Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
TENNISMarion Bartoli, aidéepar Amélie Mauresmo,accède à la finalede Wimbledon P.38A. Grant / AP / Sipawww.<strong>20minutes</strong>.<strong>fr</strong> Vendredi 5 juillet 2013 N° 2503NANTES - ST-NAZAIRENicolas Sarkozy, le 16 avril.FAITS DIVERSImprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !F. Elsner / 20 MinutesPixelfiormula / SipaLa nouvelle bombesera désamorcéejeudi 18 juillet P.4GOUVERNEMENTL’ex-ministrede l’Ecologie a sortila sulfateuse P.10FASHION WEEKSur les podiumsavec les couturiersdu son P.16BIEN-ÊTRELa ventouseCellu-cup fait la peauà la cellulite P.17Alexis Reau / SipaSARKOZYDes comptesà réglerL’ex-président a quitté le Conseil constitutionnel,qui a rejeté ses comptes de campagne. Reste à savoirce qu’il fera de « sa liberté de parole » retrouvée. P.8À NOS LECTEURS – La semaine prochaine, votre journal sera disponible au format PDF, à téléchargeret consulter sur tous nos supports numériques. Vous retrouverez nos éditions imprimées le mercredi28 août et, tout l’été, l’information en ligne en continu sur le Web et sur mobile et tablette. PUBLICITÉ
4 ■■■Grand NantesVendredi 5 juillet 201320secondesÉDUCATIONGoûter contre la réformeUn goûter géant a étéorganisé jeudi devant lapréfecture, par des parentsd’élèves opposés auxmodalités de la réforme desrythmes scolaires. La mairieentend « lever les dernièresinquiétudes » ce vendredi.ÉCONOMIELe très haut débit s’étendLe réseau de fibre optique deNantes métropole a étéinauguré jeudi. Il raccorde87 zones d’activité des vingtquatrecommunes, soit 13 000entreprises éligibles.SOCIÉTÉUne manif pour l’amnistieUn rassemblement« contre la répression desmouvements sociaux et pourl’amnistie sociale » est prévusamedi (16 h) à Nantes,devant la préfecture.SOCIÉTÉ Après la découverte d’une bombe mardiLe désamorçageprévu le 18 juilletFrédéric BrenonLa bombe de la Seconde Guerremondiale mise au jour mardi surun chantier de la rue d’Allonville,à Nantes, sera désamorcée le jeudi18 juillet, a annoncé jeudi la préfecture.L’opération, qui nécessitera l’établissementd’un périmètre de sécurité d’unrayon de 300 m, obligera à évacuerjusqu’à 3000 personnes dès le début dematinée. Le gymnase des Agenêts feraoffice de lieu d’accueil.F. Elsner/20 MinutesLa bombe se trouve rue d’Allonville.Désamorçage « complexe »« La gare et la ligne de tram n’entrentpas dans le périmètre, précise la préfecture.On peut aussi penser que plusieursriverains seront déjà partis envacances. En revanche, il faudra probablementinterrompre le trafic aérienquelques dizaines de minutes. » Chargéede 250 kg d’explosif, la bombe auraitété lâchée par un avion anglais en1944. Elle contient un « piège anti-dévissage» qui rend le désamorçage« complexe ». « La manœuvre sera100 % manuelle et une seule personneinterviendra, indiquent les démineurs.Mais tant qu’on n’y touche pas, il n’y aaucun danger. » Une bombe américainede 450 kg avait déjà été neutraliséele 9 juin, entre Nantes et Saint-Herblain.WJUSTICELes squatteursdu « Radisson »à l’offensiveC’est le plus grand squat de Nantes.Et ses occupants l’ont surnommé « LeRadisson », en clin d’œil à l’hôtel deluxe installé dans l’ancien Palais dejustice. Les squatteurs d’un ancienfoyer de la Protection judiciaire de lajeunesse (PJJ), situé quai Baco, attaquaientjeudi en référé l’Etat devant letribunal d’instance. Le 11 juin, la policeest en effet entrée « de force » dansles lieux, occupés depuis huit mois parplusieurs dizaines de personnes. Certainesavaient déjà squatté le Lieuunique, en octobre 2012.Une expulsion immédiate a alors étéordonnée, sans que les occupants n’ensoient avertis. Jeudi, ils ont donc réclamé« un an de délai ». En attendantla décision – rendue le 1 er août – ilsveulent faire du « Radisson » un symboledu mal-logement local. « Il y aplus de logements vides à Nantes quede SDF : rien qu’à Malakoff, il y en a87, qui ont été chauffés tout l’hiver »,affirme un membre du collectif Un toitpour toutes et tous. WG.F.)52"/-4.’/# ,43#0 2("&+0. % !341&4 0.$$ *
Vendredi 5 juillet 2013Gourmandises■■■ 5AvecLE RESTAURANT Le Rive Gauche propose des plats ambitieux à son menuUn zeste d’exotismeLE VIN COUP DE CŒURUn blanc fleuriet <strong>fr</strong>uitéJean-Charles Gesquière & CieVANNES. Les amateurs de bistrots de tradition sont bien servis, au propre comme au figuré.Voilà une maison bien tenue, of<strong>fr</strong>ant une gamme maîtrisée sur un répertoire mêlant quelquespincées d’exotisme de circonstance : asperges hollandaise, dorade grise beurre nantaisau gingembre et tartelette aux <strong>fr</strong>aises pour une formule performante à 20 €, la carte of<strong>fr</strong>antdes plats beaucoup plus ambitieux à un ticket au dessus de 50 €. Cave classique à prix justes.A partir de 20 €. Rive Gauche. 5 pl Gambetta, 56000 Vannes. Tél. 02 97 47 02 40. Note G&M :Bien située sur la route des vins d’Alsace,la Cave de Ribeauvillé comptede nombreux bons terroirs, parmilesquels les grands crus Schoenenbourg(Riquewihr), Altenberg de Bergheim,ou le clos Zahnacker. A lavigne, la quarantaine de coopérateursmet en œuvre une charte de qualitéstricte (certification bio sur une partiedes surfaces). La très compétenteEvelyne Bleger-Dondelinger est encharge des vinifications. Des investissementsréguliers et de la rigueurpermettent à la cave de produire régulièrementde très belles cuvées,dont ce gewurztraminer blanc2011, collection « VendangesManuelles ». Lavande, roseet fleur d’oranger ouvrent lenez puissant et généreuxde cette cuvée où le cépageest valorisé. Enbouche, mangue etabricot sec se mêlentà ce panache fleuridans une tramesouple, bercée dequelques grammesde sucre. WPrix : 8,45 €.Gault&MillauL’ARTISANGourmandisesau goûtd’ailleursLe chocolatier-pâtissier ChristopheRousse, Breton pur soucheoriginaire de Carnac (Morbihan),nous fait voyager très loin dans lesjeux de goûts qu’il manie avec unerare maîtrise. Sur son site Web, ildit avoir « mille idées à la seconde ».Dans la trilogie Kisses From, parexemple, la bouchée au yuzu floral(un agrume originaire de l’est del’Asie, au goût de mandarine) prendune dimension stratosphériquegrâce aux billes de blé soufflé enrobéesde chocolat qui croustillentsous la dent, façon « Crunch ».Autres spécialités : les jolis pralinés,notamment celui à la noix de cocogrillée, qui est tout simplement extraordinairede gourmandise. WChristophe Roussel. 6 allées des Camélias44500 La Baule. Tél. 02 40 60 65 047LA RECETTE DU CHEFLes petits farcis selon Olivier StreiffPréparation : quarante-cinq minutes.Cuisson : une heure. Repos : aucun.Difficulté : facile. Ingrédients pour sixpersonnes.Choisir des légumes de petite taille :6 tomates, 6 oignons blancs, 6 courgettesavec la fleur, 6 auberginesrondes, 6 pommes de terre, 100 g depousses d’épinards, 200 g d’échine deporc, 250 g d’épaule de veau, 100 g detalon de jambon blanc, 100 g de pancetta,2 échalotes confites, 200 g de rizcuit al dente, 2 gousses d’ail, 100 g deparmesan râpé, 1 œuf. Huile d’olive,5 cl de cognac, thym, basilic, persilplat, coriandre, sel, poivre.V Eplucher et laver tous les légumes.Blanchir à l’eau bouillante les oignons,les pommes de terre et les aubergines.Re<strong>fr</strong>oidir.Et pour accompagner ?Ces petits farcis s’enrichiront à merveille d’un provençalcomme ce ventoux rosé de chez Marrenon qui porte le nom évocateurde Grande Toque 2012. Très aromatique, gastronomique et élégant,il saura également vous séduire par sa <strong>fr</strong>aîcheur et ses <strong>fr</strong>uits rouges. 4,30 €.Guillaume BarclayV Creuser les tomates ainsi que lespommes de terre, les aubergines etles oignons, réserver les chapeaux etles intérieurs. Saler les tomates afinde les faire dégorger à l’envers.V Passer au hachoir grosse grille leporc, le veau, le jambon, la pancettaainsi que tous les intérieurs de légumes.Assaisonner et ajouter lesherbes hachées, l’œuf, le parmesan,le cognac et les échalotes confites.V Faire revenir à l’huile d’olive lespousses d’épinards, les concassergrossièrement, puis les ajouter à lapréparation.V Terminer la farce en ajoutant le rizcuit. Vérifier l’assaisonnement.V Préchauffer le four à th. 6 (180 °C).Farcir les légumes, les disposer dansun plat huilé, arroser d’huile d’olive,ajouter les chapeaux et les goussesd’ail en chemise dans le plat, et lethym.V Enfourner environ une heure enveillant à arroser constamment avecle jus des légumes. Servir légèrementtiède. W
6 ■■■Grand NantesVendredi 5 juillet 2013INFOS-SERVICESTRANSPORTSGare aux bouchons…En raison du début des vacancesd’été, le trafic sera « orange » sur lesroutes de la région, ce vendredi de15 h à 20 h, dans le sens des départs.Idem samedi, de 9 h à 17 h. Pas deproblème, en revanche, dimanche.… et au Tour de FranceMardi, la caravane (10 h 50) puis lescyclistes (12 h 50) du Tour de Frances’élanceront de Saint-Gildas-des-Bois pour gagner Saint-Malo.Attention : l’itinéraire de la course estinterdit à la circulation trois heuresenviron avant leur passage.CULTURELe Buzz Booster revientLes inscriptions pour Buzz Booster, le« premier tremplin entièrementconsacré au rap et aux musiquesurbaines » (soul, R’n’B, turntablism,ragga-dancehall, human beatbox…),sont ouvertes en Pays de la Loire.Dépôt des dossiers avant le5 septembre. Infos 02 40 35 28 44.Un peu de Finistère à NantesJournaliste à Presse Océan, StéphanePajot dédicace son dernier polar« Deadline à Ouessant » samedi(10 h 30) à la librairie Durance. 4 alléed’Orléans, à Nantes.PRATIQUEEmpêcher les cambriolagesJusqu’au 1 er septembre, la police et lagendarmerie reconduisent leuropération « Tranquillité Vacances »en Loire-Atlantique : pendant votreabsence, des rondes sont effectuéesautour de votre logement, pourempêcher les cambriolages. Lesdemandes peuvent être effectuéespar téléphone, par courrier oudirectement dans les brigades etcommissariats de votre secteur.20 Minutes Nantes8, rue Elie-Delaunay, 44000Nantes Tél. : 02 40 89 92 70Fax : 02 40 89 92 79<strong>nantes</strong>@<strong>20minutes</strong>.<strong>fr</strong>Contact commercial :David Fumeron - Tél. :06 11 70 47 85david.fumeron@precom.<strong>fr</strong>Morgane Roux - Tél. :02 40 38 51 95morgane.roux@precom.<strong>fr</strong>LA MÉTÉO À NANTESAUJOURD’HUIET EN FRANCEDEMAINmatin après-midi matin après-midi13 °C 24 °C 13 °C 28 °CL’été décidéà prendre ses quartiersSur la moitié sud, le soleil finirapar se généraliser progressivement.Les températures seront en hausse,elles approcheront ou dépasserontles 30 °C. Sur la moitié nord,les nuages bas évoluerontvers de belles éclaircies."#)&.%+2.%(2.%1#- !*!/#)$% �,(’’’
Vendredi 5 juillet 2013France■■■ 11TÉMOIGNAGE Un détenu d’un centre pénitenciaire <strong>fr</strong>ancilien raconte les rapports avec les surveillants« Un sentimentd’injustice »William MoliniéIl est en ce moment incarcéré dansune prison <strong>fr</strong>ancilienne. Mehdi* nouscontacte régulièrement. Parfois plusieursfois par mois. Sans doute, ressent-ille besoin de parler, de tisser desliens avec « l’extérieur » et de mettre desmots sur sa détention. Il dit la vivre « plutôtbien » et se présente comme un détenuqui « n’a de problème avec personne». Seulement, les « petitescontrariétés » d’une vie de détenu peuventparfois dégénérer.« Les surveillants le ressentent, racontet-il.Déjà qu’ils ne viennent pas travaillerle sourire aux lèvres ! On voit bien qu’ilsne sont pas heureux et qu’ils n’ont paschoisi ce métier mal payé. » Mis au courantde la situation à la prison de Saint-Quentin-Fallavier (lire ci-contre), il n’estpas étonné que ce système ait pu durerplusieurs années. « Certains surveillants,pas tous, font exprès de nousmettre des bâtons dans les roues… »Parmi les pratiques les plus « vicieuses »,celle « d’appuyer sur le bouton d’alarme »pour signaler un « incident minime ».« Le surveillant simule un problème.Vous vous retrouvez alors pendant48 heures au quartier disciplinaire [QD] »,témoigne-t-il. Ce « sentiment d’injustice», reconnaît-il, a des conséquences« sur le moral des détenus, des surveillantset de toute la prison ». « Onprend sur nous, on encaisse. Mais ça créedes bombes à retardement… » W* Le prénom a été changé.L’Observatoire international des prisons(OIP) a révélé jeudi un rapportconfidentiel de l’inspection des servicespénitentiaires (ISP) de mars 2011 danslequel des surveillants du centre pénitentiairede Saint-Quentin-Fallavier(Isère) sont soupçonnés d’avoir installéun « système de maltraitances ».Ces pratiques auraient eu cours entreOIPImage d’une caméra de surveillance, à la prison de Saint-Quentin-Fallavier.L’Observatoire dénonce des « maltraitances »avril 2009 et juillet 2010. Le rapport reconnaîtdes « violences physiques illégitimes», comme les coups de poing et depied qu’a reçus Ahmed, lors de l’interventionde trois agents dans sa celluledisciplinaire. Rachid, lui, a eu le doigt déchiré.Outre les violences, l’OIP pointe des« pratiques humiliantes » comme des« détenus laissés en caleçon dans la cour,la privation de matelas, de draps… ». Ladirection est aussi mise en cause. Parmiles treize agents et surveillants désignéspar l’ISP, huit n’ont reçu comme sanctiondisciplinaire qu’une simple lettre d’observationdu directeur de l’administrationpénitentiaire. L’OIP cible aussi la justicequi n’a ouvert qu’un seul dossier (sur lessept portés à sa connaissance). WÉDUCATIONQuelques mentions du bacPlus de 660 000 élèves vont connaîtrece vendredi leurs résultats. Petitaperçu du baccalauréat en chif<strong>fr</strong>es.V La meilleure moyenne obtenue.20,447 de moyenne au bac 2013, dontles résultats ont été déjà dévoilés enPolynésie, Astrid Montuclard, une lycéennede Papeete, à Tahiti. Le recordest actuellement détenu par Marie Duchez,qui a obtenu son diplôme en 2007avec 20,6 de moyenne. Des résultatsqui s’expliquent par le jeu des options.V Le plus grand nombre de mentions.En 2012, 54,2 % des heureuxtitulaires du bac général l’ont obtenuavec une mention. A la fin des années60, ils n’étaient que 32 % à avoir unemoyenne supérieure à 12/20.V Le bachelier le plus jeune. Il aobtenu son diplôme en 1989, alors qu’ilétait âgé de 11 ans et 11 mois. Cetteannée, le candidat le plus jeune a13 ans et 9 mois.V Le candidat le plus âgé. A 91 ans,le doyen du bac 2013 détient le recorddu candidat le plus âgé à se présenteraux épreuves. Il a détrôné René Buffière,87 ans,candidat en 2012. Wsecondes20ESPIONNAGELes communications des Français seraient stockéesLa Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE)intercepterait la « totalité des communications » en Francepour les stocker « pendant des années » en dehors de toutcontrôle, a révélé jeudi Le Monde.CONSTITUTIONLa réforme du Conseil supérieur de la magistratureLe gouvernement a suspendu jeudi la réforme du Conseilsupérieur de la magistrature mise à mal par le Sénat, enterrantla première réforme constitutionnelle de François Hollande.
12 ■■■MondeVendredi 5 juillet 2013ÉGYPTE Les analystes excluent ce scénario, mais les tensions s’amplifientCraintes de guerre civileFaustine Vincenty compris l’armée,n’a intérêt à ce que«Personne,cela dégénère », estimeRoland Lombardi, doctorant à l’Iremam(Institut de recherches et d’études sur lemonde arabe et musulman). Pourtant,le coup de force de l’armée pour renverserle président égyptien MohamedMorsi, élu en juin 2012 et accusé de dériveautoritaire, fait craindre de nouvellesviolences. Depuis le 26 juin, les heurtsont déjà fait 57 morts. Si un risque deguerre ne peut pas être complètementécarté en Egypte, pour l’heure, les analystesl’excluent. ce serait le pire scénariopossible, comparable à celui qu’avécu l’Algérie dans les années 1990, quiavait fait 200 000 morts.G. Guercia / AFPMohamed Badie, chef des Frèresmusulmans, a été arrêté.Les Frères musulmans ciblésReste à voir comment réagiront lesFrères musulmans. Selon un proche deMohamed Morsi, ce dernier aurait appelé« les Egyptiens à résister pacifiquementà ce coup d’Etat ». Mais la vasteopération qu’a lancée l’armée contre lesFrères musulmans, dont est issu l’exchefd’Etat, pourrait mettre le feu auxpoudres. Mohamed Morsi et sa garderapprochée sont ainsi détenus par l’armée,le Guide suprême de la con<strong>fr</strong>érie,Mohamed Badie, a été arrêté, son numéro2, Khairat al-Chater, est recherché,et deux hauts dirigeants du mouvementont été arrêtés. La police égyptienne apar ailleurs ordonné l’arrestation de300 membres des Frères musulmans.FranceFrançois Hollande a appelé jeudi à« tout faire pour que (le processus)puisse reprendre sur la basedu pluralisme et du rassemblement.C’est un échec quand un présidentélu démocratiquement est déposé ».Saluée par la majorité des millions demanifestants anti-Morsi, l’interventionde l’armée pour renverser le premierprésident civil soulève ainsi de nombreusesquestions et inquiétudes. L’arméeassure qu’elle « restera éloignéede la politique ». Mais rien ne dit qu’ellene sera pas tentée de reprendre lesrênes du pays, lequel renouerait alorsavec la dictature militaire. Jeudi, elle atransféré le pouvoir politique au présidentdu Conseil constitutionnel, AdlyMansour, jusqu’à la tenue d’une présidentielleanticipée, dont la date n’a pasété fixée. Mais la marge de manœuvred’Adly Mansour reste floue face aux militaires,dont le chef, le général AbdelFattah al-Sissi, apparaît comme le nouvelhomme fort du pays. WAFRIQUE DU SUDLa famille deMandela auraitenvisagé le pireNelson Mandela serait dans « un étatvégétatif ». Au point que sa famille auraitenvisagé de débrancher la machinequi le maintient en vie. C’est ce qui ressortd’un document judiciaire daté du26 juin, écrit par l’avocat David Smith. Ledocument, présenté au tribunal deMthatha jeudi, soutenait une plainte déposéepar une partie de la famille pourobtenir le rapatriement des corps detrois des enfants de l’ancien présidentsud-a<strong>fr</strong>icain dans le village de Qunu(sud), où le héros de la lutte anti-apartheidsouhaite être enterré.Nelson Mandela a été admis le 8 juinpour une rechute de sa grave infectionpulmonaire. Selon la présidence suda<strong>fr</strong>icaine,l’état Madiba, bientôt âgé de95 ans, reste « critique mais stable ».Son épouse, Graça Machel, qui passe delongues heures à son chevet, a égalementtenu des propos rassurants, jeudi.« Cela fait maintenant environ vingt-cinqjours que nous sommes à l’hôpital.Même si Madiba n’a pas toujours étébien, il n’a que très peu souffert, a-t-elleindiqué. Mais il va bien. » Wsecondes20ROYAUME-UNILa police relance l’enquête sur MaddieScotland Yard continue de penser que la petite Maddie,disparue au Portugal en 2007, est vivante. La policebritannique souhaite désormais entendre 38 personnes.BANGLADESHTrès peu d’usines de confection aux normesSur 66 bâtiments abritant des ateliers de confectionau Bangladesh, seuls six sont conformes aux normes.En avril, un effondrement avait fait plus de mille morts.AVECObjectif : remarcherAbdul, 10 ans, a été blessé par des bombardements à Alep,en Syrie. Kinésithérapeute pour Handicap International,Jens l’aide à retrouver l’usage de sa jambe droite.SAAD KHIARI / ALGÉRIE« Un pays sous assistance »L’Algérie fête le 51 e anniversaire deson indépendance ce vendredi. Restéeen dehors des printemps arabesde 2011, la société est toujours trèsinégalitaire, selon Saad Khiari, chercheurassocié à l’Institut de relationsinternationales et stratégiques (Iris).Le président Bouteflikaest-il toujours apte à gouverner ?Il est âgé et malade, mais, comme il estencore en vie, tout est verrouillé. C’estl’armée qui tient le pouvoir : elle est lagarante de la paix et de la stabilité.Y a-t-il eu des réformes depuis 2011 ?En 2011, le pouvoir a calmé les manifestationsavec des subventions massives.L’Etat bloque les prix pour maintenirle pouvoir d’achat, aide les jeunestrès touchés par le chômage… Maisc’est de l’assistance respiratoire, ça nepeut pas tenir dans la durée.La société est toujours inégalitaire ?Oui. D’un côté, il y a le pouvoir et ceuxqui gravitent autour, qui profitent de larichesse. De l’autre, une société beaucoupplus pauvre. W Propos recueillispar Bérénice DubucB. Blondel / Handicap International
14 ■■■EconomieVendredi 5 juillet 2013LOGEMENT « 20 Minutes » dévoile en exclusivité les prix pratiqués en FranceLes loyers des étudiants restent sagesCéline BoffAlors que les résultats du bactombent ce vendredi, la chasseau logement s’annonce un peumoins douloureuse que d’habitude pourles étudiants. Comme le montre l’étuderéalisée par le réseau Century 21 et dévoiléeen exclusivité par 20 Minutes, lesprix des loyers ont tendance à stagner,mais surtout à baisser. Aucune augmentationn’est enregistrée… même à Paris !Cette bonne nouvelle n’est pas la seule :« le taux de vacance, c’est-à-dire la partdes logements inhabités parmi ceux quisont proposés à la location, est aussi enhausse », sourit Laurent Vimont, présidentde Century 21. Autrement dit : il y adavantage de choix. Les professionnelsrecommandent toutefois de chercherdès à présent, surtout dans les zonestendues que sont Paris, Lyon, Montpellier,Bordeaux, Toulouse ou Nantes. WLes tarifs pour50 villes<strong>fr</strong>ançaises surLes fourchettes des loyers relevés par Century 21 dans les principales villes <strong>fr</strong>ançaises. VACANCESL’« assurance soleil » au beau fixeOn ne peut pas vous garantir le beautemps, mais on peut vous assurerd’être remboursé s’il est pourri. Lancéeen 2009, cela s’appelle l’« assurancemauvais temps » ou « assurancesoleil ». « C’est un gadget, trancheOlivier Gayraud, chargé de mission àl’association de consommateursCLCV, qui s’oppose à la multiplicationde ce type d’assurances. Nous allonsvers une <strong>fr</strong>agilisation du consommateur.»En 2012 pourtant, près de 30 000contrats ont été souscrits. Le principeest simple : cette garantie, qui peutêtre gratuite, permet d’obtenir unecompensation financière en cas devacances gâchées par le temps pouvantaller jusqu’à 300 €. Les méthodesde calcul de l’ensoleillement sont réaliséespar une filiale de Météo France,Metnext. Mais les tarifs et les durées,eux, diffèrent d’un voyagiste à l’autre.La majorité d’entre eux considèrentqu’une journée est ensoleillée avecdeux heures d’ensoleillement cumuléesentre 10 h et 18 h. WBertrand de Volontat secondes20COURRIERLa Poste envisage de fortes hausses de ses tarifsLa Poste prévoit de fortes augmentations des tarifsd’acheminement du courrier d’ici à 2018, affirme jeudiLe Parisien. Objectif, compenser la baisse du volume traité.ENVIRONNEMENTL’état des canalisations d’eau serait inconnuAlors qu’un état des lieux des canalisations d’eauest obligatoire pour la fin 2013, « personne » ne connaîtla situation, alertent 60 millions de consommateurset la Fondation Danielle Mitterrand.
Nos of<strong>fr</strong>es de Formationsont dans 20 Minutes tous les vendredisPour faire paraître une of<strong>fr</strong>e de formation : 02 40 38 51 94FORMATIONS SUPÉRIEURES EN TRANSPORT ET LOGISTIQUE INTERNATIONALEBAC +2BAC +3BAC +5RENTRÉE16 SEPTEMBREINSCRIVEZ-VOUS :ENTRETIENS DE RECRUTEMENTJUILLET ET SEPTEMBREVous recherchez une FormationSupérieure Certifiée par l’Etat ?Vous souhaitez devenir un Acteur du Commerceet de la Supply chain Internationale ?Rejoignez-nous !ISTELI Nantes - Tél. : 02 40 18 13 20soizikdebodard@aft-iftim.comSource : AudiPresse ONE 2012 – LNM 15 (2) Base LDP 15+Vous êtes plus de 12,9 millionsà nous lire chaque mois(quotidien, site, mobile et tablette).MERCIVOUS VOYEZ L'AVENIR EN VERT ?Vous avez plus de 17 ans et le bacen poche, alors rencontrons nous !A Briacé :Nous vous proposonsune formation en alternancerémunérée avecun contrat de travail.Un BTSAMÉNAGEMENTSPAYSAGERSEn formationqualifianterémunéréeContactez-nous sans plus attendre.PLUS QU’UN DIPLÔME UNE EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLETél : 02 40 06 43 33Fax : 02 40 06 46 15Email : contact@briace.orgwww.briace.orgretrouvez toutes les of<strong>fr</strong>es emploidu lundi au jeudiretrouvez toutes les of<strong>fr</strong>es de formationtous les vendredis
weekendBIEN-ÊTRE. Cellu-cup, la ventouse anti-peau d’orange. WEEK-END. LaCroatie, une destination idéale pour les vacances. CULTURE. Les fans de culturenippone accourent à la Japan Expo. CUISINE. La vague rose. HIGH-TECH.Des applications pour occuper les enfants en voiture. MÉDIAS. Les artistes vont-ilsvraiment regretter « Taratata » ? Et notre cahier week-end sur www.<strong>20minutes</strong>.<strong>fr</strong>.FASHION WEEK Créateurs et illustrateurs sonores travaillent main dans la main pour les défilésAu rythme des couturiers du son1 2Vendredi 5 juillet 2013F. Bukaljo / SipaT. Camus / AP / Sipa3 4Pixelfiormula / Sipa1. Alexis Mabille s’inspire de Boldini. 2. Une chimère de Julien Fournié. 3. Ambiance Vélasquez chez Stéphane Rolland. 4. Voyage avec Christophe Josse.F. Bukaljo / SipaAnne DemoulinIls coupent, montent et ajustent… leson. A l’occasion de semaine de lahaute couture automne-hiver 2013-2014, rencontre avec les designers duson et de la mode, pour comprendrecomment l’alchimie opère entre eux.Des mois de travail et des sommescolossales engagées pour dix à quinzeminutes de défilé. La bande-son doitmarquer : « Le succès d’une collectionvient aussi de la musique. Elle produitl’émotion », souligne le couturier StéphaneRolland.« La bande-son pose l’ambiance, surlignece qui est raconté et magnifie lessilhouettes. Tout doit être en phase,car la musique renforce l’image », expliquele couturier Christophe Josse.Mission confiée à un illustrateur sonore,métier créé il y a vingt ans.Le profil type ? « On est des passionnésde mode en plus d’être musiciens »,explique Alexander Maxwell de Mode-F, studio de création sonore et musicale.« J’ai suivi une formation d’ingénieurdu son », ajoute Bertrand VanKleef, sound designer. L’équipe deMode-F aussi. Touche-à-tout, JeanPaul Cauvin, directeur général et designersonore de la griffe Julien Fournié,a « appris le chant grégorien aumonastère » et s’est « formé seul auxlogiciels ».Discussion et confianceL’adéquation passe par la discussionet la confiance. « Je rencontre le couturier.Il me parle de la collection, deson thème, me montre son travail. Jefais des recherches et reviens vers luiavec des propositions », précise BertrandVan Kleef. Même procédé pourle trio de Mode-F. « Avec Alexis Mabille,on travaille ensemble deux moisen amont des défilés », explique XavierArtus alias Monsieur X. Si le courantpasse, c’est souvent le début d’unelongue collaboration. « Les garçons deMode-F ont un talent fou, on se connaîtpar cœur et ils me comprennent »,confie Stéphane Rolland.Musique minutée au cordeauJean Paul Cauvin travaille ainsi avecJulien Fournié depuis onze ans. « Lesillustrateurs sonores ont beaucoup detalent, ils recomposent, mixent, recréentun univers. Ils posent presqueun décor », estime Christophe Josse.De nombreux paramètres entrent alorsen jeu : la collection, son thème, le lieu,la personnalité du créateur, l’histoirede la maison. La musique, minutée aucordeau pour suivre le rythme desmannequins, doit monter crescendopour finir en apothéose. « Traduire ununivers en musique, dans un cadre avecde nombreuses contraintes, c’est lecœur de notre métier », conclut Nanode Clausel, de Mode-F. WA l’écoute des défilés haute coutureLes créations de Mode-F sont disponibles à l’écoute sur Soundcloud : https://soundcloud.com/mode-f. L’univers musical de Bertrand Van Kleef est àdécouvrir sur www.bertrandvankleef.com ou sur https://soundcloud.com/bertrandvankleef. Pour entendre la musique de Jean Paul Cauvin, allez voirles vidéos des défilés de Julien Fournié sur www.julienfournie.com.Les mixtapes et playlists de Monsieur X sur www.monsieur-x.net.
Vendredi 5 juillet 2013Bien-être■■■ 17CELLU-CUP La ventouse recrée le palper-roulerAinsi s’en vala peau d’orangeAnne Kerloc’hDe la haute techno. L’arme anticellulitede cette année fait intervenirtoute la puissance devos petits bras. La Cellu-cup, inventéepar une Française de Besançon, prometde remplacer une séance de palper-rouler.Ventouse en silicone sansphtalates, l’objet est paré d’une certainesimplicité, tout comme son moded’emploi. Pincer la ventouse pour créerun appel d’air, appliquer sur la peau labouger de bas en haut.Premier essai sur peau sèche : effetpincer-hurler garanti. On a juste oubliéde lire JUSQU’AU BOUT le mode d’emploi.Il faut utiliser la cup après avoirappliqué sur sa peau une huile minceurou sous la douche. Sur peau savonneuse,on attrape vite le mouvement,qui devient vite revigorant. On promène,on malaxe, la circulation se relance, lapeau s’active. Oh, mais ça bouge là-dessous.Au bout d’une semaine, le bilanCellucupLa Cellu-cup et son huile minceur.est clair. Avec sa dizaine de centimètreset ses 19 €, la Cellu-cup fait bien mieuxle boulot que trois crèmes minceur ouqu’un seul appareil électrique venduquatre fois plus cher… WCellu-cup : 19 €.Huile Minceur + Cellu-cup : 30 €.www.cellu-cup.com/<strong>fr</strong>.secondes20VERNISUn site pour sortir vos griffesL’Oréal Paris lance son premier site dédié au nail art.Tutoriels, tendances, astuces et vidéos, nouveauxproduits sont à découvrir sur www.le-nail-art.<strong>fr</strong>.PRÉMUNISUne application pour se protéger du soleilLa nouvelle version de SoleilRisk, l’applicationd’information sur les indices UV en temps réel, estdisponible sur Android, iPhone 3, 4 et 5 et trèsprochainement sur iPad et tablettes Android.Make-up effet push-upSur votre smartphone et sur <strong>20minutes</strong>.<strong>fr</strong>, les conseilsde Birchbox pour mettre en valeur votre décolleté.##JA#168-126-563
18 ■■■Week-endLa rédaction du RoutardEn partenariat avec Le RoutardCROATIE Son patrimoine et ses paysages en font une destination idéaleJoyau de la MéditerranéeDepuis le 1 er juillet 2012, laCroatie est devenue le 28 e paysadhérent de la Communautéeuropéenne. Avec son patrimoine historique,ses plages, ses îles et sesremarquables paysages naturels,c’est une destination touristiquerêvée pour cet été.On commencera par la vieille ville deDubrovnik, magnifiquement restaurée.Une ville close au bord de la merAdriatique, l’une des plus belles d’Europe,entourée de remparts et defortifications, au pied d’une montagnequi tombe brutalement dans des eauxd’un bleu méditerranéen limpide.Une montagne quitombe brutalementdans des eauxd’un bleu limpide.Il faut y flâner tôt le matin ou au crépusculepour apprécier pleinement labeauté de cette ville-musée exceptionnelleavec ses maisons couvertesde tuiles rouges, ses palais et seséglises, dans un dédale de ruellesdallées de pierres blanches.Autre ville à ne pas manquer, Split,pour son centre-ville installé dans lesrestes grandioses d’un palais ayantappartenu à l’empereur Dioclétien.La ville a su conserver des traces desdifférents âges de son histoire qui sesuperposent les unes aux autres demanière parfois insolite. Pour autant,ce n’est pas une ville figée dans sonpassé, mais une cité dynamique, vivanteet animée. Pour le côté nature,Plazibat / Cropix / SipaCloson / Isopix / SipaDubrovnik, magnifique ville close au bord de la mer Adriatique.on vous recommande les lacs de Plitvice,inscrits au patrimoine mondialde l’humanité.Chapelet de seize lacsAu sein d’une succession de vallées, lesPlitvicka Jezera sont un chapelet deseize lacs tombant en gradins sur environ130 m de dénivelée, entre 503 et636 m dans un environnement totalementpréservé. Les lacs sont alimentéspar quantité de sources, ruisseaux ettorrents et reliés par une kyrielle decascades et de chutes spectaculaires.Le tout est entouré d’épaisses forêts desapins, épicéas, hêtres, érables etautres charmes. Les conditions de préservationet de protection permettentà nombre d’animaux rares de s’ébattre :loups, ours, chats sauvages, cerfs, putois,martres, blaireaux, etc. Bref, visiteobligatoire ! WVendredi 5 juillet 2013BONNES ADRESSESHostel Old TownAncien palace devenu une aubergede jeunesse. Sur trois niveaux, dortoirsconvenables de 4 à 6 lits avecsalle de bains commune à chaqueétage. Ceux du 1 er étage ont beaucoupde cachet avec leur <strong>fr</strong>esque d’origineau plafond. Cuisine de poche donnantsur un petit salon, laverie.¨ Od Sigurate 7 à Dubrovnik.Tél. : 322-007. [POR] 098-972-8297.www.dubrovnikoldtownhostel.com.Compter 170-270 Kn/pers., avec petit déj’.CB refusées.Restaurant Buffet KameniceUne adresse stratégiquement située,mais qui n’a pas succombé aux piègesdu tourisme de masse : service à l’ancienneet courte carte proposant risottos,calamars, petite <strong>fr</strong>iture, huîtres (àl’unité !), belles salades et omelettes.Une référence locale en la matière,dont la terrasse est toujours bondée.¨ Gunduliceva poljana 8 à Dubrovnik.Tél. : 323-682. Plats : 50-80 Kn.Golly ± BossyUn ancien grand magasin, dont l’escalatora même été conservé, reconvertien design hotel et aubergede jeunesse. Dortoirs de 4 à 8 lits,chambres doubles au 3 e étage. Cuisineà disposition, snack-pizzeria, bar.¨ Morpugova Poljana 2 à Split. Tél. : 510-999. www.gollybossy.com. Lits en dortoir :150-250 Kn/pers. selon saison, petit-déj’ ensus. Doubles : 560-970 Kn selon standing.Zlatna Vrata PizzeriaUne très belle cour intérieure dans unancien palais gothique de la secondemoitié du XV e siècle pour cette pizzeria.Dioklecijanova 7 à Split. Tél. : 345-015.Tlj sf dim. 8 h-23 h 30. Plats env. 30-50 Kn.A lire : Le Routard« Croatie 2013 ».#!"!
$,44,,%4,71,5(!35#5-**3"6)66.&’355,"467 "3-5,72 !0"37%,*%4’,5%4"3.3+,*537/6 !%/’3,"3+,/ ,2!65(37/3%7, *5,,!37
22 ■■■StyleVendredi 5 juillet 2013FASHION WEEK La styliste qui habillait Audrey Tautou à Cannes présente sa collection automne-hiverYiqing Yin, une créatrice très inAnne DemoulinPlus sa cote grimpe, plus sontravail gagne en profondeur. Lacréatrice <strong>fr</strong>ançaise d’originechinoise, Yiqing Yin, présentait ce mercredisa collection haute couture automne-hiver2013-2014. Très attendue,elle n’a pas déçue.De belles retombéesTout va vite pour la jeune créatrice. Diplôméedes Arts déco à Paris, lauréatedu prix de l’Andam en 2011, ses créationsdéfilent pour la première fois dansle calendrier officiel de la Chambresyndicale de la haute couture en 2012.En 2013, elle habille la maîtresse decérémonie Audrey Tautou, pour l’ouverturedu 68 e Festival de Cannes. « Lechangement a été radical. J’ai eu plusde presse en une soirée qu’avec toutmes défilés et j’ai pu toucher le grandpublic », se réjouit Yiqing Yin.« Je me suis inspiréedes écosystèmesmarins, inconnus,étranges. »Des retombées pour le développementde sa marque aussi : « C’est plus facilede trouver des financements, desacheteurs et des partenaires », explique-t-elle.Comme à son habitude,elle a livré des créations exigeantes etimpeccablement exécutées dans unecollection intitulée « Les rives de Lunacy». « Ma collection évoque lescréatures marines, mais pas que lesenchanteresses. Je me suis inspiréedes écosystèmes marins, inconnus,étranges », confie-t-elle.Résultat, des pièces plus fasci<strong>nantes</strong>les unes que les autres. « J’ai fait ungros travail sur la texture. J’ai utilisédes matières luxueuses comme ladentelle de Calais, mais aussi des matièresbrutes comme la ouatine ou lagaz d’hôpital », précise-t-elle. Grâceà un sponsor, elle a eu accès à du velourstissé à la main, en fil de soiefabriqué à Venise : « Les machines àtisser peuvent contenir jusqu’à1 400 bobines », raconte-t-elle.Et pour le final, la mariée n’était pasen blanc chez Yiqing, mais en rouge,comme le veut la tradition chinoise.Une robe hallucinante sertie debranche de corails en organza. « J’aiutilisé la technique du nid d’abeille etj’ai cousu de l’organza liquide sculptéen trois dimensions. L’effet organiqueest étonnant. » Si elle fait rêver avecses créatures marines, la créatrice necède pas au chant des sirènes. « Jetravaille beaucoup. Je vais présenterune collection capsule en prêt-à-porteren septembre. J’ai un projet de livre etde film. Que de belles choses, mais ilfaut que je m’organise. » WLe retourde ClaudeMontanaL e couturier Claude Montana aprésenté trois créations lors dudéfilé haute couture automne-hiver2013-2014 de la maison EricTibusch, en off de la Semaine de lamode. Dans les années 1980, ilavait imposé les épaules XXL et lecuir et enveloppé les femmes dansdes volumes incroyables. Directeurartistique de la maison Lanvin en1990, il est le seul couturier à avoirreçu deux années consécutives leDé d’or. « Tout était une questionde balance, de sens du détail. Ilenlevait tout ce qui était superfétatoireet allait à l’essentiel. Il étaitdans une modernité incroyable »,souligne le créateur Julien Fournié(lire ci-contre). Sa collaborationLanvin terminée, il sera obligé decéder sa marque de prêt-à-porterfaute de moyens financiers.« Lors d’un dîner, Claude Montanam’a dit que la couture lui manquaitterriblement, je lui ai dit : “Venezchez moi” », raconte Eric Tibusch.En 2013, les créations de ClaudeMontana retrouvent donc enfin lechemin des catwalks. « C’estagréable, ça fait très plaisir », aconfié le couturier à 20 Minutes. « Ila un œil extraordinaire. J’avaisenvie de lui rendre hommage carje trouve que le monde de la model’a beaucoup oublié, tandis que soninfluence se ressent partout »,conclut Eric Tibusch . W A. D.V. Wartner / 20 MinutesRobe recouverte de branchesde corail en organza (Yiqing Yin).« Le leitmotiv, c’est émotion, féminité et humanité »Julien FourniéLe couturier présentait mardisa collection haute couture automnehiver,voyage fantastiquedans l’univers de Jules VerneVous avez débuté par la médecine…Je suis quelqu’un de scientifique, dansla structure de ma pensée. Aujourd’hui,cela me sert pour gérer ma maison.Vous avez fait vos armes chezde grands noms de la mode…Trois grandes maisons ont marqué macarrière. Claude Montana m’a transmisl’idée de la structure du vêtement, il estPixelfiormula / SipaCuir sérigraphié par l’atelier deDavid Rosenblum (Julien Fournié).tellement rigoureux ! Jean Paul Gaultierm’a appris à être léger, mais pas àla légère. Chez Torrente, je me suisretrouvé à 28 ans à la tête d’une maisonde couture, avec beaucoup de chosesà gérer : un budget, des personnes, desegos. J’y ai beaucoup appris.Parlez-nous du style Julien Fournié ?Dans la vie d’une femme, il y a plusieursmoments. Le designer de mode doitêtre là pour l’aider à se définir dans cesinstants. Mon style s’appuie sur lecorps, ce n’est pas une mode dégaine.Comment travaillez-vous ?Ç a passe toujours par le dessin.Now FashionRobe boule réversible de ClaudeMontana (Eric Tibusch).D’ailleurs, j’enseigne l’illustration et jetravaille sur un projet de dessin animé.Votre nouvelle collection ?Le leitmotiv, c’est émotion, féminitéet humanité. Les couleurs sont gourmandes: chocolat, taupe, doré. J’aiconstruit une collection futuriste, sousl’influence d’Eiffel. Des silhouettes XIX emélangées avec des super-héroïnes.Où puisez-vous votre inspiration ?Ma bibliothèque contient des comics,des mangas, de nombreux ouvragesd’illustration. On ne peut pas faire demode sans connaître son histoire.Mais, je ne fais que picorer . W
24 ■■■CultureVendredi 5 juillet 2013SUCCÈS Le salon dédié à la culture nippone a ouvert jeudi au Parc des expositions à VillepinteLa Japan Expo, festival, foire et fête##JA#67-120-566Photos A. Gelebart / 20 MinutesLa 14 e édition de cet événement se tient jusqu’àdimanche au Parc des expositions de Villepinte.Sur votre smartphone, regardez un diaporamaphoto de la Japan Expo 2013.Joël MétreauAquoi reconnaît-on le succès dela Japan Expo, qui se tientjusqu’à dimanche au Parc desexpositions de Villepinte ? D’abord, à lasaturation du réseau téléphonique.« Tu captes toi ? – Que dalle ! – Vas-y,c’est une blague – On a beau être dehors,on capte pas, je vais mourir,fuck ! » Et à l’intérieur, aux files d’attentepour les séances de dédicace.« Ma sœur est fan de Tetsuo Hara[créateur de « Ken le survivant » et invitéd’honneur de cette 14 e édition],mais elle n’a pas pu venir. Alors je faisla queue pour elle. Mais j’ai 0 % dechance de l’avoir », soupire Lionel,30 ans, fidèle de la Japan Expo depuisles débuts en 1999. Avoir quoi ? Le sésamepour une signature. Car après larègle du « premier arrivé, premierservi », le tirage au sort s’applique.« Un budget de 150 € »Artegor, 29 ans, originaire de Rouen,vient de débourser 51,70 € en mangaschez Ankama, l’entreprise nordiste austyle graphique inspiré par le trait nippon: « En tout, j’ai un budget de 150 €pour aujourd’hui. » Car la Japan Expo,c’est aussi du business : gadgets, figurines,bijoux, katanas en plastique…Les billets changent vite de main.Mincir en devenant ninjaIci, on peut acheter « Ultimate DanceDiet Video », « un DVD pour mincir touten devenant ninja », explique une animatricede la société Ninjyasize, avantde désigner sa responsable : « Elle aperdu huit kilos en trois mois ! » Plusloin, c’est une vente de purikuras.Gné ? Damien Cardon, boss de la sociétéJapan Pix fait la démo : « Il s’agitde photos qu’on prend dans des cabinesqui peuvent accueillir jusque sixpersonnes en simultané. Après, on lespersonnalise. »Câlins gratuits et costumesDes ados s’agglutinent autour dustand « Amour Sucré ». « C’est un jeuen ligne, c’est l’histoire d’une fille quiarrive dans un lycée et qui doit choisirentre plusieurs garçons », rougitLaure, 19 ans. Un jeu de drague ensomme. Mais, pas besoin de virtuelpour faire connaissance. Des câlinsgratuits sont offerts par des visiteursportant des panneaux « <strong>fr</strong>ee hugs ».« C’est pour me rapprocher desgens », explique Ludivine, 24 ans, enrobe rose bonbon. Les adeptes de cosplayse font accoster pour prendre lapose : Pikachu et Naruto, Mario etBlanche-Neige… La Japan Expo formedes couples improbables. W
1’*’ *:/3/43 %2’4/8 5(*) 9)4/3/8&&86 !
26 ■■■CultureVendredi 5 juillet 2013PROMO L’album « Magna Carta Holy Grail » est disque de platine… avant même sa sortie officielleLa formidablestratégie de Jay ZBenjamin ChaponQuelques semaines après la sortiede l’album Yeezus de KanyeWest, son pote Jay Z adopteune stratégie similaire pour son opusinédit très attendu, et très réussi,Magna Carta Holy Grail. Le rappeur avaitprévenu qu’il voulait révolutionner l’industriede la musique avec la sortie decet album. Pas de single, pas de clip,pas d’interview, des visuels sobres… Etça semble marcher.Fuite organiséeAvant même sa sortie officielle mardiprochain, l’album de Jay Z est déjàdisque de platine. Le tout grâce auxpré-commandes iTunes d’une part,mais surtout grâce à un partenariatavec Samsung. Les détenteurs de téléphonesde dernière génération decette marque pouvaient en effet téléchargerune application qui leur donnaitaccès à l’album cinq jours avant sa sortieofficielle. L’application a été téléchargéeplus d’un million de fois, selonla firme coréenne. Mais pour ce qui estde l’exclusivité… L’album de Jay Z esten réalité déjà écoutable un peu partoutsur Internet, notamment sur des sitesofficiels. Certains pointent un bug del’application Samsung, mais une fuiteorganisée à des fins marketing est bienplus probable.S’il copie la méthode de promotion del’auto-désigné Messie Kanye West, enmatière de mégalomanie, Jay Z n’a pasgrand-chose à envier à son compèremessianique. Il a ainsi choisi de dévoilerla pochette de son album en l’exposantdans la cathédrale de Salisbury,près de Londres, aux côtés des quatreoriginaux de la vraie Magna Carta. CetteGrande Charte, établie en 1215 par desAnglais exaspérés par les décisionsbrutales du roi Jean sans Terre, posales principes de l’Habeas Corpus. Unesorte de lutte pour les droits civiquesavant l’heure… WB. Brecheisen / AP / SIPAJay Z lors d’un concert de soutien à Obama dans l’Ohio, en 2012.20secondesSPECTATEURAller au cinémaredevient une fêteDu jamais vu depuis cinq ans.La Fête du cinéma a étécélébrée par 3,5 millionsde spectateurs entre le 30 juinet le 3 juillet. Selon la FNCF(Fédération nationale descinémas <strong>fr</strong>ançais), ces bonschif<strong>fr</strong>es sont liés au nouveaudispositif qui permettait debénéficier d’un tarif à 3,50 €dès la première séance.ACTEURHouellebecq joue dansun film sur sa disparitionMichel Houellebecq vientde terminer le tournagede L’Enlèvement de MichelHouellebecq, réalisé parGuillaume Nicloux pour Arte.Il tient le rôle principal dansce film qui retrace la semainede mi-septembre 2001,pendant laquelle l’écrivainn’avait pas donné signe de vie.S. Bozon / AFPFESTIVALSC’est parti pour le week-endle plus rock de l’annéeUn week-end, quatre festivals. Les 6et 7 juillet, les Eurockéennes de Belfortsont en concurrence avec le MainSquare Festival d’Arras, le festivalBeauregard à Hérouville-Saint-Clair etCalvi on the Rocks. Cette profusionoblige les programmateurs à s’entendre.« Entre Français, on se metd’accord, raconte Luc Barruet, fondateurde Solidays, qui a eu lieu en mêmetemps que Garorock et Le rock danstous ses états. Nous ne touchons pasles mêmes festivaliers, donc on peutavoir une partie de la programmationen commun. » Chaque festival vante sestêtes d’affiche exclusives. Mais celles-cisont de plus en plus difficiles à négocier.Les festivals ne se distinguent donc pluspar leur programmation, mais par leurambiance. W B. C.Le groupe Skaters jeudi soir aux Eurockéennes de Belfort.CONCOURSPsyka a vu « Del’autre côté dechez Swann »C’est Psyka, une jeune artiste de22 ans, qui a remporté le concours« De l’autre côté de chez Swann »parmi vingt participants. Anne-LiseMorel de son vrai nom a repris le titre« Vanina » de Dave pour ce jeu organisépar la Web TV 3ème Gauche*, enpartenariat avec 20 Minutes. Le jury,présidé par Dave et composé de professionnelsde la musique, a été séduitpar la version électro-folk de Psyka.L’heureuse lauréate se produira lundi8 juillet sur la scène du China, à Paris,pour la Boum 3ème Gauche et se verraremettre son trophée par Dave en personne.Ce sera l’occasion pour cetteadepte d’un folk mélancolique ouvertaux nouvelles sonorités électroniquesde se faire remarquer par le petitmonde de la musique. Musicienne depuisses 5 ans, elle ne devrait pas êtretrop intimidée. W B. C.* 3èmeGauche est une Web TV spécialiséeen musique et en mode, qui réalise sessions,interviews et reportages, notamment surles défilés de mode et les coulisses de festival.
30 ■■■PauseVendredi 5 juillet 2013HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilEn amour et dans le travail,vous avez enfin trouvé votre chemin.Vous savez maintenant ce que vous voulez.Taureau du 21 avril au 21 maiVous vous ouvrez au monde.Cela vous fait le plus grand bien et favorisede nouvelles rencontres.Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous menez une vie trépidanteet vous adorez cela. En couple, vous êtes prêtà vous investir sérieusement.Cancer du 22 juin au 22 juilletVous ferez face à tous les problèmes.Que ce soit les vôtres ou ceux des autresqui viennent se lamanter sur leur sort.Lion du 23 juillet au 23 aoûtVous mûrissez. Les choses changentet vous aussi. Tant mieux, tout le mondey trouve son compte ou presque.Vierge du 24 août au 23 septembreVous reprenez les rênes de votre vieen main. Vous êtes parfois trop sensibleà l’avis d’autrui.Balance du 24 sept. au 23 octobreIl y a parfois un décalage chez vousentre ce que vous êtes et ce que les autresperçoivent. A corriger vite.Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Vous êtes surpris de voir votreentourage répondre présent lorsque vousles appelez pour vous venir en aide.Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Travail : c’est le jour de la remisedes prix. Vous obtenez le prix d’excellenceet celui de la camaraderie.Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Lorsque vous pensez avoir raison,vous le faites savoir et n’en démordez pas.Vous défendez vos opinions.MOTS FLÉCHÉS N°2536ÉCŒURÉSONPONT ESTCÉLÈBRECOURSFRANCO-BELGEADVERBEBIENDISTINCTCÉLÈBRELIEU DEFOUILLESORIENTÉEAUDES PER-PIGNA-NAISLYON-NAISEDES EAUXCARRÉDEVERDUREIL ARRIVEÀ L’EURECARAC-TÈREÉTRAN-GERTRAN-CHES DELIEUA POUFFÉIL COULEENPOLOGNEARTICLEEN UNEPASSENTLE PASJOUR DESROISPASSE ÀQUIMPERBASE DECALCULSÀ LABOTTE DUCAVALIERÉCOLELONGFLEUVESIBÉRIENDEVENUPLUSÉCLATANTAFFLUENTDE LAMOSELLEGRANDRABOTRIVIÈREDU VEXINNOTABENEACTIONPOSTALEFLEUVEBRETONRETIRAICOURSENFLANDREIL ESTPARFOISDÉSOPI-LANTIL REJOINTLAGARONNEPOISSONINTÉRÊTSMÉDECINDESGORGESFER DECHARRUE 4.2-.42-.+ ’ /6 (,&01.3 $ ). *"04&5) % 304 )#5!!31"4.AMAZO-NIEN PEUPRESSÉFleuves et rivièresLIEUTE-NANTMAGI-CIENNEARTICLEOUARTICLESARRIVÉ ÀLA MA-TERNITÉTRÈSCHICLE PETITCAPORALDÉ-SINENCEVERBALEATTRA-PÉESA A L G L PA Z A L E E E V I E RE N T R A I N E U S EP R A O S F E R R E TT S E M E S E R ER Y E I RSOLUTIONP E NDE LAG A I E CGRILLE N° 2535S N R S AZ E E O D T SP S E U D O N Y M E SE T T R O U R E V EI T A L I E NE S E E G E E NE C A R T O UVerseau du 21 janvier au 18 févrierTravail, vous êtes un peu moinsstressé. Amour, c’est votre jour de chance.Plus d’hésitation, foncez !Poissons du 19 février au 20 marsDes journées comme aujourd’hui,vous en redemandez. Vous nagez dansle bonheur. Vous êtes sur un petit nuage.Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ere question.MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.<strong>fr</strong>MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.Tapez FETERau 710300,65 EURO par SMS +coût SMSSUDOKU N°17055 68 91 7 5 6 9 2 42 6 96 7 4 14 3 54 5 9 3 1 2 82 87 3Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur <strong>20minutes</strong>.<strong>fr</strong>MoyenEn partant des chif<strong>fr</strong>es déjàinscrits, remplissez la grillede manière que chaque ligne,chaque colonne et chaquecarré de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chif<strong>fr</strong>es de 1 à 9Solution du sudoku n° 17044 7 5 6 9 8 3 1 23 8 1 5 4 2 9 6 72 6 9 7 3 1 4 5 88 1 7 4 6 9 5 2 39 3 6 2 1 5 8 7 45 4 2 3 8 7 1 9 67 9 8 1 2 3 6 4 51 2 4 8 5 6 7 3 96 5 3 9 7 4 2 8 1« 20 Minutes », 4 353 000 lecteurs, 1 er quotidien <strong>fr</strong>ançais(Audipresse ONE 2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@<strong>20minutes</strong>.<strong>fr</strong>Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2013.Dépôt légal : à parution.N os ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1768-1391, 1768-1405, 1777-8301,2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277, 2265-3112, 2265-318X
32 ■■■Votre soirée téléEn journal augmenté, le choix de la rédaction de 20 Minutes##JA#117-103-562Vendredi 5 juillet 201320.50 Série 20.45 Jeu 20.45 Magazine 20.55 Film 20.50 Téléfilm 20.50 SérieLes Experts« Sens dessus dessous ».(USA, 2010). Avec LaurenceFishburne, Marg Helgenberger,George Eads.Catherine et Vartann doiventarrêter les deux plus grosfournisseurs d’ectasy duSud-Ouest des Etats-Unis.N’oubliez pasles parolesPrésenté par Nagui.Afin de célébrer comme il sedoit l’été qui s’installe, Naguiet son équipe ont concoctéune émission spéciale etgrand format de « N’oubliezpas les paroles ».Faut pas rêverPrésenté par Tania Young.« Tanzanie ».« Serengeti, animaux soussurveillance ». « Hadzabes,chasseurs invisibles». « Liemba, bateau delégende ». « Lengaï, pèlerinagedes Massaïs »...Madagascar 3 :bons baisersd’Europe·· Animation d’EricDarnell, Tom McGrath,Conrad Vernon (USA,2012). 1h30.Alex et ses amis font undétour imprévu par l’Europe.Comme un aird’autorouteRéalisation : Franck Lebon,Vincent Burgevin (Fr.,2011). 1h28. Avec BorisVigneron, Maryvette Lair.Le gérant d’une aire d’autorouterésiste aux assautsd’un grand groupe pétrolier.NCIS : Los Angeles« Le bon, la brune et lesdiamants ». (USA, 2013).Avec Chris O’Donnell, L.L.Cool J., Daniela Ruah.Les enquêteurs du NCISdoivent découvrir pourquoiune hôtesse de boîte de nuita été la cible de tirs.21.35 Les ExpertsSérie (2 épisodes).23.10 Secret StoryDivertissement.23.05 L’Amour, la Mort,les FringuesPièce de théâtre deNora Ephron.22.45 Soir 323.10 L’Affaire desmissiles Exocet,Malouines 198222.25 Comme un chef·· Comédie deDaniel Cohen (Fr.,2012). Avec J. Reno.22.20 Mon été orangeTéléfilm de MarcusH. Rosenmüller (All.,20111). Avec D. Holtz.21.40 NCIS : Los AngelesSérie (4 épisodes).00.55 EarlSérie (4 épisodes).FRANCE 4 FRANCE 5W9 TMCD8NRJ 1220.45 Ces animaux quinous font rireDivertissement. Présentépar Bruno Guillon. Les animauxsont les stars.22.25 Ces familles quinous font rire (1/2)20.40 Toutankhamon,résurrectionDocumentaire. Le professeurHawass révèle lessecrets de Toutankhamon.21.35 Fourchette et sacà dos Documentaire.20.50 Enquête d’actionMagazine. Présenté parMarie-Ange Casalta.« Motards de la loi : à lapoursuite des délinquantsde la route ».22.50 Enquête d’action20.50 Hercule PoirotTéléfilm d’Andy Wilson (G.-B.,2006). «Le flux et le reflux».Une femme décide de seremarier. Son nouvel épouxmeurt brutalement.22.40 Hercule Poirot20.50 En quêtede solutionsMagazine. Présenté par GuyLagache. « Soleil, fun et bigbusiness : ils misent tout surl’été ».23.00 En quête d’actualité20.50 CommissaireCordierTéléfilm d’Eric Summer (Fr.,2006). « Haute sécurité ». Lejuge Delaunay est la cibled’un attentat.22.35 En quête de preuves *8::9< 2.0.,0< >3 -)%$) .3 +$%$(%/+’ 639 3!< 6#0< =9?>3456 #54;346=?!4,0
minutesSPÉCIALCahier Post-BacF. Durand / 20 Minutes Gile Michel / SipaG. Varela / 20 MinutesJOB D’ÉTÉContre toute attente,il n’est pas trop tardpour prospecter afinde trouver un postedans votre région.JOB ÉTUDIANTA quelques semainesde la reprise, pourquoine pas se mettreen quête d’un boulotd’appoint pour larentrée ?LOGEMENTLa recherche d’unstudio ou d’unecoloc’ peut-être peucoûteuse, à conditionde bien s’y prendre.Meigneux / SipaLucie de la HéronnièreEn septembre, vous vous lancezdans la vie étudiante, ce qui estsouvent synonyme de <strong>fr</strong>ais supplémentaires.Quand les ressourcessont insuffisantes pour faire face à cechangement, les jeunes peuvent se tournervers le prêt étudiant.Comment faire ?Aude Van Impe, responsabledu marchédes jeunes de labanque de détail deBNP Paribas, explique: « Avant decommencer les démarches,il est important de faire lepoint sur l’ensemble de ses dépensesprévisionnelles d’une part (coût de sesétudes, dépenses liées à son logement,sa nourriture, son transport ou son équipementinformatique). Il s’agira ensuitede lister les rentrées d’argent envisageables». Au-delà de ces données, il estEtudiants :négociez !Le prêt étudiant permet, grâce au différé, de rembourser le montant emprunté une fois les études terminées.nécessaire de « connaître la durée prévisionnellede ses études, puisque lecrédit étudiant – et c’est l’un de sesavantages – permet, grâce au différé, depouvoir rembourser le montant empruntéune fois les études terminées ».Chaque banque propose des formulesdifférentes : « Renseignez-vous bien surles nombreux partenariats entrebanques et écoles ouuniversités », préciseAude Van Impe.En outre, si l’un devos proches acceptede se porter caution,Fabrice Labarrière <strong>fr</strong>appez à la porte dela banque de cettepersonne : si c’est un bon client, la propositionsera sans doute meilleure ! Unefois ces éléments définis, on présenteun dossier qui sera examiné. Vos revenuset ceux de votre éventuelle cautionpèsent évidemment dans la balance.Fabrice Labarrière, directeur du marchédes particuliers de la Caisse d’Epargne,« Ne fixez pas la datedu remboursementau jour de la fin devos études. »explique : « On analyse la capacité deremboursement des étudiants. La cautiondes parents n’est pas obligatoire,l’étudiant peut disposer d’un revenusuffisant ou d’une caution Oséo (organismequi se porte caution bancaire) ».Négocier les modalitésde remboursementIl vous faudra ensuite définir avec votreconseiller le montant prêté et les modalitésde remboursement (<strong>fr</strong>anchisepartielle ou totale). Evoquez alors le niveaudu TAEG (taux annuel effectif global),à moins que votre banque ne vouspropose un taux fixe. Vous pourrez égalementdébloquer les sommes de façonéchelonnée, ce qui est bien utile quandon doit assumer d’importants <strong>fr</strong>ais descolarité chaque année. « Ne fixez pasla date du début du remboursement aujour de la fin de vos études… Prévoyezvousune latitude, le temps de trouverun emploi, ou de prolonger un stage… »,conclut Fabrice Labarrière. W
34 ■■■Cahier Post-BacVendredi 5 juillet 2013EMPLOI Avec un peu d’organisation et de la volonté, certains jobs d’été sont encore à votre portéeL’opération de ladernière chanceAudrey HermanPour mettre toutes les chancesde son côté, il faut faire preuvede méthodologie. « Commencezpar envoyer des candidatures trèsciblées. Sollicitez avant tout les secteursqui embauchent et les bonnespersonnes », recommande IsabelleGuérif, attachée de presse du centred’information et de documentationjeunesse.V Privilégier les petites entreprises.Le meilleur allié du demandeur d’emploiretardataire, ce sont les désistementsde dernière minute. « Il vautmieux cibler les petites structures, carelles n’ont pas forcement anticipé leurplanning d’été, contrairement auxgrandes entreprises », précise IsabelleGuérif.V Les secteurs qui recrutent. Pendantla saison estivale, certains secteursregorgent d’opportunités, notammentavec le boom des emplois saisonniers.Tournez-vous vers l’hôtellerie et la restauration,dont les besoins en maind’œuvreaugmentent de 50 % durantl’été. Le tourisme et l’animation ne sontpas en reste. Les clubs de vacancesdeviennent à cette période de formidablesviviers pour l’emploi. Quant audomaine agricole, il représente à luiseul 42 % des of<strong>fr</strong>es d’emplois saisonniersproposés en 2012, selon Pôleemploi.V L’efficacité du porte-à-porte. « Démarcherles entreprises permet demontrer sa motivation », concède IsabelleGuérif. Armé de CV, faites le tourdes bars, des commerces, des restaurantsde votre quartier. « Il ne faudrapas démarcher une seule entreprisemais au moins cinquante pour trouvercelle qui sera apte à vous accueillir »,poursuit-elle. Ne vous découragez paset persévérez.SipaLa période estivale entraîne un boom de l’emploi saisonnier sur les plages.V Activer son réseau. Famille, amis,anciens collègues… Remuez ciel etterre pour faire connaître votre recherched’emploi. Usez des réseauxsociaux tels que Facebook et Twitter etdu bouche à oreille.V Revoir ses exigences. Comme lerappelle Isabelle Guérif, « les premiersarrivés sont les premiers servis! » Ne vous attendez pas au jobidéal. En entreprenant vos démarchesà la dernière minute, le choix n’en seraque plus restreint. Il faudra donc êtreconciliant sur certaines contraintes,telles que les horaires ou la pénibilitédu travail….Moralité, l’année prochaine,prenez-y vous plus tôt ! W RENTRÉEA chaque type d’études son jobFrein ou enrichissement, avoir un jobétudiant peut-être à double tranchant.Il est donc essentiel de trouver le boulotqui vous correspond. A la rentrée,Marina Heide, 24 ans, renouvelle soncontrat à l’Opéra-comique. « J’ai commencéà être ouvreuse quand j’étaisen double cursus à la fac. Mes journéesétaient remplies par les cours, je nepouvais donc travailler que le soir. Pourmoi, c’est toujours le job idéal ! Je peuxmême lire pendant mes heures degarde . »Aujourd’hui, Marina est en doctorat. Etsi elle a réussi à concilier ses étudesdevenez agents d’accueil au cinéma,hôtesses… Si au contraire vous êtes àla fac et que vous avez des horairesplus souples, dirigez-vous vers lavente, la surveillance dans les collèges,la restauration… Tout en gardantà l’esprit qu’un travail étudiantdoit aider à financer ses études, et nondevenir un obstacle à votre réussitescolaire. WA.H. Si vous êtes à la fac,dirigez-vous vers lavente, la restauration.et son travail, c’est parce qu’elle atrouvé le job qui lui était adapté. Laprincipale contrainte ? Composer avecson emploi du temps. Si vous êtes enécole, en BTS, en IUT, dans un parcoursscolaire lourd en somme, travaillezplutôt le soir ou les week-ends. Donnezdes cours de soutien scolaire, faites dubaby-sitting, des extras dans des bars,SipaTrouvez le job adapté à votre planning.
0U/UAU ST ’PS217M27)/%/,/ .2 "*.&#(’&(6.7+6.73 8+*;73 7!;:57 9/38:!/)+73 7! $57;275;27 8:.5 373 7!15785/373 8*517!*/573& 973 ;*!9/9*13 8:.5 +73 $) I@A #PJ7HML & GPR=HLJ2PQ (QJ7MQ7) I@A A7M12;7L 9$(Q5PMRTJ2NH7L TH. FM4TQ2LTJ2PQL) -G(% ?7QJ7 97 EMP9H2JL #HSJ2RD92T) IT;37SPM +SP=TS IHL2Q7LL "%8!%#8*517"7!1 0!37/4!7"7!1 ,.8#5/7.5 ’7!157 97 -:5"*1/:! 973 (8857!1/3$"0.+30) IT;37SPM (QJ7MQTJ2PQTS *PLO2JTS2J, TQ9 @PHM2LR "%8!$"0.+30KSJ7MQTQ;7) I@A (Q9HLJM2TS2LTJ2PQ97L EMP9H2JL #D;TQ2NH7L) I@A GPQ;7OJ2PQ 7J BDTS2LTJ2PQ97 A,LJCR7L KHJPRTJ2NH7L2#’ % 4/!,4!&4!&/!4,2#’ % 4/!*1!(1!-)!/40!!!/.21$*.&#(’&(/+*- AJ AD=TLJ27Q LHM %P2M7
36 ■■■Cahier Post-BacVendredi 5 juillet 2013HABITAT A deux mois de la reprise, les futurs étudiants disposent de nombreux moyens pour se logerTrouver un toitpour la rentréeLucie de la HéronnièreVoici venu le moment de chercherun logement dans votre futureville étudiante. Mais par où commencer? Julia Fauconnier, spécialistede la vie étudiante chez Studyrama, expliquequ’il faut d’abord « bien calculerson budget pour l’année, en faisant sinécessaire des simulations de bourse.Il est également conseillé de se renseignersur les prix moyens pratiqués danschaque quartier, et de préparer un dossierde location complet en plusieursexemplaires. »Cibler un logement adaptéColocation, studio, résidence, foyer étudiant…Les possibilités sont nombreuses.Définissez donc en premier lieula formule la plus adaptée à votre façonde vivre et à vos moyens. Pour vous lancerdans une recherche, les agencesimmobilières vous proposeront plusieursof<strong>fr</strong>es (à condition d’être prêt àpayer des <strong>fr</strong>ais importants une fois lelogement trouvé), tout comme de nombreuxsites : pap.<strong>fr</strong>, appartager.comet koloc.org pour la colocation,mapiaule.com… « N’oubliez pas pourautant les réseaux personnels et sociaux.On peut trouver des choses intéressantessur Facebook et Twitter »,précise Julia Fauconnier.Mais gare aux pièges ! Les plus <strong>fr</strong>équentssont « l’arnaque au mandat cashet les marchands de listes », qui demandentplusieurs centaines d’euros contreune liste souvent douteuse, sans garantiede trouver un toit. Pour les résidencesCrous (centre régional des œuvres universitaireset scolaires), il est trop tardpour septembre. Cependant, vous pouveztoujours déposer un dossier qui seraétudié lorsqu’un logement se libérera.Autre option, le logement intergénérationnel(chez une personne âgée) ou lelogement au pair. Dans ces cas-là, JuliaFauconnier conseille de « bien définirles limites dès le départ ». WF. Scheiber / 20 MinutesPar Internet ou directement en agence, les of<strong>fr</strong>es de logement sont multiples.Ma chambre d’étudiant à la campagneCampus Vert a développé le concept d’hébergement des étudiants à la ferme,en Picardie, en Bretagne et dans le Nord-Pas-de-Calais. Idéal pour se logerau vert, dans des bâtiments de ferme réaménagés en studios, à des distancesraisonnables des villes. L’avantage : de belles conditions de vie et des loyersmodérés. Et pour les agriculteurs, c’est un bon moyen de valoriser leurpatrimoine. Pour faire une demande : http://www.campusvert.com.-, 2 ., 6> $,&""+0 63>;:=,5 >F9>7-+ :",4A 5+1+*+
Vendredi 5 juillet 2013Nantes Sports■■■ 37MARIELLE AMANT L’intérieure du NRB parle de son épopée en Bleue« Je n’ai pas envie deressortir de cette équipe »Propos recueillispar David PhelippeauSon temps de jeu fut faméliquemais le souvenir restera magnifique.L’intérieure de NantesRezé Marielle Amant a fait partie del’épopée de l’équipe de France, quis’est achevée en finale de l’Euro, dimanche,dans le Nord de la France,par une défaite contre l’Espagne.Quatre jours après cette désillusion,Amant nous refait son Euro enquelques mots clés.V Expérience. « J’ai eu du temps dejeu au début de la compétition, puisplus après. J’ai beaucoup appris surle banc au contact des joueuses expé-« Lawson ? Unegrande Dame. Unexemple d’humilitéet de simplicité »rimentées. J’ai bien vécu le fait d’êtreen bout de banc. Il y avait une si belleambiance que ça masquait le fait depeu jouer. J’ai toujours senti quej’avais ma place dans cette équipe. »V Public. « Moi, je suis tout le tempsdans ma bulle, donc je n’ai pas toujoursfait attention au public. Mais toutau long de la campagne, on a senticette ferveur, cette chaleur. Ce publica rendu la chose plus belle encore. »V Twitter. « Au début de la compétition,mes coéquipières ont voulu mecréer un compte Twitter (Marylou), carj’étais la seule à ne pas en avoir. Maisje ne suis pas vraiment pour ce genrede trucs. Je suis quelqu’un de réservée.Je n’ai finalement pas de compte.J’ai réussi à esquiver ça… »V Lawson-Wade. « Edwige [Lawson-FOOTBALLPinto-Borges ne veut plus faire fausse routeC’est le gros atout expérience de Carquefou(National) pour la saison àvenir. Dans le petit monde du foot,lorsqu’on prononce le nom de Pinto-Borges, on a l’impression de parlerd’un vieux routier de la L2. Eh bien, pasdu tout. Le néo Carquefolien n’a que27 ans. Ce milieu de terrain, passé parF. Perry/AFP« Je suis loin d’avoir fait mon nid chez les Bleues », explique Amant.Wade] a décidé d’arrêter le basket [enclub et en sélection nationale]. Je suischanceuse d’avoir participé à ses derniersmoments en Bleue. C’est unegrande dame. Elle est tellementsimple. Au regard de sa carrière, c’estGuingamp (L2, 2005-2009) puis à Clermont(L2, 2009-2011), végète depuisdeux ans à Cherbourg en National.Il fait son mea culpaEt visiblement, cette galère, il ne ladoit qu’à lui-même. « Si je ne joue plusen L2, c’est que j’ai dû faire quelquesun exemple d’humilité pour tout lemonde. »V Suite. « Je suis loin d’avoir fait monnid chez les Bleues. Je n’estime pasque ma place est acquise. Je n’ai pasenvie de ressortir de cette équipe. » Werreurs. J’ai souvent été blessé par lepassé. Ce n’était sans doute pas dûuniquement qu’à la malchance. Celasignifie aussi que je devais fairequelques réglages sur le plan physiqueet en matière d’hygiène de vie. »Cette signature à Carquefou fait figurede nouveau départ pour lui. W D.P.20secondesFOOTBALLLe FC Nantes a songéà Moukandjo et BoukhariLes dirigeants du FC Nantescherchent un milieu de terrainexcentré. Deux joueursont été dans le viseur :le Nancéien BenjaminMoukandjo et Razak Boukari(Wolverhampton WanderersFC). Le premier a semble-t-ilété jugé trop cher (il lui restepar ailleurs un an de contraten Lorraine) et le secondest embêté par une blessurerécurrente au mollet…Les internationauxarrivent samediA part Dupé et Veretout(retenus avec les Bleusaux championnats du mondedes U20), Djordjevic, Gakpé,Aristeguieta, Cichero et larecrue Vizcarrondo sont deretour à Nantes, samedi.Ils partiront, dimanche, enstage avec le reste du groupe.Le FC Nantes à PornicEn clôture de sa campagneamicale, le FC Nantessera opposé à la formationde National du Vannes OC,à Pornic, le samedi 3 août.Le coup d’envoi de larencontre est prévue à 19 h.Infos billetterie pourRennes-FC NantesDans le cadre de sapréparation, les Canarislivreront, au stade de laroute de Lorient, unerencontre amicale face auStade Rennais, samedi27 juillet, à 18 h. Pour assisterà ce premier derby de lasaison, rendez-vous à laJonelière du 22 au 27 juilletafin de réserver vos places.Tarif unique : 10 €.VOLLEY FÉMININAprès Holubcova,Dascalu à Vannes (DEF)Les Nantaises filent à Vannes.Après la centrale LauraHolubcova, c’est l’attaquanteréceptionneuseAlexandraDascalu qui s’est engagéeavec le club de… MichelGenson, ex-coach de Nantes.
38 ■■■SportsVendredi 5 juillet 2013FOOTBALLAubameyangà DortmundTENNIS La Française, finaliste à Wimbledon, est conseillée par MauresmoBartoli a un soutien majeurIl va promener ses coiffures baroquesen Bundesliga. L’attaquant stéphanoisPierre-Emerick Aubameyang rejoint leBorussia Dortmund. C’est le club allemand,finaliste malheureux de la dernièreLigue des champions, qui l’a annoncéjeudi. A 24 ans, « Aubame »débarque dans la Ruhr avec un contratqui prendra fin en juin 2018, contre 13millions d’euros, selon la presse allemande.« C’est un danger devant le butet il nous apportera beaucoup plusd‘options », explique Michael Zorc, ledirecteur sportif de Dortmund. WLE CHIFFRE23 eLa place de la France quisort du Top 20 duclassement Fifa après satournée ratée en Amériquedu Sud. L’Espagne resteen tête devant l’Allemagneet la Colombie.20secondesFORMULE 1Rosberg estpartout chez luiVainqueur de deux destrois derniers Grands Prix,l’Allemand Nico Rosberg(Mercedes) va encore jouerà domicile dimanche auGrand Prix d’Allemagne,sur le circuit du Nürburgring.Le pilote a déjà gagnéà Monaco, où il a grandi,et à Silverstone, qui se situeprès de l’usine de son écurie.FOOTBALLPizarro un an de plusau Bayern MunichL’attaquant péruvien ClaudioPizarro, 34 ans, a annoncéjeudi avoir prolongé d’unesaison son contrat avec leBayern Munich et va resteren Bavière jusqu’en juin 2014.Les infos transfertsdans le journaldu mercatoBertrand VolpilhacIl y a quelque chose qui lie les destinsd’Amélie Mauresmo et MarionBartoli. On ne saurait trop expliquerquoi, mais ça devient trop gros pourêtre une simple coïncidence. Successivementen finale de Wimbledon en2006 et 2007, les deux femmes se sontretrouvées en Fed Cup, quand l’anciennenuméro un mondiale fut la premièreà convaincre Bartoli de venirjouer pour son pays. Mauresmo estensuite devenue sa « conseillère » etlui a offert la chance de remporter samedià « Wim » le premier tournoi duGrand Chelem d’une <strong>fr</strong>ançaise depuis…Mauresmo, ici, en 2006.Détendue et sûre d’elleEpatante face à la Belge Flipkens (6-1,6-2), Marion Bartoli s’avance vers sadeuxième finale – où elle retrouveral’Allemande Lisicki – avec l’aplomb decelle qui n’a pas perdu un set depuisle début du tournoi. Mais à entendreMauresmo, elle n’y est pour rien, oupresque. « Il n’y a pas grand-chose àchanger chez elle, expliquait la capitainede Fed Cup avant cette demie.Elle monte en puissance, elle sait cequ’elle a à faire. Je suis surtout là pourrépondre à d’éventuelles questions,lui venir en aide sur le plan du jeu parJ. Saget / AFPA. Niedringhaus / AP / SipaMarion Bartoli s’est facilement débarrassée de Kirsten Flipkens en demie.rapport à l’adversaire ou par rapportà la gestion de l’événement. »Sur le court, Bartoli semble détendueet sûre d’elle. Grâce à Mauresmo donc,mais aussi Thomas Drouet, un sparring-partnerqui ressemble de plus enLisicki n’est pas à prendre à la légèreSi les spécialistes n’attendaient pas Marion Bartoli en finale de Wimbledon,la présence de Sabine Lisicki est aussi une petite surprise. L’Allemande,23 e joueuse mondiale, a battu la Polonaise Radwanska en trois manches(6-4, 2-6, 9-7) et a fait donc mieux qu’en 2011, où elle s’était inclinéeen demi-finale après avoir vaincu Marion Bartoli au tour d’avant.D’ailleurs, dans leurs tête-à-tête, Lisicki mène 3-1 face à Bartoli.Le Sud-A<strong>fr</strong>icain Daryl Impey.CYCLISMEAu Tour d’un A<strong>fr</strong>icainSportivement, on peut déjà annoncerque Daryl Impey n’a aucune chance desortir des Pyrénées avec le maillotjaune vu ses piètres qualités de grimpeur.Symboliquement, on retiendrasurtout que le coureur d’Orica Greenedge,né à Johannesbourg il y a 28 ans,est le premier A<strong>fr</strong>icain à porter la tuniquedu leader. Et ce, grâce à son coéquipierSimon Gerrans, qui lui en a faitdon. A l’arrivée, qu’André Greipel a<strong>fr</strong>anchie en vainqueur, Gerrans a glissédans le peloton et laissé Impey récupérerle jaune pour cinq secondes.plus à un coach depuis que la n° 1 <strong>fr</strong>ançaisene travaille plus avec son père.« Il n’y a pas eu de déclic, ça s’estconstruit au fur et à mesure, racontel’Auvergnate. Le fait de bien m’entraîner,de me déplacer mieux, de biengérer les matchs mentalement m’apermis de prendre confiance. J’ai uneéquipe avec laquelle je m’entends bien,mais il n’y a pas eu de truc magique. »Ça sera pour samedi après-midi. WSuivez samedi enlive Bartoli-Lisickià partir de 15 h« Simon avait expliqué à Daryl qu’il étaitprêt à lui donner son maillot, expliquel’un des directeurs sportifs de la formation,Neil Stephens. Il est à l’équipe,que ce soit untel ou untel qui le porte,ça n’a pas d’importance. » Pour Impeyet l’A<strong>fr</strong>ique du Sud, ça en a. « Cettejournée va changer ma vie, glisse lecoureur, qui n’a pas manqué d’avoirune pensée pour Nelson Mandela enconférence de presse. Je pense que cemaillot jaune va permettre au cyclismede prendre plus de place dans le paysageen A<strong>fr</strong>ique du Sud. » W R. B.