Infos aux habitants - Geneva Marathon

genevemarathon.org
  • No tags were found...

Infos aux habitants - Geneva Marathon

INFORMATIONS PRATIQUESLa 9ème édition du Genève Marathon for Unicef aura lieu le dimanche 5 mai 2013. Après un départde Chêne-Bourg, les coureurs traverseront les communes de Thônex, Choulex, Puplinge, Presinge,Jussy, Gy, Meinier, Collonge-Bellerive, Cologny, avant de courir dans Genève et franchir la ligned’arrivée sur le Pont du Mont-Blanc. Plus de 8 000 coureurs y participeront pendant que plusieursdizaines de milliers d’autres les soutiendront. Alors joignez-vous à eux et encouragez lesparticipants. De nombreuses animations seront organisées pour le plaisir des petits et des grandsau départ, sur le parcours et à l’arrivée.Répercussions sur le trafic automobileLes importants moyens logistiques nécessaires à l’organisation d’une telle manifestationsportive ont des conséquences sur la circulation automobile et nous le regrettons. L’organisations’efforce de maintenir l’accès en tout temps pour les riverains et limiter autant que possibleles ralentissements. Néanmoins, il est probable que les déplacements en voiture soientmomentanément perturbés dans votre quartier.Pour plus d’informations, consultez le plan du parcours et les horaires à l’intérieur de ce dépliant.Soyez malins et utilisez des modes de transport alternatifsPour arriver à destination sans encombre et sans s’énerver, nous vous recommandons de vousdéplacer en ville le dimanche 5 mai par d’autres moyens :• Les transports publics genevoisLes services sont disponibles toute la journée(plus d’information sur : www.tpg.ch ou www.genevemarathon.org)• Votre véloUne excellente alternative pour les trajets de courte à moyenne distance• Vos basketsPour les déplacements de courte distance et pour venir soutenir les coureurs• Le trainPour aller plus loinLe Genève Marathon for Unicef vous remercie de votre compréhension.Ce document est réalisé avec le soutien deLe Genève Marathon soutient le travailHumanitaire de l’UNICEFInfos aux habitantsDimanche 5 mai 2013www.genevamarathon.org9 ème éditionAssociation Genève Marathon, Route de Thonon 146, 1222 Vésenaz, Suissewww.genevemarathon.org · info@genevemarathon.org


vrenièreCOLOGNYCHÊNE-BOURGRalentissement et fermeture de5h30 à 11h00 - rues empruntéespar le parcours :Avenue de Bel-AirJuraDimanche 5 maiMarathon / Marathon RelaisSemi-Marathon / Handbike et FauteuilPoint de relaiskm30Collonge-BelleriveRoute de CompoisMeinierkm25GyJussykm20ATTENTION : LE QUAI DECOLOGNY SERA FERMÉ ENTRE6H00 ET 16H00Ralentissement et fermeture de8h10 à 13h40 - rues empruntéespar le parcours :CLINIQUE DE BELLE-IDÉE -THÔNEXRalentissement et fermeture de7h45 à 10h00CHOULEXRalentissement et fermeture de7h50 à 11h - rues empruntéespar le parcours :Rue de Mon Idée (traversée deroute) / Ch de Champ-Dollon/ Route des Jurets / Ch de laGouille Noire/ Ch des LandionsPUPLINGERalentissement et fermeture de9h45 à 11h15 - rues empruntéespar le parcours :Route de Jussy (traversée deroute) / Route de Puplinge / Ruede Graman / Route de PresingeJUSSYla CoulouvrenièrePont deGenèveRue de LausanneArrivéeAriv ekm15Boulevard George FavonRoute de Fron FrontenexRalentissement et fermeture de 10h10 à12h20 - rues empruntées par le parcours :km40ard George Fakm20Route de Lullier / Ch des Communes / Chdes Grands Bois / Route de Jussy / Ch de laLaitière / Route des Beillans / Route de Bellebouchekm35Route de La CapiteChêne-BourgeColognyC l DépartRoute de Chêne Rue de Genèvekm10ThônexMEINIERChoulexRoute de Jussykm5km5km10PuplingePresingeAlpesRalentissement et fermeture de 8h à 13h -rues empruntées par le parcours :Route de Covéry / Route deGy / Ch de Trémoulin / Route de Compois(traversée de route) / La Vy la Tour / Route deMeinier (traversée de route) / Ch des Combeskm15Ch de la Haute-BeloJe / Ch deBonnevaux / Ch du Nant d’argentGENÈVECENTRE VILLEATTENTION LE PONT DU MONT-BLANC ET LES QUAIS SERONTFERMÉS ENTRE 6H00 ET 16HRalentissement et fermeture de6h à 16h - rues empruntées parle parcours :Quai Gustave Ador / Rue duRhône / Quai des Bergues / Ruedu Cendrier / Rue du Mont-Blanc/ Rue Fr Bonivard / Place desAlpes / Rue Ph Plantamour /Rue de l’Ancien Port / Rue Jean-Jacquet Ami-Lévrier / Rue deLausanne (ouverte) / Avenue deFrance / Quai Wilson /Quai du Mont-Blanc / Pont duMont-BlancPRESINGEGYCOLLONGE-BELLERIVERalentissement et fermeture de9h50 à 11h40 - rues empruntéespar le parcours :Route de PresingeRalentissement et fermeture de 10h15 à12h40 - rues empruntées par le parcours :Route de Bellebouche / Route de Gy / Ch de laBrasière / Route de CovéryRalentissement et fermeture de 8h à 13h30 -rues empruntées par le parcours :Route de la Capite (traversée de route) /Ch des TaJes / Ch de la Californie / Ch deTrémessaz / Ch des Rayes /Ch du Vieux VésenazLISTE DES RUES FERMÉESET HORAIRESSi vous ne pouvez vous déplacerautrement qu´avec un véhiculeautomobile, voici quelquesindications sur les rues fermées

More magazines by this user
Similar magazines