et j’arrête l’achat d’eau en bouteilles. Si je trouve que l’eau du robineta un goût, je la mets dans une carafe au frigo pour l’aérer et la rafraîchir. Je refusesystématiquement les sacs en plastique que les commerçants me proposent gentimenten expliquant pourquoi… J’ai aussi abandonné le plastique alimentaire et l’aluminiumet j’ai ressorti les bonnes vieilles boîtes hermétiques. Et puis j’ai décidé de m’inscrire àla liste Robinson, pour ne plus être envahi d’offres publicitaires par téléphone ou parcourrier (www.ufmd.org/robinson.html). Enfin, je vais payer toutes mes factures surInternet : moins d’envois, moins de chèques, moins de papier…Alain Defrance, membre de l’association PRELe site Internet http ://imaginetonfutur.com/10-bonnes-resolutions-pour-uneannee-plus-ecologique.htmlRecette présentée par la classe de 1 re Bac pro restauration avec Adrien Mélendez et DanielAugusto, professeurs et formateurs des ateliers du 8 e art (cours de cuisine et art de la table )au lycée des Métiers de la restauration Antonin-Carême, à Savigny-le-Temple.>Région d’origine : Provence>Ingrédients pour 6 personnes• 500 g de farine• 8 g de sel• 60 g de sucre• 10 cl de lait (un petit verreà moutarde)• 25 g de levure fraîche (un cube)• 6 œufs• 250 g de beurre• 100 g de fruits confits• 30 g de pépites de sucre>Coût : moyen>Temps de préparation etde repos de la pâte : 1 h 45>Cuisson : 30 mn (sonder avecune aiguille, elle doit être sècheà la sortie).>Matériel : un saladier avec unbatteur ou une spatule, un moule encouronne plat en métal ou en silicone.> Délayer la levure dans le lait tiède.> Déposer la farine en fontaine et verser au centre les œufs battus avec le selet le sucre. Travailler la pâte et ajouter en même temps le lait avec la levure.Continuer à travailler la pâte jusqu’à qu’elle se décolle du plat.> Assouplir le beurre et l’incorporer à la pâte puis laisser reposer la pâte à 25 °Cjusqu’à ce qu’elle double de volume.> Quand la pâte a doublé, l’écraser à la main pour chasser l’air et la placersur un plat au frais pendant 40 minutes.> Beurrer le moule et le fariner (sauf s’il est en silicone), sortir la pâteet la façonner pour la placer dans le moule.> Dorer la préparation au pinceau avec un jaune d’œuf mélangé à une coquilled’eau, ajouter les fruits confits et les pépites, laisser reposer jusqu’à ce qu’elledouble à nouveau de volume.> Cuire au four à 210 °C ou thermostat 7.Pour fêter les rois, oubliez le cidre et le champagne et choisissez plutôt uneclairette de Die, petite appellation située à l’est de Valence, dans la Drôme,produite sur 31 communes situées au pied du parc du Vercors.Nous vous conseillons la clairette de Die tradition de la caveMonge Granon, à Vercheny (www.clairette-mongegranon.com).Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis \\ Janvier 2010 \\ numéro 265 MédiaSénart \\ 15

à Sénart, on se parlesenart.comSuperenvironnementalman, épisode 1Sénart en 2000 et des poussières d’étoiles…L’environnement est devenu un enjeu vital,l’humanité cherche comment préserver lesressources naturelles. C’est alors qu’apparaît unsuper héros aux confins de la galaxie de Sénart.Collant bleu, masque, cape et coque jaune(même les super héros ont leurs faiblesses !),Superenvironnementalman redresse les torts despollueurs et délivre ses super conseils écolos auxhabitants de Sénart City ! Cette nouvellesérie culte débute dès janvier sursenart.com (et bientôt sur YouTube et Daily Motion). Premierépisode : le poêle à granulés debois ; second épisode, dès février :la récupération de l’eau de pluie.Et pour en savoir plus, grâce à sessuper pouvoirs, Superenvironnementalmanvous offrira même des liens directs, à la vitesse dela lumière, vers les pages Internet de la Maisonde l’environnement et de l’Ademe, l’Agence del’environnement et de la maîtrise de l’énergie.Un chic type, ce Superenvironnementalman…vos mails !Vous souhaitez vous exprimer ouobtenir une précision sur un servicede la ville nouvelle ? Cette rubriqueest la vôtre. Écrivez-nous surcommunication@san-senart.frsur le site www.senart.comLA TNT SUR NUMÉRICABLEsujet La TNT gratuiteauteur Jean-Michel Leger>Bonjour, Numéricable devait fournir les chaînesTNT à l’extinction du réseau hertzien. Je penseque ce serait sympa d’avertir les Sénartais quisont pré-câblés que c’est déjà le cas. Numéricablen’a pas attendu l’échéance du deuxième semestre2011 pour l’Île-de-France. Il suffit d’un décodeurTNT (voire celui d’une Freebox comme moi) oud’une télévision avec décodeur TNT intégré. J’aifait le test à Moissy-Cramayel aujourd’hui même.Cordialement.>MS : Pour tout savoir sur le câble, Internet, la télévisionet la TNT, rendez-vous sur la nouvelle pagede senart.com : http ://www.senart.com/vie-pratique/internet-et-telehttp ://www.senart.comNOTE DE LA RÉDACTION« Média-Sénart » dans les stop pubMédia-Sénartchange nonseulement demaquette maisaussi de formulede distribution.Comme nousvous l’avons déjà expliqué dans ces colonnes, le journal estdistribué tous les mois avec un certain nombre d’impriméspublicitaires par la société Adrexo. Cette solution a étéretenue par le San pour des raisons d’économie mais elleprésentait un gros inconvénient : les Sénartais qui ontchoisi d’équiper leur boîte aux lettres d’un autocollantstop pub ne recevaient pas le journal. Adrexo ne pouvaitpas effectuer de distribution spécifique, pour des raisonsà la fois juridiques, logistiques et financières. La sociéténous propose un nouveau service à partir de ce moisde janvier et distribue donc désormais Média-Sénartdans toutes les boîtes aux lettres, munies ou pas del’autocollant. Par ailleurs, n’hésitez pas à nous signalerles retards ou l’absence de distribution dans votre rue ouvotre quartier. Nous transmettons systématiquement àAdrexo pour améliorer le service. Et n’oubliez pas que lejournal est disponible au San, dans les mairies et en lignesur notre site Internet senart.comLe journal de l’agglomération • Numéro 265 •Janvier 2010 • Mensuel édité par le San de SénartDirecteur de la publication Jean-Jacques Fournier Rédacteur en chefRoland Puig. Ont collaboré à ce numéro Éric Roche, George PerkinsPhotographies Rico de la Hoya Concept éditorial et graphique DominiqueReinhard (DA François Dadou) Réalisation et mise en pagesScoop Communication Rédaction / Administration / AbonnementSan de Sénart Ville Nouvelle Hôtel de la Communauté, Carré Sénart, 9, allée de laCitoyenneté - BP 6 - 77567 Sénart Lieusaint cedex - tél. : 01 64 13 17 32- r.puig@san-senart.fr - http:// www.senart.com - Prix de vente aunuméro : 1,22 euro. Impression Roto Aisne sur papier ffc provenantde forêt gérées durablement - Régie publicitaire San de Sénart VilleNouvelle Dépôt légal : à parution. Tirage : 38 000 exemplaires. Commissionparitaire n° 2013ADP - ISSN : N° 0297 - 7931Conseilde développementLe Conseil de développement de Sénartest une instance consultative de démocratieparticipative, composée de prèsde 50 citoyens, acteurs de la vie locale.Libre et indépendantÀ travers ce Conseil, la société civile sénartaisepeut participer au processus de décision des éluscommunautaires. Ces derniers ont choisi de ne pasen faire partie, pour garantir l’indépendance desdébats, mais ils le solliciteront afin de bénéficierde son éclairage. Le Conseil pourra aussi se saisirdes thèmes de son choix, présentant un intérêt àl’échelle de l’agglomération. Présidé par un chefd’entreprise, Pascal Barrielle (lire en page 6), leConseil prévoit pour 2010 un programme à lafois modeste et ambitieux. Il doit pour commencerdéfinir son organisation interne, apprendreà travailler ensemble, organiser des séances deformation. Le processus prendra du temps maisle Conseil de Sénart est ambitieux et impatient.Il espère commencer à émettre courant 2010ses premiers avis à destination des élus.En recherche de candidat(e)sLes candidatures sont soumises à des critères desélection détaillés sur l’espace d’information duConseil (www.senart.com, rubrique le San, puisdémocratie participative). En résumé, les candidat(e)ssont des Sénartais(es) impliqué(e)s dans la vie locale,au travers d’instances professionnelles, citoyennesou associatives… à l’exclusion des agents des communes.Compte tenu du nombre encore limitéde femmes, le Conseil espère motiver quelquesSénartaises de plus. Si vous êtes intéressé(e) et pourplus d’information, contactez au San la permanentechargée du Conseil au 01 64 13 17 22 ou par mail :conseildesenart@san-senart.frL’ÉCOLE DE JATTEAU SUR LE NETsujet La fresque du Téléthonauteur Franck Quiquempois>Bonjour. Les enfants de l’école maternellede Jatteau, à Moissy-Cramayel, ont réalisé unefresque dans la journée du vendredi 4 décembre,à l’occasion du Téléthon. Notre manifestation aété filmée par un Reporter Téléthon et une séquencea été diffusée sur France 3 le dimanche6 décembre dans le Journal du Téléthon. Vouspourrez retrouver d’autres documents sur leblog de l’école : http://maternelle-jatteau-moissy.blogs.afm-telethon.fr Cordialement.>MS : Merci à Franck Quiquempois pour les imagesde cette animation originale et bravo à l’ensembledes bénévoles qui se sont mobilisés à Sénart les 4 et5 décembre.Où SONT PASSÉS MES COUSSINS ?sujet La sécurité routière à Cessonauteur Martine Populaire>Pourquoi le San a-t-il fait retirer les coussinsberlinois, rue de Paris, à Cesson ?>MS : La pose (ou le retrait) des ralentisseurs et autres“coussins berlinois” n’est pas de la compétence du Syndicatd’agglomération nouvelle mais de celle des communesou du Conseil général, selon la nature des voies.16 // MédiaSénart numéro 265 // Janvier 2010 // Sénart : Cesson - Combs-la-Ville - Lieusaint - Moissy-Cramayel - Nandy - Réau - Savigny-le-Temple - Vert-Saint-Denis