SECURITE-PISCINES.COM N°6 - Eurospapoolnews.com

ACTUALITES / NEWS 3Une Charte desProfessionnels de l’abride piscineSi le marché soutenu de l'abri de piscinede ces dernières années a encouragéde nombreuses vocations, quelquesrares individus, sans scrupules,n'ont pas hésité à abuser de laconfiance de certains clients, lesquelsn'ont jamais été livrés del'abri qu'ils avaient commandé. LaFédération des Professionnels de laPiscine (FPP) a choisi de s'adresserau grand public afin de dissipertout risque d'amalgame et formulerquelques recommandations utiles :.Seuls les adhérents sont habilités àfaire état de leur affiliation (en cas dedoute, consulter l’annuaire professionnelsur le site www.propiscines.fr)..Méfiez-vous des propositions des prixanormalement basses..Méfiez-vous des remises spectaculairesobtenues trop facilement..Assurez-vous de la conformité del'abri proposé à la norme NFP 90-309.A ce sujet, douze fabricants d'abris depiscines, parmi les plus importants,tous membres de la FPP, conscients duproblème, se sont récemment engagésaux termes d'une CharteDéontologique, dénommée "CHARTEDES PROFESSIONNELS DE L'ABRIDE PISCINE" véritable code de bonneconduite de la profession. En consultationsur le site de la FPP, propiscines.frAFNOR change de nom :mettez à jour vos liens !The Swimming Pool Enclosureprofessionals ’ CharterOver recent years, the sustained swimmingpool enclosure market has givenrise to a number of opportunities andthere have been a few, rare, unscrupulousindividuals who have not hesitatedfrom abusing the trust of someclients who never received the enclosurethey had ordered. Therefore, theSwimming Pool Trade Association[Fédération des Professionnels de laPiscine (FPP)] decided to make a commitmentto the public in order to preventthe risk of any proliferation of thissituation and to set down a few usefulrecommendations:.Only members of the association areauthorised to represent themselves assuch (if in doubt, visit the trade directoryon www.propiscines.fr).Beware of offers with unusually lowprices.Beware of spectacular discounts thatare too easily obtained.Check that the enclosure offeredmeets the requirements of standardNFP 90-309.On this issue, swimming pool enclosuremanufacturers, members of the FPP,being all too aware of the problem,recently agreed to the terms of aCharter of Professional Conduct calledthe "SWIMMING POOL ENCLOSUREPROFESSIONALS’ CHARTER", averitable code of conduct applicable tothe trade.www.propiscines.frAFNOR has changed its name:update your links!afnor.fr, portail du groupe AFNOR, afnor.fr, the AFNOR group portalfait place à www.afnor.org. Pour has been replaced bymémoire, le portailwww.afnor.org. Aswww.afnor.org donnea reminder, theaccès à toutes les activitésdu groupe AFNOR :tal provides accesswww.afnor.org por-.par métier : normalisation,information, certifi-group’s activities:to all the AFNORcation, formation, relationsinternationales...sation, information,.by trade: harmoni-.par boutique de ventecertification, training,international relations etc.en ligne (achat de normes et d'ouvrages,inscriptions à des formationset séminaires) ;sing standards and documents,.by on-line sales outlet (for purcha-.par thématique (accessibilité, agroalimentaire,collectivités locales, seminars);registering for training courses andconstruction, développement durable,EFQM...) ;local authorities, construction, sus-.by theme (accessibility, agri-food,.par site de marques du groupe tainable development, EFQM...);(AFAQ, NF...) ;by group brand sites (AFAQ,.par pays (sites d'AFAQ AFNOR NF...);International). .-by country (AFAQ AFNORInternational sites).Poséidon parMG InternationalMG International vient d'acquérirPoséidon, référenceinternationale en surveillanceassistée par ordinateurpour l'aide à la prévention des noyadesdans les piscines publiques. Avecplus de 100 dispositifs installés àl'étranger, Poséidon procure à MGInternational un formidable potentield'expansion internationale grâce àune offre globale dans la sécurité despiscines. Poséidon a été développéafin de répondre à un besoin concretde sécurité des piscines des établissementsrecevant du public. Il constituele résultat de plus de 5 ans de rechercheavec des centres scientifiques spécialisésen vision par ordinateur.Abrisud couvre maintenanttoute la gammeDepuis la reprise en 2007d’Aquasimplex, société spécialisée dansles abris hauts, Abrisud, leader incontestéde l’abri bas, couvre maintenanttout le marché de l’abri de piscine. Cerachat permet à l’entreprise gersoise derépondre aux différentesattentes de tous lespropriétaires de piscines.La société fondéeen 1996 avait étéreprise en septembre2005 par Jean-PierreCharpentier etF r a n ç o i s - X a v i e rDesgrippes, grâce aufond d’investissementAtria. Portée par sondynamisme, la sociétéfondée il y a plus de dixans par la familleChapus a accueilli cettenouvelle étape avecambition et confiance.5000 produits sont fabriqués surmesure chaque année dans les ateliersd’Abrisud avec une collaboration étroiteet active avec plus de 600 pisciniers.L’entreprise qui poursuit également sacroissance hors de nos frontières, livreet pose aujourd’hui dans onze pays.communication@mginternational.frPoséidon byMG InternationalMG International has justbought Poseidon, the internationalbenchmark in the field ofcomputer assisted surveillancefor the prevention of accidents by drowningin public swimming pools. Withmore than 100 devices installed abroad,Poseidon is bringing formidable internationalexpansion potential into MGInternational through its global swimmingpool safety offer. Poseidon wasevolved with the view of meeting a specificsafety requirement expressed by establishmentswith swimming pools opento the public. The Company is the resultof more than 5 years of research undertakenwith the assistance of scientificcentres specializing in computer vision.Abrisud now coversthe entire rangeAfter taking over Aquasimplex in 2007,a company specialising in standardheight enclosures, Abrisud, the unrivalledleader in the field of low enclosuresnow covers the entire range and thisallows the company to fulfil the expectationsof all swimmingpool owners.Founded in 1996, theCompany was takenover by Jean-PierreCharpentier etFrançois-XavierDesgrippes in 2005thanks to the Atriainvestment fund.Thanks to its dynamicapproach, theCompany foundedover a decade earlierboldly and confidentlywelcomed this newstep. 5000 productsare manufactured toorder each year in the Abrisud workshopsin close and active collaborationwith more than 600 swimming poolspecialists. The Company is also continuingto grow beyond our frontiers andis currently delivering and fitting in elevencountries.www.abrisud.com / service.clientele@abrisud.frwww.afnor.org