vie municipale - Ville de La Prairie

Club de lecture / adultespage 7Pompier d'un jourune expérience inoubliable pour unjeune Laprairienpage 10Gagnants de la 16 e éditionde l'Expo-concourspage 11no.5Profits du tournoi de golf de lamairesse versés à des organismespages 12 et 13Décembre 2007 • volume 28Prochaines séancesdu conseilLes mardis 15 janvier, 12 et 26 février,et 11 et 25 mars à 20 h à la salledu conseil de l’hôtel de ville.La politique familialeun dossier prioritaire pour les éluspage 15Sports et loisirspages 16 et 17

Donat SerresconseillerDistrict de la MiliceChristian CaronconseillerDistrict du Christ-RoiLaurent BlaisconseillerDistrict du Vieux La PrairieJacques BourbonnaisconseillerDistrict de La CitièreYvon BrièreconseillerDistrict de La ClairièrePierre VocinoconseillerDistrict de La MagdeleineYves SenécalconseillerDistrict de la BatailleSuzanne PerronconseillèreDistrict de la BriqueterieMot de la mairesseChères concitoyennes,Chers concitoyens,Au moment où je me suis adressée à vous, le budget pour l’année 2008 était presque finalisé; l’adoption decelui-ci étant prévu le mardi 11 décembre alors que le bulletin municipal était déjà sous presse. À la suitedu dépôt du nouveau rôle d’évaluation, la hausse moyenne d’une résidence unifamiliale est de 36 %comparativement au rôle d’évaluation précédent. Tenant compte de la capacité de payer des contribuables,les membres du conseil municipal ont réussi à baisser le taux de taxation afin d’amoindrir le plus possibleles effets causés par cette augmentation au rôle d’évaluation; un exercice budgétaire qui n’a pas été facile,croyez-moi; mais je considère que l’on peut en être fier. Pour plus de détails, vous recevrez au cours du moisde janvier prochain, un document explicatif sur ce budget 2008.Je viens d’être réélue vice-préfète secteur Est de la Municipalité régionale de comté Roussillon par les maires qui la composent, ce quireprésente pour moi une marque de confiance pour laquelle je les remercie.En ce qui concerne le mandat à la présidence de la Commission des institutions et de la justice municipale de l’Union des municipalitésdu Québec, j’ai eu l’occasion, au début du mois de novembre dernier, de présider une rencontre de cette commission qui a duré unejournée à Québec, et de participer à une rencontre du conseil d’administration de l’Union des municipalités du Québec qui a duré uneautre journée. Pendant ces deux jours, j’ai eu l’occasion de rencontrer plus de 70 ministres et députés du gouvernement et des deuxoppositions.Vous avez reçu récemment un calendrier comprenant les diverses activités de la Ville et j’espère que celui-ci sera pour vous, un excellentoutil de référence dans la vie de tous les jours. La production de ce nouvel outil d’information a été rendu possible grâce à la contributionfinancière des dix partenaires dont les publicités sont incluses dans ce calendrier pour laquelle je les remercie sincèrement.Si la température le permet, je vous invite à participer aux diverses activités hivernales qui s’offrent à vous, tels que la piste de skide fond, l’anneau glacé, les glissades au parc de la Place-de-la-Famille, les patinoires extérieures ainsi que les beaux dimanchesd’hiver qui se tiendront les quatre dimanches après-midi du mois de février au parc de la Place-de-la-Famille.Je remercie toutes les personnes bénévoles qui se sont impliquées dans la Guignolée 2007 dont le Club Optimiste de La Prairie, leComplexe Le Partage, et toutes celles qui se sont impliquées dans les activités d’Opération Nez Rouge. Pour une municipalitécomme la nôtre, c’est une très grande richesse que d’avoir des citoyennes et citoyens qui s’impliquent dans leur communauté etc’est aussi grandement apprécié par le Conseil municipal.En cette fin d’année, je tiens à remercier également tous les employés de la Ville pour le travail accompli afin de préserver etaméliorer la qualité des citoyens de La Prairie.Enfin, je vous souhaite de passer un excellent temps des Fêtes, d’en profiter pour vous reposer et vous ressourcer, de jouir des beauxmoments passés entre parents et amis et vous offre pour l’année 2008, mes vœux sincères de bonheur, de santé, de paix et de sérénité.Au plaisir,La mairesse,LUCIE F. ROUSSELPour rejoindre votre conseiller municipal :par téléphone au 450-444-6618ou par courriel, à l'adresse suivante :communications@ville.laprairie.qc.caProchaines séances du conseilLes mardis 15 janvier, 12 et 26 février,et 11 et 25 mars à 20 h à la salledu conseil de l’hôtel de ville.Toute la population est invitée à assister aux séances du conseil municipal.Avant de vous y rendre, assurez-vous que ces dates n’ont pas été modifiées,en appelant au Service du greffe et des affaires juridiques au 450-444-6625.3

Maire suppléantMonsieur Donat Serres, conseiller du District dela Milice , agit à titre de maire suppléant, depuis le11 novembre dernier et ce, jusqu’au 16 février 2008.Monsieur Christian Caron, conseiller du District du Christ-Roi, agira àtitre de maire suppléant du 17 février au 10 mai 2008.En vertu de la Loi sur les cités et villes, le maire suppléant pourraitremplir les fonctions de maire, advenant le cas où madame la mairessedevait s’absenter ou si cette dernière lui demandait de la représenter soitsur un comité ou lors d’une activité quelconque, etc., étant elle-même engagéeailleurs au même moment.4Calendrier municipalCe nouvel outil d'information regroupant la plupart des activités de la Ville au cours del'année 2008 a été livré à toutes les résidances, les mercredi 12 et jeudi 13 décembrederniers.Si vous n'avez pas reçu votre exemplaire, vous pouvez vous le procurer en vousprésentant à l'hôtel de ville ou en communiquant à la Division des communications, au450-444-6635, ou par courriel : communications@ville.laprairie.qc.caMerci à nos partenairesRenseignementsgénéraux :450-444-6600Vous ne savez pas à quel service vousadresser… composez le 450-444-6600(votre appel sera acheminé au serviceconcerné)ÉDIFICES MUNICIPAUXHôtel de ville170, boulevard Taschereau, bureau 400450-444-6600Complexe Saint-Laurent500, rue Saint-LaurentBibliothèque Léo-Lecavalier :450-444-6710courriel : biblio@ville.laprairie.qc.caService des loisirs :450-444-6700courriel : loisirs@ville.laprairie.qc.caService sécurité incendie600, boulevard Taschereau 450-444-6652courriel : incendies@ville.laprairie.qc.caGarage municipal725, rue Bernier (dans le parc industriel)Service des travaux publics :450-444-6684courriel : tp@ville.laprairie.qc.caMaison-à-Tout-le-Monde135, chemin de Saint-Jean 450-444-6716Chalet Balmoral200, avenue Balmoral 450-444-6738Parc de la Place-de-la-Famille1300, chemin de Saint-Jean 450-444-6724Régie intermunicipale de police Roussillon450-638-0911Ligne Info-crime450-638-0911, boîte 777Horairedes bureauxde la VilleDurant la période des Fêtes :• les services administratifs de la Villeseront fermés du lundi 24 décembre 2007 aumercredi 4 janvier 2008 inclusivement• la bibliothèque Léo-Lecavalier sera ferméeles 24, 25, 26, 31 décembre 2007et les 1 er et 2 janvier 2008.Les services administratifs de la Ville sontouverts selon l’horaire suivant :Lundi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30Mardi au jeudide 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30Vendredi de 8 h 30 à 12 h 15Service des travaux publics :De novembre à avril :Lundi au vendredi de 7 h 30 à 12 h et de 13 hà 16 h 30De mai à octobre :Lundi au jeudide 7 h à 12 h et de 12 h 45 à 16 h 30Vendredi de 7 h à 12 hBibliothèque Léo-Lecavalier :Horaire régulier :Lundi, ferméeMardi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 20 h 30Mercredi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 20 h 30Samedi et dimanche de 13 h 30 à 16 h 30Les services administratifs de la Villesont fermés durant l’heure du dîner.LES SERVICES D’URGENCE DEMEURENTTOUJOURS DISPONIBLES À LA POPULATIONEN COMPOSANT LE 9 1-1.

histoireLe 20 e siècle :vers la modernitéCinquième et dernière éditionEnfin une villeEn mars 1909, La Prairie obtint, devant le« comité des bills privés » de la province,d’être érigée en ville et de s’annexer750 acres de la commune, cette bande deterre, près du fleuve, appartenant auxJésuites depuis plus de 200 ans. Le futurconseil de ville sera composé d’un maire etde six échevins.Le téléphoneAu milieu du 19 e siècle, le télégrapheélectrique était en usage à La Prairie. Il devaittoutefois être détrôné par une nouvelleinvention beaucoup plus efficace àtransmettre les messages : le téléphone.À la suite d’une entente d’une durée d’un anconclue entre la municipalité et lacompagnie de téléphone, ce nouveau modede communication fit son entrée à La Prairieen 1887. Tout laisse croire que l’entente d’unan fut prolongée, puisqu’en 1920, lescitoyens se plaignent que le service soitinterrompu certains jours et à certainesheures de la nuit. Une requête est présentéepour obtenir un service permanent24 heures par jour et 7 jours parsemaine. Le service ne devintpermanent qu’en 1927, en échanged’une augmentation des fraisd’abonnement, car le nouvel horaireexigeait l’emploi d’un plus grandnombre de téléphonistes.Juin 1955 marque l’ouverture de lanouvelle centrale téléphonique à cadran.On assiste à la conversion du réseautéléphonique local à l’automatiqueet à l’inauguration du service local entreLa Prairie et Montréal, Saint-Lambertet Saint-Philippe.L’aqueduc :d’abord une affaire privéeLe 20 e siècle à La Prairie s’ouvre sur unfond de controverse. L’aqueduc privé fait detuyaux de bois existe depuis 1883, il avait étéconstruit par feu le capitaine Médard Demersqui jouissait d’une entente exclusive de25 ans. Le contrat qui le liait à la municipalitél’avantageait grandement : exemption detaxes municipales, accès libre à la propriétéprivée, liberté de creuser partout, droit depasser ou non l’eau dans certaines rues, etc.En octobre 1901, par une requête, environ75 citoyens approuvent et appuient un projetde reconstruction de l’aqueduc par AlexandreDemers, fils du premier. Malgré un opusculepublié en 1902 par le Dr Brisson dénonçantl’eau sale et malsaine ainsi que les abus deDemers en mars 1904, le conseil municipal seréunit afin de décider s’il faut municipaliser leservice d’aqueduc ou le laisser au secteurprivé. Un mois plus tard grâce un voteprépondérant du maire Louis-ConradPelletier, le conseil adopte un règlementaccordant à Alexandre Demers des droitsLes débuts du transport en communexclusifs pour l’approvisionnement en eaupour une autre période de 25 ans. Endécembre de la même année, un procès estintenté par certains conseillers contre laprivatisation. Les partisans de Demersl’emportent et le contrat est reconduitjusqu’en 1923, année où la municipalitédevient propriétaire de l’aqueduc.En 1927, à cause de la répétition des fièvrestyphoïdes d’année en année, on construit uneusine de filtration et de chlorination et onachète une pompe automatique au coûtde 500 $. Dans les décennies suivantes, lamunicipalité ne cessera d’améliorer tantl’approvisionnement en eau potable quel’évacuation des eaux usées. En 1957, lorsdu creusement de la Voie maritime duSaint-Laurent, un tuyau de ciment d’unelongueur de 2 000 pieds et d’un diamètrede 36 pouces (un peu moins d’un mètre)est installé pour assurer à la ville unapprovisionnement adéquat en eaupotable.Les services aux citoyensBien que la population n’augmente pastrès rapidement, l’entrée dans le 20 e siècleprovoque l’avènement de nouveauxservices : 1913 : trottoirs en ciment,1914 : municipalisation de l’électricité et en1916 : service d’autobus Laprairie-Montréal.Comme les inondations menacent à chaqueannée, on entreprend dès 1914 des travauxdans le but d’améliorer la protection contrece fléau. Une digue de terre existait déjà surla côte Saint-Lambert, mais par la force deschoses, elle est devenue partie intégrantedu boulevard Édouard VII. Il faut doncconstruire de nouvelles digues et établir desfossés permettant de drainer les terres versla rivière Saint-Jacques. Ces travaux deprotection aboutiront à la constructiondu rempart de béton en 1930. En dépit del’importance de ce rempart, La Prairie connaîtrade fortes inondations en 1945, 1948, 1956et 1957Traverse du fleuve et le chemin vers La PrairiePendant très longtemps, le chemin quimenait de Longueuil à La Prairie était au borddu fleuve; on l’appelait le chemin d’en bas ou« chemin des Iroquois ». Ce chemin de terreétait si près du fleuve que selon le récit d’unancien « quand y ventait beaucoup, onpouvait pas venir à la messe le dimanche.On pouvait pas passer en voiture.La houle frappait sur la voiture et puisa nous abriait su’l dos. On était obligéde r’virer puis d’sen r’tourner. »5

historiqueEn 1911 le conseil des élus de la paroisse deLaprairie décide de nommer un surintendantavec mission d’étudier le tracé de la routenouvelle sur les terres hautes, celles-làinaccessibles aux glaces et aux crues du Saint-Laurent. Il faut procéder rapidement car legouvernement provincial veut débuterrapidement les travaux d’une grande routereliant Montréal à Rouse’s Point. Le nouveauchemin ouvert officiellement en 1923 pritle nom de boulevard Édouard VII. Cependanten hiver quand la glace était prise et quele vent soufflait depuis le fleuve, la neiges’accumulait rapidement et il devenaitdifficile sinon impossible de circuler sur laroute Édouard VII entre Saint-Lambert etLa Prairie. Les camions chargés de briques n’ycirculaient qu’en été. La construction de cenouveau chemin vers les États-Unis provoquerapidement l’ouverture de nombreux hôtels.L’ouverture du boulevard Taschereau en1932, dans le prolongement du pontJacques-Cartier (1930), devait établir un lienplus sûr entre Longueuil et La Prairie. Maiscomme il s’y trouvait peu de maisons, cen’est qu’en 1943 qu’on commença à l’ouvrirdurant l’hiver. « Puis là, les deux compagniesde briques se sont mis à travailler l’hivercomme l’été. Avant ça le monde travaillaitseulement qu’l’été à La Prairie. »6Leboulevard Taschereau: à droite l'usine d'engrais chimiquesW. Houde. Ce site est aujourd'hui occupé par un marché alimentaire.Malgré les briqueteries La Prairie ne deviendrajamais une ville industrielle, l’ouverture dupont Jacques-Cartier va détourner leséchanges avec Montréal au profit deLongueuil; La Prairie est alors isolée àl’extrémité ouest du boulevard Taschereau.Ce même boulevard aura pour effet de dévierlentement l’activité commerciale de l’ancienvillage vers ce nouvel axe routier. Aujourd’hui,le boulevard Taschereau forme en quelquesorte le nouveau centre-ville de La Prairie et lechemin de Saint-Jean se convertit à son touren une artère de plus en plus commerciale.Bien que la population ait quelque peuaugmenté depuis les 3 150 habitants de1941, l’ouverture du secteur du Christ-Roi en1954 ne témoigne en rien d’un boomdémographique. Mises à part les briqueterieset l’usine d’engrais chimiques, l’essentiel del’activité « industrielle » et commercialedemeure concentrée dans le Vieux La Prairiejusqu’à la fin de la décennie 1970.Voie maritime et route 132L’aménagement de la Voie maritime (1955-1959)aura des conséquences dramatiques pour levillage. Elle isole le grand bassin de La Prairiedu petit bassin, tout lien fluvial avecMontréal est désormais impossible. Depuistoujours les villageois vivaient près et sur lefleuve. Ils étaient nombreux à posséder unpetit chalet au bord de l’eau.Longtemps les « vapeurs » l’été et le «pont de glace » en hiver avaientassuré un lien direct avec Verdun etMontréal. Lors du creusage, le remblaide la voie maritime est déposé sur lelit du fleuve pour construirel’autoroute 132, La Prairie est à jamaiscoupé de son fleuve et le boulevardÉdouard VII disparaît. L’impact sonorede cette autoroute, qu’on arécemment rapprochée des habitations,représente aujourd’hui unirritant majeur pour les résidents duVieux La Prairie. Des solutions sont à l’étudedepuis quelques années.Une seule note positive : la voie maritime etla 132 mettent définitivement fin auxinondations.En 1967, pour son tricentenaire, La Prairie sedote d’un nouvel hôtel de ville sur leboulevard Taschereau (là où loge actuellementle poste à incendie). Depuis 1923,l’hôtel de ville logeait dans l’anciennedemeure qu’Alexandre Demers, le fameuxpropriétaire de l’aqueduc, avait faitconstruire après 1907 sur la rue Saint-Ignace.Malgré ces progrès évidents, jusqu’à la fin desannées soixante la petite ville change peu.Nouveaux quartiersL’ouverture du pont Champlain en 1962 se faitd’abord au profit de Brossard et permettragraduellement, surtout après 1970, l’ouverturede nouveaux quartiers d’habitations dansLa Prairie. Cela se fera par l’empiètement surles terres agricoles et l’ancien boisé communalen bordure du chemin de Saint-Jean.L’occupation du sol est limitée par l’immenseenclave créée par la carrière d’argile à briqueet la zone industrielle. Depuis quelquesdécennies, les nouveaux quartiers semultiplient: La Magdeleine, La Citière, LaClairière, Le Grand Boisé. Ville résidentielledont la population dépasse actuellement les21 600 habitants, La Prairie oriente sondéveloppement vers les services auxcitoyens et une politique de la famillesusceptible d’attirer des jeunes couples.Le Vieux La PrairieDepuis la déclaration de l’arrondissementhistorique en 1975, le Vieux La Prairie s’estpassablement transformé. De quartierdélaissé et quelque peu délabré qu’il était, desinvestissements majeurs en ont fait unquartier de choix où les anciens commerces(épicerie, taverne, hôtel, magasins de vêtements,banque, matériaux de construction,petites industries, etc.) ont cédé la place à desrestaurants de fine cuisine et à une activitécommerciale centrée sur les loisirs et lesbureaux de professionnels. Mais, comme onl’indiquait plus haut, le centre-ville deLa Prairie a changé d’adresse.Deux grandes places (place de l’église etplace du marché) délimitées par desbâtiments, des espaces verts et la voiepublique caractérisent ce quartier.Ces deux places sont reliées entre elles parun axe : la rue Sainte-Marie.L’exiguïté de l’espace à l’intérieur du Vieux-Fort imposait la construction en hauteur (deuxétages et demi) sans recul par rapport à la voiepublique. Il arrive donc que les balcons soientencore de nos jours au-dessus du trottoir etqu’il n’y ait pas d’escaliers extérieurs. Parfoisdes portes cochères sont nécessaires pourdonner accès aux cours intérieures.Dès qu’on sort de l’ancien périmètre du fort,les bâtiments sont moins élevés (un étage etdemi) et les matériaux utilisés sont plusmodestes. Le centre du bourg était occupépar des édifices bourgeois assez imposantset souvent en pierre. Les édifices à vocationreligieuse, éducative et communautaireoccupaient une place importante au centredu village. L’affectation de ces bâtisses abien changé mais leurs sites privilégiés etleurs structures imposantes témoignenttoujours de l’importance ancienne du vieuxvillage.Hélas, l’accès au Vieux La Prairie demeuredifficile et à l’écart des grands circuits.par Gaétan Bourdages de la Société d’histoirede La Prairie-de-la-Magdeleine

vie culturelleExpositions à la bibliothèqueLéo-Lecavalieren janvier et févrierœuvres de monsieur Daniel Carbray, sculpteur professionnelMonsieur Carbray est récipiendaire du premier prix de la 16 e éditionde l'Expo-concours ainsi que lauréat aux Expo-concours 2005 et 2006.Son créneau est axé principalement vers l'art contemporain, utilisantdavantage l'acier et d'autres métaux en fusion comme matièresprincipales. On le reconnaît aussi pour avoir créé en figurines, les fabuleuxpersonnages des Chevaliers d'émeraude, de l'auteure bien connue Anne Robillard.en mars et avrilœuvres de madame Marie-Hélène RozonLes vitrines d’exposition de la bibliothèque Léo-Lecavalier seront garnies de ballerines « elfes »créées par madame Marie-Hélène Rozon. Éducatrice de formation, cette artisane sepassionne pour la danse, les arts et les enfants. Ces images l’inspirent encore aujourd’huiet se traduisent à travers ce mode d’expression. Chacune des poupées est imaginée etcréée avec une personnalité propre, représentant soit une qualité, telles la douceur oula joie, ou un thème, tels la neige ou les bonbons. Elles sont toutes uniques et reflètentle regard vivant et enjoué des enfants.Les lundis du Clubde lecture / adultesLe Club de lecture / adultes de la bibliothèqueLéo-Lecavalier reprendra ses activités àcompter du lundi 7 janvier prochain à 19 h.L’idée est simple : on lit, on échange, ondiscute, on s’amuse. Chacun a droit à sonopinion dans le plus grand respect. Ons’enrichit des commentaires de chacun.Heureux de leurs découvertes littéraires del’année, tous les membres du club vousinvitent cordialement à vous joindre à eux. Ilsuffit de lire pour la prochaine rencontre,L’élégance du hérisson de Muriel Barbery ouGrâce et dénuement de Alice Ferney, et devenir en discuter en groupe.Comment ça fonctionne?À raison d’une rencontre par mois, unesélection d’auteurs est faite par le groupe etla discussion s’anime selon les réparties deslecteurs présents. La participation à cetteactivité est gratuite. Pour vous joindre auClub de lecture / adultes, ou pour obtenir deplus amples renseignements, vous êtes invitéà communiquer au : 450-444-6710.À propos de votre bibliothèqueQue vous soyez un rat de bibliothèque, un mordu de bandes dessinées, un érudit ou chercheur,un amateur de littérature policière ou tout simplement un amoureux des livres, un petit tourà la bibliothèque Léo-Lecavalier vous convaincra de la richesse de ses collections.Venez tirer profit des ressources multiples de votre bibliothèque; il y a de tout, pour tous lesgoûts, tout au long de l’année :La bibliothèque Léo-Lecavalier se veut un endroit accessible le jour, le soir et la fin de semaine.On y retrouve des outils de formation personnelle, une proposition de loisirs culturels maisaussi des opportunités de participer à diverses activités d’animation en lien avec le livre.Vous êtes les bienvenus, quels que soient votre âge, votre nationalité, votre personnalité ouvotre fantaisie.• plus de 100 abonnements de périodiques et journaux ;• plus de 65 000 documents : livres et ouvrages de référence ;• plus de 1 600 documents audio-visuels ;• des best-sellers en location ;• six postes Internet à votre disposition ;• des espaces de lecture favorisant la détente.Renseignements : 450-444-67107

vie municipaleRecycler, c’est aussi composterles matières organiquesCet automne, la Ville, avec la collaboration del’entrepreneur en tonte de gazon, a entreprisle déchiquetage des feuilles mortes qui seretrouvaient sur les espaces verts et sur lesterrains des divers parcs. Il s’agit là d’uneopération nécessaire puisqu’elle facilite lecompostage sur place. Aussi, cette pratiquepermet de récupérer avantageusement lesmatières organiques et par le fait même, deréduire à la source le nombre de déchetsenfouis.Par la suite, la décomposition des matièresorganiques s’effectue naturellement parles vers de terre, les insectes et les microorganismesqui transforment ces feuillesmortes en un terreau qui apporte ainsi deséléments nutritifs au sol tout enaméliorant celui-ci.madame la mairesse Lucie F. Roussel et monsieurRené Jolicoeur, président de la Société d’histoireLes 35 ans de laSociété d’histoireUn garage pour le remisage des autobusLe 16 octobre dernier, avait lieu l’inauguration officielle d’un tout nouveau garage situé sur la rue desConseillers pour le remisage des autobus du Conseil intermunicipal de transport (CIT) Le Richelain.Faisant suite au sondage de satisfaction à la clientèle effectué en 2006, la volonté du conseild’administration du CIT Le Richelain est d’offrir à sa clientèle un confort additionnel à bord de sesvéhicules. Les clients ont exprimé, entre autres, le désir de recevoir un service de transport dont les véhiculessont dotés d’une température confortable dès le premier départ le matin et ce, principalement en période hivernale.Le remisage des véhicules dans ce garage permet d’assurer :• une température confortable des autobus dès le premier départ;• une fiabilité des départs en évitant les problématiques de démarrage liés au moteur diesel et au froid;• un lieu facilement accessible pourl’entretien et le nettoyage des véhiculesen toute saison;• de meilleurs conditions aux chauffeurspour effectuer la vérification des véhiculesavant chaque départ;• la sécurité des véhicules et des boîtesde perception contre toutes actionsde vandalisme.L’atmosphère du brunch annuel de la Sociétéd’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine qui aeu lieu le dimanche 21 octobre était à la fêtepuisque la Société d’histoire célébrait cetteannée, ces 35 ans d’existence.À cette même occasion, madame la mairesseLucie F. Roussel a dévoilé officiellement laplaque commémorative, gracieusementofferte par la Ville, qui a été installée sur lebâtiment du Vieux Musée abritant les locauxde la Société d’histoire.madame Marie-Ève Campéano du bureau de la députée provincialeMonique Roy-Verville, monsieur Marcel Lussier, député fédéral, et sonépouse, madame la mairesse Lucie F. Roussel et son époux et monsieurRené Jolicoeur et son épouse8messieurs Alain Lemieux et Gaétan Brosseau de laMunicipalité de Saint-Philippe, Serge Gingras de LaQuébécoise, Normand Dyotte de la Ville de Candiac,madame Lucie F.Roussel et monsieur Yvon Brièrede la Ville de La Prairie et monsieur André J. Côtéde la Ville de Candiac

vie municipaleUne belle soirée de l’HalloweenOn reconnaît sur la photo, madame Suzanne Perron, mairesse suppléante, le jeune Carl Brûlé-Ouimetteet sa mère, monsieur Sylvain Dufresne, directeur du Service de sécurité incendie ainsi que quatre pompiers.Pompier d’un jourLe lundi 29 octobre dernier, le jeune CarlBrûlé-Ouimette, élève de quatrième année àl’école Émilie-Gamelin, a vécu une journéeinoubliable en vivant l’expérience de laprofession de pompier.En effet, dès le début de l’après-midi,des employés du Service de sécuritéincendie sont allés le chercher danssa classe. Il a eu le privilège derépondre à un appel de feu et de sepromener par le fait même encamion de pompier.Il a été reçu à l’hôtel de ville parmadame Suzanne Perron, mairessesuppléante. Une plaque commémorativelui a été remise ainsi quequelques articles promotionnels. Il aégalement été invité à signer leLivre d’Or de la Ville.Cette fête de l’Halloween dans le VieuxLa Prairie, organisée par des bénévolesdu Club Richelieu de La Prairie avec lacollaboration d’autres bénévoles et de laVille de La Prairie, devient de plus en pluspopulaire, puisque plus de 8 000 personnesy ont participé. Il faut tout de même avouer quecette année « Dame Nature était de notrebord ! »La maison hantée aménagée à la Maison-à-Tout-le-Monde en a fait frisonner plus d’unet le sentier du Vieux-Fort transportait lesvisiteurs dans un monde imaginaire.Merci au Club Richelieu de La Prairie et auxautres bénévoles qui se sont dévoués à laréussite de cette belle activité familiale.On reconnaît sur la photo, madame la mairesseLucie F. Roussel, des membres du conseilmunicipal et du Club Richelieude La Prairie ainsi que lamascotte Baladin.9

vie municipaleUne jeune athlète deLa Prairie se démarqueaux Jeux du QuébecDans le cadre de la 43 e Finale des Jeux duQuébec qui s’est tenue à Sept-îles du 3 au 11août dernier, Sarah Bédard a obtenu unemédaille d’or en athlétisme / 250m haiescadet féminin et une médaille d’argent enathlétisme / 80m haies cadet féminin.Elle a été reçue à l’hôtel de ville le mardi9 octobre par les membres du conseilmunicipal et a été invitée à signer le Livred’Or de la Ville.De jeunes danseuses talentueuses10La troupe de danse Ma-K-Dam de l’école LesJeunes Artistes Music’art a participé à lafinale nord-américaine d’une compétition dedanse qui s’est tenue du 30 juin au 12 juilletdernier à Orlando, en Floride.À cette occasion, cette troupe de danse aobtenu, pour la chorégraphie « Steam Heat »,la médaille d’or, ainsi qu’une autre médailled’or pour la chorégraphie « Rythm Nation ».Quatre représentantes de cettetroupe de danse ont été reçues àl’hôtel de ville le mardi 9 octobrepar les membres du conseil municipalet ont été invitées à signer le Livre d’Orde la Ville.Par ailleurs, la troupe de danse Ma-K-Dam aeu l’occasion de présenter quelqueschorégraphies lors de la soirée tenue àl’intention des personnes bénévoles qui a eulieu au printemps dernier.Pour une deuxième année consécutive,une soirée « suspense etfrissons » a eu lieu à la bibliothèque Léo-Lecavalier dans le cadre de la fête del’Halloween. Trente-cinq jeunes âgésentre 10 et 13 ans ont eu le privilège d’yparticiper.L’écrivain et conteur Yanik Comeau en afait sursauter plusieurs lors de cettesoirée. À la lampe de poche et auxchandelles, sa lecture d’extraitsd’histoires d’épouvante a déclenchéquelques cris dans l’assistance.Une soirée « suspenseet frissons » à labibliothèque Léo-LecavalierLa soirée s’est terminée autour du film« La famille Adams 2 », en sirotant unepotion aux araignées et en grignotant maïssoufflé et gâteries. Quand minuit a sonné, lespetits monstres ontdisparu.

vie municipale16 e éditionde l’Expo-concoursdu 16 au 22 novembreau Complexe Saint-LaurentPlus de 1000 personnes ont profité del’occasion pour visiter l’exposition et admirerle talent des artistes québécois en art visuel.La Ville a remis ses bourses aux lauréatspeintres et sculpteurs lors du vernissage,le vendredi 16 novembre dernier. En tout, letravail de 20 artistes a ainsi été souligné.Catégorie peintres professionnels(Pratique artistique faisant appel auxtechniques, aux matières et aux procédés decréation traditionnels)1 er prix Alexandra Bastien, de Repentigny,pour son œuvre « Promising future »,crayon de couleur sur papier artistico2 e prix Marie-Claude Courteau, de l’Île-Perrot,pour son œuvre « L’après-guerre »,huile3 e prix Caroline Dion, de Victoriaville,pour son œuvre « Anne-Frédérique »,acrylique mixteCatégorie peintres professionnels(Démarche de l’artiste basée sur le message àtransmettre et sur l’exploration de nouvellesformes d’expression)1 er prix Claire Bienvenue, de Saint-JeansurRichelieu, pour son œuvre« Dans sa robe de mystère »,techniques mixtes2 e prix Josée Dallaire, de Laval,pour son œuvre« Par une nuit d’automne »,techniques mixtes3 e prix Édith Rémy, de Longueuil,pour son œuvre « Les ballerines »,acrylique mixteCatégorie peintresnon professionnels(Pratique artistique faisant appel auxtechniques, aux matières et aux procédés decréation traditionnels)1 er prix François Gagnon, de Longueuil,pour son œuvre « Vent d’automne »,huile2 e prix Diane Goyette, de Lachute,pour son œuvre « Jean Jean », huile3 e prix Philippe Paris, de Repentigny,pour son œuvre « Requiema », encreCatégorie peintres non professionnels(Démarche de l’artiste basée sur le message àtransmettre et sur l’exploration de nouvellesformes d’expression)1 er prix Karolle Grondin, de Plessisville,pour son œuvre « Paysage rupestre »,techniques mixtes2 e prix Louise Riendeau, de Châteauguay,pour son œuvre « Le départ »,techniques mixtes3 e prix Johanne Gravel, de Laval,pour son œuvre « Doux printemps »,techniques mixtesJosée DallairePhilippe ParisJohanne GravelPrix Artiste de La PrairieAngéline Guénette, de La Prairie, pour sonœuvre « Un bel automne », mixte médiaChoix du public (peinture)Johanne Blaquière, d’Otterburn Park,pour son œuvre « Soleil de minuit », HuileCatégorie sculpteurs professionnels(Pratique artistique faisant appel auxtechniques, aux matières et aux procédés decréation traditionnels)1 er prix Daniel Carbray, de St-Bruno,pour son œuvre « Cité libre »,ciment, quartz, acier2 e prix Suzanne De Marbre, de Nominingue,pour son œuvre « Une maille à la fois »,bronze, acier, clous, fil de cuivreCatégorie sculpteurs non professionnels(Pratique artistique faisant appel auxtechniques, aux matières et aux procédés decréation traditionnels)1 er prix Renée Morin, de Montréal,pour son œuvre « Déséquilibre-1 »,bronze, travertin et granit2 e prix Serge Le Guerrier, de St-Lambert,pour son œuvre « Le concorde :l’Accident », albâtre, aluminiumCatégorie sculpteurs non professionnels(Démarche de l’artiste basée sur le message àtransmettre et sur l’exploration de nouvellesformes d’expression)1 er prix France Létourneau-Nawar, de Longueuil,pour son œuvre « La chaise deCassandre », techniques mixtesChoix du public (sculpture)Gagnants de l’Expo-concours 2007Suzanne Demarbre, de Nominingue, pourson œuvre « La Danse de la vie »Gagnante du tirage d’un chèque-cadeauoffert par le restaurant Chez Julien parmi lesvisiteurs de l’exposition :madame Jacqueline Moquin de La Prairie.Pour ceux ou celles qui ont manqué l’Expoconcours,il est toujours possible d’admirerles œuvres des lauréats jusqu’au dimanche6 janvier 2008 au Complexe Saint-Laurent.Renseignements : 450-444-670011

vie municipaleLes profits du deuxième tournoi de golfde la mairesse versés à plusieurs organismesLe deuxième tournoi de golf de la mairesse, parrainé par la Fondation Guy Dupré, s’est tenule jeudi 14 juin au Club de golf de Napierville.Plus de 12 000 $ ont été remis à 12 organismes dont La Prairie en fête, la Paroisse deLa Navitité de la Sainte-Vierge, la Société d’histoire de La Prairie-de-La-Magdeleine, la Maisondes aîné(e)s de La Prairie, la Maison des jeunes de La Prairie L’Adrénaline, l’A.F.É.A.S.Christ-Roi, l’A.F.É.A.S. La Nativité, le Club de sacs de sable de La Prairie, la Ligue de pétanque deLa Prairie, l’Escadron 811 La Prairie, l’Association Marie-Reine et le Club de patinage artistiquede La Prairie.madame la mairesse Lucie F. Roussel, madameGilda Ouellet, de l’ A.F.É.A.S. Christ-Roi et monsieurGuy Dupré, président de la Fondation Guy Duprémadame la mairesse Lucie F. Roussel, madameCéline Desautels, présidente de la Maison des Aîné(e) sde La Prairie et monsieur Guy Dupré, président de laFondation Guy Duprémadame la mairesse Lucie F. Roussel, madameYolande Kaag et monsieur Réjean Poirier, prêtremodérateur, de la Paroisse de La Nativité de laSainte-Vierge et monsieur Guy Dupré, présidentde la Fondation Guy Dupré12madame la mairesse Lucie F. Roussel, monsieurRaymond Senécal, de la Ligue de pétanque La Prairie etmonsieur Guy Dupré, président de la Fondation Guy Duprémadame la mairesse Lucie F. Roussel,madame Huguette Auclair, de l’ A.F.É.A.S.La Nativité et monsieur Guy Dupré, présidentde la Fondation Guy Dupré

vie municipalemadame la mairesse Lucie F. Roussel, madameLouisa Provost, de l’Association Marie-Reine etmonsieur Guy Dupré, président de la FondationGuy Duprémadame la mairesse Lucie F. Roussel, monsieurMarc Pelletier, du Club de patinage artistiqueLa Prairie et monsieur Guy Dupré, présidentde la Fondation Guy Duprémadame la mairesse Lucie F. Roussel,madame Françoise Perron, du Club de sacs desable La Prairie et monsieur Guy Dupré,président de la Fondation Guy Duprémadame la mairesseLucie F. Roussel, monsieur Simon Desjardins,coordonnateur à la Maison des jeunes de La Prairie,L’Adrénaline et monsieur Guy Dupré, président de laFondation Guy Duprémadame la mairesse Lucie F. Roussel,monsieur René Jolicoeur, de la Sociétémadame la mairesse Lucie F. Roussel,madame Diane Thibault et monsieurd'histoire de La Prairie-de-La-MagdeleineDaniel Lussier, de l’Escadron 811 La Prairieet monsieur Guy Dupré, président de laet monsieur Guy Dupré, président de laFondation Guy Dupré Fondation Guy Dupré 13

vie municipaleLe Club Optimistea une nouvelleprésidenteLors d’une soirée tenue le vendredi19 octobre dernier, madame Pauline DelandOuellette a été élue au poste de présidente,en remplacement de madame Ursula Dargegen.Le Club Optimiste de La Prairie regroupe unetrentaine de membres et participe à plusieursactivités communautaires dont : Guignoléeannuelle, collecte de sang, barrage routier,tournoi d’échecs, quille-o-thon, tournoi degolf, sécurité à l’Halloween, Opération NezRouge, visites aux personnes âgées àl’occasion des fêtes des mères et des pères,soirées bingo aux deux semaines au Paladiumde Brossard, etc. Les profits amassés sontversés aux écoles de La Prairie et serventégalement à encourager certains jeunes dansla poursuite de leur cheminement scolaire.monsieur Éric Rassart en compagniede madame Pauline Deland Ouellette,nouvelle présidentemonsieur Laurent Blais et madame Francine Lalibertédu Complexe Le PartageLa Guignoléedu dimanche2 décembreLa Guignolée, réalisée par le Club Optimistede La Prairie en collaboration avec leComplexe Le Partage et plusieurs bénévolesdévoués, s’est déroulée le dimanche2 décembre dernier à la salle Germain-Legrand situé au sous-sol de l’église du Christ-Roi, et a permis d’amasser multiples denréesalimentaires non périssables qui serviront à lapréparation de paniers de Noël à l’intentiondes familles démunies de notre communauté.pour un Noël joyeux pour tousmadame la mairesse Lucie F. Roussel encompagnie de madame Ursala Dargegen,présidente sortantemonsieur Pierre Séguin et madameDiane Beaudriault en compagnie dela mairesse madame Lucie F.Rousseldes membres du Club Optimiste de La Prairie et du ComplexeLe Partage en compagnie de madame Lucie F. RousselLa Ville offre un véhicule à la Fondation canadienne du rein14À la suite d’une suggestion d’une employéedu Service des travaux publics, madameSylvie Fournier, la Ville a remis un deuxièmevéhicule à la Fondation canadienne du reindans le cadre de son programme Auto-Rein.Ce véhicule de type camionnette, de marqueFord F250 datant de 1994, était devenudésuet et la Ville devait en disposer.Le programme Auto-Rein vise à amasserde vieux véhicules afin de recueillir desfonds pour financer les différentsprogrammes de la Fondation canadiennedu rein : recherche sur les maladies rénales,services aux patients et promotion du dond’organes.La voiture est remorquée sans frais et laFondation fait parvenir un reçu pour finsd’impôt au donateur. Le recycleur récupèreles pièces et recueille les huiles ainsi que lesautres polluants. Le programme Auto-Reinfavorise ainsi la sécurité routière enéliminant des routes, les véhicules enmauvais état et potentiellement dangereux.Monsieur Jacques Duval, chroniqueurautomobile, la Société de l’assuranceautomobiledu Québec (SAAQ), laCorporation des concessionnairesd’automobiles du Québec (CCAQ) etle CAA-Québec sont les principauxpartenaires de ce programmeinnovateur.Auto-Rein de la région :514-325-7346.

La politique familialeDe 2003 à 2005, la Ville a élaboré unepolitique familiale qui a officiellement étédévoilée en mai 2005, dans le cadre de laSemaine québécoise des familles, comprenantun plan d’action triennal 2005-2007;fruit des travaux effectués par plusieurspartenaires, tels que citoyens, organismes,cadres, employés et conseillers municipaux.Cette politique familiale contient desobjectifs par secteur d’intervention et desmesures précises et claires, s’adresse auxfamilles d’aujourd’hui et se doit de refléterles valeurs de notre collectivité.Depuis novembre 2005, le comité de familleest composé de mesdames Suzanne Perron,conseillère municipale et responsable desquestions familiales agissant à titre deprésidente, Francine Lachance, responsabledes communications, agissant à titre desecrétaire, Karine Dagenais, régisseurcommunautaire, et Jeannine Lavallée Blais dela Maison des aîné(e)s de La Prairie, demessieurs Bernard Blain, directeur généraladjoint et greffier de la Ville, SimonDesjardins, coordonnateur à la Maison desjeunes de La Prairie L’Adrénaline, René Fleury,agent-préventionniste à la Régie intermunicipalede police Roussillon et Jean-François Matte, organisateur communautaireau CLSC Kateri. Ce comité a pour mission devoir à l’application de la politique familiale etd’élaborer un plan d’action pour les années àvenir.La politique familiale de La Prairie offre auxélus municipaux et à l’administrationmunicipale un cadre de référence etd’intervention afin de mettre en place unevéritable culture de services aux familles,visant sans aucun doute à améliorer laqualité de vie et les services offerts auxfamilles, à assurer une meilleure cohésionavec les partenaires de notre milieu et àmettre en place un milieu de vie répondantaux besoins des familles qui y résident.Un des plus beaux projets réalisés jusqu’àmaintenant dans le cadre de la politiquefamiliale est le parc de la Place-de-la-Famillepour lequel la Ville a reçu le prix provincialAction municipale et famille 2006 décernépar le Carrefour Action municipale et famille.Aussi, la Ville s’est même dotée d’un logospécifique pour représenter sa politiquefamiliale.À La Prairie, on pense et on agit « famille ».Monsieur Jean Perrault, maire de la ville de Sherbrooke et président de l’Union des municipalitésdu Québec, madame Suzanne Perron et monsieur Pierre Rodier, maire de Canton d’Orford.Madame Suzanne Perron, conseillère municipale estresponsable des questions familiales depuisnovembre 2005, membre du conseild’administration du Carrefour Actionmunicipale et famille depuis mai 2006,secrétaire de ce même conseild’administration de mai 2006 à mai 2007, etdeuxième vice-présidente depuis mai 2007.Madame Suzanne Perron a récemment obtenu le diplôme d’administrateurmunicipal niveau I, décerné par l’Union des municipalités du Québec,représentant plus de 30 heures de formation. Elle est ainsi devenue l’unedes deux premiers élus municipaux du Québec à détenir un tel diplôme,avec monsieur Pierre Rodier, maire de Canton d’Orford.15

sports et loisirsL’Escadron 811 La Prairie des cadets de l’airLes jeunes âgés entre 12 et 18 ans sontinvités à venir joindre ce mouvement pourvivre des expériences enrichissantes etacquérir de nouvelles connaissances dans unmilieu stimulant, amical et plein de défis.Le mouvement des cadets de l’air permet auxadolescent(e)s de se réunir et progresser dansun milieu sain et dans un encadrementsupervisé par des adultes. Dans un cadrehiérarchisé et à travers plusieurs défis,l’objectif de l’Escadron 811 La Prairie est dedonner à ces jeunes une discipline personnelle,un sens des responsabilités, une attitude deleader et leur permettre d’acquérir desconnaissances en aéronautique, en musique(drum-line), en secourisme, en civisme, enleadership, en communication, en survie enforêt ainsi que d’entretenir une bonne formephysique. Aussi, plusieurs activités sportivesleur sont offertes au cours d’une année, telsque sports d’équipe, courses à relais diverses,tir à la carabine à air (discipline olympique) etmarche militaire.Au cours des derniers mois, les jeunes cadetsont eu l’occasion de participer à plusieursactivités spéciales comme du vol en planeur,du vol en avion et du vol en hélicoptère. Ilsont participé, entre autres, à des épreuves aufort Angrignon (style fort Boyard), à une finde semaine d’activités avec d’autres cadetsprovenant de différents Escadrons de larégion et participer par le fait même, à descompétitions sportives mais surtoutamicales. Au cours du mois de juin dernier,l’équipe de précision de l’Escadron 811La Prairie s’est particulièrement biendémarquée à la compétition provinciale.Plusieurs cadets ont participé à différentscamps d’été, d’une durée de deux, trois etmême six semaines.En octobre dernier, cinq anciens cadets del’Escadron 811 La Prairie se sont démarquéslors de la remise des certificats de niveau ORdu programme du Duc d’Édimbourg, tenue àMontréal. Valérie Aubrais, David Cavanagh-Thériault, Benjamin Lacourse-Proulx,Christelle Poulin-Harnois et AlexandreDeschambault ont été honorés parmi ungroupe de 77 jeunes provenant de différentscoins du pays. Le Prix du Duc d’Édimbourgest un programme international derécompense pour 120 pays qui a pour but desouligner la contribution de près de600 000 jeunes âgés entre 14 et 25 ans. Pourobtenir un des trois mérites (OR, ARGENT ouBRONZE), les participants doivent relever desdéfis personnels dans les services suivants :communautaire, expédition, conditionnementphysique et habileté.L’Escadron 811 La Prairie dispose présentementd’une équipe d’officiers etd’instructeurs qualifiés qui sont prêts àaccueillir les jeunes intéressés à se joindre àleurs cadets de l’air, et ainsi vivre de bellesexpériences et favoriser de nouvellesrencontres.Les jeunes intéressés à venir rencontrerle groupe des cadets, officiers etinstructeurs sont invités à se présenterà l’école Saint-François Xavier, située au500 boulevard Taschereau, tous lesmercredis soirs, de 18 h 45 à 21 h 30.Il s’agit d’une activité gratuite.Club d’échecsdes PetitsMaîtres d’Échecsde La PrairieEn collaboration avec le Club Optimisteet la Ville, le Club des Petits Maîtresd’Échecs invite les jeunes âgés entre 5 et12 ans à participer à cette activité qui sedéroule dans une atmosphère amicale.Un entraîneur accrédité par l’AssociationÉchecs et Maths sera présent pourenseigner des notions et tactiques auxjeunes.Les échiquiers sont fournis et une petitecollation sera servie à la fin de la soirée.Les vendredis soirs de 19 h à 20 h 30,du 25 janvier au 11 avril, soit une durée de10 semaines, à la Maison-à-Tout-le-Mondesituée au 135, chemin de Saint-Jean.Coût pour les 10 semaines :30 $ par jeune20 $ pour les autres enfants d’une même famille5 $ par vendredi soirActivité pour les jeunes âgés entre5 et 12 ans (niveau scolaire primaire).Prérequis : savoir jouer aux échecs etposséder la carte-privilèges de la Ville, validejusqu’au mois d’avril 2008.16Information et inscription :450-444-3147

sports et loisirsLes beaux dimanches d’hiverau parc de la Place-de-la-FamilleCette belle activité hivernale familiale trèsappréciée, l’année passée, se tiendra tous lesdimanches après-midi du mois de février, entre13 h 30 et 16 h au parc de la Place-de-la-Famille.Patin libreDes séances de patin libre sont offertes parle Service des loisirs, au Centre sportif deLa Prairie situé au 555, rue Notre-Dame.Les dimanches : entre 13 h 30 et 14 h 50Les mercredis : entre 18 h 30 et 19 h 20.Au programme : glissade, patinage, hockeybottine, danse en ligne, concours de glisse,clowns, présence de la mascotte Baladin, etc.Une activité gratuite pour toute lafamillepartenaire majeurL’activité est gratuite pour les détenteursd’une carte-privilèges, et les frais d’admissionsuivants s’appliquent pour ceux qui n’ont pasla carte-privilèges :• pour les enfants : 2 $• pour les adultes : 3 $Durant le temps des Fêtes :27, 28, 29 et 30 décembre, 3, 4 et 7 janvierHeure : de 13 h 30 à 14 h 30Renseignements : 450-444-6700Soirée « chasseet pêche »Ski de fondLa piste de ski de fond dont le départs’effectue à partir du chalet du parc de laPlace-de-la-Famille ou du refuge du parc del’Arrondissement sera mise à la dispositionde la population dès qu’il y aurasuffisamment de neige.Deux refuges chauffés sont mis à ladisposition des skieurs pour se reposer oupour farter leurs skis, soit le chalet du parc dela Place-de-la-Famille et le refuge du parc del’Arrondissement.Ces refuges sont ouverts :• du lundi au jeudi, entre 16 h 30 et 21 h 30;• le vendredi, entre 16 h 30 et 22 h;• le samedi, entre 10 h à 22 h;• le dimanche, entre 10 h à 21 h 30.Faites de l’activité physique, jouez dehors!Cette soirée tenue dans le cadre de la tournéede film chasse et pêche, au profit d’organismesde la ville, aura lieu le samedi 29 mars prochainà 19 h 30 au Complexe Saint-Laurent.Les billets sont en vente dès maintenant aucoût de 12,99 $ au garage municipal situé au725, rue Bernier et au Complexe Saint-Laurent,situé au 500, rue Saint-Laurent. S’il reste desplaces, des billets seront en vente à la porte, lesoir de l’événement, au coût de 14,99 $.Renseignements :450-444-6684, le jour450-444-3558, le soirUne bonne idée pour un cadeau du temps desFêtes aux amateurs de chasse et de pêche.17

diversPrévenir le vol dans votre résidence, c’est possibleConseils de sécuritéConseils concernantle déneigement• Verrouillez toujours vos portes et vosfenêtres, même pour une courte absence.• Activez votre système d’alarme et assurezvousd’avoir une source d’énergie auxiliaireen cas de panne d’électricité.• Donnez l’impression que votre résidenceest habitée :- Laissez jouer la radio ou la télévision.- Laissez des lumières allumées à l’intérieuret à l’extérieur (utilisez une minuterie).- Éclairez aussi la cour arrière (les vols ontsurtout lieu le soir et les voleursutilisent la porte patio ou une fenêtrearrière comme accès).• En cas d’absence prolongée :- Faites ramasser vos circulaires, votrecourrier et vos journaux.- Avisez un voisin et informez-le d’unnuméro de téléphone pour vous joindreen cas d’urgence.- Faites déneiger en hiver- Faites tondre votre gazon l’été• Assurez-vous que votre numéro civiquesoit bien visible de la rue.• Assurez-vous que vos portes et vosfenêtres ne soient pas dissimulées par desarbres ou des arbustes.• Burinez vos appareils audiovisuels, vos outilset autres objets de valeurs (vous pouvezemprunter un burin électrique gratuitementau poste de police de la Régie).• Lorsque c’est possible, variez vos heures dedépart et d’arrivée.• Ne laissez pas de note sur votre ported’entrée du genre « De retour à 15 : 00 ».• Assurez-vous d’avoir de bonnes serruresà pêne dormant et des cadrages solides.Un inconnu flâne dans une cour arrière...Un inconnu fait le guet...Un inconnu sonne à votre porte et demandeune information douteuse...Vous entendez un bris de vitre...Vous voyez un va-et-vient inhabituel chezun voisin...Communiquez avec nous sans délaiau 9-1-1Les policiers affectés à laprévention peuvent effectuergratuitement une visite de sécuritéà votre domicile et vous donnez deprécieux conseils.Et surtout n’hésitez pas à communiqueravec les policiers poursignaler toute activité suspecte.Information : 450-638-0911Urgence : 9-1-1Vous pouvez aider le Service de sécuritéincendie en déneigeant la borne-fontaine quise trouve sur votre terrain. Le déneigementautour des borne-fontaines relève de laresponsabilité de la Ville mais il suffit qu’unincendie se déclare chez vous au lendemaind’une tempête et ce serait la catastrophe si lespompiers devaient d’abord déneiger.Aussi, la Ville vous rappelle qu’il est défendude déposer ou de permettre que soientdéposées de la neige, de la glace, ou toutautre objet sur la voie publique ou sur uneplace publique. Les propriétaires sontresponsables des infractions commises parleur déneigeur privé. Il est égalementimportant d’éviter les amoncellements deneige dans les triangles de visibilités auxintersections de rues.18Collecte desordures ménagèrespendant les FêtesPuisque Noël et le Nouvel An auront lieu unmardi cette année, la collecte des orduresménagères sera effectuée lelendemain, soit les mercredis26 décembre 2007et 2 janvier 2008.L’Association du transport scolaire du Québec tiendra sa 20 e édition de la Campagne desécurité dans le transport scolaire, du 4 au 15 février prochain.Cette campagne annuelle de sensibilisation à la sécurité est tenue afin de rappeler auxjeunes, aux intervenants et aux automobilistes, l’importance d’adopter descomportements sécuritaires à bord et autour des autobus scolaires.La sécurité des enfants, ça nous concerne tous !Collecte de sapinsde NoëlDu 7 au 18 janvier prochain, les employés duService des travaux publics ramasseront lessapins que vous aurez déposés en bordure dela rue. Il est important de les dépouiller deleurs décorations avant d’en disposer.

diversSurplus de cartonUn conteneur est prévu au garage municipalsitué au 725, rue Bernier pour y déposer vossurplus de carton que vous ne pouvezdisposer via la collecte sélective des matièresrecyclables.Toutefois, il ne faut pas y déposer de papier.Des vérifications ont été effectuées à ceteffet auprès de fournisseurs et malheureusement,aucun conteneur ne peut êtreutilisé à cette fin étant donné le poidsconsidérable du papier.Déneigementdes trottoirsAfin de faciliter l’entassement de la neige etde réduire les coûts d’opération, la Villeprocède au déblaiement de la neige sur unminimum de trottoirs en accordant prioritéselon les critères suivants :• les trottoirs des corridors scolaires;• les trottoirs près des églises;• les trottoirs compris dans les circuitsdes arrêts d’autobus;• les trottoirs près des artères principales.Programme d’accompagnementpour enfants handicapésoffert dans le cadre du camp de jour de La PrairieLes parents qui souhaitent inscrire leurenfant handicapé ayant besoin d’unaccompagnement particulier pour participerau camp de jour 2008, doivent communiqueravec le Service des loisirs, au numéro(450) 444-6700 afin de soumettre leurdemande au régisseur communautaire, auplus tard le vendredi 22 février prochain.Cette démarche ne constitue pas uneinscription officielle mais vise plutôt àpermettre à la Ville de connaître les besoinsréels en matière d’accompagnement en vuede présenter une éventuelle demande d’aidefinancière à l’organisme Zone LoisirMontérégie, si toutefois les services offertspar le Service des loisirs correspondent auxbesoins spécifiques de l’enfant.La Ville, à l’écoute des besoins des personnes handicapéesEn début d’année, la Ville s’est doté d’un pland’action municipal à l’égard des personneshandicapées ayant pour but de réduire lesobstacles pour favoriser l’intégration despersonnes handicapées sur son territoire.Les mesures suivantes ont déjà été mises enplace :• depuis quelques années, la municipalitéaccueille au sein de son programme decamps de jour, plusieurs enfants ayant unedéficience intellectuelle (des accompagnateurssont embauchés à cet effet);• le Complexe Saint-Laurent offre sixespaces de stationnement pour personneshandicapées, portes automatiques,fauteuil roulant;• la piscine municipale est munie d’un lèvepersonne;• deux salles de toilette pour personneshandicapées sont disponibles au parc de laPlace-de-la-Famille;• des toilettes adaptées sont disponibles lorsde fêtes ou festivals;• des rampes d’accès ont été aménagées à laMaison-à-Tout-le-Monde et à la Maisondes aîné(e)s;• des bateaux pavés pour personneshandicapées sont aménagés aux intersectionsoù il y a des trottoirs lors de laconstruction et de la réfection denouvelles rues;• des modules de jeux pour personneshandicapées sont disponibles au parcPierre-Raffeix (première ville enMontérégie offrant un tel équipement);• de nouvelles tables de pique-nique sontmaintenant disponibles;• un recensement des personnes à mobilitéréduite a été effectué par le Service desécurité incendie dans le but d’uneassistance immédiate lors d’incendie.L’intégration sociale pleine et entière despersonnes handicapées n’est pas encore uneréalité et ce, malgré les importants progrèsréalisés en ce sens depuis les 25 dernièresannées. Encore aujourd’hui, ces personnes sontsouvent confrontées à un environ-nementsocial et physique parsemé d’obstacles quinuisent à leur intégration. La Ville de La Prairiea donc l’intention de continuer ses efforts ence sens et s’engage à poursuivre la mise enplace d’actions concrètes en faveur despersonnes handi-capées considérant quecelles-ci sont des personnes à part entière etnon pas entièrement à part.Par ailleurs, un comité a été formé afin deréviser les mesures déjà mises en place etd’établir un plan d’action annuel pour lesprochaines années.Aussi, afin d’aider la municipalité à améliorerla qualité de vie des personnes handicapéesvivant sur son territoire, tout en tenantcompte de ses capacités financières, lespersonnes handicapées sont invitées à faireconnaître leurs besoins auprès de celle-ci,• soit par courriel, à l’adresse suivante :communications@ville.laprairie.qc.ca• soit par la poste :Division des communicationsVille de La Prairie170, boulevard Taschereau, bureau 400LA PRAIRIE (Québec) J5R 5H6ou à s’inscrire auprès du Service de sécuritéincendie pour prévenir les situationsd’urgence éventuelles :• soit par courriel, à l’adresse suivante :incendies@ville.laprairie.qc.ca• soit par la poste :Service de sécurité incendieVille de La Prairie600, boulevard TaschereauLA PRAIRIE (Québec) J5R 1V1La Ville est fière de participer à cettedémarche de société et s’engage à ytravailler dans le respect de la personneet de son intégrité.19

diversÀ propos de la collecte sélectivedes matières recyclables20La Prairie est la seule municipalité sur le territoire de la MRC de Roussillon, à offrir un service de recyclage lorsdes évènements majeurs tels que la Fête Nationale des Québécois, le La Prairie en fête, le tournoi de soccer, etc.

horticultureDes fleurspour NoëlLe PoinsettiaCette plante de la famille des Euphorbiacées(Euphorbia pulcherrima) est sans contredit lapotée fleurie la plus populaire dans le tempsdes Fêtes. Le Poinsettia est originaire duMexique. Dans son milieu naturel, lepoinsettia fleurit autour de Noël. Lescultivars ornementaux peuvent toutefoisfleurir plus tôt. Les parties vivement coloréesdu poinsettia ne sont pas des fleurs. Ce sontdes bractées, qui sont des feuilles modifiéesentourant les vraies fleurs, minuscules,jaunes et peu spectaculaires. Traditionnellement,les poinsettias aux bractéesrouges dominaient le marché. Les nombreuxcultivars maintenant disponibles, offrent auxconsommateurs une gamme de couleurs etde formes comme des bractées rose, blanccrème, jaune, rouge pourpre, marbrées,tachetées ou même ondulées. La périodecommunément appelée « floraison » corresponden fait à la période de coloration desbractées. Elle peut durer plus de quatre mois sion procure au poinsettia les conditionsadéquates alors que les vraies fleurs sont decourte durée.Commentprendre soinde votre poinsettialors de lafloraison?LumièrePlacez votre poinsettia dans une pièce bienéclairée et assurez-vous de lui fournir lemaximum de lumière directe.TempératureGardez le poinsettia à la températurenormale de la maison; celle-ci ne devrait pasdépasser 20ºC. Une température nocturne de16 ou 17ºC lui est bénéfique. Une chaleur tropélevée abrège la période de coloration desbractées. Le poinsettia est sensible auxtempératures extrêmes (moins de 10ºC etplus de 30ºC). Évitez de le placer trop près dessources de chaleur, particulièrement lessystèmes de chauffage, le dessus destéléviseurs, etc. De même, évitez les courantsd’air froids et protégez-le lors du transport.ArrosageArrosez modérément avec de l’eau à latempérature de la pièce quand le sol semblesec au toucher. Humectez entièrement lemélange, mais évitez les surplus d’arrosagequi feront pourrir les racines. Ne laissez jamaisd’eau dans la soucoupe. Entre les arrosages, lesol doit avoir le temps de sécher en surface.FertilisationIl n’est pas nécessaire de fertiliser votrepoinsettia durant la période de colorationdes bractées.* ATTENTION, ATTENTION *Cette magnifique plante est toxique pour leschats. Les feuilles peuvent être toxiques,mais c’est surtout le suc laiteux des tiges quicause des dommages. Le latex contientplusieurs éléments toxiques quiincommodent les félins.Le Cactus de NoëlCe cactus fait partie de la famille descactaceae (Schumbergera x buckleyi). Cescactus sont originaires des forêts tropicalesd’Amérique du sud et d’Amérique centrale.Contrairement, à la majorité des cactusvivants dans des régions arides du désert, lescactus de Noël peuvent recevoir jusqu’à400 cm de pluie par année.LumièreRequiert une lumière vive, mais ne doit pasêtre exposé au soleil direct en été. Enautomne et en hiver, une bonne luminosité etquelques heures de soleil lui sont bénéfiques.Placez-le de préférence près d’une fenêtreorientée à l’ouest et au sud en hiver.TempératureLa température idéale est de 18 à 21ºC. Ellene doit pas descendre sous le cap de 10ºC.ArrosageLe cactus de Noël est plus sensible aux excèsqu’au manque d’eau. Durant, la période decroissance et durant la floraison, soit environde mars à décembre, arrosez régulièrementpour humidifier le terreau, mais ne laissezjamais d’eau dans la soucoupe. Laissez sécherle substrat en surface entre les arrosages.FertilisationDe mars à septembre, une fertilisationéquilibrée est recommandée. À partir deseptembre, utilisez un engrais plus riche enpotassium et après la floraison, cessez lafertilisation pour la recommencer durantla période de croissance active.*Trucs et astuces : pour faire refleurir votrecactus de Noël chaque année, placez-le àpartir de septembre à la noirceur totale etininterrompue de 14 à 16 heures par jourpendant quatre à six semaines, ou abaissez latempérature à 15ºC la nuit, jusqu’à ce que lesboutons floraux se forment. N’oubliez pas delui fournir de la lumière vive le jour.L’AmarylisHippeastrum suscite l’intérêt et la curiositéavec ses énormes fleurs et sa vitesse decroissance peu commune. Ce géant parmi lesbulbes est très facile à cultiver, à conserveret à refaire fleurir. Originaire d’Amérique dusud, on retrouve maintenant sur le marchéprès d’une cinquantaine d’espèces etd’hybrides. Un gros bulbe peut produire dedeux à quatre hampes florales généralement.On cultive l’amarylis en contenant. Il suffit deplanter le bulbe dans un pot de matièreporeuse, telle la terre cuite, et avec undiamètre légèrement supérieur au bulbe. Onpeut utiliser un terreau commercial pourplantes d’intérieur auquel on ajoute un peude sable pour assurer un bon drainage. Onplante le bulbe de façon à ce que le tierssupérieur soit au-dessus du terreau. Il fautprévoir de six à huit semaines entre laplantation et la floraison. Coupez la tige à5 cm de la base après la floraison ou aprèsque le feuillage ait jaunit, en faisantattention de ne pas couper les feuilles. Enseptembre, lorsque la période de reposrecommence, entreposez les bulbes au frais(12-15ºC), à l’abri du soleil, pour une périodede 10 à 12 semaines sans arrosage.À cette période de l’année, lorsque vousachetez le bulbe, vous obtiendrez unefloraison pour la période des Fêtes. Ce bulbede culture simple vous permettra debénéficier de magnifiques plantes fleuriesdurant tout l’hiver, lesquelles susciterontl’intérêt de tous.Adapté du feuillet horticole du jardin botaniquede Montréal 1B2.21

vie communautaireProgrammation hiver et printemps 2008Inscription du 7 janvier au 14 juin 2008 inclusivementApprendreà parler en publicl’art de la communication efficaceLUNDIQuillesdu 7 janvier au 9 juin(relâche les 24 mars et 19 mai),de 19 h à 21 h 30au Salon de Quilles le Riverainà Sainte-CatherineCoût : 8 $ / participation(incluant la location de souliers)MERCREDILa gang des pas pressésRéservé aux adultes vivant avec unedéficience physiqueDu 9 janvier au 11 juin, de 9 h 30 à 15 h 30Coût : 25 $ / session ou 2 $ / participationHockey CosomDu 16 janvier au 23 avril, de 18 h à 19 hà l’école les Timoniers à Sainte-CatherineCoût : 35 $ / sessionJEUDIAtelier d’expression artistiqueDu 10 janvier au 12 juin, de 19 h à 21 hCoût : 35 $ / sessionVENDREDIVendredis socioculturelsDu 11 janvier au 13 juin 2008(relâche le 21 mars), de 19 h à 22 hCoût : 70 $ / sessionSAMEDISamedi- jeunesDu 12 janvier au 14 juin (un samedi sur deux),de 9 h à 16 hCoût : 90 $ / sessionPour inscriptions aux activités oupour de plus amples renseignementssur les services offerts parl’Association des personnes handicapéesde la Rive-Sud Ouest, vousn’avez qu’à téléphoner, du lundi auvendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 au450-659-6519.Pour apprendre et se pratiquer à parleren public dans un environnement de respectet d'entraide, vous êtes invité à participeraux activités du Club Toastmasters Lemoyneà l'école Fernand-Seguin, située sur leboulevard Jean-Leman à Candiac, tous leslundis soirs de 19 h à 21 h, à compter du7 janvier prochain jusqu’au 16 juin (relâche,les 24 mars et 19 mai).Renseignements :Caroline Croteau450-659-5210Sylvie Blais450-632-5100Site Internet :toastmasterslemoyne.visic.comOpération nezrouge Saint-Rémi /La Prairiepour retour en toute sécuritéLe service de raccompagnement d’Opérationnez rouge poursuit ses activités les 20, 21,22, 24, 25, 27, 28, 29 et 31 décembreinclusivement.Le territoire desservi demeure le même, soitde Hemmingford à La Prairie et de Saint-Isidore à Saint-Philippe.Comme au cours des années antérieures, lesbénévoles qui veulent s’impliquer avec cetorganisme, doivent remplir un formulaired’offre de service bénévole. Ces formulairessont disponibles dans les Caisses Desjardins,les postes de police et à la Sûreté du Québecou tout simplement en allant sur le siteInternet d’Opération Nez Rouge auwww.opérationnezrouge.com.Le numéro pour nous rejoindre Opérationnez rouge Saint-Rémi / La Prairie :514-917-401122

vie communautaireProgrammation dela Société d’histoirede La Prairie-de-la-MagdeleineSociété d’histoire deLa Prairie-de-la-Magdeleine249, rue Sainte-MarieLa PrairieTél : 450-659-1393Exposition :Les 35 ans de la SHLM !Ça se voit, Ça se raconte.Jusqu’au mois de maiLes mardis, mercredis et jeudisde 10 h à 17 hCoût : GratuitConférences :gratuites pour les membres3 $ pour les non-membresLe 15 janvier à 19 h 30Claude Martel« Les chemins de fer du comté de La Prairie »Cette conférence sur les chemins de fer ducomté de La Prairie présentera l’historiquedes chacun des chemins de fer suivants :C&ST.L, M&NY, M&CJ, A?NW,LSTL&PL, SW, NJ. On expliquerapour chacun de ces réseauxl’origine, les besoins qu’ilscomblaient ainsi que les gares quiles desservaient. Le tout seraaccompagné de cartes, d’ancienshoraires et de photographies.Le 19 février à 19 h 30Philippe Charland« Les Abénaquis dans la toponymie »Cette présentation se veut une définition etune reconstruction de l'espace territorial dunord-est américain qu'est le Québec,à travers le médium de la toponymie, plusprécisément à travers la toponymie« abénakise ». En utilisant cette avenue, ilsera possible de revisiter l’espace de vie en yvoyant les couches sous-jacentes qui leconstituent. La carte du W8banaki,maintenant disparue sous celle du Québec,nous permettra de voir le monde à lamanière abénakise et d'évaluer ce qui enreste. C'est donc à la résurgence d'unterritoire disparu, sa définition, salocalisation et aussi à travers notre proprehistoire que les participants pourrontapprécier ce voyage dansle temps.Préinscription pour les membres :le mardi 15 janvier de 9 h à 16 h 30 (aveccarte de soutien) (fermé entre 12 h et 13 h)Journée d’inscription pour toutes :les mercredi 16 janvier de 9 h à 19 h,jeudi 17 janvier et vendredi 18 janvier,de 9 h à 16 h 30Le Centre de femmes L’Éclaircie est ferméentre 12 h (midi) et 13 h.Les cours débutent durant la semaine du28 janvier 2008.Je prends ma vie en mainDix rencontres de trois heuresAnimatrice : Louise Pelletier,psychothérapeuteLes lundis, de 13 h 15 à 16 h 1540 $ pour les membres50 $ pour les non-membresProgrammation - hiver 2008Y’APP… Y’a personne de parfaitHuit rencontre de deux heures et demieAnimatrice : Denise Julien, thérapeuteLes mardis, de 9 h à 11 h 30Activité gratuiteProgramme subventionné par l’Agence de santéet de services sociaux Montérégie. Servicede garderie et transport gratuits si besoin.Notre santé : Notre pouvoirDix rencontres de trois heuresAnimatrice : Nicole Doiron,thérapeute hypnologueLes mardis, de 13 h 15 à 16 h 1540 $ pour les membres50 $ pour les non-membresÀ chacun sa missionDix rencontres de trois heuresAnimatrice : Louise Villeneuve,thérapeute en relation d’aideAssistante : Manon Poissant,thérapeute en relation d’aideLes mercredis, de 13 h 15 à 16 h 1540 $ pour les membres50 $ pour les non-membresToi/moi et notre relation,c’est triplement gagnantDix rencontres de trois heuresAnimatrice : Manon Lacasse,thérapeute en relation d’aideLes jeudis, de 8 h 45 à 11 h 4540 $ pour les membres50 $ pour les non-membresLe secret révéléDix rencontres de trois heuresAnimatrice : Sylvie Cholette,consultante en relation d’aideLes jeudis, de 13 h 15 à 16 h 1540 $ pour les membres50 $ pour les non-membresATELIERS DE FIN DE SEMAINE30 $ pour les membres35 $ pour les non-membresLa guérison en échoAnimatrice : Jocelyne Cardinal, monitriceÉcho reconnue par le groupe Écho du CHUMLes samedis 16 et 23 février, de 9 h à 16 h 30Animatrice : Denise Julien,thérapeuteLes samedi 1 er et dimanche 2 mars,de 9 h à 16 h 30Renseignements :Line Savoie 450-444-3131Le Centre de femmes L’Éclaircie est situéau 597 chemin de Saint-Jean à La Prairie23

Joyeuses Fêtes !Un nouveau-nédans la familleLa venue d’un nouveau-né dans lafamille est un événementextraordinaire. Les heureux parentssont donc invités à nous en informerafin que l’on puisse souligner celui-cid’une façon toute particulière.Division des communications :450-444-6635Agenda communautaireJanvier et février : Exposition des œuvresde Daniel Carbray, sculpteur professionnelà la bibliothèque Léo-LecavalierDu 7 au 9 janvier : Inscription aux activitésde la Maison des aîné(e)s de La PrairieDu 7 au 13 janvier : Inscription aux activités de loisirDu 7 au 18 janvier : Collecte des sapins de Noël7 janvier : Club de lecture / adultes à 19 hà la bibliothèque Léo-Lecavalier15 janvier : Séance générale du conseil à 20 hà l’hôtel de ville15 janvier : Conférence de Claude Martel« Les chemins de fer du comté de La Prairie »à 19 h 30 à la Société d’histoire25 janvier : Inscription au Club de soccerde 18 h 30 à 20 h 30 au Complexe Saint-Laurent26 janvier : Inscription au Club de soccer de 10 hà 16 h au Complexe Saint-Laurent28 janvier : Conférence de presse pour lelancement de la semaine « J’ai le cœur à lire »de la MRC de Roussillon à la bibliothèqueLéo-Lecavalier4, 11, 18 et 25 février : Les beaux dimanches d’hiverde 13 h 30 à 16 h au parc de la Place-de-la-Famille5, 12, 19 et 26 février : Heure du conte à 10 hà la bibliothèque Léo-Lecavalier12 février : Séance générale du conseil à 20 hà l’hôtel de villeUne naissance,un livreInscrivez votre bébé à la bibliothèqueLéo-Lecavalier et obtenez l’ensemblecadeaudu bébé-lecteur. Tous les enfantsâgés de un an et moins et qui sontabonnés à leur bibliothèque publiquepeuvent s’inscrire au programme« Une naissance, un livre» offert parles bibliothèques publiques du Québec.Renseignements : 450-444-671019 février : Conférence de Philippe Charland« Les Abénaquis dans la toponymie » à 19 h 30à la Société d’histoire22 février : Inscription au Club de soccerde 18 h 30 à 20 h 30 au Complexe Saint-Laurent23 janvier : Inscription au Club de soccer de 10 hà 16 h au Complexe Saint-Laurent26 février : Séance générale du conseil à 20 hà l’hôtel de ville29 février : Veillée « pantoufles, bandes dessinéeset chocolat » pour les 9 – 12 ans à la bibliothèqueLéo-Lecavalier à 19 h 15Mars et avril : Exposition des œuvres deMarie-Hélène Rozon (confection de poupées textiles)à la bibliothèque Léo-Lecavalier3 mars : Premier versement du compte de taxes3 mars : Club de lecture / adultes à 19 hà la bibliothèque Léo-Lecavalier11 mars : Séance générale du conseil à 20 hà l’hôtel de ville21 au 24 mars : Congé pascal – bureaux fermés22 mars : Spectacle de Pâques pour enfants à 14 hà la bibliothèque Léo-Lecavalier25 mars : Séance générale du conseil à 20 hà l’hôtel de ville29 mars : Soirée bénéfice « chasse et pêche »à 19 h 30 au Complexe Saint-LaurentConsulteznotre siteInternetwww.ville.laprairie.qc.caVous y trouverez une foule derenseignements utiles :• La programmation des activitésde loisirs• Les activités municipales• La section famille• Les procès-verbaux des séancesdu conseil• Les communiqués• Les offres d’emploi• Les associations sportives• Les organismes communautaires• etc.En cas desinistre majeur :synthonisezCommunic-ActionLe Communic-Action est publié par laDivision des communications de la Ville deLa Prairie et est distribué à toutes lesadresses de la ville par Postes Canada.Le genre masculin est utilisé dans le seulbut d’alléger la présentation de cettepublication.Réalisation :Francine Lachance,responsable des communicationsen collaboration avec les diversservices de la VilleConception graphique :Safran publicité & marketing inc.Impression :Imprimerie F.L. ChicoineTirage :9800 exemplairesLivraison:18, 19 et 20 décembre 2007Dépôt légal :Bibliothèque nationale du QuébecBibliothèque nationale du CanadaRenseignements : 450-444-6635Courriel :communications@ville.laprairie.qc.caPROCHAINE PARUTION :. mars, juin, septembre,octobre et décembre 2008Le bulletin municipal de la Ville deLa Prairie est imprimé sur du papierfabriqué à partir de matièresrecyclées et il est recyclable.