vie municipale - Ville de La Prairie

Info-Laprairien :pour être les premiersinformésSoyez à l’affût des dernières nouvelles sur la vie municipale. En effet, la Municipalitémettra en ligne à compter du mois de mai prochain une info-lettre. En s’abonnant àInfo-Laprairien, vous vous assurez ainsi d’être les premiers informés des activités et desévénements qui se passent dans votre municipalité.Pour faire partie de ces privilégiés, vous n’avez qu’à vous inscrire à une liste d’envoi parcourriel. Vous pouvez le faire de deux façons, soit :• via le site Internet de la Ville www.ville.laprairie.qc.ca en cliquant sur l’icône actualités,ensuite sur Info-Laprairien, vous abonner;ou• en adressant un courriel à info@ville.laprairie.qc.ca et en mentionnant que vous voulezfaire partie des abonnés de l’Info-Laprairien.Renseignements : 450 444-6635Maire suppléantMonsieur Pierre Vocino, conseiller du district de La Magdeleine, agiraà titre de maire suppléant du 15 février au 9 mai 2009.Monsieur Yves Senécal, conseiller du district de la Bataille, agira à titrede maire suppléant du 10 mai au 15 août 2009.En vertu de la Loi sur les cités et villes, le maire suppléant pourraitremplir les fonctions de maire advenant le cas où madame lamairesse devait s’absenter ou si cette dernière lui demandait de lareprésenter, soit pour un comité, lors d’une activité, etc., étantelle-même engagée ailleurs au même moment.2NOUVEAURenseignementsgénéraux :450 444-6600info@ville.laprairie.qc.caÉDIFICES MUNICIPAUXHôtel de ville170, boulevard Taschereau, bureau 400450 444-6600Génie et urbanisme170, boulevard Taschereau, bureau 210Complexe Saint-Laurent500, rue Saint-LaurentBibliothèque Léo-Lecavalier :450 444-6710courriel : biblio@ville.laprairie.qc.caService des loisirs :450 444-6700courriel : loisirs@ville.laprairie.qc.caService sécurité incendie600, boulevard Taschereau 450 444-6652courriel : incendies@ville.laprairie.qc.caGarage municipal725, rue Bernier (dans le parc industriel)Service des travaux publics :450 444-6684courriel : tp@ville.laprairie.qc.caMaison-à-Tout-le-Monde135, chemin de Saint-Jean 450 444-6716Chalet Balmoral200, avenue Balmoral 450 444-6738Parc de la Place-de-la-Famille1300, chemin de Saint-Jean 450 444-6724Régie intermunicipale de police Roussillon450 638-0911Ligne Info-crime450 638-0911, boîte 777Horairedes bureauxde la VilleDurant le congé pascal- les services administratifs de la Villeseront fermés du vendredi 10 avrilau lundi 13 avril inclusivement- la bibliothèque Léo-Lecavalier sera ouvertele samedi 11 avril, de 13 h 30 à 16 h 30,et fermée les vendredi 10, dimanche 12et lundi 13 avrilLes services administratifs de la Ville sontouverts selon l’horaire suivant :Lundi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30Mardi au jeudi,de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30Vendredi, de 8 h 30 à 12 h 15Service des travaux publics :Pour la période du 6 avril au 27 novembreLundi au jeudi, de 7 h à 12 h,et de 13 h à 16 h 30Vendredi, de 7 h à 12 hBibliothèque Léo-Lecavalier :Lundi, ferméeMardi, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 20 h 30Mercredi, jeudi et vendredi, de 13 h 30 à 20 h 30Samedi et dimanche de 13 h 30 à 16 h 30Les services administratifs de la Villesont fermés durant l’heure du dîner.LES SERVICES D’URGENCE DEMEURENTTOUJOURS DISPONIBLES À LA POPULATIONEN COMPOSANT LE 9 1-1.

vie culturelle vieContes de Pâques :Théâtre de la Sourcele samedi 11 avril à 14 hà la bibliothèque Léo-LecavalierLe folklore du monde est riche de mille et uncontes aussi fascinants les uns que les autres.La conteuse Sylvi Belleau enchantera lespetits avec des histoires provenant de tousles coins du globe et vous entraînera dans desaventures pleines de rebondissements. Unebelle façon de célébrer la fête de Pâques.Pour les enfants âgés entre 3 et 8 ansCoût : 2 $ (avec la carte-privilèges)4 $ (sans la carte-privilèges)(Code : SPECPAQUES-01)Inscription obligatoire pour les enfants ainsique pour les parents accompagnateurs(maximum de 100 personnes)Des bricolages pour décorerla bibliothèquele dimanche 5 avrilde 10 h à 11 h 30bricolage d’un oiseau en plein vol pour les enfants âgés entre 5 et 10 ansde 13 h 30 à 15 hgraphisme à la cire et encre d’aquarelle pour la création d’un oiseau au plumagetexturé qui contribuera à l’élaboration d’une murale.Pinceaux, ciseaux, papiers de soie multicolores et tout le matériel nécessaire serontà la disposition des jeunes afin de donner libre cours à leur imagination. Plumes,paillettes brillantes, rayures et picots viendront enjoliver ces drôles d’oiseaux.Ces chefs-d’œuvre aux couleurs vibrantes égayeronttes visites à la bibliothèque durant tout l’été.Une activité gratuite pour les enfants âgésentre 11 et 15 ans.Pour y participer, il faut s’inscrire à la bibliothèqueLéo-Lecavalier le plus tôt possible,car le nombre de participants est limité.Photo : Robert EtcheverryJournée mondialedu livrele jeudi 23 avrilAfin de maintenir cette tradition ancienne, labibliothèque offrira une rose à ses 50 premiersemprunteurs. Les lecteurs aventureux sontinvités à se procurer leurs surprises littéraires.Des sacs contenant des livres mystèresseront disponibles pour le prêt. Il suffit de sélectionnervotre sac parmi tous ceux offertset, ensuite, savourer votre surprise littéraireà la maison.À 19 h, une rencontre toute spéciale estproposée en compagnie de madame RafaëleGermain, auteure des romans à succès GinTonic et concombre et Soutien-gorge rose etveston noir.5

vie culturelleLe 13 e Salon du livresous la thématique « En quête de lecture »6 e Festival des arts amateurs de La PrairieDu 24 au 30 maiLa grande fête du livre jeunesse se tiendra à labibliothèque Léo-Lecavalier du 5 au 7 mai prochain.La collaboration de la Librairie Alire, dumilieu scolaire et du personnel de la bibliothèquepermet aux jeunes lecteurs d’assister à denombreuses activités d’animation littéraire.Présidente d’honneur, madame India Desjardinsaccueillera entre autres Annie Groovie,Rosanne Petrarca, Alain M. Bergeron et Sampar.Des animations variées et divertissantes destinéesau grand public sont également auprogramme afin d’égayer les soirées.13 e Salon du livresous la présidence d'honneur de madame India Desjardins5 mai à 19 h- cérémonie d’ouverture en compagniede l’ensemble musical du Collège Jeande la Mennais- séance de signatures avec madameIndia Desjardins, auteure de la populairesérie Aurélie Laflamme qui a suconquérir un vaste public adolescentMercredi 6 mai à 19 h- animation dynamique avec la célèbresouris Geronimo StiltonJeudi 7 mai à 19 hLa troupe théâtrale Les Contes Géantsprésentera le spectacle Rira bien qui lira ledernier. L’histoire d’un roi, qui, ne sachantmalheureusement pas lire, se voit dansl’obligation de lire une formule magiques’il souhaite retrouver sa fille, la princesseVoyelle.Petits et grands artistes qui participent auxactivités de loisirs y présentent les fruits deleur labeur.Le 24 mai à 15 hconcert de guitareComplexe Saint-LaurentLe 27 mai à 9 hfête des ateliers d’animation préscolaireComplexe Saint-LaurentLe 28 mai à 19 hspectacle de théâtreThéâtre du Vieux La PrairieLes 29 et 30 mai (horaire à confirmer)exposition Art d’œuvresprésentée par les élèves des coursde peinture et de dessinComplexe Saint-LaurentLe 30 mai à 13 h 30concert de pianoComplexe Saint-LaurentLe 30 mai à 16 h (tous les élèves)et à 19 h (les élèves de 7 ans et plus)spectacle de danseÉcole secondaire la Magdeleine6de lectureDu 5 au 7 mai 2009de 8 h 30 à 20 h 30Au Complexe Saint-Laurent500, rue Saint-LaurentBienvenue à tousHoraire du Salon du livre :mardi 5 au 7 mai : 8 h 30 à 20 h 30L’horaire de la bibliothèque Léo-Lecavaliersera modifié les mardi 5, mercredi 6 et jeudi7 mai. Les portes n’ouvriront qu’à compterde 14 h 30 afin de permettre la tenue d’activitésd’animation dans l’aire centrale.28 e Expositionannuelle d’Art d’œuvresdans le cadre du Festival des arts amateurs de La PrairieL’exposition annuelle de peinture amateur du comité Art d’œuvres incluant les œuvres dugroupe Âges d’art ainsi que celles de la jeune relève se tiendra au Complexe Saint-Laurentle samedi 30 mai, de 11 h à 21 h. Les élèves de messieurs Lionel Tourangeau et DenisLévesque vous accueilleront au vernissage le vendredi 29 mai, de 19 h 30 à 21 h 30. Il y auravente de petites toiles-galeries.Renseignements :madame Chantal Loiselle, présidente450 444-6700

Sur la route de la littératurevie municipale vieC’est sous le thème « J’ai le cœur à lire » que s’est déroulée, pour une deuxième année consécutive,la Semaine de la littérature de la MRC de Roussillon, du 8 au 14 février dernier.Madame la mairesse Lucie F. Roussel, responsable du comité culturel permanent de la MRC deRoussillon a lancé cette semaine le 2 février dernier, en présence de la comédienne et présidented’honneur madame Sophie Faucher.Le gagnant du téléviseur Samsung 32 pouces, monsieur Philipe Racine entouré du conseiller municipal et présidentde la Commisssion du loisir et du développement commmunautaire, monsieur Pierre Vocino, et l’animateur de lasoirée monsieur Claude Ricard.Sur la photo, on retrouve dans l’ordre habituel : monsieur Charles-André Fortier, conseiller municipal et maire suppléant deCandiac, madame Sophie Faucher, comédienne et présidente d’honneur de la Semaine de la littérature, madame la mairesseLucie F. Roussel, responsable politique du comité culturel de la MRC de Roussillon, et madame Julie Poulin, responsable dudéveloppement culturel à la MRC de Roussillon.Une soirée magiqueUne centaine de personnes ont participé à la soirée Super Bowl organisée au profit del’Association de football Les Diablos au Complexe Saint-Laurent, le 1 er février dernier.Les partisans des Steelers et des Cards ont pu visionner la partie sur écrans géants.Quatre cheerleaders des Alouettes de Montréal étaient également sur place pouranimer la soirée. Ailes de poulet, pizza, bière, tout a été mis en œuvre afin que lespersonnes présentes puissent apprécier le match dans une ambiance festive.Les gagnants des prix de présence sont monsieur Philippe Racine (téléviseur Samsung32 pouces), madame Louise Godin (Play Station 3) et madame Nadine Chehab (imprimantecouleur portative).Merci aux partenaires : • Berlie-Falco• Tessier Récréo-Parc• IGA Vallée Extra• Le Groupe Séma Média• Como pizzeria• Dumoulin• Les Cuisines LeblancLes cheerleaders des Alouettes de Montréal ontdémontré leur savoir-faire à la mi-temps.Un échange constructifavec monsieur Jean BarbeÀ la bibliothèque Léo-Lecavalier, une rencontreavec cet écrivain a permis aux nombreuxparticipants de connaître les auteurs qui ontmarqué ce dernier et d’échanger avec lui surson métier.D’abord journaliste, il a connu le succès enpubliant Comment devenir un monstre etComment devenir un ange. Son dernier romanLe Travail de l’huître est unconte philosophique halluciné, une réflexionenvoûtante sur les liens qui nous unissent,insaisissables et pourtant indissolubles.Une rencontre enrichissante qui a durédeux heures et qui a permis aux gensd’apprécier sa générosité .7

vie municipaleLa Prairie a maintenant son emblèmefloral : la lavande bleueFière de ses trois fleurons obtenus récemment, la ville de La Prairie a maintenant son emblèmefloral pour à la fois mieux s’identifier et se démarquer des autres municipalités du Québec.Le choix s’est arrêté sur la lavande bleue (Lavandula angustifolia hidcote blue) pour sescaractéristiques particulières. Le terme lavande tire ses origines du mot latin lavare quisignifie laver et suggère ainsi l’image d’une ville propre, ce qui correspond aux orientationsde la municipalité.La couleur des fleurs et l’aspect vaporeux de la plante offrent du mouvement et de la légèreté,ce qui rappelle l’eau et les vagues caractérisés par le logo de la Ville.La lavande est de plus une plante vivace dont la floraison est spectaculaire. Bien adaptéeaux conditions climatiques, elle est facile à cultiver et requiert peu d’entretien. Utiliser à demultiples fins, elle s’intègre aux préoccupations municipales en matière de développementdurable.La Prairie est la seule municipalité au Québec à avoir opté pour cette fleur.Grâce au partenariat de la Caisse La Prairie, il y aura distribution de plants de lavande, le samedi23 mai de 8 h à 13 h au parc de la Place-de-la-Famille.Vous recevrez un dépliant informatif sur cette journée au cours du mois de mai.Intégrer la lavande bleue dans son jardin, c’est aussi être fier d’être Laprairien.8

vie municipale vieLa Ville supporteses organismesmadame la mairesse Lucie F. Rousselet monsieur Joseph Gobbato, présidentde La Prairie en fêteÀ chaque année, une somme importanteest réservée pour aider divers organismes àpoursuivre leur mission et à réaliser multiplesactivités à l’intention de la communautélaprairienne.Ainsi, récemment, madame la mairesseLucie F. Roussel a procédé à une remised’aides financières à la Société d’histoire deLa Prairie-de-la-Magdeleine, à La Prairie enfête, à la Maison des jeunes L’Adrénaline, à laMaison des aîné(e)s de La Prairie et au Club denatation Samak.madame la mairesse Lucie F. Roussel etmonsieur Pierre De Repentigny, présidentdu Club de natation Samakmadame la mairesse Lucie F. Roussel etmonsieur Simon Desjardins, coordonnateurde la Maison des jeunes L’Adrénalinemadame la mairesse Lucie F. Rousselet madame Céline Désautels, présidentede la Maison des aîné(e)smadame la mairesse Lucie F. Roussel etmonsieur René Jolicoeur, président de la Sociétéd’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine9

vie municipaleLes Beaux dimanches d’hiver :un franc succèsLes Beaux dimanches sont avanttout une fête familiale.Pour une troisième année consécutive, les familles ont été nombreuses à se déplacer au parcde la Place-de-la-Famille pour participer aux différentes activités organisées dans le cadre desBeaux dimanches de février. Selon les organisateurs, une moyenne de 1 000 personnesont profité chaque dimanche des installations pour s’amuser en famille et savourerpleinement l’hiver.partenaire majeur à cet événementLa tire sur la neige est de loinl’activité qui a attiré le plusde citoyens.Les enfants ont une foisde plus été nombreux às’adonner à la glissade.Le premier dimanche étaitconsacré au Super Bowl.10Petits et grands se sont régalésen dégustant de la guimauvegrillée sur le feu.

vie municipaleLa danse en ligne connaît du succèsannée après année.Monsieur Robert Clermont, présidentdu Conseil d’administration de laCaisse La Prairie, en compagnie demadame la mairesse Lucie F. Rousselet de membres du conseil municipal.Monsieur Denis Senécal, directeurgénéral de la Caisse La Prairie, lorsde la partie de hockey bottine.La mascotte Baladin est toujoursaussi populaire auprès des enfants.11

vie municipaleRetraite de monsieur Jacques Rouillier, trésorieret directeur des Services administratifs et financiersaprès plus de 36 années de loyaux servicesRacontez-nous l’évolution de la ville depuisvotre embauche en septembre 1972?Lors de mon embauche, la ville comptaitenviron 6 500 résidants et était concentréeentre le fleuve et la voie ferrée. Quelquesrues commençaient à poindre dans le secteurde La Magdeleine. L’activité économique battaitson plein et La Prairie possèdait un grandpotentiel d’urbanisation. Ses espaces de développementont amené le projet de la CieGulf (La Citière) en 1974, ce qui a entraîné unerestructuration administrative et financièreimportante.Ainsi, à la fin des années 1970, un poste degérant municipal a été créé. Les services dugreffe, de la trésorerie et du génie ont étéremaniés pour faire face aux grands projetsqui pointaient.Il y a eu la construction d’un nouveau garagemunicipal, l’acquisition de nouveaux équipementset de camions pour faire face audéveloppement et l’extension des réseaux.De plus, il y a eu agrandissement de la casernedes incendies, déménagement de l’hôtel deville à son endroit actuel et, en même temps,la construction du centre communautaire etde la bibliothèque.Le développement s’est poursuivi jusqu’à nosjours de façon ordonnée pour atteindre plusde 22 000 résidants. Aujourd’hui, La Prairie,avec son secteur historique, continue de sedévelopper de façon minutieuse et les liensavec le passé offrent aux nouveaux résidants,un sentiment de continuité avec l’histoire.Quel sont vos bons et mauvais souvenirs entant que trésorier?D’abord, pour parler en terme comptable, jeprésente un bilan avec un excédent des bonssouvenirs par rapport aux mauvais.Je ne pourrais pas passer sous silence l’apportde mon mentor, monsieur Guy Dupré, qui m’afait confiance au début et qui m’a inculqué desvaleurs qui sont encore miennes aujourd’hui.J’ai participé à la création de La Prairie enFête, de la Croix-Rouge et de la FondationGuy Dupré dont un des éléments auquelj’ai participé, et qui me rend fier, est celuide l’éclairage du clocher de l’église de laNativité.Parmi les autres souvenirs, ils s’étendent surpresque quatre décennies. En tant que responsablede l’informatique, j’ai coordonné lamise en place du réseau. Son évolution estexponentielle. On est passé du dactylo intelligentà la connexion sans fil, la messagerieet j’en passe… L’informatique est devenu unoutil en constante évolution.Comme autres changements qui font aussipartie de mes souvenirs, il y a eu la transitionde l’ancien régime fiscal à celui qui est envigueur aujourd’hui (aménagement du territoire,création des MRC). Finalement, il y a euune certaine démocratisation des séances régulièresdu conseil par l’apport de la périodedes questions, du discours du budget et duremboursement des dépenses électorales.Quels souvenirs allez-vous conserver devotre séjour à l’hôtel de ville?La constante évolution de la ville, à laquellej’ai apporté ma modeste contribution, aconstitué ma motivation et justifié mon longengagement pour celle-ci. Je me suis donnéla mission d’être au service de l’ensemble descontribuables à qui je dis aujourd’hui mercide leur confiance.Et pour terminer, comment envisagez-vousla retraite?Je vais abandonner mes anciens repères, entrouver de nouveaux très rapidement. Je devrairéorganiser ma vie, envisager de nouveauxpôles d’intérêt, revoir certains horaires : repas,lever, coucher et m’adapter à de nouvellesdisciplines physiques et intellectuelles.Il y a un temps pour tout. J’abandonne monrôle de joueur pour devenir spectateur. Jevais voir cette ville que j’aime, continuer sonchemin pour plusieurs autres centenaires. Jecrois l’avoir mérité.12La Ville révise sonplan d’urbanismeProtéger et mettre en valeur le secteur duVieux La Prairie, élaborer un projet de revitalisationdu boulevard Taschereau, réaménagerle chemin de Saint-Jean en boulevard urbain,mettre en valeur le parc de la rivière Saint-Jacques; tels sont les grands objectifs que laVille de La Prairie a présentés à ses citoyenslors d’une consultation publique portantsur la révision du plan d’urbanisme, tenue le17 février dernier au Complexe Saint-Laurent.Cet exercice de révision était nécessaire àla suite de l’adoption du schéma d’aménagementet de développement de la MRC deRoussillon en mars 2006.Identifiant quatre grandes orientations qu’elleentend privilégier au cours des prochainesannées, la Municipalité vise à :• renforcer le rôle de chef-lieu de La Prairie;• optimiser la qualité des développementset de l’aménagement des milieux de vie;• assurer un développement économiquecohérent et renforcé; et• préserver et mettre en valeur le cadreenvironnemental.

vie municipaleUn site Internet plus convivialà voir absolumentAfin de permettre à ses citoyens d’accéder plus facilement aux informations contenuessur son site Internet, la Ville a revu récemment la présentation visuelle de celuiciafin de simplifier au maximum son utilisation.Visitez-le fréquemment afin d’être mieux informés sur la vie municipale.www.ville.laprairie.qc.caIntégration des personnes handicapéesLa Ville de La Prairie met à jour son plan d’actionLa Ville de La Prairie entend poursuivre ses efforts pour faciliter l’intégration sociale des personneshandicapées sur son territoire.À cet effet, le conseil municipal vient d’adopter le plan d’action que la Municipalité entendmettre de l’avant en 2009 pour déterminer, réduire ou prévenir les obstacles rencontrés parses citoyens présentant un handicap ou une incapacité. Ce troisième plan d’action s’inscritégalement en droite ligne avec la Loi assurant l’exercice des droits des personnes handicapéesen vue de l’intégration scolaire, professionnelle et sociale.Mesures déjà réalisées en 2008 :- aménagement de toilettes adaptées à l’hôtel de ville;- amélioration des installations de la piscine municipale (chalet, toilettes et douchesaccessibles) ainsi que l’ajout d’un escalier dans la piscine pour faciliter son accèsaux personnes à mobilité réduite;- installation de portes coulissantes au Complexe Saint-Laurent, d’une rampe antidérapanteau chalet du parc de la Place-de-la-Famille, d’une rampe en béton pour accéder à la pergolaau parc Place-de-la-Mennais;- augmentation des quotes-parts de la Ville afin de permettre l’achat d’un nouvel autobusafin d’augmenter le service aux usagers.Les citoyens intéressés à consulter le plan d’action sur l’intégration des personnes handicapéespeuvent le faire via le site Internet de la Ville dans la section communications - documents deconsultation.Le comité est composé de monsieur Yves Senécal, conseiller municipal et président, madame Sonia Paquin, régisseur communautaireet secrétaire, madame Francine Lachance, responsable des communications, et de madame Suzanne DenaultSenécal, citoyenne de La Prairie et représentante des personnes handicapées.13

vie communautairevie municipaleProgramme de subventionsde couches lavables150 subventions de 150 $Les couches lavables... un choixécologique et économiqueMadame la mairesse Lucie F. Roussel a lancéce nouveau programme lors d’une conférencede presse le mardi 17 mars dernier à la MRCde Roussilon.En 2009, la MRC de Roussillon a choisid’offrir un programme de subventions decouches lavables pour bébé. Cette mesurevise à encourager les parents du territoirequi décident d’adopter ce type de couchespour le bien-être de leur enfant et pourl’environnement.Pour être admissible• Être résidant du territoire de la MRCde Roussillon (Candiac, Châteauguay,Delson, La Prairie, Léry, Mercier, Sainte-Catherine, Saint-Constant,Saint-Isidore,Saint-Mathieu et Saint-Philippe).• Être enceinte ou avoir un bébé âgéde moins de 6 mois.• Utiliser les couches lavables pendant lapériode complète durant laquelle votreenfant sera aux couches.• Vous inscrire avant le 31 décembre 2009.• Faire parvenir les pièces justificatives auplus tard dans les 6 premiers mois de viede votre enfant.• par Internet :www.coucheslavables.mrcroussillon.qc.ca• par la poste à l’adresse suivante :Programme de subventionsde couches lavablesMRC de Roussillon260, rue Saint-Pierre, bureau 200Saint-Constant (Québec) J5A 2A5En plus de représenter une économiemonétaire d’au moins 1 000 $ par enfant,l’utilisation de couches lavables permet uneréduction significative des déchets envoyésau site d’enfouissement.Un bébé utilise plus de 7 000 couches jetables,soit près d’une tonne de déchets. Au Canada,plus de deux millions d’arbres sont coupés,chaque année, pour fabriquer des couchesjetables.Faciles d’utilisation, elles n’ont rienà voir avec le cauchemar des coucheslavables d’antanajustement impeccable,de la naissance à 2 ans,grâce à leurs 2 bandes velcroprotègent la peaude bébé de l’humidité;les érythèmes fessiers sontainsi réduits voire inexistantsminces etabsorbantes,elles allientconfort etesthétismedésormais profiléespour une bonneétanchéitéfeuillets jetablesdisponibles pour éviterle rinçage et le trempageUne citoyenne de Saint-Constant, madame Maude St-Onge, a mérité un ensemble de couches lavables gracieuseté de laMRC de Roussillon et de l’entreprise Mère Hélène. Elle est entourée de madame la mairesse Lucie F. Roussel et de la conseillèremunicipale et responsable des questions familiales à La Prairie, madame Suzanne Perron. Étaient aussi présents lesmaires messieurs Gilles Pepin (Saint-Constant), Sergio Pavone (Châteauguay), Gaétan Brosseau (Saint-Philippe) et JacquesLambert (Mercier) ainsi que les conseillères municipales mesdames Thérèse Gatien (Candiac), Louise Usereau (Saint-Mathieu)et Fernande D. Lussier (Saint-Philippe).Liste des pièces justificatives à fournir pour l’octroi de la subvention.• Formulaire d’inscription et contrat d’engagement dûment rempliset signés par le(s) parent(s)• Preuve de résidence mentionnant votre adresse complète(compte de taxes, facture d’Hydro-Québec, etc.)• Facture originale, datée de l’année 2009, soit pour :- un ensemble minimum de 20 couches lavables neuves;- du tissu et des accessoires achetés dans le but de confectionner soi-mêmeses couches lavables;- un lot d’au moins 20 couches lavables usagées (une attestation écrite originalede la part du vendeur peut aussi faire office de preuve d’achat).• Preuve de naissance de votre enfant(certificat de naissance, acte de naissance).Cette preuve peut être acheminée dans un second envoi. La subvention sera verséeuniquement lors de la réception de tous les documents.• Facultatif, une photo de votre enfant. En fournissant cette photo à la MRC de Roussillon,vous lui donnez l’autorisation gratuite de l’utiliser, l’imprimer et la diffuser uniquementà des fins promotionnelles de la région et des activités qu’elle dispense ou organise.Consultez le site Internet pour le détail des règlements :www.coucheslavables.mrcroussillon.qc.caRenseignements : 450 638-1221, poste 332 15

vie sportiveÉcole de voile « Entre Air et Mer »au parc du Bassin-de-La PrairieCamp de jour et cours pour adultesCamp de jour pour enfants de 7 à 13 ansmaximum de six élèves par semainedu lundi 29 juin au vendredi 17 juilletet du lundi 3 août au vendredi 28 aoûtde 9 h 30 à 16 h 30Pendant les deux semaines de vacances desemployés de la construction, soit du lundi19 juillet au vendredi 1 er août, la priorité seradonnée aux cours pour adultes et aux courssur mesure.Coût : 220 $ par semaine, par enfantCours menant à une certification.Mémorisation des termes propres à la voile etdémonstration et pratiques des techniquesenseignées. La voile est un sport sécuritairemais exigeant. Les éléments (vents) sont invisibleset capricieux : il faut rester à l’affût et leschercher en tout temps.Équipements et embarcations :dériveursveste de sauvetagedeux cases (lunch et vêtements)four à micro-ondesUn dossier de compétences sera envoyé parcourriel, à chaque élève. Une certification de laFédération de Voile du Québec sera remise àceux qui auront répondu aux critères exigés.Cours pour adultes(17 ans et plus)Durée de cours : 12 à 20 heuresdu lundi 1 er au dimanche 28 juindu lundi 20 juillet au dimanche 2 aoûtdu mardi 1 er septembre à la fin d’octobre.Coût : 300 $ par session par personneouCours privé : 45 $ par heureCours sur mesure : Devenez des plaisanciersà la hauteur de vos attentes. Que vous ayezchoisi d’apprendre la voile comme projet deretraite, pour un exercice physique et mental,pour le côté Zen du mariage du vent etde l’eau, ou simplement pour vous dépasseret vous mesurer contre les forces d’Éole (dieudu vent), ce sont toutes les facettes qui serontexploitées lors de ces cours.Embarcations et équipements :catamarans et dériveursveste de sécuritédeux cases, four à micro-ondesInstructeur : Eric Schwelb(Voile Bleue, en obtention de la Voile Orange)15 ans d’expérience sur dériveur accréditépar La Fédération de Voile du Québec et laCanadian Yachting AssociationJournées portes ouvertesau Parc du Bassin de La Prairie,1000 rue du Quaidimanche 19 avril :13 h à 18 hmardi 21 et mercredi 22 avril :17 h 30 à 19 h 30Les places, autant pour les enfantsque pour les adultes ne seront garantiesque sur paiement par chèqueou argent comptant.Ce que je veux c’est le ventLe reste, je m’acclimate.Inscription pourle baseball d’étéPour ceux qui désirent jouer au baseball, laVille s’associe à la ville de Candiac. La périoded’inscription se tiendra le 3 avril prochain.Les catégories sont les suivantes :Novice (2003-2004) 95 $Atome (2000-2001) 125 $Moustique (1998-99) 135 $Pee-wee (1996-1997) 140 $Bantam (1994-1995) 145 $Midget (1991-1992-1993) 160 $Le coût inclut le précamp d’entraînement quiaura lieu en gymnase au début du mois d’avril.Pour tous les détails ou pour vous inscrire, ilsuffit de remplir le formulaire d’inscriptiondisponible sur le site Internet de l’associationou au comptoir de notre Service des loisirs.Vous devez le faire parvenir, accompagnéd’un chèque payable à l’Association dubaseball mineur de Candiac par la poste ou enpersonne au Service des loisirs de Candiac, 59chemin Haendel, Candiac J5R 1R7.Renseignements :monsieur Frank Miranda 450 444-3612monsieur Jean-Michel Roy 450 444-3232club.sportsregions.fr/abmcandiac16Pour inscription et renseignements :Site internet : www.entreairetmer.comericschwelb@videotron.caTéléphone : 450 659-1031Téléphone de l’école de voile :450 444-6720Inscription à laballe-molleLa Ligue de balle-molle Les Pionniers deLa Magdeleine tiendra sa séance d’inscriptionannuelle au Complexe Saint-Laurent lemercredi 15 avril, entre 19 h 30 et 21 h 30.L’organisme, qui s’adresse aux joueurs âgésde 21 ans et plus, propose un calendrierd’environ 22 rencontres par saison. Chaqueéquipe dispute trois parties par deux semaines,

vie sportiveProgramme d’apprentis moniteursUne première expérience de travail pour les étudiants âgés de 15 ansLa Ville offre un programme de formation et d’expérience de travail pour les étudiants à tempsplein âgés de 15 ans au 1 er juin et de moins de 16 ans. Ce programme vise également à assurerune relève au personnel d’été du Service des loisirs.Les jeunes inscrits à ce programme :• doivent être disponibles pour un minimum de trois semaines;• bénéficient gratuitement de formations en animation et en premiers soins;• ont l’opportunité d’oeuvrer, accompagnés d’un parrain, à demi-temps,auprès de la clientèle jeunesse des programmes estivaux;• reçoivent une bourse de 100 $ par semaine pour 20 heures d’accompagnementauprès d’un moniteur d’expérience;• doivent avoir leur numéro d’assurance social.D’autres formulaires de candidature sont disponibles aux comptoirs de réception de la bibliothèqueLéo-Lecavalier, de l’hôtel de ville ou du Service des loisirs ainsi que sur le site Internetde la Ville : www.ville.laprairie.qc.ca.Critères d’admissibilité :1. Compléter le formulaire de candidature et le faire parvenir au plus tardle vendredi 24 avril prochain :• par la poste à l’adresse indiquée sur le formulaire de candidature;• en personne à la réception de la bibliothèque Léo-Lecavalier, de l’hôtel de villeou du Service des loisirs;• en le déposant dans la chute à courrier de l’hôtel de ville,située au premier étage du 170, boulevard Taschereauou dans la chute à livres de la bibliothèque Léo-Lecavalier.2. Respecter les engagements et exigences énoncés sur le formulaire de candidature.NOM : PRÉNOM :ADRESSE :✃Programme d’apprentis moniteursFormulaire de candidatureVILLE : CODE POSTAL :TÉLÉPHONE : DATE DE NAISSANCE :NUMÉRO ASSURANCE-MALADIE : NOM ET TÉLÉPHONE D’UN RÉPONDANT :NUMÉRO D’ASSURANCE SOCIALE : LIEN DE PARENTÉ :(Important)NUMÉRO DE LA CARTE-PRIVILÈGES : DATE D’EXPIRATION :Le candidat s’engage à :• être disponible au moins trois (3) semaines entre le 6 juillet et le 14 août 2009.Cochez la (les) semaine(s) où vous serez disponible.(____) 6 juillet (____) 13 juillet (____) 20 juillet(____) 27 juillet (____) 3 août (____) 10 août• suivre les formations en animation et en premiers soins offertes gracieusementpar la Ville de La Prairie (dates à confirmer);• recevoir une bourse de 100 $ pour 20 heures d’accompagnement par semaine;• être étudiant à temps plein, être âgé de moins de 16 ans et avoir 15 ans au 1 er juin 2009.Avoir son numéro d’assurance social pour participer.• passer une entrevue et par la suite, certains candidats seront retenus pour la période estivale.Ce programme s’adresse en priorité aux résidants de La Prairie.SIGNATURE DU CANDIDAT : DATE :principalement les mardis et jeudis soirs, auparc de La Magdeleine. Il est à noter que laligue s’inscrit officiellement dans la catégorieC, mais on y retrouve des joueurs de tousles niveaux. L’organisation garantit que sesactivités se déroulent dans un cadre amicalet récréatif dans lequel le principal objectifpoursuivi est de fournir un été agréable àchacun des membres. Cet été, la ligue viseune expansion de ses cadres, raison pour laquelleles lanceurs seront particulièrementen demande.Renseignements : www.lespionniers.caSIGNATURE D’UN PARENT : DATE :Retournez le formulaire au Service des loisirs avant le 24 avril 2009• par la poste : 500, rue Saint-Laurent, La Prairie, J5R 5X2• en personne : réception du Service des loisirs, de la bibliothèque Léo-Lecavalier ou de l’hôtel de ville• déposer dans une chute à courrier ou à livres : à la bibliothèque Léo-Lecavalierou à l’hôtel de ville, au premier étage du 170, boulevard TaschereauLe genre masculin utilisé sur ce formulaire inclut le genre féminin.✃17

vie sportiveLe vélo vouspassionne?Le club Lapraicycle invite la population à des entraînementsen salle (Maison-à-Tout-le-Monde) à raison d’une foissemaine à chaque samedi matin et ce, jusqu’à ce que le beau tempspermette de sortir à l’extérieur.Pour les jeunes de 9 à 18 ans qui désirent faire de la compétition, les entraînementss’intensifieront le mardi et le jeudi pendant l’été. En plus des entraînements et descompétitions, des sorties de groupe et une initiation au vélo sur piste et BMX (vélodromeà Bromont) sont prévues au programme. Quelques vélos sont disponibles enlocation annuelle pour les nouveaux membres.Pour les moins jeunes qui aimeraient se remettre en forme, le club offre également unvolet cyclisme sportif, exempt de tout esprit compétitif tous les samedis matins avecpossibilité les mercredis soir, selon la participation.Les entraînements en salle sont ouverts aux cyclosportifs.Renseignements :monsieur Marc Couture, entraîneur-chef 450 656-9244madame Julie Roberge, présidente 450 619-2050www.lapraicycle.caProgrammes estivaux 2009Camp BougeottePériode d’inscription par la poste,du 29 avril au 15 mai 2009Un service de qualité et sécuritaire, du personnelpassionné, des sorties, des spectacles,des activités variées; tout cela au goût devos enfants. Voilà ce que le Camp de jour deLa Prairie propose à nouveau pour la prochainesaison estivale.du 29 juin au 21 août (huit semaines)dans le bloc sportif de l’école secondairela Magdeleine7 h à 9 h : service de garde9 h à 16 h : camp de jourou camps spécialisés offerts16 h à 18 h : service de gardeLes membres de l’équipe du Camp Bougeottesont formés en animation et en premierssoins. Les jeunes fréquentant le camp profitentde la piscine municipale quelques foispar semaine lorsque la température le permet.La livraison de la programmation officielleest prévue à partir du 23 avril prochain.Vous trouverez également dans cette publication,toutes les informations relatives aux programmesde Tennis, Adolesfun (pour les 11 à16 ans) et Petits Vacanciers (pour les 3 à 5 ans).Renseignements :Service des loisirs 450 444-6700La famili-pêche du Bassin-de-La Prairiele samedi 6 juin18Organisé dans le cadre des activités reliées àla politique familiale, ce tournoi se tiendra lesamedi 6 juin au parc du Bassin-de-La Prairiesous la présidence de monsieur Yves Senécal,conseiller.Vous pouvez vous procurer des billets auService des travaux publics et ce, jusqu’àépuisement.Type de tournoi : doré, brochet, perchaudeLe coût de l’inscription est de 25 $ par participant,incluant la participation au tournoi, lesouper ainsi qu’un dîner offert par IGA ExtraVallée. Grâce à la contribution municipale etaux nombreux partenaires, 100 % des coûtsd’inscription seront distribués en bourses eten prix de présence.Le tournoi débute à 7 h. Le départ se fait auquai municipal et les équipes doivent revenirau plus tard à 15 h pour la pesée officielle.Chaque équipe doit être composée de deuxpêcheurs en embarcation (obligatoire). Enplus des deux pêcheurs, dont au moins un estmajeur, les enfants de 13 ans et moins peuventaussi être admis pour aider à la capturedes poissons.Renseignements :Service des travaux publics450 444-6684

horticulturePlus exceptionnelles que jamaisChaque année, huit plantes se méritent le titre d’exceptionnelles, selon des critères deperformances bien établis.Unique en Amérique, « Les Exceptionnelles » est un service neutre et professionnel poursouligner la performance de nouvelles fleurs annuelles adaptées à notre climat. Ce serviced’évaluation, de sélection et de promotion est basé sur le choix du public et est issu d’unconsensus de l’industrie, dans le but de stimuler l’engouement du public pour l’horticultureornementale.Grâce à ce service, qui a d’ailleurs remporté le prix du ministre en 2007 pour les innovationshorticoles, vous pourrez, dès ce printemps, bien sélectionner les plantes qui répondent à vosbesoins et surtout, vous assurer d’un maximum de rendement.Voici quelques-unes des exceptionnelles 2009 :Pennisetum setaceum rubrum ‘Fireworks’Rudbeckia hirta ‘Tiger Eye Gold’Lantana camara Luscious ‘Citrus Blend’Salvia farinacea ‘Cathedral Deep Blue’Hauteur : 60 - 90 cmLargeur : 40 – 50 cmEnsoleillement : Plein soleilFloraison : Juillet à octobreDistance de plantation au sol : 40 – 50 cmUtilisation : en massif ou en isolé, encontenant et en arrangementsL’engouement pour les pennisetums nes’estompe pas. Le cultivar Fireworks a été laplante préférée du public en 2008, cumulantplus de 400 votes. Fireworks est une formedu fameux Pennisetum setaceum rubrum surlaquelle est apparu un feuillage panaché debandes verticales de couleurs blanche, rose etpourpre. L’intensité de coloration des tiges estvariable sur le plant selon la température etsurgit par surprise tels des feux d’artifices, d’oùle nom Fireworks. Multipliée en laboratoirepar culture in vitro, une certaine variabilité estapparue par le passé d’un fournisseur à l’autrepour cette plante, situation qui semble avoirété réglée par l’obtenteur. Produit à partir dejeunes plants en alvéoles.Hauteur : 40 – 60 cmLargeur : 50 – 60 cmEnsoleillement : Plein soleilDistance de plantation au sol : 40 – 50 cmFloraison : Juin à octobreUtilisation : en massif ou en isolé,en contenantet en arrangementsIl s’agit du premier cultivar commercialiséde Rudbeckia hybride F1 au monde. Uneavancée dans le domaine des Rudbeckies. Savigueur hybride lui confère une croissancetrès uniforme, une floraison abondante ethâtive, un embranchement basal supérieur etune reprise après transplantation. Les plantstrès ramifiés se couvrent abondamment defleurs semi-doubles. Ce cultivar compact n’apas tendance à s’ouvrir en fin de saison et estbeaucoup moins sensible à l’oïdium que lesautres cultivars sur le marché. Utilisez-le encombinaison avec la Salvia Cathedral DeepBlue et vous ferez un malheur. Produit àpartir de semences.La Prairie étant une ville active qui suit les nouvelles tendances; vous pourrez donc observerplusieurs exceptionnelles 2009 dans diverses plates-bandes de la ville.Hauteur : 40 – 50 cmLargeur : 25 – 35 cmEnsoleillement : Plein soleilFloraison : Juin à octobreDistance de plantation au sol : 25 - 30 cmUtilisation : en massif, en contenantet en arrangementsVoilà un cultivar de lantana performant. Sacroissance est compacte, dense et généreuse.Les ombelles se couvrent de petites fleursrouges orangées à jaunes, donnant un tonvivifiant et vibrant aux inflorescences. Lateinte rosée des boutons floraux apporteune touche qui, disons-le simplement, nousrend contemplatifs vis-à-vis ce spectaclede couleurs. Cette plante adore les endroitschauds et ensoleillés, résiste à la sécheresse,attire les papillons et n’est pas broutée parles chevreuils. En bonus, un parfum délicat etsucré émane de ses fleurs. Produit à partir deboutures.Hauteur : 45 – 60 cmLargeur : 30 - 55 cmEnsoleillement : Plein soleilDistance de plantation : 25 – 35 cmFloraison : Juin à octobreUtilisation : en massif, en contenantet en arrangementsSélectionnée pour ses fleurs plus larges parrapport aux autres salvias de cette espèceissue de semis, le cultivar « Deep Blue » dela série Cathedral a été retenu par le publicen raison de sa floraison généreuse couleurlavande foncée. La grosseur des fleuronsconfère plus du volume à l’épi et sa floraisonabondante et soutenue est amplifiée parun embranchement généreux, solide biensoutenu par des plants robustes. Peu sensibleaux insectes et maladies, ce cultivar semarie très bien avec la majorité des autresexceptionnelles.Pour connaître toutes les variétés considérées « Les exceptionnelles », consulter le19http://www.itasth.qc.ca/exceptionnelles/

vie développement municipale durableParticipez au programme Recyc-Frigo, c’est payantSaviez-vous que les réfrigérateurs et lescongélateurs de plus de dix ans sont degrands consommateurs d’électricité? Vousen séparer vous permettra de faire des économiesd’énergie tout en faisant un gestepour l’environnement.Comment faire? Tout simplement en participantau programme RECYC-FRIGO Environnement.Ce programme offre un servicegratuit de collecte d’appareils à domicile. Leréfrigérateur ou congélateur doit avoir plusde 10 ans, être fonctionnel et branché etavoir un volume de 10 à 25 pieds cubes. Si vosappareils remplissent ces conditions, il voussuffit de prendre rendez-vous en composantle 1 877 49FRIGO (493-7446) ou en remplissantun formulaire de collecte en ligne auwww.recyc-frigo.com. Un transporteur spécialiséviendra récupérer gratuitement votreappareil à domicile. De plus, un chèque de 60 $pour chaque appareil récupéré (maximumde deux appareils par ménage) sera remis àson propriétaire au plus tard trois semainesaprès le ramassage du réfrigérateur ou ducongélateur.La Prairie soutient ce programme et encourageses citoyens à y participer. Au-delà desobjectifs d’efficacité énergétique, le programmeRECYC-FRIGO Environnement cibleaussi un enjeu environnemental majeur enassurant le recyclage de 95 % des matièrescontenues dans les appareils récupérés. Participerau programme RECYC-FRIGO, c’estéconomiser de l’énergie et c’est bon pourl’environnement.Pour en savoir plus, visitez lewww.recyc-frigo.com.Réaliser des économies d’énergie et contribuerà des projets collectifs20Économisez de l’énergie et contribuez par lefait même à la réalisation de l’aménagementdu parc de conservation de la rivière Saint-Jacques ainsi qu’à une réserve archéologiqueet centre de diffusion du patrimoine archéologiquedans l’arrondissement historique.Et oui, grâce à la nouvelle campagne de promotionentreprise récemment par Hydro-Québec concernant le programme Diagnosticrésidentiel MIEUX CONSOMMER, vous pouvezfaire d’une pierre deux coups, c’est-à-direréaliser des économies d’énergie et contribuerà des projets collectifs pour l’ensemble de lacommunauté.Le Diagnostic est un service gratuit permettantaux citoyens de connaître leur consommationd’énergie en remplissant un questionnaire.En échange, chaque foyer reçoit un rapportpersonnalisé lui recommandant des mesuresconcrètes pour réduire sa consommationd’énergie.La nouvelle campagne régionale et communautaire,qui se déploiera à travers le Québecau cours des trois prochaines années, seralancée dans La Prairie le 29 avril prochain etsera d’une durée de six mois.Dans le cadre de cette campagne, Hydro-Québec remettra à chaque municipalitéparticipante un montant de 35 $ ou 30 $ (selonque le questionnaire ait été rempli enligne ou sur papier) pour chaque rapport derecommandations émis.Plus il y aura de rapports émis, plus le montantremis à votre municipalité sera élevé.De plus amples renseignements sur ce programmeseront diffusés via notre site Internet(www.ville.laprairie.qc.ca) et dans notreprochain Communic-action dont la livraisonest prévue à la fin du mois de mai. Hydro-Québecpublicisera également ce programme viadivers médias.On compte sur vous,suivez le courant collectif.LE DIAGNOSTIC RÉSIDENTIEL,ÇA RAPPORTE À TOUS.

développement durableContrôle despesticides surles pelousesNOUVEAUAfin de respecter l’environnement etde protéger la santé de ses citoyens,la Ville se conforme à la loi interdisantl’utilisation et l’application des pesticidessur l’ensemble de son territoire.Ainsi afin de choisir de façon juste etéclairée l’entrepreneur qui fera l’entretienécologique de votre pelouse, voici ce qu’ildoit respecter :• réaliser un diagnostic de votre terrain(sol, pH, texture, matière organique,luminosité, etc.) et établir le prix enfonction du travail à effectuer;• proposer en tout temps des méthodesculturales préventives : aération,terreautage, réensemencement,herbicyclage, tonte à 3’’, etc.;• utiliser de l’engrais naturel à 100 %,souvent de type granulaire;• ne pas appliquer systématiquement oude façon préventive des pesticides ou despesticides à faibles impacts.Renseignements : 450 444-6684Source :Coalition pour les alternativesaux pesticides (www.cap-quebec.com)et Solutions alternatives Environnement(www.saenviro.com).La MRC de Roussillon vous invite à assister gratuitementà une soirée d’information sur le compostage domestiqueet l’entretien écologique de la pelouse.• Vous y apprendrez, en moins de deux heures, à faire votre propre compostà partir de résidus verts et de certains de vos déchets de table.• Des conseils vous seront donnés quant à l’achat et l’entretien d’unecompostière domestique afin d'obtenir un compost de première qualité.• Vous obtiendrez de bonnes recommandations pour l’entretien écologiquede votre pelouse et la prévention contre les vers blancs.En collaboration avec Terres en VilleSoirées d'information 200919 h 30 à 21 hAucune réservation nécessaireSaint-PhilippeLe mardi 21 avrilChalet municipal2235, route Édouard VIICandiacLe mercredi 22 avrilComplexe Roméo-V. Patenaude135, chemin Haendeldeprogrammesubventions50 $*à l’achat d’unecompostièreLa PrairieLe lundi 27 avrilComplexe Saint-Laurent500, rue Saint-LaurentDe judicieux conseils sur la planification d’un jardin écologique seront offertset vous connaîtrez des solutions de rechange écologiques aux fertilisantschimiques et aux pesticides.deprogrammesubventions50 $*à l’achat d’unecompostièreHoraireSoirées d'information - 19 h 30 à 21 hCandiacLe mardi 26 maiComplexe Roméo-V.Patenaude135, chemin HaendelCes soirées sont accessibles aux résidants des 11 municipalitésde la MRC de Roussillon. Aucune réservation nécessaire.15 h à 20 h4 jours SEULEMENT :Le mardi 2 juinLe jeudi 4 juinLe mardi 9 juinLe jeudi 11 juinLieuSaint-ConstantLe lundi 1 er juinCentre culturelClaude-Hébert85, montée Saint-Régis*ChâteauguayLe mercredi 10 juinPavillon de l'Île480, boul. D'YouvilleÎle Saint-Bernardpar Terres en VilleParticipez à une soirée d’informationet obtenezune réduction de 50 $ à l’achat d’unecompostière écologique.200 compostières serontsubventionnées.Premiers arrivés, premiers servis!MRC de Roussillon (directement à notre entrepôt, à l’arrière du bâtiment principal)260, rue Saint-Pierre, Saint-Constant (près de la montée Lasaline)www.mrcroussillon.qc.ca21

vie sécurité municipaleLe but du programme d’aide individuellepour les retraités (Pair) est d’assister lespersonnes retraitées, malades ou vivant seules,en leur offrant un service d’appel téléphoniquepersonnalisé afin de contrôler leurétat de santé et ce, de façon journalière.Qui peut en faire partie?Toute personne de 55 ans et plus, retraitée,vivant seule, malade ou en convalescence.Toutefois, les personnes de moins de 55 ans,vivant seules et dont la mobilité est restreinteen raison d’un handicap ou d’une maladie,peuvent bénéficier de ce programme offertgratuitement par le service de police local.Comment cela fonctionne?Le service entrera en contact avec vous defaçon journalière et à l’heure que vous aurezchoisie, au moyen d’un ordinateur qui vousdonnera un message précis. Le fait de répondreau téléphone nous indiquera que vousêtes en état de demander de l’aide en cas debesoin via le 9-1-1. Cependant, s’il n’y a aucuneréponse à notre appel, l’ordinateur vousrappellera dans un court laps de temps etcette fois, si personne ne répond après cettedeuxième tentative, une procédure d’alerteest enclenchée et des démarches serontentreprises afin de se rendre à votre domicilepour faire une vérification.Si vous devez vous absenter pour une journéeou plus, vous devez contactez le responsablede votre programme local pour l’en informer.À votre retour, l’ordinateur composera votrenuméro de téléphone et notre service sera denouveau en opération.Comment procéder?Toute personne intéressée à adhérer au programmepeut communiquer avec le policierpréventionnisteRené Fleury, de la Régie intermunicipalede police Roussillon,au 450 638-0911, poste 443.Ce service de sécurité offert par 35 agenceslocales couvrant près de 250 municipalitésa contribué à sauver 32 vies au Québec en2007. Certaines de ces agences sont en opérationdepuis 1990. Sur le territoire de Roussillon,c’est quatre vies qui ont été sauvéesdans les deux dernières années.Opération Terminalune façon efficace de prévenir les fraudes22La Régie intermunicipale de police Roussillon,en collaboration avec l’industrie decartes de paiements, est actuellementà mettre sur pied une opération qui visela prévention des fraudes commises à lasuite du prélèvement des informations(bande magnétique, NIP) des cartes de débitet de crédit.Ultimement, ces informations serventà cloner les cartes de paiements pourcommettre des fraudes. Il est connu que lesfraudeurs tentent de solliciter les commisd’une entreprise, particulièrement ceux quitravaillent de nuit et les fins de semaine.À l’occasion, des sommes d’argent sontoffertes par les fraudeurs afin que les commisparticipent à commettre des fraudes enrécupérant les informations des cartes depaiements.Il est donc possible que dans les prochaines semaines,des policiers visitent des commerces.Lors de ces visites, les policiers remettrontune pochette contenant des informationsimportantes sur les méthodes utilisées parles fraudeurs ainsi que les moyens de prévenirl’installation d’appareils servant à enregistrerles informations des cartes de paiements.Les objectifs principauxde l’Opération Terminal sont :• de prévenir un problème grandissantqui peut entacher la réputationde votre entreprise;• d’encourager la dénonciationde ce type de criminalité pouvantmener à l’arrestation des fraudeurs;• de trouver des solutions durablespour contrer ce type de criminalité.

diversAvez-vous votre permisde construction?Vous voulez entreprendre des travaux de rénovation, d’agrandissement ou d’additionde bâtiment à votre résidence; vous devez alors vous procurer un permis à cet effet.Cette démarche vous évitera des tracas.Aussi, un permis ou un certificat d’autorisation est nécessaire compte tenu des normesapplicables à respecter pour chaque équipement :Évitez le pire• pour effectuer des travaux de construction de remise à jardin, gazebo,galerie, véranda;• pour procéder à l’installation d’appareils de climatisation, de ventilationet thermopompe, pergola et toutes autres constructions et équipementsaccessoires tels piscine hors terre et creusée, spa, etc.Vous pouvez vous procurer un permis ou un certificat d’autorisation auprès du Servicede l’urbanisme à l’hôtel de ville.Au Québec, un incendie sur 12 est causé pardes articles de fumeurs et des chandelles, soitun total de 800 par année. Cela représenteégalement dix décès par année; c’est énorme.Et le pire dans tout ça, c’est qu’ils auraient puêtre facilement évités si quelques conseils deprévention avaient été respectés.Nous possédons tous ou presque des allumettes.Il est important de se rappeler de toujoursles ranger hors de la vue et de la portée desenfants. Vous seriez surpris du nombre d’incendiesallumés par des enfants en bas âge.Dans presque tous les cas, des adultes sontprésents. Nous, les adultes devons être vigilantset leur demander ce qu’ils doivent faires’ils trouvent des allumettes ou un briquet.Assurez-vous qu’ils ne jouent pas avec cesobjets et qu’ils vous avertissent s’ils en trouvent.Il faut toujours les avoir à l’œil, car on nesait jamais. Profitez-en pour leur apprendre àréagir en cas d’incendie : comment sortir dela maison, ne pas se cacher, où se rassembler,le numéro à composer (9-1-1), etc.Si vous êtes fumeur, voiciquelques conseils à ne pas oublier :• toujours vérifier les coussins des sofasavant d’aller au lit ou de quitter la maison;parfois, ce sont des amis qui nous rendentvisite et qui peuvent oublier un briquet oulaisser tomber une cigarette;• ne laissez pas quelqu’un déposer un cendrieren équilibre instable sur le brasd’un fauteuil;• ne videz jamais le contenu d’un cendrierdans une poubelle sans avoir préalablementhumecté les mégots, car les cendreschaudes peuvent enflammer certainsdéchets;• ne laissez jamais sans surveillanceune cigarette brûler dans un cendrieret surtout ne fumez jamais au lit.Renseignements : 450 444-663723

diversDeuxième versementde votre compte de taxesLa date limite pour effectuer le deuxième versement de votre compte de taxes est le jeudi14 mai 2009.Vous pouvez acquitter celui-ci selon les modalités suivantes :- par chèque postdaté;- directement à la Caisse La Prairie;- par paiement direct Interac à l’hôtel de ville;- en argent comptant à l’hôtel de ville;via Internet (Mouvement Desjardins et la plupart des institutions financières) ou par le biaisdu site Internet de la Ville : www.ville.laprairie.qc.ca/services municipaux/services administratifs et financiers/perceptionIl est à noter que vous deviez effectuer votre premier versement de taxes le jeudi 26 févrierdernier.Nouveau rôle d’évaluationDes évaluateurs-agréés du Groupe Évimbec sillonnent les rues de la municipalitédepuis le 23 février dernier. Ils ont été mandatés par la Ville pour confectionner lenouveau rôle d’évaluation. Chaque évaluateur possède une lettre attestant que la Villeles autorise à effectuer des visites de tous les immeubles situés sur le territoire. Ilsdisposent d’une carte d’identification.Nettoyage printanier des ruesSi la température le permet, cetteopération débutera le lundi 6 avrilprochain. Des balais aspirateurspasseront dans toutes les rues de laville. Afin de réaliser un nettoyagede qualité, cette machinerie passeraplus d’une fois sur une même rue etil est possible que ces divers passagess’effectuent sur plus d’une journée.Pour faciliter le travail des employés duService des Travaux public, la Ville sollicitevotre collaboration en vous demandant de nepas stationner de véhicule dans la rue durantcette période de nettoyage qui devrait durer11 jours, soit jusqu’au 16 avril.Aussi, on vous suggère de profiter de cettemême période pour effectuer le grandménage de votre terrain; vous aurez ainsi uneville propre dès l’arrivée des beaux jours.24Abri d’auto temporaireTout abri d’auto temporaire doit être démonté et remisé au plus tard le 1 er avril de chaqueannée. Il est à noter que le fait de ne pas se conformer à cette réglementation constitueune infraction et peut être passible d’une amende.Vente de débarrasComme les années passées, les citoyens aurontla possibilité de tenir une vente de débarrassans l’obtention de permis durant deux fins desemaine, soit :Les 6 et 7 juin et les 5, 6 et 7 septembre.Aucune inscription n’est nécessaire.

vie communautaireProgrammationprintemps 2009Préinscription pour les membres :lundi 6 avril, de 9 h à 16 h 30(avec carte de membre).Journée d’inscription :mardi 7 avril de 9 h à 19 h, mercredi 8 et jeudi9 avril de 9 h à 16 h 30.Les cours débuteront durant la semaine du27 avril.COURScoût :20 $ pour les membres25 $ pour les non-membresGymnastique respiratoireCinq rencontres de trois heuresAnimatrice : Géraldine Gagné,spécialiste, auteureLes lundis, de 13 h 15 à 16 h 15Vivre sainement sa colèreCinq rencontres de trois heuresAnimatrice : Nicole Doiron,thérapeute, hypnologueLes mardis, de 13 h 15 à 16 h 15Ateliers découvertesCinq rencontres de trois heuresAnimatrice : Louise Clément,naturopathe, massothérapeuteLes mardis 21 et 28 avril, 5 et 12 mai ainsi quejeudi 14 mai, de 19 h à 22 hS’apprécier à sa juste valeurCinq rencontres de trois heuresAnimatrice : Clara Toner,thérapeute en relation d’aideLes mercredis, de 13 h 15 à 16 h 15PIPA (programme initiative personnellepour arthritiqueSix rencontres de deux heures et demieAnimatrice : Suzanne Garceau,infirmièreLes jeudis, de 13 h 15 à 15 h 4538 $ incluant le livreATELIERS DE FIN DE SEMAINEcoût : 30 $ pour les membres35 $ pour les non-membresLa guérison en échoAnimatrice : Jocelyne Cardinal,monitrice Écho reconnuepar le groupe Écho du CHUMLes samedis 9 et 16 mai, de 9 h à 16 h 30Comment vaincre l’amourqui fait mal?La dépendance affectiveAnimatrice : Lyne Riendeau,sexologueLes samedi et dimanche 23 et 24 mai,de 9 h à 16 h 30Renseignements :Rollande Vigneault450 444-3131Le Centre de femmes l’Éclaircieest situé au 597, chemin de Saint-Jeanà La PrairieLes lundis soirsde la généalogieVous vous intéressez à la généalogie?Vous êtes bloqués dans vos recherches?Participez aux lundis soirs de la généalogieà la Société d’histoire de La Prairiede-la-Magdeleinetous les lundis, de19 h à 21 h. Des bénévoles pourrontainsi vous aider dans vos recherches.Conférences de laSociété d’histoirede La Prairie-de-la-Magdeleineau musée du Vieux Marché249, rue Sainte-Marie à 19 h 30Le 21 avrilComment on se soignait en Nouvelle-France?avec Diane GaucherLe 19 maiLes deux batailles du 11 août 1691avec Jean Joly et Gaétan BourdagesGratuit pour les membres3 $ pour les non-membresRenseignements : 450 659-1393 ou via le siteInternet au www.laprairie-shlm.comCueillette delivres usagésAfin de recueillir des fonds pour ses activités,la Société d’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine recueille vos livres neufs ou usagéspour l’organisation d’une vente prévueen juin. Tous les genres sont acceptés.Si vous avez des livres à offrir, vous n’avezqu’à vous présenter au local de la Société,249 rue Sainte-Marie durant les heuresd’ouverture, soit lundi, de 19 h à 21 h, mardi,mercredi et jeudi, de 10 h à 17 h.De plus, l’organisme recherche les livres enlien avec l’histoire des municipalités, desparoisses, des institutions et des familles.Renseignements : 450 659-139325

vie municipalecommunautaireAnniversaire de mariageou de vie communeLa fête des anniversaires de mariage et de vie commune se tiendra au Complexe Saint-Laurentle samedi 23 mai. Cette belle fête collective s’adresse à tous les couples qui célèbrentleur premier anniversaire ou tous autres anniversaires quinaires (5 e , 10 e , 15 e , etc.) de mariageou de vie commune.Jubilaires, parents et amis qui le désirent peuvent assister à une célébration liturgique àl’église de La Nativité, à 16 h. Un souper et une soirée dansante suivront au Complexe Saint-Laurent, à 18 h.Les personnes intéressées à participer à cet événement doivent se procurer leur billet aucoût de 30 $ l’unité pour les adultes auprès des personnes suivantes :Madame Monique Fournier et monsieur Pierre Brossard 450 444-4604Madame Carole Chouinard et monsieur Jean-Guy Therrien 450 444-8129Monsieur Réjean Lefrançois 450 659-9267Monsieur Maurice Létourneau 450 659-1665Inscription à la catéchèse pour lesjeunes âgés entre 8 et 10 ansVotre enfant se développe, grandit et apprend. La catéchèse permet d’enseigner desvaleurs pouvant l’inspirer et l’orienter dans ses choix et ses actions.La paroisse de La Nativité peut vous aider.Critères :- demeurer sur le territoire de la paroisse : La Prairie, Candiac, Saint-Philippe,Saint-Mathieu- être âgé de 8 ans et plus au 1 er octobre 2008Deux rencontres d’information et d’inscription sont prévues à l’église Christ-Roisitué au 352, rue Lavoie à La Prairie- mardi 26 mai à 19 h- mercredi 27 mai à 19 hRenseignements :Danielle Legrand, responsable de la catéchèsepour les 8-10 ans450 659-1133, poste 226Inscription éveilà la foi pour les enfantsde 5 à 7 ans26La Maison des aînés de La PrairieLa Maison des aînés de La Prairie est à la recherche de bénévoles pour un projet intergénérationnelintitulé Générations solidaires, générations engagées. L’organisme désire créer unjournal avec l’école secondaire de la Magdeleine, monter un film avec les jeunes de Benadoet organiser des activités ludiques avec la Maison de famille Kateri.Renseignements : 450 659-8787La paroisse propose cette belle aventure familiale le premier dimanche du mois ausous-sol de l’église La Nativité à 10 h 30.Renseignements :Renée Aquin, responsable Éveil à la foi pour les 5-7 ans450 659-1133, poste 259Pour en savoir plus long sur les activités de la paroisse, visitez leur site Internetà l’adresse suivante : www.lanativité.org.

vie communautaireCollecte de sangde la mairessele lundi 25 mai, de 13 h 30 à 20 h,à la salle Circé du ComplexeSaint-LaurentLa population est invitée à donner du sanglors de cette collecte.Pour donner du sang, il faut être âgé d’aumoins 18 ans. Si une personne est en bonnesanté, il n’y a pas d’âge limite pour donnerdu sang.L’objectif visé est 150 donneurs.Il n’y a aucun risque de contracter unemaladie en donnant du sang, car tout lematériel utilisé pour effectuer le prélèvementest neuf, stérile et détruit aprèsusage. Les personnes admissibles peuventdonner du sang tous les 56 jours, soit sixfois par année.Un don de sang peut contribuer à sauverjusqu’à quatre vies par la production deculots globulaires (globules rouges), deplasma, de plaquettes et de cryoprécipités.Seulement 3 % des Québécois admissiblessont des donneurs de sang.La probabilité qu’une personne ait àrecevoir au moins une transfusionsanguine au cours de sa vie, et avantl’âge de 72 ans, est de 60 %.Annuellement, Héma-Québec fournit auxhôpitaux du Québec, près de 400 000 produitssanguins afin de répondre aux besoinsdes receveurs.Donnez du sangDonnez la vieMerci pour votre donSoirée bivouac du 33 e groupe scoutde Candiac/La PrairieLe 33 e groupe scout de Candiac/La Prairieorganise une soirée bivouac et chansonsau collège Jean de la Mennais, situé au870 chemin de Saint-Jean, le samedi 9 maià 19 h. Chaque unité présentera quelqueschansons ou sketchs représentant la vieet la joie scout. L’organisme regroupe75 jeunes dans les différentes unités tellesque : Castors, Louveteaux, Exploratrices,Éclaireurs et Pionniers.Souper homardde La Prairie en fêteAu Complexe Saint-Laurent le samedi 16 mai prochainà compter de 18 h.Les billets sont présentement en vente au coût unitairede 80 $ chacun aux endroits suivants :- Caisse La Prairie- Complexe Saint-Laurent- Fruits et légumes Taschereau- IGA Extra ValléeCette soirée s’inscrit parmi toute une séried’activités dont plusieurs ont un caractèresocial et constitue une bonne action pourun scout : la guignolée, l’opération Nezrouge, la collecte de sang, le nettoyagedes parcs, des berges et autres, visitesde résidences pour les personnes dutroisième âge et bien d’autres.Le billet comprend deux bouteilles de vin par table de huit personnes. Pour ceux et celles quin’aiment pas le homard, un buffet avec rôti de bœuf à volonté sera également disponible.Renseignements : www.laprairieenfete.comVous êtes invités à encourager les jeunesscouts. Les billets sont disponibles sur placeau coût unitaire de 3 $ ou de 5 $ pour deuxbillets.Renseignements :madame Catherine Séguin, présidente514 799-3447Quille-o-thonau profit duClub OptimisteLa PrairieAu salon Quillorama situé au3900, boulevard Matte à Brossardle samedi 4 avril prochain à 19 h.Billets au coût de 15 $.Renseignements : 450 638-136727

Joyeuses PâquesLa Prairie, communauté de parcours de la flamme olympiquePosez votre candidature pour être porteur de la flamme olympiquewww.icoke.ca | www.portezleflambeau.com | www.rbc.comMars et avril : Exposition de madame JohanneMorin à la bibliothèque Léo-Lecavalier3 avril : Période d’inscription du baseball4 avril : Quille-o-thon du Club Optimiste deLa Prairie au salon Quillorama à Brossard à 19 h6 avril : Début de l’opération nettoyage des rueseffectuée par le Service des travaux publics7 au 9 avril : Période d’inscription aux activitésdu Centre de femmes l’Éclaircie9 avril : Date limite pour les inscriptionsau Fonds culturel régional de la MRC de Roussillonet Bourses Desjardins14 avril : Séance ordinaire du conseil à 20 h16 avril au 26 mai : Exposition des œuvresde Ursula Kofahl Lampron18 et 19 avril : 42 e revue sur glace du Clubde patinage artistique de La Prairie19 au 25 avril : Semaine de l’action bénévole21 avril : Conférence de madame Diane Faucherà la Société d’histoire à 19 h 3023 avril : Journée mondiale du livreà la bibliothèque Léo-Lecavalier24 avril : Date limite pour soumettre une candidatureau programme d’apprentis moniteurs27 avril : Soirée d’information sur le compostagedomestique et l’entretien écologique des pelousesà 19 h 30 au Complexe Saint-Laurent28 avril : Séance ordinaire du conseil à 20 h29 avril au 15 mai : Période d’inscriptionpar la poste du Camp Bougeotte5 au 7 mai : Salon du livre à la bibliothèqueLéo-Lecavalier9 mai : Soirée bivouac et chansons du 33 e groupescout Candiac/La Prairie à 19 h au collègeJean de la Mennais11 au 17 mai : Semaine québécoise des familles12 mai : Séance ordinaire du conseil à 20 h14 mai : Date limite pour effectuer le deuxièmeversement de votre compte de taxes16 mai : Souper homard à 18 h au ComplexeSaint-Laurent23 mai : Fête des anniversaires de mariageet de vie commune au Complexe Saint-Laurent23 mai : Distribition de l’emblème floralau parc de la Place-de-la-Famille25 mai : Collecte de sang de la mairesse à la salleCircé du Complexe Saint-Laurent, de 13 h 30 à 20 h24 au 30 mai : Festival des arts amateurs de La Prairie26 mai : Séance ordinaire du conseil à 20 h26 et 27 mai : Rencontres d’informationet d’inscription pour la catéchèse à l’églisedu Christ-Roi30 mai : 28 e exposition annuelle des élèvesde monsieur Lionel Tourangeau au ComplexeSaint-Laurent6 juin : Famili-pêche du bassin de La Prairie6 et 7 juin : Vente de débarras dans les ruesde la villeEn cas desinistre majeur :synthonisezCommunic-ActionLe Communic-Action est publié par laDivision des communications de la Villede La Prairie et est distribué à toutes lesadresses de la ville par Postes Canada.Le genre masculin est utilisé dans le seul butd’alléger la présentation de cette publication.Réalisation :Divisions des communicationsen collaboration avec les diversservices de la VilleConception graphique :Safran publicité & marketing inc.Impression :Imprimerie F.L. ChicoineTirage :9 800 exemplairesLivraison :30, 31 mars et 1 er avril 2009Dépôt légal :Bibliothèque nationale du QuébecBibliothèque nationale du CanadaRenseignements : 450 444-6635Courriel :info@ville.laprairie.qc.caProchaines parutions :juin, septembre, octobreet décembre 2009Le bulletin municipal de la Ville deLa Prairie est imprimé sur du papierfabriqué à partir de matièresrecyclées et il est recyclable.