XF | XJ | XK GAMME DE MODÈLES 2013 MODÈLE F-TYPE 2014

jaguar.brochures.tagworldwide.com

XF | XJ | XK GAMME DE MODÈLES 2013 MODÈLE F-TYPE 2014

2013 XJ2013 XF2013 XK2014 F-TYPE


XFLa XF est idéale pour le conducteur qui rechercheles performances d’une voiture sport combinées auraffinement d’une berline de luxe. Silhouette fluideet aérodynamique, profil surbaissé impressionnant,grille à maillage épurée, phares aux lignes fuyantes– sa beauté n’a d’égal que ses hautes performances.Chef de file au niveau du design, de l’ingénierie et del’innovation, la XF récolte des prix et reconnaissancespartout dans le monde. Avec elle, Jaguar ne fait pasqu’élever la barre pour les autres berlines sport, elleréinvente le concept même de la berline sport.


XF À TRACTION INTÉGRALEPERFORMANCE• V6 DE 3,0 L SURALIMENTÉ – TRACTIONINTÉGRALE avec technologie Stop-Startintelligente• 340 ch et couple de 332 lb-pi• Traction intégrale intuitive Jaguar• Jantes en alliage Artura de 19 po avecpneus toutes saisonsPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES• Boîte de vitesses électronique automatique à8 rapports avec commandes séquentielles auvolant (Jaguar Sequential Shift MC )• Système JaguarDrive Control MC avec modesnormal, dynamique et hiver• Trac DSC (contrôle dynamique de la stabilité)avec trois niveaux de réglages 2• Essuie-glaces à détecteur de pluie• Phares xénon avec nivellement automatique;éclairage diurne à DEL; activation/désactivationautomatique, feux arrière à DEL• Verrouillage central télécommandé avecserrures à pêne dormant, autoverrouillageau démarrage et éclairage d’approche• Signal de détresse en cas de freinage brusque• Colonne de direction à réglage électriqueen hauteur et en profondeur, inclinable pourentrer ou sortir du véhicule• JaguarSense MC : éclairage de la console detoit; éclairage de courtoisie au plancher avantJaguarSense MC : éclairage de la console de toit;éclairage de courtoisie au plancher avant• Aide au stationnement en marche arrière(indicateur visuel sur écran tactile)• Climatisation automatique à deux zonesavec filtrage de l’air• Toit ouvrant électrique en verre :basculant/coulissant d’une simple touche• Éclairage bleu phosphorescent et éclairageintérieur ambiant• Surface de sièges en cuir à grain lisse• Sièges conducteur et passager chauffantsà réglage électrique en six directions avecfonction de mémorisation• Planche de bord et contre-portes garniesde cuir à grain lisse surpiqué• Volant à trois branches gainé de cuir avecpalettes et commandes de l’audio, durégulateur de vitesse et de la connectivitéBluetooth MD 2,0• Placage bois de rose satiné sur la console,le montant et les portes; aluminium alvéoléfinition IP• Chaîne audio Jaguar de 250 W avec10 haut-parleurs• Affichage sur écran tactile couleur de 7 popermettant de contrôler l’audio, la climatisationet la connectivité Bluetooth MD 2,0• Centre de messages TFT• Deux prises électriques auxiliaires à l’avantet une à l’arrièreXFRPERFORMANCE• V8 DE 5,0 L SURALIMENTÉ – PROPULSIONavec technologie Stop-Start intelligente• 510 ch et couple de 461 lb-pi• Jantes en alliage Nevis de 20 po avecpneus d’étéPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESTOUTES LES PRINCIPALESCARACTÉRISTIQUES DE LA XF, PLUS :• Système dynamique adaptatif(modification continuelle de l’amortissement)• Grille noire rehaussée de chrome, aileronarrière, bas de caisse en forme de R• Phares xénon avec système d’éclairageadaptatif, feux de manoeuvre et nivellementautomatique; feux de route intelligents• Système d’entrée sans clé Jaguar SmartKey System MC• Aide au stationnement en marche avantet en marche arrière (indicateur visuel surécran tactile); rétrocaméra• Système de surveillance anti-angle mort• Sièges en cuir pleine fleur; sièges avantchauffants et rafraîchissants (perforations),réglage électrique en 18 directions pour leconducteur/14 directions pour le passager,avec fonction de mémorisation• Banquette arrière rabattable 60/40 avecsupport à skis• Volant de direction chauffant à 3 branchesavec logo R• Garniture de toit et des montants en suédinehaut de gamme Jaguar• Chaîne audio ambiophonique Meridian MC7.1 de 825 W avec 16 haut-parleurs pluscaisson d’extrêmes graves• Commande vocale interactive avectechnologie « Dites ce que vous voyez »• Système de navigation avec cartographieHDD, indications vocales, écran tactile(incluant lecteur de DVD et changeurmulti-disques virtuel à l’avant)• Radio par satellite Sirius MD1


XJLa XJ propose une expérience de conduite à lafois luxueuse... et musclée. Son moteur suralimentélui confère une puissance exaltante tandis que sacarrosserie en aluminium, légère et résistante, lafait bondir avec un mélange d’agilité et de forceinégalées. Les feux arrière semblent jaillir de laXJ, accentuant encore plus son caractère élusif.À l’intérieur, un cuir fin provenant des meilleursartisans recouvre les sièges comme une invitationau confort et à la volupté. Et la technologie intuitivegarde votre esprit tout comme vos sens éveillés.La XJ – bienvenue au royaume du luxe.


XJ AWDPERFORMANCE• V6 DE 3,0 L SURALIMENTÉ – TRACTION INTÉGRALE• 340 ch et couple de 332 lb-pi• Traction intégrale intuitive Jaguar• Jantes Aleutian de 19 po, roue de secours compacte à jante en alliage de 18 poPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES• Boîte de vitesses électronique automatique à 8 rapports avec commandesséquentielles au volant (Jaguar Sequential Shift MC )• Système JaguarDrive Control MC avec modes normal, dynamique et hiver• Trac DSC (contrôle dynamique de la stabilité avec trois niveaux de réglages) 2• Pare-chocs avant chromés avec prise d’air latérales• Phares xénon avec lave-phares et éclairage avant signature à DEL• Système d’entrée sans clé Jaguar Smart Key System MC• Aide au stationnement en marche avant et en marche arrière avec indicateurvisuel sur écran tactile; rétrocaméra• Système de surveillance anti-angle mort• Système témoin de la pression des pneus (TPMS)• Climatisation à deux zones avec filtrage automatique de l’air, détectionde l’humidité et réglage indépendant de la température à deux zones pourle conducteur et le passager avant• Ouvre-porte de garage avec télécommande sur la console de toit• Haut de tableau de bord, contre-portes, appuie-bras et couvercle de consolecentrale rehaussés de cuir pleine fleur• Volant de direction chauffant à 3 branches recouvert de cuir pleine fleur• Sièges en cuir pleine fleur : sièges avant et arrière chauffants avec réglageélectrique (12 x 12 directions) et mémoire de trois positions, siège conducteur• Chaîne audio Meridian MC de 380 W• Radio par satellite Sirius MD1• Système de navigation avec cartographie HDD• Système multimédia : écran tactile couleur HD de 8 po avec commandes pourl’audio, la navigation, la connectivité téléphonique Bluetooth MD 2,0,la climatisation, l’ordinateur de route et autres fonctions pratiques• Commande vocale interactive : commande vocale avant de l’audio, de laconnectivité Bluetooth MD 2,0 et de la navigation; la fonction « Dites ce quevous voyez » (SWYS) comprend aussi la commande vocale des contactstéléphoniques


XJL À TRACTION INTÉGRALEPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESTOUTES LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA XJ, PLUS :• Climatisation à quatre zones : filtrage automatique de l’air, détectionde l’humidité et contrôle de la température à quatre zones pour leconducteur et le passager avant et commandes indépendantes pourles passagers arrière gauche et droit• Miroirs de courtoisie arrière éclairés• Stores de glaces latérales arrière à réglage manuel• Sièges en cuir pleine fleur aux piqûres contrastantes avec passepoil(félin bondissant en relief sur les appuie-tête)• Sièges à réglage électrique en 18 directions pour le conducteur/14 directions pour le passager, avec mémorisation de trois positions;sièges avant et arrière chauffants et rafraîchissants ventilésXJ/XJL À MOTEUR SURALIMENTÉPERFORMANCE• V8 DE 5,0 L SURALIMENTÉ – PROPULSION avec technologieStop-Start intelligente• 470 ch et couple de 424 lb-pi• Jantes Kasuga de 20 po, roue de secours compacte à jante en alliagede 19 poPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESTOUTES LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA XKL, PLUS :• Commande active du différentiel• Phares xénon avec système d’éclairage adaptatif, feux de manoeuvreavec lave-phares, signature lumineuse à DEL et feux de route intelligents• Plateaux de travail pour sièges arrière• Store de lunette arrière électrique• Chaîne audio ambiophonique Meridian MC 7.1 de 825 W avec16 haut-parleurs plus 2 caissons d’extrêmes graves• Pare-soleil conducteur et passager avant, avec miroirs de courtoisieéclairés; ajouts sur le modèle XJL : miroirs de courtoisie arrière éclairés,plateaux de travail pour sièges arrièreXJ/XJL SUPERSPORTPERFORMANCE• V8 DE 5,0 L SURALIMENTÉ – PROPULSION avec technologieStop-Start intelligente• 510 ch et couple de 461 lb-pi• Jantes Mataiva de 20 po avec écusson rougePRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESTOUTES LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DES XJ/XJLÀ MOTEUR SURALIMENTÉ, PLUS :• Suspension : à ressorts à l’avant, pneumatique à l’arrière(correcteur d’assiette)• Prises d’air latérales électriques chromées brillantes avecmonogramme « Supersport »• Prises d’air avant et arrière éclairées• Plaques de seuil en acier inoxydable éclairées• Finition du coffre éclairée• Gravure en relief « Supersport »• Cuir pleine fleur surpiqué pour le haut du tableau de bord, lescontre-portes, fourre-tout des portes, l’accoudoir et à doubles piqûressur le couvercle de la console centrale• Volant à trois branches garni de bois et de cuir• Sièges avant en cuir semi-aniline Supersport avec jaguar bondissantsur les appuie-tête : réglage électrique des sièges conducteur et passager(18 x 18 directions)• Appuie-tête avant enveloppants (XJL seulement)• Banquette arrière inclinable 40-20-40 (XJL seulement)• Sièges arrière avec fonction de massage, support lombairequatre directions et repose-pieds (XJL seulement)• Système multimédia : divertissement à l’arrière – deux écrans ACL de8 po (montés au dos des appuie-tête des sièges avant) avec un moduled’interface média arrière, télécommande à écran tactile et deux casquesnumériques sans fil; incluant un accoudoir central arrière avec trois prisesRCA et un module d’interface média arrière


XKLa XK, c’est l’élégance en mouvement. Quevous optiez pour la XK, XKR ou la XKR-S, tousles modèles possèdent les qualités dynamiquesqui transforment la conduite en une expérienceexaltante. Son séduisant intérieur vous offre unconfort inégalé, tandis que sa silhouette affinée fendl’air avec assurance et détermination. Sa carrosserieultra-légère en aluminium, inspirée de la technologieaérospatiale, en fait un véhicule à la fois agile et fortrésistant. Et au coeur de la XK, on retrouve toute lapuissance et le raffinement du réputé moteur V8 de5,0 litres Jaguar. En version coupé ou décapotable,la XK est une voiture sport qui ne se contente pas detrôner dans sa catégorie. Elle la redéfinit, purementet simplement.


XKPERFORMANCE• V8 DE 5,0 L ATMOSPHÉRIQUE• 385 ch et couple de 515 lb-pi• Jantes en alliage Caravela de 19 po, roue de secours compacte de 18 poPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES• En version coupé ou décapotable• Trac DSC (contrôle dynamique de la stabilité) 2• Boîte de vitesses automatique à 6 rapports avec commandesséquentielles au volant (Jaguar Sequential Shift MC )• Système multimédia avec écran tactile de 7 po• Verrouillage central télécommandé avec fonction valet• Détection périmétrique et mise en garde de distance avecantidémarrage du moteur• Système de retenue adaptatif (ARTS MD )• Système anti-renversement 2 (décapotable seulement)• Rétroviseurs extérieurs : électriques, rabattables, chauffants, avecfonction de mémorisation, feux à DEL intégrés et éclairage d’approche• Essuie-glaces à détecteur de pluie• Aide au stationnement en marche avant et en marche arrièreavec indicateur visuel sur écran tactile; rétrocaméra• Rétroviseur intérieur à électrochrome• Fonction de mémorisation à trois réglages pour les sièges,les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction• Jaguar Smart Key System MC avec démarrage sans clé• Prise électrique auxiliaire dans la boîte à gants• Climatisation automatique à deux zones avec détection del’humidité et filtrage de l’air, des particules et des odeurs• Phares xénon avec feux de jour à DEL, feux de manoeuvre,lave-phares et nivellement automatique• Phares à activation automatique avec lave-phares• Éclairage bleu phosphorescent et éclairage intérieur ambiant• Freins antiblocage• Aide au freinage d’urgence (EBA) et répartition électroniquede la force de freinage (EBD) 2• Chaîne audio ambiophonique Bowers and Wilkins MDde 525 W avec changeur 6 CD intégré au tableau de bord• Radio satellite Sirius MD1 (non offert sur la XKR-S décapotable)


• Connectivité téléphonique Bluetooth MD 2,0• Système de navigation avec guidage de parcours sansinfocirculation TMC (Traffic Message Channel)• Système témoin de la pression des pneus (TPMS)• Intérieur rehaussé de cuir pleine fleur avec piqûres contrastantessur la console centrale, le volant, les garnitures de portières ainsique l’habitacle et les sièges arrière• Sièges à réglage électrique chauffants/rafraîchissants (16 x 16 directions)avec support lombaire à réglage électrique 4 directions et fonction demémorisation (conducteur et passager)• Volant de direction chauffant à 3 branches garni de cuir avecpiqûres contrastantes (XK seulement)• Garnitures de toit de haute qualité : toile de suédine• Rétroviseurs extérieurs à inversion jour/nuit• Ouvre-porte de garage universel• Système de freinage haute performance Jaguar(18 po 355 mm à l’avant/17 po 326 mm à l’arrière)• Pare-chocs avant avec enjoliveurs de phares chroméset des inserts maillés noirs• Grilles avant supérieure et inférieure à maillage, finitionchromée avec encadrement de la grille supérieure chromé• Aileron arrière• Système d’échappement sport : double sortie d’échappementXKRPERFORMANCE• V8 DE 5,0 L SURALIMENTÉ• 510 ch et couple de 625 lb-pi• Jantes en alliage Tamana de 19 po, roue de secours compacte de 19 poPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESTOUTES LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA XK, PLUS :• Volant chauffant garni de cuir avec piqûres contrastantes• Garniture de toit en suédine haute qualité• Éclairage avant adaptatif avec feux de manoeuvre• Système de freinage haute performance Jaguar(19 po 380 mm à l’avant/19 po 376 mm à l’arrière)• Grilles avant supérieure et inférieure, finition noir brillant avecencadrement chromé de la grille supérieure• Capot avec prises d’air et monogramme « Supercharged »• Système d’échappement actif sport : quadruple sortie d’échappement• Étriers de freins de couleur bronze avec monogramme Jaguar• Écusson « R » à l’arrièreXKR-SPERFORMANCE• V8 DE 5,0 L SURALIMENTÉ• 550 ch et couple de 680 lb-pi• Jantes en alliage Vulcan de 20 poPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESTOUTES LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA XKR, PLUS :• Intérieur rehaussé de cuir carbone pleine fleur garnide piqûres avec micro passepoil• Garnitures de cuir carbone sur les sièges, les contre-portesainsi que l’habitacle et les sièges arrière• Sièges chauffants à réglage électrique (16 x 16 directions)avec fonction de mémorisation – sièges conducteur et passager• Chaîne audio Bowers and Wilkins MD de 525 W• Aluminium linéaire foncé (exclusif au modèle XKR-S)• Volant chauffant à 3 branches garni de cuir avec piqûres contrastantes• Garnitures de toit de haute qualité : cuir jais Poltrona Frau• Sièges performance en cuir pleine fleur et carbone non perforéavec micro passepoil contrastant• Système de réparation des pneus Jaguar (IMS – Instant Mobility System)• Design avant unique avec nacelles jumelées, prises d’air latérales,séparateur avant en fibre de carbone et grille à maillage noir brillantavec encadrement intérieur noir brillant• Encadrements de glaces : finition noir brillant• Prises d’air latérales électriques : noir brillant et maillage• Jupe arrière avec diffuseur en fibre de carbone• Aileron avec incrustation en fibre de carbone• Système d’échappement actif de performance :quadruple sortie d’échappement• Étriers de freins rouges avec monogramme Jaguar• Écusson « R » à l’arrière


F-TYPE


F-TYPELa Jaguar F-TYPE 2013 poursuit la lignée de superbesvoitures sport qui remonte à plus de 75 ans et quia produit des voitures parmi les plus belles, les plusexaltantes et les plus désirables jamais construites.La toute nouvelle F-TYPE est une voiture sport biplacedécapotable axée sur les performances, l’agilité etl’expérience de conduite. Elle est proposée en troisversions : la F-TYPE, la F-TYPE S et la F-TYPE V8 S,qui accélère de 0 à 100 km/h en un impressionnant4,3 secondes, avec une vitesse maximale de 300 km/h.La toute nouvelle F-TYPE fait son entrée dans les sallesde montre au printemps 2013 – une voiture qui allumeravos passions, conçue pour vous offrir une expériencede conduite d’une intensité inégalée.


F-TYPEPERFORMANCE• V6 DE 3,0 L SURALIMENTÉ avec technologieStop-Start intelligente• 0 – 100 km/h en 5,3 secondes• Vitesse maximale : 260 km/h• 340 ch et couple de 332 lb-pi• Jantes style Vela de 18 poPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES• Boîte de vitesses automatique à 8 rapportsavec modes pluie, glace et neige• Commandes séquentielles au volant (JaguarSequential Shift MC ) – s’activent d’une simpletouche• Système d’échappement et suspensionde type sport• Différentiel libre• Système de freinage à haut rendement(354 mm à l’avant/325 mm à l’arrière);étriers de freins argentés• Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) 2• Système de réparation des pneus Jaguar(IMS – Instant Mobility System)• Phares xénon HID bi-fonction, feux de jour,feux de position et clignotants avec signaturelumineuse DEL• Aileron arrière déployable• Essuie-glaces à détecteur de pluie• Double sortie d’échappement centrale• Rétroviseurs extérieurs, rabattablesmanuellement, réglage électrique, chauffants,verre teinté, clignotants latéraux• Toit décapotable électrique Z-fold• Verrouillage central télécommandé avecautoverrouillage au démarrage• Détection périmétrique et mise en gardede distance• Antidémarrage du moteur• Système témoin de la pressiondes pneus (TPMS)• Sièges sport (6 x 6 directions) àréglage électrique partiel : assisesde sièges en cuir et suédine• Deux cadrans affichés sur écran TFTcouleur de 5 po• Écran tactile de 8 po• Ordinateur de route• Chaîne audio supérieure Meridian MC de380 W avec 10 haut-parleurs et 2 caissonsd’extrêmes graves• Système de navigation avec guidage deparcours et infocirculation TMC(Traffic Message Channel)• Connectivité téléphonique Bluetooth MD 2,0• Éclairage d’ambiance : bleu phosphorescentF-TYPE SPERFORMANCE• V6 DE 3,0 L SURALIMENTÉ avectechnologie Stop-Start intelligente• 0 – 100 km/h en 4,9 secondes• Vitesse maximale : 275 km/h• 380 ch et couple de 339 lb-pi• Jantes style hélice de 19 poPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESTOUTES LES PRINCIPALESCARACTÉRISTIQUES DE LA F-TYPE, PLUS :• Système d’échappement sport actif• Suspension sport avec système dynamiqueadaptatif• Différentiel à glissement limité• Système de freinage haut rendement (380 mm àl’avant/326 mm à l’arrière); étriers de freins noirs• Système d’entrée sans clé Jaguar Smart KeySystem MC• Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique,rabattables, chauffants, verre teinté, clignotantslatéraux et lampes d’éclairage de sol• Volant à trois branches gainé de cuiravec palettes de couleur Ingnis• Éclairage ambiant configurable avec choixde cinq couleurs• Boutons de fonction Stop/Start et de modeDynamique (réponse du moteur, amortissement,direction)• Console centrale : aluminium Dark hexavec graphique « S »F-TYPE V8 SPERFORMANCE• V8 DE 5,0 L SURALIMENTÉ avec technologieStop-Start intelligente• 0 – 100 km/h en 4,3 secondes• Vitesse maximale : 300 km/h• 495 ch et couple de 461 lb-pi• Jantes 20 po style Cyclone fini argentéPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESTOUTES LES PRINCIPALESCARACTÉRISTIQUES DE LA F-TYPE S, PLUS :• Commande électronique active du différentiel• Système de freinage haut rendement (380 mm àl’avant/376 mm à l’arrière); étriers de freins noirs• Quadruple sortie d’échappement : vers les côtésdu véhicule• Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique,rabattables, avec inversion jour et nuitautomatique, chauffants, clignotants latérauxet lampes d’éclairage de sol• Climatisation automatique à deux zones avecfiltrage de l’air et mesure de la qualité de l’air• Sièges sport à réglage électrique (14 x 14directions) avec surface tout cuir et fonctionde mémorisation• Aide au stationnement en marche arrière avecindicateur visuel sur écran tactile


ÉCO-EFFICACEJaguar vise toujours à créer des voitures à la fois superbeset exaltantes à conduire, qui rencontrent ou dépassentles critères environnementaux d’aujourd’hui. Cela passepar l’utilisation de nouveaux matériaux plus légers, quiaugmentent l’efficacité, les performances et la sécuritédes véhicules et par notre engagement à améliorerles procédés de construction des voitures et à réduirel’impact d’un véhicule étalé sur toute sa vie utile. ChaqueJaguar est conçue pour être recyclable et réutilisableà 85 %; dans les modèles courants, 66 différentespièces sont faites de plastique provenant de matériauxrecyclés. Et toutes les Jaguar sont propulsées par unenouvelle et impressionnante génération de moteurs quiutilisent des technologies comme l’injection directe,pour un rendement beaucoup plus écoénergétique etdes performances tout aussi dynamiques que raffinées.Pour en savoir plus à propos de la politiqueenvironnementale de Jaguar, visitez JAGUAR.CA.


S’ATTENDRE ÀL’INATTENDUJaguar est engagé à assurer la sécurité et la protection des passagers de sesvéhicules et des personnes sur la route. Chaque modèle Jaguar est doté d’unegamme d’équipements d’aide à la conduite conçus pour assurer une conduiteplus sécuritaire. En fait, l’entreprise a été la première à concevoir bon nombredes systèmes de sécurité qui sont maintenant d’usage courant chez les autresfabricants. C’est un engagement continu envers la sécurité que l’on retrouvedans bon nombre d’équipements des voitures Jaguar d’aujourd’hui.Le point central de la force des XJ, XK et F-TYPE réside dans la constructionde sa carrosserie en aluminium extrêmement résistante. Un autre équipementavancé est le système de surveillance anti-angle mort, également de série surchaque XJ et XFR 2013. Toutes les voitures Jaguar 2013 sont munies de l’aideau freinage d’urgence, du contrôle dynamique de la stabilité, de l’antipatinage,du contrôle de l’adhérence, du système témoin de la pression des pneus et dumode hiver, une fonction activée par le conducteur qui optimise la traction etla stabilité par mauvais temps. De plus, les XK et F-TYPE décapotables sontéquipées d’un système de protection anti-tonneau 2 . Si ce dernier détecteun tonneau imminent, deux robustes arceaux de sécurité se déploient derrièreles sièges arrière.Cette liste de systèmes de sécurité Jaguar démontre que la beauté des XJ, XF,XK et de la F-TYPE ne se limite pas à leur esthétique extérieure.


ÊTRE PROPRIÉTAIRELE SERVICE, L’ASSURANCE ET LA TRANQUILLITÉ D’ESPRIT CONTRIBUENT À LA FIERTÉ D’ÊTREPROPRIÉTAIRE D’UNE NOUVELLE JAGUARASSISTANCE JAGUARConfié aux spécialistes formés chez Jaguar, ce programme degestion des incidents offre sans frais les services de remorquage,de démarrage-secours, de déverrouillage, de livraison d’essence,de changement de pneu et d’aide aux itinéraires de voyages,et ce, en tout temps, jour et nuit. Il suffit d’appeler le1.800.4.JAGUAR 3 .ACCESSOIRES JAGUARLes accessoires Jaguar vous permettent de personnaliser votrevoiture, de créer une expérience de conduite qui est encoreplus gratifiante. Tous les accessoires Jaguar son soumis à desessais rigoureux pour en assurer la sécurité et la durabilitédans les climats et les conditions les plus difficiles. Grâce à lagamme exhaustive des options de style et d’accessoires intérieurset extérieurs, vous pouvez personnaliser votre Jaguar pourrépondre à votre style personnel. En outre, chaque accessoire estcouvert sur 12 mois avec kilométrage illimité ou sur le restant de lagarantie du véhicule neuf, au premier terme atteint.JAGUAR.CAVisitez le site web officiel pour trouver un concessionnaire,configurer votre voiture, prendre connaissance des prix, comparerles modèles et bien plus. Inscrivez-vous à l’infolettre Jaguar pourrecevoir les toutes dernières nouvelles et offres spéciales.COUVERTUREPLATINEJAGUARTOUS LES MODÈLES JAGUAR 2013 COMPORTENT LA COUVERTURE PLATINE JAGUAR*PENDANT 4 ANS/180 000 KILOMÈTRES, QUI INCLUT :» REMPLACEMENT GRATUIT DES PIÈCES D’USURE» GARANTIE LIMITÉE 4 ANS/80 000 KILOMÈTRES DE VÉHICULE NEUF» ASSISTANCE ROUTIÈRE 24/7* LA COUVERTURE PLATINE JAGUAR INCLUT TOUT L’ENTRETIEN PÉRIODIQUE RECOMMANDÉ EN USINE SUR UNE DURÉEDE QUATRE ANS OU SUR 80 000 KM, SELON LA PREMIÈRE OCCURRENCE. TOUTES LES INTERVENTIONS DOIVENT ÊTREEFFECTUÉES PAR UN CONCESSIONNAIRE JAGUAR AUTORISÉ.


Les SERVICES FINANCIERS JAGUAR LAND ROVER CANADA* offrent des taux et desprogrammes concurrentiels† et un service clientèle à la hauteur de vos attentes. Grâceaux services financiers Jaguar Land Rover Canada, vous bénéficierez :• d’une gamme complète de programmes de financement pour les voitures neuves etd’occasion Jaguar, qui vise à répondre aux divers besoins des clients en matière de crédit• d’un guichet unique : faites une demande de financement par l’entremise de votreconcessionnaire Jaguar local• de méthodes de paiement pratiques• d’une remarquable équipe de service clientèleConsultez votre concessionnaire Jaguar local pour obtenir plus de renseignements surles services financiers Jaguar Land Rover Canada, ou visitez jaguar.ca.* Les services financiers Jaguar Land Rover offrent le financement à l’achat par le biais de la Banque Scotia et des produits de location parl’entremise de Canadian Dealer Leasing Services Inc.† Sur approbation de crédit. D’autres conditions s’appliquent.


AVIS IMPORTANTLes couleurs reproduites ici sont soumises aux limitations du processus d’impression et peuventdonc varier légèrement des coloris véritables des véhicules. La société se réserve le droit demodifier ou de retirer tout coloris sans préavis. Certaines spécifications sont établies sur demandeparticulière du client. Pour obtenir des renseignements sur les disponibilités de livraison, veuillezconsulter votre détaillant Jaguar. Certaines de ces couleurs peuvent ne pas être disponibles dansvotre pays. Veuillez en vérifier la disponibilité auprès de votre détaillant Jaguar. Cette publicationest internationale et, même si Jaguar accorde le plus grand soin à l’exactitude des détails aumoment de l’impression, nous nous efforçons constamment d’améliorer nos produits et nousréservons donc le droit de modifier les spécifications et équipements sans préavis. Les détailsdes spécifications et des équipements sont également sujets à changement en fonction desconditions du marché et des besoins locaux, et les produits ne sont pas tous disponibles dans tousles marchés. Certains véhicules peuvent être présentés avec des accessoires ou des équipementsinstallés en option. Ces produits varient d’un marché à l’autre. Veuillez consulter votre détaillantJaguar qui sera heureux de vous conseiller sur les spécifications actuelles. Les détaillants nesont pas des agents de Jaguar et n’ont aucun pouvoir de lier Jaguar à tout engagement oureprésentation exprèsse ou implicite. Les illustrations de cette brochure peuvent montrer deséléments offerts en option.AVIS ENVIRONNEMENTALJaguar Cars cherche à être un des leaders mondiaux en matière de développement durable. Nousnous efforçons de contribuer à une meilleure qualité de vie, ayant à coeur d’agir avec consciencesociale, en réduisant notre empreinte écologique grâce à des designs et à des procédés defabrication innovants, et en minimisant l’utilisation des ressources et de l’énergie. Jaguar prendtrès au sérieux ses responsabilités envers l’environnement, et il est de notre politique d’améliorerconstamment nos normes écologiques dans toutes nos sphères d’activité.La présente brochure a été réalisée sur du papier fait de matières mixtes respectant lanorme FSC MD provenant de forêts bien gérées et est fabriqué conformément à un systèmeenvironnemental strict ISO 14001. 10 % de ce papier est composé de fibres récupérées, ce quiévite qu’il se retrouve à la décharge.L’usage novateur de la construction en aluminium est un exemple concret de l’engagementde Jaguar Cars Limited à rechercher des technologies qui favorisent l’efficacité et la durabilité.En plus de ses avantages mécaniques et dynamiques, la construction en aluminium légercontribue au rendement du carburant et par conséquent, à produire moins d’émissions, appuyantainsi la politique de Jaguar Cars Limited en matière de design et de fabrication responsables.Le nom, la marque et les logos Bluetooth MD 2,0 sont des propriétés de Bluetooth SIG, Inc. touteutilisation de cette marque par Jaguar Cars Limited se fait sous licence.Meridian Audio est une marque déposée de Meridian Audio Ltd.Trifield et le dispositif « Three fields » sont des marques de commerce de Trifield Productions Ltd.Bowers and Wilkins MD est une marque déposée de BandW Group Limited.Dolby MD et ProLogic MD sont des marques de commerce déposées de Dolby Laboratories Licensing Corp.Sirius Satellite Radio MD (radio satellite Sirius) est une marque de commerce déposée de Sirius XMRadio2w Inc.WhiteFire MD est une marque déposée de Unwired Technology LLC et toute utilisation de cettemarque par Jaguar Cars Limited se fait sous licence.1. Abonnement non compris. 2. Ces équipements ne sauraient exonérer le conducteur de saresponsabilité de conduire de manière attentive et sûre, et ne sont pas fonctionnelles dans toutesles circonstances, conditions météorologiques ou routières, ni à toutes les vitesses. Le conducteurne doit pas penser que ces équipements corrigeront ses erreurs de jugement pendant la conduite.Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre concessionnaire Jaguar autorisé pour de plusamples détails. 3. Tous les éléments de l’Assistance Jaguar sont à votre disposition tant que votrevéhicule est couvert par la garantie limitée pour véhicules neufs Jaguar.Note : Tous les détails, les spécifications et les illustrations contenus dans le présent documentsont basés sur les plus récentes informations de produits accessibles au moment de la publication.Jaguar Land Rover Canada ULCse réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis lescouleurs, matériaux, équipements, spécifications et modèles et n’assume aucune responsabilitéquant aux erreurs typographiques. De tels changements pourraient affecter les contenus et lesprix des véhicules. Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour obtenir les plus récentesdonnées et spécifications.Jaguar Land Rover Canada ULC75 Courtneypark West, Unit 3Mississauga, ONL5W 0E3Jaguar.ca© 2012 Jaguar Land Rover Canada ULCJLM/52/15/00/0811


JAGUAR.CA

More magazines by this user
Similar magazines