Vers une ville accessible à tous - Ville de Pontarlier

01Pontarlier, engagée surla voie de l’accessibilitééditoPermettre à chaque habitant de profiter au mieux de sa ville,de s’y déplacer, de s’y divertir, de pouvoir bénéficier de tousses équipements, tel est bien entendu l’objectif de toutes lescollectivités.C’est à coup sûr celui que, à la tête de l’équipe municipale, jepoursuis depuis plusieurs années : améliorer partout où c’estpossible – et pas seulement au niveau de la voirie – l’accès auxdifférentes structures publiques.Dans cette perspective, depuis longtemps, j’ai mis en place unecommission « Accessibilité » chargée d’élaborer – en concertationavec les différentes associations engagées dans le domaine duHandicap – une politique volontariste et persévérante, visant àdévelopper l’accessibilité dans la ville de Pontarlier.J’ai confié la responsabilité de cette commission à Sylvie LAITHIER,que je remercie pour son implication personnelle. Je remercie demême tous les acteurs de cette synergie positive, si soucieuse dumieux vivre ensemble au quotidien.Patrick GENRE,Maire de Pontarlier,Président de la Communautéde Communes du Larmont,Conseiller régionalde Franche-ComtéCes dernières années, des améliorations visibles ont été apportéesà travers des programmes annuels concernant des modificationsd’entrées, la réalisation de plans inclinés, l’installation de portesautomatiques ou de boucles magnétiques, lerehaussement d’arrêts de bus ou encore la miseen place de bateaux pour faciliter la traversée deschaussées...Tout cela témoigne de la volonté qui anime votremunicipalité d’être aux côtés des personneshandicapées, pour supprimer ou du moins réduireles difficultés qu’elles rencontrent au fil des jours.Cet engagement de solidarité, révisé chaque année, est unengagement fort, parce que partagé avec les associations. Jem’en réjouis et je ne doute pas que l’année 2013 montrera encorel’efficacité de cette collaboration.C’est pourquoi, j’ai souhaité que ce numéro de Pontarlier votreVille consacre son dossier central à l’accessibilité dans notre cité.Dans ce domaine aussi, il faut savoir changer notre regard et nousmettre plus souvent à la place de ceux pour qui est difficile cequi va de soi pour les autres. C’est ainsi, que nous continuerons àvaloriser notre convivialité, à Pontarlier.Hormis ce dossier, vous retrouverez vos rubriques habituelles, quivous renseigneront sur la vitalité de votre ville, qu’attestent sesréalisations et qu’expriment ses projets !À tous, je souhaite une plaisante lecture.« Permettre à chaque habitantde profiter au mieux de saville, de s’y déplacer, de s’ydivertir, de pouvoir bénéficierde tous ses équipements »Bulletin d’information municipal / N°60

votrepartenairemutualisteVos proches peuventcompter sur vous• Complémentaire santé• Retraite complémentaire• Prévoyance et épargne• Capital décès, frais d’obsèques38 millions de Français ont déjà choisi une vraie mutuelleMutuelle soumise aux dispositions du Livre II du Code de la Mutualité. RNM 778 297 382Vous voulez en savoir plus ?Les conseillers mutualistesde MUTI sont à votre disposition1, rue des Cras25086 Besançon cedex 903 81 47 04 403, rue Thiers90000 Belfort03 84 28 51 52

04en imagesCoup d’œil dans le rétro© © Yvette BEZ© © Ville de PontarlierConcert35 e anniversaire del’Ensemble Ariolica17 novembre 2012> > Ce concert anniversaire a réuni leTrio Festoso avec Stephan Ganardau piano, Johnny Zefferini au violon,Christophe Oudot au violoncelle.SolidaritéVente aux enchères12 décembre 2012> > La vente aux enchères des œuvres créées lorsde la Ville aux Artistes a réuni plus de 3 900 €distribués aux Restos du Cœur et à Travail et Vie.© © Jean-Paul MAILLET© © Patrice DUTRULLECultureCentenaire desAmis des ArtsDu 8 au 30décembre 2012> > L’associationproposait pour cetteoccasion un ouvraged’art, un jeu concourset une expositionrétrospective quia réuni plus de4 700 visiteurs.© © Steve LOCATELLISportLes As du SportLe 11 décembre 2012> > Lors de cette cérémonie,le titre de Meilleur Sportif del’année a été décerné à NellyPlazanet (CAP Handball).ÉvénementLe Marché de NoëlDu 13 au 24 décembre 2012> > Le public était nombreux àassister à la traditionnelle descentedu Père Noël, depuis le clocherde l’Église Saint-Bénigne.Bulletin d’information municipal / N°60

De novembre à février 201305en images© © Médiathèque MunicipaleCultureSportCoupe de France - 64 e de finaleCAP foot Pontarlier/Colmar15 décembre 2012> > Les footballeurs pontissaliens savourentla magie de la Coupe de France enéliminant les professionnels de Colmar.Animation à la MédiathèqueMunicipale15 décembre 2012> > Les enfants étaient très concentréslors de la création et de la customisationde leurs doudous de Noël.SportLa Malmaison : finale desnocturnes des Monts de Joux23 janvier 2013> > L’édition 2012 a réuni 210 coureurssoit 34 équipes masculines,17 équipes féminines et mixtes ainsique 34 équipes corporatives.Sport© © PixelPro/Serge CARRIECultureLes Scènesdu Haut-Doubs10 janvier 2013> > Spectacle « Unesemaine… pas plus ! »Rallye Neige et GlaceLes 2 et 3 février 2013> > Les véhicules anciens étaient exposésau centre-ville avant de prendre partà la course de côte du Larmont.© © Robert LECLERC© © Alexis BAUD© © Patrice DUTRULLEBulletin d’information municipal / N°60

07dossierCOMPOSITION DE LA COMMISSION ACCESSIBILITÉ DE LA VILLE DE PONTARLIER• Ville de Pontarlier Président : Patrick Genre / Responsable : Sylvie LAITHIER (Conseillère municipale), Adjoint : Gilbert BALAGUER – Conseillers municipaux :Philippe BESSON, Bernadette FAGOT-BECK, Philippe JACQUEMET, Marie OUDOT, Jean-Marie VIEILLE, Karine GROSJEAN, François MANDIL, Liliane LUCCHESI /Directrice adjointe des services techniques : Ludivine CHAMBELLAND/ Technicien : Jean-Pierre VUILLEMIN /Directrice du CCAS : Françoise BOURLIAUD• Associations (Présidents ou membres actifs) Jean-Louis CHABOD : Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés (FNATH) / PascaleROUSSILLON : Association des Malentendants / Dominique DORNIER et Jacques LOUVRIER : Association Valentin Haüy / Yves CARREZ : Association des Paralysés deFrance / Rémy AUBERT : Association CIRRUS (aide et accompagnement des parents d’enfants autistes) / Michèle JEANNEROD : Association des Amis et Parents dePersonnes Handicapées (ADAPEI) / Arnaud BAUDET : Association Accompagnement – Soins – Services à Domicile (ASSAD) / Bernadette SAILLARD : Association VivreEnsemble / Rémy AUBERT : Association Nationale des Parents d’Enfants Aveugles ou gravement déficients visuels avec ou sans handicaps associés (ANPEA).Vers une villeaccessible à tousL’accessibilité souhaitée par la loi du 11 février 2005*aura permis de conforter la politique volontariste dela Ville de Pontarlier en matière d’aménagement destransports, de la voirie et du patrimoine bâti. Bien quel’échéance légale de 2015 soit difficilement tenable pour bonnombre de collectivités en raison de l’ampleur de la tâche(en 2012, seulement 37 % des communes sont totalementà jour**), la Ville de Pontarlier poursuit la dynamiqueamorcée. Du groupe de travail créé en 2001 à la commissioncommunale « accessibilité » instituée en 2008, la Municipalitén’a de cesse d’œuvrer aux côtés des associations et acteurslocaux, pour développer l’accessibilité et améliorer ainsi laqualité de vie de tous les Pontissaliens. L’accessibilité doit eneffet bénéficier à tous : personnes touchées par un handicap(moteur, visuel, auditif, cognitif), personnes âgées ou parentsse déplaçant avec des poussettes... Ce dossier revient surles objectifs poursuivis et l’état des avancées significativesobtenues avec le soutien actif des associations...* Loi pour l’égalité des droits et des chances, la participationet la citoyenneté des personnes handicapées.** Source Observatoire interministériel de l’accessibilité et de la conception universelle.Bulletin d’information municipal / N°60

08dossierChiffres clésdepuis 200170 placesde stationnement réservées6 bâtiments publics diagnostiqués,10 en cours et 15 à venir8 feux tricolores équipésd’annonce sonoresoit 27 passages piétons12 arrêts de bus accessibles4 sites équipés d’une bouclemagnétiqueTicto, le service de transport à la demande1 // Transports,prenez place : on vous emmène !Que dit la loi ?La loi de 2005 prévoit que chaquecommune établira un Schéma Directeurd’Accessibilité pour ses transportspublics (SDA). La Ville de Pontarlier ainitié le sien en 2012 et arrêtera un pland’actions sur son réseau communal en2013.À Pontarlier, les transportss’adaptent à vos besoins| Ticto, un service de transportà la demandeAvant même d’entamer la rédactionde son Schéma Directeur d’Accessibilité,la Ville de Pontarlier s’était déjàengagée sur la voie de l’accessibilitéen créant Ticto. Ce service, confié àKeolis Urbest par délégation de servicepublic, offre notamment une priseen charge à domicile des personnesà mobilité réduite et/ou de plus de75 ans. Grâce à 39 points d’arrêt, chacunest libre de se déplacer en ville.| Un réseau évolutif :nouvelles dessertes etliaisons intercommunalesPuisque les déplacements ne se limitentpas aux frontières communales,la ligne régulière Pontabus a étéprolongée en 2011, permettant ainsi ladesserte de Doubs. L’objectif est defaciliter l’accès aux équipements publics,aux services administratifs, auxcommerces, aux soins ou aux loisirs.La fréquence de certaines dessertesa donc été augmentée (zone commerciale)tandis que d’autres étaientcréées (quartier des épinettes, GareSNCF...). L’EHPAD à Doubs bénéficiedepuis 2010 d’un arrêt spécifiqueTicto, qui en 2011 a vu ses plages horairesétendues aux dimanche et joursfériés.| Des arrêts de bus etune information accessiblesDepuis 2011, grâce au renouvellementdu mobilier urbain et à divers travauxArrêt de bus accessible,rue de la Républiquede voirie, 12 arrêts de bus ont été rendusaccessibles (rues Auguste Junod,Arthur Bourdin, Marpaud, du Toulombief,du Crêt, des Lavaux [3], de laRépublique, de Baumont, de Morteauet aux ètraches). La lisibilité des nomsdes arrêts (écriture blanche sur fondnoir) ainsi que des plans et horaires adéjà été améliorée. En 2013, Keolis Urbestproposera une annonce sonoredes arrêts dans les bus.Témoignage« Développer TICTO, c’estpermettre à chacun d’êtrelibre de ses déplacements »Participer à la commission Accessibilité,c’est travailler ensemble à l’améliorationdu quotidien de tous, en identifiantles problèmes et en apportant desréponses concrètes. Pour exemple, ledéplacement de l’EHPAD à Doubs aperturbé l’organisation des sorties despersonnes âgées. L’élargissement duréseau TICTO était donc une nécessité.Delphine OUDOT, Association Vivre Ensemblede Pontarlier, administratrice, 120 adhérents,animation au sein des services de l’EHPAD.Bulletin d’information municipal / N°60

09dossier1 centre-ville aménagé etaccessible au plus grandnombre1 Plan de mise enAccessibilité de la Voirieet des Espaces publics(PAVE)1 Schéma Directeurd’Accessibilité (SDA) et1 plan d’actions en cours4 sanitaires publicsaccessibles1 site Internet utilisantla solution Readspeaker1 version sonore duJournal municipal10 % : augmentationmoyenne de lafréquentation de Tictochaque année1 guide pratique(sortie courant 2013)Place d’Arçon : contrastevisuel des marches2 // Voirie et espace public :halte aux obstacles !Que dit la loi ?Pour être efficace, l’accessibilité d’unterritoire doit prendre en compte laglobalité des modes de déplacement.C’est pourquoi, depuis 2001, la Villede Pontarlier met en conformité savoirie et son espace public (Plan demise en Accessibilité de la Voirie etdes Espaces publics – PAVE).À Pontarlier : 120 kmde voirie et 45 ha d’espacepublic prioritairesLe périmètre d’action prioritaire,arrêté par la commission Accessibilitéen 2011 (PAVE), inclut l’ensembledes rues du centre-ville (30 ha),celles de la zone Saint-Pierre (15 ha)ainsi que les itinéraires reliant cesdeux espaces (carte consultable surwww.ville-pontarlier.fr).Faciliter les déplacements des personnesen situation de handicap ou àmobilité réduite implique des aménagementsspécifiques pour limiter lesobstacles :| élargissement des trottoirs (en 2012 :rues des Lavaux, Donnet Zedel, deMorteau, de Traverse, de Baumont,Tissot et de la République)| réalisation de bateaux (en 2012, l’ensembledes bateaux entre l’égliseSaint Pierre et la rue des Sarrons aété repris)| création de places de stationnementréservées (70 places sur2 000 actuellement, dont 6 nouvellesen 2012)| pose au sol de bandes ou dallespodotactiles (18 passages piétonsen 2012)| installation de dispositifs d’annoncevocale aux feux tricolores piétonsavec télécommande (8 carrefourssoit 27 passages piétons équipés).Un centre-villesur la bonne voieOutre les équipements déjàénumérés ci-contre, le centrevillea bénéficié d’aménagementsspécifiques. Une attentionparticulière a été portée à la placed’Arçon avec l’intégration d’unerampe d’accès, l’accentuationdu contraste visuel desmarches, l’installation de mainscourantes complémentaires etle choix du mobilier urbain.Témoignage« Aménager le centreville,c’est permettre àchacun de se déplacerlibrement »Le travail des associations ausein de la commission permetà la Municipalité de mettreà profit les connaissancesde chacun, pour le biende tous. L’accessibilité destransports et du centre-villegarantit une certaine liberté.À Pontarlier, je sais où megarer et comment me déplacer.J’ai bon espoir que d’autrescommunes voisines prendrontexemple sur notre ville.Philippe DEFRASNE, membre del’Association des Paralysés deFrance, 20 adhérents locaux.sur…Bulletin d’information municipal / N°60

10dossier3 // Cadre bâti : accès garanti !sur…Que dit la loi ?Les normes d’accessibilité sont systématiquementappliquées lors d’uneréhabilitation ou d’une nouvelle opération.La loi de 2005 prévoit que chaquecollectivité réalisera également un diagnosticde son patrimoine bâti (ÉtablissementRecevant du Public – ERP– de catégories 1 à 4), afin d’engagerles travaux nécessaires.Accessibilité des édificespublics, Pontarlier s’engageCe patrimoine se compose à Pontarlierde 78 bâtiments administratifs,scolaires, culturels et socioculturels,sportifs, locatifs et cultuels, soit unesurface avoisinant 121 000 m 2 . En 2010,la collectivité engageait le diagnosticdes 6 bâtiments communaux classésERP de 1 re et 2 e catégorie : EspaceRené Pourny, Complexe des Capucins,Théâtre Bernard Blier, église Saint Bénigne,Gymnase Charles de Gaulle etSalle Lafferrière. S’ensuivra en 2013,l’état des lieux des 10 premiers ERP de3 e et 4 e catégorie (1 re tranche). La 2 etranche devrait s’achever avant 2014,avec une quinzaine de bâtiments supplémentaires.Rappelons que l’Hôtel deVille bénéficie actuellement d’une importanterénovation (voir PVV n° 59).Sur quoi repose l’accessibilité d’unbâtiment ?| un stationnement adapté auxpersonnes à mobilité réduite| un cheminement praticable sansrisque par tous (rampe...)| une entrée franchissable par tous(portes...)| un accueil/une réception adaptés àtout public (comptoir adapté, agentformé...)| des sanitaires adaptés| un accès à tous les niveaux(ascenseur...)| un accès aux dispositifs decommande (interrupteurs,distributeurs...)| une signalétique lisible et visible...les travauxd’accessibilité del’Espace René PournyMise en accessibilité de l’espace billetterieModification des sanitairesProlongement des mains courantessur…Qu’est-ce qu’une bouclemagnétique ?Grâce à une transmission par ondesmagnétiques, cet équipement desonorisation permet aux personnesmalentendantes disposant deprothèses auditives, d’amplifier etdonc de mieux entendre les sons d’unspectacle, d’une conférence, d’uneréunion... En 2012, 4 sites municipauxsont équipés : Théâtre Bernard Blier(salles T. Louverture et J. Renoir),Espace René Pourny et Salle Morand.Témoignages« Mettre en œuvre des solutions adaptées à chaque handicap,c’est permettre à tous de mieux évoluer dans sa ville »Chacun peut être concerné par une mobilité réduite, que l’on soit en situationde handicap, enceinte, parent avec un enfant en poussette, personneâgée… L’amélioration des cheminements dans la ville, de l’emplacementdes parkings et de l’accès aux bâtiments bénéficie donc à tous.Jean-Louis CHABOD, FNATH, membre de l’association, 245 adhérents.« La commission Accessibilité est un véritable lieud’information et d’échange, permettant d’appréhenderles problématiques de chaque handicap »Chaque handicap connaît ses propres contraintes, la nôtre est de pouvoirmieux entendre, nous diriger en toute sécurité ou profiter pleinementde l’offre culturelle à Pontarlier. Des actions ont été menées en ce senspar la commission, avec l’installation de boucles magnétiques.Pascale Roussillon, Association des Sourds et Malentendants, Présidente, 93 adhérents.Bulletin d’information municipal / N°60

11dossier4 // L’accessibilité, c’est aussi…| Développer les logements accessiblesLa collectivité recense l’offre de logementsAAA (Accessibles, Adaptables ouAdaptés) auprès des bailleurs sociauxpartenaires (IDEHA [179], Habitat 25 [4],NEOLIA [chiffre en attente]), afin decréer un dispositif d’alerte (logementvacant, création...).| Développer l’emploi des personnesen situation de handicapEn 2013, la Ville de Pontarlier emploie23 agents reconnus travailleurs handicapés,soit 8,39 % de ses effectifs. Notonsque le taux d’emploi TH réglementaireest de 6 %. La bonne intégration des personnesnécessite également un aménagementdes postes de travail (financé parla collectivité avec le soutien du Fondspour l’insertion des personnes handicapées).La Ville de Pontarlier noue par ailleurs despartenariats avec d’autres acteurs locauxtels que l’UNAP (blanchisserie) ou l’associationARIS CAP Emploi (expertise dansl’aménagement des postes).| Savoir accueillir un usageren situation de handicapLa Ville de Pontarlier, en lien avec le CentreNational de la Fonction Publique, a organiséen 2011 une session de formation àdestination des agents municipaux recevantdu public. Concomitamment, certainsde ces services ont quitté l’Hôtel de Villepour s’installer dans les locaux en rez-dechausséeaccessible. Par ailleurs, la chartedes associations encourage ces dernièresà intégrer l’accueil de ce public lors de leurmanifestation publique.À noter : le Musée Municipal détient depuis2012 le label Tourisme Handicap, aumême titre que l’Auberge de Jeunesse.Témoignage« Développer l’accueil despersonnes en situation dehandicap mental dans lesadministrations, c’est favoriserleur insertion sociale »Michèle JEANNEROD, ADAPEI de Pontarlier,Vice-Présidente et administratrice.155 adhérents, accueil de 313 personnesen situation de handicap mental.| Communiquer, informeret sensibiliserLa Ville de Pontarlier développe des supportsadaptés afin de toucher tous lespublics :• un site Internet www.ville-pontarlier.fraccessible aux personnes mal ou nonvoyantesgrâce à la solution Readspeakerqui permet d’écouter les contenusen ligne• un journal municipal en version sonoreenregistrée en studio et disponible surCD• un guide pratique dédié à l’accessibilitésur notre territoire (sortie de la nouvelleédition courant 2013)• l’ensemble des supports « papier » ou« numériques » sont étudiés pour unelisibilité optimaleEnfin, des journées de sensibilisation auxdifférentes formes de handicap sont régulièrementorganisées à destination dela jeunesse ou du grand public.Coup de pouce fiscalDepuis 2011, les contribuables pontissaliensen situation de handicap ou d’invaliditébénéficient d’un abattement detaxe d’habitation s’élevant à 10 %.| Urbanisme :sécurité et accessibilitéVous souhaitez ouvrir un ERP (magasin,restaurant, salon de coiffure, cabinet médical,bureaux…) ou en réaménager l’intérieur? Vous faites construire un logementdestiné à la vente ou la location ? Lorsdu dépôt de votre dossier (autorisationde travaux, permis de construire...), veillezà intégrer la notice liée à l’accessibilité.Le service Urbanisme vous apporteraconseil et assistance technique.| Un soutien aux commercesqui s’engagentDans le cadre de son programme de dynamisationdu centre-ville (OCMACS), lacollectivité a sensibilisé les commerceset réfléchit par ailleurs à un éventuel accompagnementadministratif et financierpour l’amélioration de leur accessibilité.| L’accessibilité au cœur de l’Agenda 21L’Agenda 21 pontissalien développe unvolet lié à l’accessibilité et accorde une vigilanceparticulière aux respects des normes.Témoignage« Sensibiliser les enfantsau handicap, c’est faireévoluer les mentalités »D’importants efforts ont été faits en matièrede sensibilisation des scolaires. Ces enfantssont les adultes de demain et cela changeraleur façon de penser le handicap.Jacques LOUVRIER, membre, et DominiqueDORNIER, Présidente de l’AssociationValentin Haüy, 40 adhérents.Renseignements surl’accessibilité à Pontarlier :Journée nationale HandynamicDirection du Développement local03 81 38 81 84Bulletin d’information municipal / N°60

www.villes-internet.netlabel national pour la promotion de l'internet citoyen12ACTUActualités - En Bref...« Contrat Enfance Jeunesse »Signature du nouveau contrat Enfance Jeunesseentre la Ville de Pontarlier et la CAF – 9 janvier 2013.« Convention CNFPT »Signature du plan de formation territorialisé pour lesagents publics entre le CNFPT, le Pays du Haut-Doubset le Centre de Gestion du Doubs – 16 janvier 2013.« Convention CAP Foot de Pontarlier / AS Saint-Étienne »Signature de la convention pour la formationdes jeunes entre le CAP Foot de Pontarlieret l’AS Saint-Étienne – 2 février 2013.« Pétition TGV Lyria Paris – Berne »6 705 signatures au 15 février 2013.33 @ au Label Ville Internet 2013Nouvelle dynamique pour le Muséed’Armes du Château de JouxLe 20 décembre dernier, l’Office de Tourisme de Pontarlier, propriétaired’une collection d’armes datant du XVIII e jusqu’au XX e siècle,signait une convention tripartite de mise en dépôt auprès du MuséeMunicipal et de la Communauté de Communes du Larmont. Àl’horizon 2015 (après travaux), le casernement Joffre du châteaude Joux valorisera l’une des collections d’armes les plus riches deFrance au travers de 5 salles d’exposition. L’objectif est de créerune nouvelle muséographie et d’intégrer cette collection à cellesdu Musée Municipal sous appellation « Musée de France ». ❙◗Concours « Le Meilleur du Montd’Or 2013 » : le Lycée ToussaintLouverture à l’honneurEn janvier dernier, 8 élèves de bacprofessionnel cuisine se sont installésderrière les fourneaux du LycéeToussaint Louverture pour concocterdes recettes originales et prouver toutleur talent. Cet événement a réuni unjury d’exception parmi lequel 4 grandschefs francs-comtois : Jocelyne Choquart,Marc Faivre, Pierre-Yvan Boos etPhilippe Feuvrier. Les heureux primésont été Alya Grandmaison et ThomasChaillou (Lycée Toussaint Louverture).Retrouvez les recettes qui ont provoquétant d’émoi sur : www.mont-dor.com. ❙◗© Yves PETIT © Yves PETITNouveau CentreHospitalier Intercommunalde Haute-ComtéCréée le 1 er janvier 2013, cette structure intercommunalese compose des établissements de Pontarlier,Mouthe, Nozeroy et Levier.Ainsi, la capacité du groupement atteint aujourd’hui750 lits. La création d’un seul centre administratif àPontarlier permet de maintenir l’activité des 4 sitesgrâce à une mutualisation des services administratifs.Cette dernière engendre en effet des économiesbénéficiant aux services de soins et d’accompagnement.❙◗RTE et ErDF rénovent le posteélectrique de PontarlierL’année 2013 marque le début des travaux de rénovation duposte électrique situé rue de Morteau. Construit à l’origine àl’écart de la ville, ce poste se trouve aujourd’hui en zone urbaine,causant notamment des nuisances sonores par tempspluvieux. Une page setourne donc pour cequartier, avec la destructionprogramméepuis la modernisationde cet équipement.Plus compact,celui-ci fera l’objetégalement d’aménagementspour unemeilleure intégration paysagère. Par ailleurs, toutes les lignes63 000 volts situées aux abords seront enterrées.Durée du chantier estimée de 2013 à 2016 ❙◗LA CRèCHE FAMILIALE« CAPUCINE » RECRUTEOuverte depuis 1974 et gérée parle CCAS de Pontarlier, la crèchefamiliale « Capucine » emploieune trentaine d’assistantes maternellesagréées qui accueillentles enfants à leur domicile. À raison de 2 ou 3 fois parsemaine, la crèche familiale leur offre l’occasion de seretrouver avec les enfants qu’elles accueillent dans uncadre approprié pour des échanges professionnels, destemps de jeux et d’éveil. Rémunérée par la Collectivité,chaque assistante veille à proposer un accueil de qualitéaux enfants et à leurs familles en étant encadrée etsoutenue par des professionnels de la petite enfance,notamment dans leur relation avec les parents.Aujourd’hui, face aux nombreuses demandes de préinscriptionet suite à des départs en retraite, la crèchefamiliale recherche des assistantes maternelles.Vous habitez Pontarlier, vous êtes assistante maternelleou souhaitez le devenir, en intégrant une équipe dynamique,contactez le 03 81 39 04 43 ou rendez-vous au4, rue des Capucins. ❙◗Bulletin d’information municipal / N°60

13Le point surles travaux…TRAVAUXLes travaux du dernier trimestre 2012portaient pour l’essentiel sur des aménagementsurbains. Citons notammentle réaménagement de la rue desLavaux (1 re tranche), la poursuite dela réfection de l’escalier reliant cetterue à la rue Camille Aymonier et lacréation du sentier des épinettes. Desopérations de maintenance du patrimoineont également été menées.Le réaménagementde la rue des LavauxLa première tranche, portant sur untronçon d’environ 600 m l. comprisentre la rue du Commandant Valentinet le n° 45 de la rue des Lavaux, a étéréalisée au cours de l’automne, afin desécuriser et ralentir la circulation :- réduction de la largeur de la chaussée,création d’un plateau ralentisseur,requalification des zones destationnement et élargissement destrottoirs en vue de la création d’unespace partagé avec les cyclistes.Si quelques ajustements restentencore à étudier au printemps, cestravaux donnent entière satisfactionaux riverains et usagers.Le coût de l’opération de 666 500 €TTC est pris en charge pour 140 500 €par le Conseil Général (gestionnairede la chaussée) et 526 000 € par lacommune.La poursuite de larénovation de l’escalierdes PareusesSuite aux travaux de 2011, la Municipalitéa souhaité rénover la totalité del’escalier reliant la rue Camille Aymonierà la rue des Lavaux.Les volées en béton ont été remplacéespar des marches en caillebotismétalliques, reliant des paliers de reposmaçonnés recouverts d’un dallage engranit. La coordination avec les travauxde reprise de la rue des Lavaux et l’arrivéeprécoce de l’hiver n’ont pas permisde finaliser cette rénovation. Les travauxreprendront aux beaux jours et lepassage sera rétabli rapidement.L’opération aura coûté 89 000 € TTC.Le sentier des épinettesL’amélioration de la liaison piétonneentre le plateau haut de ce nouveauquartier en plein développement etle centre-ville est primordiale. Le programmeglobal d’aménagement decette ZAC prévoit deux liaisons piétonnes,l’une constituée d’un escaliermonumental implanté en prolongementde la rue Georges Clemenceau,l’autre mettant en œuvre un sentierreliant la rue de la Sablière à un square,rue des épinettes.Un important chantier de terrassementnécessaire au reprofilage duterrain a été mené à l’automne pourcréer ce dernier sentier. Ce nouveaucheminement d’environ 250 m l. estconforme aux exigences réglementairesen matière d’accessibilité. Dèsle printemps, un espace paysager dequalité sera développé (revêtementen enrobé et plantation des talus).Montant de l’opération (budget spécifiquedes épinettes) : 138 200 € TTC.L’entretien du patrimoineLes efforts portant sur l’entretien durabledu patrimoine se sont poursuivispar la réfection des toitures desbâtiments suivants : maternelle desPareuses, MJC des Capucins (en partie),Maison des Associations (ex-SE-GPA) et salle Laferrière. Coût global :313 000 € TTC.Les règles de stationnementet de livraisonsen centre-villeSi l’installation du mobilier urbain alibéré et sécurisé les espaces réservésaux piétons, le stationnementde courte durée et de livraison a étéquelque peu perturbé dans les rues dela République, Vannolles et de la Gare.Ainsi, en concertation avec les associationsde commerçants du centreville,des dispositions spécifiques ontété testées rue de la Gare. Afin defaciliter la rotation des véhicules àproximité des commerces, la Municipalitéa établi les règles particulièressuivantes :- la zone bleue actuelle de la rue dela République aura une durée limitéede stationnement à 30 min,- les zones de livraison créées rueVannolles, rue de la Gare et rue dela République seront partagées poursatisfaire les besoins de livraison etl’arrêt minute, selon des plages horaires(voir signalisation en place).Bulletin d’information municipal / N°60

14Vie associativeLe CAP Lutte, un des premiersclubs sportifs de Pontarlierau service de la jeunesseLe CAP Lutte organise les Championnats de France de LutteLibre 2013, les 19 et 20 avril, à l’Espace René PournyLe CAP Lutte, un des tout premiersclubs sportifs de Pontarlier,a été fondé en 1947 par lesfrères Renaud ; Charles Renaud futchampion de France de Lutte cettemême année.Affiliée dès sa création à la FédérationFrançaise de Lutte, l’association estagréée depuis 1972 par le Ministère dela Jeunesse et des Sports.Aujourd’hui situé au complexe Pierrede Coubertin, le club entraîne 100 lutteurslicenciés auxquels il faut ajouter120 licenciés « sport loisirs ». Grâce àdes entraîneurs professionnels, titulairesde BEES1 et BEES2*, le CAPLutte est devenu le 2 e club de Franche-Comté. Le Club propose des coursde la Baby-Lutte (4-6 ans) jusqu’auxSeniors, en passant par les Poussins,Benjamins, Minimes, Cadets.La lutte à l’école« Intégré dans le parcours scolaire, cesport apprend aux jeunes le respectde l’autre, notamment par des jeuxd’opposition, où le contrôle de soi etla canalisation de l’énergie sont deséléments essentiels pour ne pas blesserson adversaire », indique HubertCreusvaux, président du club depuis1976.En 2006, le CAP Lutte a signé uneconvention tripartite avec la Ville et lesétablissements scolaires du primaire.Cette convention permet aux enfantsscolarisés à Pontarlier de bénéficier de5 à 6 heures de séances de lutte paran, dispensées par l’animateur du club,soit à l’école, soit au complexe Pierrede Coubertin.Depuis 5 ans, les licenciés du club inscritsdans les collèges de Pontarlierbénéficient de classes à horaires aménagés.Les mardis et jeudis, ces benjamins,minimes ou cadets profitentd’entraînements de lutte supplémentairesdès 16 h et ont la possibilité departiciper à des compétitions nationaleset internationales.Programme• vendredi 19 avril :14 h à 20 h : matchséliminatoires – Minimeset Cadets sur 3 tapis• samedi 20 avril :8 h à 17 h : matchs éliminatoires– Minimes et Cadets sur 3 tapis17 h à 20 h : Finales 1 er et 2 e enMinimes et Cadets20 h : Remise des prixLes Championnats de Francede Lutte 2013 à Pontarlier -19 et 20 avrilGrâce à un dynamisme incontesté et àdes infrastructures appréciables, Pontarlieraccueillera les Championnatsde France de Lutte 2013 en minimeset cadets garçons en lutte libre. Les19 et 20 avril, ce sont plus de 300 lutteursqui s’affronteront à l’Espace RenéPourny pour tenter de décrocher l’undes 80 podiums (4 prix pour 10 catégoriesde poids en minimes et 4 prixpour 10 catégories de poids en cadets).L’accès à cet événement est libre. Plusde 1 000 spectateurs sont attendussur deux jours pour cette compétitionnationale. Venez nombreux !CAP LutteMonsieur HubertCREUSVAUX, Président5, rue des Oréades25300 DOUBSTél. 06 85 01 63 12 / 03 81 46 50 43hubert.creusvaux@wanadoo.frBulletin d’information municipal / N°60* Brevet d’État d’Éducateur Sportif de premier et second degré.

15actualitéSCONCOURS PHOTOS 2013« VUES DE CHEZ VOUS »Agenda n° 60de mars à mai 2013Manifestations, cérémonies,expositions, conférences…Retrouvez l’ensemble des animations dans votre plaquette « Rendez-VousAnimations », distribuée tous les mois dans votre boîte auxlettres et disponible en mairie et à l’Office de Tourisme ainsi que surInternet. Liste non exhaustive sous réserve de modifications.Nouvelle édition, nouveau thèmeLa Ville de Pontarlier lance l’édition 2013 du concours photosintitulé « Vues de chez vous ».Cette année, pas de balade pour les photographes amateurs !Depuis votre fenêtre, votre jardin ou encore votre balcon, exprimez« votre Pontarlier ». Les clichés devront être pris depuischez vous et évoquer Pontarlier (architecture, paysage, événement,mise en scène...). À travers vos photographies, faites‐nousdécouvrir Pontarlier sous des angles nouveaux pour le grandpublic...Nouvelle catégorie : « Prix Junior »Pour la première fois, les jeunes de moins de 18 ans peuventparticiper au concours de photographies et proposer leurs clichéssur ce même thème.Les participants pourront envoyer leurs clichés à partir du4 mars 2013, et ce jusqu’au 30 septembre 2013.À l’issue de ce concours, des photographies seront sélectionnéespour l’élaboration d’un calendrier et la réalisation d’uneexposition.Le règlement et les documents annexes sont disponibles sur :www.ville-pontarlier.fr – rubrique « Vie culturelle > Concoursphotos ».Renseignements : Ville de PontarlierDirection de la Communication et des Relations PubliquesHôtel de Ville, 2 e étage – Tél. 03 81 38 81 10Crédit photo : Ville de PontarlierPONTARLIERVues dechezvousConcours de Photographies NumériquesJusqu’au 30 septembre 2013Renseignements, Direction de la Communication et des RelationsPubliques au 03.81.38.81.10 www.ville-pontarlier.frMARS 2013/ vendredi 22 au dimanche 24Cœur d’Artisanorganisé par la Chambrede Métiers et de l’Artisanatdu Doubs en partenariatavec la Ville de PontarlierSalle annexe des Annonciades/ samedi 23Concert de Printempsorganisé par l’HarmonieMunicipaleEspace René Pourny/ samedi 23 et dimanche 242 e Festival de Magieorganisé par la MJCdes CapucinsThéâtre Bernard BlierSalle Jean Renoir/ dimanche 24Concert « Trio Lenitas »organisé par « LesConcerts du Lavoir »Théâtre du LavoirZOOM sur...Championnat de France de Tarot/ vendredi 29 marsau lundi 1 er avrilsalle polyvalente des Capucinset Espace René PournyRenseignements : ServiceRelations Publiques03 81 38 81 47AVRIL 2013/ samedi 6Parcours du Cæurorganisé par le club« Cœur et Santé »Site de la Fauconnière/ dimanche 7Défilé et banquet des classes/ vendredi 19 et samedi 20Championnat de France de Luttelibre (minimes et cadets garçons)organisé par le CAP LutteEspace René Pourny/ samedi 20 au dimanche 28Exposition « Peintureset Sculptures »organisée par Les Peintreset Sculpteurs Amateursdu Haut-DoubsChapelle des Annonciades/ samedi 27 et dimanche 282 e Salon des Vins et des Saveursorganisé parle Rotary-Club de PontarlierEspace René PournyMAI 2013/ vendredi 3Concert « Microcosmos »organisé par le ConservatoireElie DupontEspace René Pourny/ vendredi 10Concert-Spectacle par« Les Gars de Joux »Espace René Pourny/ samedi 11Spectacle chansons françaisespar « Les Mine de Rien »organisé par ACTIVThéâtre du LavoirConcert Hugues AufrayEspace René Pourny/ vendredi 17 au dimanche 196 e festival de théâtreamateur et populaireorganisé par Théâtr’OuvertThéâtre du Lavoir/ samedi 18Concert « le Bal des enragés »organisé par l’association« Cinq Sens »Espace René Pourny9 e Nuit des Muséesorganisée par leMusée et la C.C.L.Musée et Château de Joux/ samedi 18 mai audimanche 8 septembreExposition « Bestiairedans l’Art comtois »Musée Municipal/ samedi 25 et dimanche 26Festival du cerf-volantorganisé par la Maison deQuartier des Pareuses-StadeAthlétisme Robert Tempesta

16tribune libreGroupe majoritairePontarlier Agir EnsemblePontarlier est une ville où il fait bon vivre, et quiheureusement fait plus parler d’elle par ses nombreuseset dynamiques associations sportiveset culturelles que par ses faits de délinquance...Pourtant, la délinquance existe dans notre ville :atteintes aux biens ou à l’intégrité physique despersonnes, dégradations, délinquance routière,problématique des stupéfiants, etc, autantd’actes particulièrement dommageables pourla collectivité comme pour chacun d’entre nous.C’est pourquoi, afin de lutter au mieux contreces incivilités et actes délictuels divers, perpétréssur la voie publique, nous avons décidé deréévaluer notre stratégie globale de sûreté etd’élaborer quartier par quartier, un ensembled’actions qui se veulent avant tout, préventives :aménagement de la voirie (pistes cyclables, ralentisseurs,restrictions d’accès à certaines catégoriesde véhicules,...), présence renforcée de lapolice municipale (et/ou nationale), et installationde caméras de vidéoprotection.voulant les faire passer de « présumés innocents» à « présumés coupables »... Critiques facileset classiques, surtout quand on fait preuved’angélisme !La vidéoprotection n’est pas là pour surveiller,mais au contraire, pour améliorer le sentimentde sécurité de chacun de nous, notamment parl’effet dissuasif qu’elle représente.Oui, nous l’assumons, nous préconisons danscertains lieux, la mise en place de ces caméras,dont l’efficacité, en complément de la présencehumaine de la police municipale, n’est plus àdémontrer, n’en déplaise à certains.Des élus de l’opposition nous accusent déjàd’attenter à la liberté de nos concitoyens, enNotre devoir est bien, par cette politique volontariste,de tout mettre en œuvre pour prévenirces actes de délinquance et faire en sorte quePontarlier reste pour longtemps encore, uneville où il fait bon vivre...Groupe majoritaireGroupe socialistePontarlier AutrementRedevance incitative :pour une réellevolonté politiqueUne collectivité a de nombreux bénéfices àtirer d’une politique active dans la gestion desdéchets.Bénéfice environnemental évidemment en limitantles impacts sur notre écosystème (réductiondes pollutions induites, utilisation plus sobredes matières premières…).Bénéfice sur le plan social : le soin apporté aucadre de vie favorise le bien-vivre ensemble.C’est pourquoi, et quitte à rabâcher, nous insistonspour que cette problématique soit enfinprise en compte dans les dispositifs de la cohésionurbaine.Bénéfice économique enfin par une plus grandemaîtrise des coûts d’élimination et par la valorisationénergétique (chaleur) et organique(compost).Au sein du syndicat mixte Préval, ceci est aujourd’huibien intégré. Mais encore une fois, ilest possible d’aller plus loin, de faire mieux. Enpromouvant le réemploi au moyen par exempled’une ressourcerie qui contribuerait au développementéconomique et serait créatrice d’emplois.Pour tout cela, il est essentiel d’une part queceux qui conçoivent des produits jetables, àfaible durée de vie ou non recyclables, soientdavantage mis à contribution et d’autre partque les habitants soient partie prenante dela politique des déchets (qu’ils en produisentmoins, qu’ils trient davantage).Les comportements, cependant, ne peuventévoluer de manière satisfaisante tant que l’usagern’est pas informé du prix réel du service.Voilà qui plaide grandement pour le choix dela redevance incitative ! Certes l’instaurationde cette dernière nécessite des investissementscoûteux. Mais les exemples réussis duSMCOM (Com. Com. de Frasne-Drugeon, Altitude800 et Montbenoît) et du Grand Besançondevraient inciter la CCL à aller plus vite et plusloin sur le dossier.Jean-Yves BOUVERETKarine GROSJEANLiliane LUCCHESIGroupe écologistePontarlier Écologiechangeons d’èrePour la sécurité detous les PontissaliensLa majorité municipale a mis en place une réflexion,nécessaire et bienvenue, sur la stratégiede sécurité. Hélas, le groupe de travail s’est réunisans représentant des groupes minoritaires etnous n’avons pas pu apporter nos contributionscomme nous le faisons dans d’autres commissions,comme par exemple dans le groupede travail sur la restauration collective. Par ailleurs,cette réflexion a été menée sans aucuneconcertation avec la population.Les élus écologistes considèrent qu’une majoritédes propositions de la majorité sont pertinentes,notamment en ce qui concerne les missionsde la police municipale, le renforcementdu point rencontre épisode ou les aménagementsurbains.Nous rappelons cependant que les deux délinquancesqui sont cause de mortalité aujourd’huià Pontarlier sont la délinquance routière, troppeu abordée selon nous, et la délinquance environnementale,totalement oubliée. Les pollutionsdes eaux, des airs, les déchets… ont desconséquences directes sur notre santé. L’explosiondes cancers n’est pas un hasard. Hélas, unefois encore, on oublie de prendre le problème àbras-le-corps.Par ailleurs, la vidéosurveillance est un gadgetruineux, certes très médiatique, mais inefficace.Nous avons rappelé les chiffres de la police nationaleet ceux de la Cour des Comptes : le tauxd’élucidation n’est pas amélioré. En voulant installer14 caméras, c’est environ un demi-milliond’euros d’investissement et 100 000 € defonctionnement tous les ans. Une telle sommeest déraisonnable alors même que le cabinetd’études qui a réalisé le diagnostic de sécuritérappelle que la ville « ne connaît pas de problèmede délinquance particulier ». Est-ce celala gestion « en bon père de famille » ?François Mandil, Samuel Feuvrierhttp://franchecomte.eelv.fr/Bulletin d’information municipal / N°60