Rendre le jeu accessible à tous - Hags

catalog.hags.com

Rendre le jeu accessible à tous - Hags

La vie doit être simple pour lesenfants. Elle doit être rempliede rires et de jeux. Au sortirde l'enfance, tout le mondedevrait avoir de bons souvenirs et desamis pour la vie. C'est notre souhait, chezHAGS ; nous voulons que tout le monde aitla chance de vivre un tel plaisir. Les aires dejeux et les parcs que nous concevons sontainsi accessibles à tous, quel que soit l'âge etLe cercle des couleurs est le point dedépart de nos travaux. Ce cercle montreclairement que le jeu ne se limite pas à desimples moments de divertissement. Ilmontre comment l'activité physique augmentel'intelligence, l'empathie et la forced'un enfant.Cette brochure vise à vous expliquercomment nous créons des aires de jeuxaccessibles à tous.le degré de handicap.Le droit des enfants au repos et auxloisirs, et de se livrer au jeu et à des activitésrécréatives est inscrit dans la Conventiondes droits de l'enfant des Nations Unies. Etles enfants mentalement ou physiquementhandicapés ont le droit de participer activementà la vie de la collectivité*.Nos produits sont le fruit de longuesréflexions et de soigneux aménagements.Nous souhaitons créer des possibilités dejeu et d'activité physique quelles que soientles capacités de l'enfant.Nous voulons que le jeu soit une expérienceenrichissante de toute une vie.* Tous les enfants mentalement ou physiquement handicapés doivent mener une vie pleine et décente, dans des conditions qui favorisentleur participation active à la vie de la collectivité. Les enfants ont le droit au repos et aux loisirs et à se livrer au jeu et à des activitésrécréatives. Articles 23 et 31 de la Convention des droits de l'enfant des Nations Unies.


Les éléments à prendre en compte dansl'aménagement d'une aire de jeuxUne aire de jeux pour tous devient rapidementun lieu naturel de rencontre pour les enfants etles parents. Lors de l'aménagement d'une aire dejeux, il est essentiel de prendre en compte certainséléments :• Outre les équipements de jeux, une aire de jeudoit être constituée d'espaces attrayants, dotésde bancs et de tables où les adultes comme lesenfants, handicapés ou non, peuvent s'asseoir etse reposer. La présence de poubelles est égalementindispensable.• Les surfaces utilisées doivent être compactéespour qu'enfants et adultes à mobilité réduitepuissent accéder totalement ou partiellement àl'aire de jeux. Les accès aux balançoires et auxéquipements de jeux doivent être constitués desurface compactée pour permettre aux enfantset adultes en fauteuil ou présentant d'autreshandicaps de mobilité d'atteindre et d'utiliserl'équipement.• Pensez à utiliser des pavés en caoutchouc ou destapis de caoutchouc coulés sur place sous leséquipements et les balançoires pour offrir unesurface ferme.• Les couleurs contrastées, les sons et l'éclairagepeuvent aider les enfants à se repérer sur l'aire etaux alentours. L'utilisation de couleurs distinctespour les bancs, les jeux et les surfaces peut servirà marquer les différentes zones de l'aire.• Les équipements de jeux adaptés peuvent êtreassociés aux produits standard et il est ainsipossible d'installer des sièges de balançoiresstandard sur le même portique que des siègesadaptés pour les enfants handicapés. Les airesde jeux, ouvertes à tous quel que soit l'âge et lacondition physique, doivent offrir la possibilité degoûter au plaisir de jouer ensemble.• Les enfants en fauteuil roulant doivent égalementpouvoir pénétrer dans les constructionsdes aires de jeux. Celles-ci peuvent être conçuesavec deux entrées, sans étage ni seuil de porte.• Contactez HAGS pour nous faire part de vosbesoins et de vos souhaits en matière d'équipementsadaptés, tels que les supports dorsaux surles balançoires ou sur les jeux à ressort. Nousnous ferons un plaisir de vous aider à trouver lesmeilleures solutions pour votre aire de jeux.• Les toboggans n'ont pas besoin d'être intégrés àune structure de jeux : ils fonctionnent souventtrès bien placés sur des pentes ou des monticules.• Pensez à installer un écran anti-bruit si l'aire dejeux se situe à proximité d'une route passante.• Un coin calme peut également faire partie des caractéristiquesappréciées dans votre aire de jeux.Il y a toujours des enfants qui préfèrent jouerdans des endroits plus calmes et séparer unepartie de l'aire de jeux peut se révéler judicieux.• N'oubliez pas qu'il peut pleuvoir et que parfoisil est désagréable de rester sous le soleil. Desabris contre la pluie et le soleil sont des élémentsparticulièrement pratiques.• Pour plus de commodités, placez des toilettesaccessibles en fauteuil roulant à proximité del'aire de jeux ou du parc.• HAGS se fera un plaisir de vous aider à concevoirune aire de jeux fonctionnelle et bien organisée.Nous savons créer des environnements quipermettent à tous et à chacun de socialiser etde participer. Même si nous ne pouvons pasproduire un équipement qui répond aux besoinsde tout le monde, nous pouvons créer des airesde jeux qui offrent quelque chose à chacun etdans lesquelles les enfants peuvent trouver lesmoyens de jouer ensemble.


Développez l'équipement existantet augmentez son accessibilitéen ajoutant des points detransfert, des sièges de balançoirespéciaux, des supports dorsaux,des rampes et des marches.Intégrez des produitsqui encouragent lesenfants à regarder, àécouter et à toucher.Les enfants développentleur concentration et leurcoordination chaque fois qu'ilsse balancent, qu'ils se tiennenten équilibre ou qu'ils pédalent.Prévoyez de nombreuxsièges et tables pourpermettre aux adultes etaux enfants de pique-niquerensemble.


jeunes handicapés (RBU) à Stockholm. Cetengagement a été l'occasion pour elle des'impliquer dans l'aménagement d'un certainnombre d'aires de jeux et de prendre part auxprojets menés par Bygg Klokt, une organisationqui regroupe sept associations pour handicapés.L'un des premiers conseils d'Anneli enmatière d'aménagement d'aire de jeux consisteà intégrer les fonctionnalités naturelles. Ellenous raconte comment, dans un parc de jeusur la côte Ouest de Suède, une simple pente apermis aux enfants d'atteindre tous les niveauxde l'équipement de jeux.Anneli note ainsi « c'est un dispositif parfaitqui permet à Nicole de jouer sur l'équipementcomme tout autre enfant. Il ne faut jamaissupposer qu'un parc est ennuyeux simplementparce qu'il a été adapté. »Le conseil du district et l'office destransports urbains a été d'un grand soutienet a apporté de nombreuses réponses à lafamille pendant des années. Aujourd'hui Annelisouhaite que l'on réfléchisse davantage à sesquestions dès le départ. Si un jeu de basculeest déjà équipé d'un support dorsal lors de soninstallation sur l'aire de jeux, il n'aura pas besoind'être modifié ultérieurement. Et lorsque vousavez terminé l'adaptation d'un parc, il paraîtjudicieux d'utiliser les mêmes bonnes idéespour l'aire suivante au lieu de repartir à zéro.Anneli note toutefois que certains élémentsne peuvent tout simplement pas êtremodifiés. Ainsi, les hauteurs sont toujours stimulanteset vous ne pouvez pas retirer toutesles cordes d'escalade des équipements de jeux.« Nicole souhaite de toute évidence queses sœurs et ses amis puissent escalader etglisser mais elle souhaiterait également pouvoirjouer avec eux. » Anneli nous rapporte ainsi lesmots de sa fille :« je ne peux pas faire du tobogganmais je peux faire plein d'autres chosesalors je m'amuse autant que les autres. »Les sensations sont essentiellesLorsque nous décidons de nous rendre dansun parc voisin, le plaisir et les jeux débutent dèsque nous avons passé la porte. Nicole prendl'ascenseur et Estelle se rue dans les escaliers.Elles font la course pour voir qui peut arriver lapremière en bas. Elles connaissent toutes lesdeux le chemin pour aller au parc et elles s'yrendent à toute allure, Estelle sur son vélo etNicole dans son fauteuil.Nicole et ses amis adorent se balancer surCumulus, l'un des équipements préférés duparc. Elles s'amusent beaucoup autour de latable à sable également. Anneli aimerait qu'ily ait toujours des jeux pour que Nicole puissejouer à la marchande, au morpion, au Puissance4 ou au circuit de voiture avec ses amis.« Il est essentiel d'avoir une approche créative.Les aires de jeux ne doivent pas perdrede leur charme et devenir ennuyeuses lorsquevous les adaptez. Les aires de jeux doiventcréer des sensations, c'est essentiel », expliqueAnneli.Dans leur course vélo contre fauteuil, c'estEstelle qui a gagné cette fois. Mais de quelquessecondes seulement, avoue-t-elle.


MOI – COMPÉTENCES PERSONNELLESLe sens de l'identité se développe par le jeu, façonnantainsi la personnalité de l'enfant. L’enfant se développeet apprend à affronter différentes situations enobservant le comportement des autres, en rêvant, enplanifiant et en réfléchissant.NOUS – QUALITÉS RELATIONNELLESLorsque les enfants jouent ensemble, ils développentleurs qualités relationnelles. Au contact des autresenfants sur l'aire de jeux, ils mettent en place automatiquementou presque jeux de rôles et d'équipes.LES CHIFFRES – APTITUDES AUXMATHÉMATIQUESLorsque les enfants apprennent à escalader, ilsdéveloppent leur coordination physique et mentale.Ils apprennent également à compter. Jouer participeégalement à la base de l’apprentissage pour résoudredes problèmes mathématiques abstraits et pratiques.L'ESPACE – CAPACITÉS VISUELLESL’enfant développe une conscience de l’espace au traversdu jeu et des activités physiques en visualisant eten imaginant les choses. Ils apprennent aussi à voir lesperspectives et à établir des relations entre les tailles.LE CORPSC e RC L e de S CoU L eU R Sde H AG SLES MOTSMOINOUSLES CHIFFRESL'ESPACEAPPRENDRE DE LA NATUREEn jouant à l'extérieur, les enfants ont une perception etune appréhension du monde naturel. Tous les enfantssont curieux de nature et se sentent bien à l’extérieur.Ils apprennent également à observer les phénomèneset à découvrir de nouvelles choses.LA VIE – SAVOIR-ÊTREJouer aide les enfants à comprendre que chaque personneest un individu qui a le droit à la liberté d’agir etde choisir. Les jeux de rôles développent également lesconnaissances qu'ont les enfants de la vie.LA MUSIQUELES SENSLA VIELA NATURELES SENS – FACULTÉS D’INTUITIONJouer aide les enfants à développer leurs capacités àpenser librement en s'emparant d'images, de situationsfictives et d'histoires. En créant des situations de toutespièces, ils apprennent à se faire confiance, à penserdans l'abstrait.LA MUSIQUE - FACULTÉS MUSICALESLa musique fait souvent partie des jeux des enfants,sous forme de chansons ou de rythmes. Les enfants quiretiennent un rythme, un tempo ou une mélodie rencontrentmoins de difficultés dans l'apprentissage desconcepts de linguistique, grammaire et mathématique.LE CORPS – CAPACITÉS PHYSIQUESÀ mesure qu'il grandit, l'enfant apprend à connaître soncorps et ses capacités physiques. Il prend consciencede ce qu'il peut faire des différentes parties de soncorps. L'activité physique développe égalementl'intelligence.LES MOTS – CAPACITÉS LINGUISTIQUESL'aptitude d'un enfant à réfléchir, à utiliser les mots età appréhender de nouvelles langues se développe parle biais du jeu avec d’autres. Les capacités linguistiquess'étoffent tout au long de l'enfance à l'occasion derencontre avec des adultes et d'autres enfants dansdifférents contextes.Bien plus que desdistractions et des jeuxHAGS s'efforce de créer des occasions de jeu et des momentsde plaisir pour les enfants du monde entier. Le jeu n’est pas unsimple divertissement : c'est de fait une science à part entière.Jouer est bien plus qu'un simple moment de plaisir. C'est également un outil éducatif incomparablepour apprendre aux enfants une multitude de leçons et leur fournir les connaissancespour toute une vie.Nous avons créé le cercle des couleurs HAGS pour illustrer les capacités que les enfantsacquièrent par le jeu. Nous utilisons ce modèle pour développer et présenter nos jeux.Le lien entre ce cercle des couleurs HAGS et l'accessibilité est clair : pour pouvoir profiterdu jeu, il est essentiel que l'équipement soit conçu pour offrir à tous les enfants le même accèsà l'activité.Le cercle des couleurs HAGS est divisé en 10 secteurs qui représentent chacun les enseignementsqu'apporte le jeu.


Créer en bonne intelligencedès le départLes sept organisations qui forment Bygg Klokt (Créer en bonne intelligence) répondent aux besoins despersonnes handicapées et se sont regroupées pour améliorer l'accessibilité et l'ergonomie pour les personnesà mobilité réduite, malvoyantes ou malentendantes. HAGS s'appuie sur les conseils et l'aide précieuse de ByggKlott pour développer des produits qui créent des opportunités de jeu pour tous.Son travail est toujours conforme à la législationimmobilière en vigueur et au plan nationalde politiques en faveur du handicap. Il s'appuieen outre sur sa propre longue expérience enmatière d'incapacités fonctionnelles. KarinMånsson est directrice générale et architectede Bygg Klokt.Karin nous raconte : « Nous entretenonsun dialogue permanent avec HAGS et ils testentleurs idées sur nous. Nous partageons nosconnaissances et nous leur donnons notre avissur ce qui est bien et ce qui doit être encoreamélioré. Rendre les équipements de jeuxaccessibles est différent de rendre les autresenvironnements accessibles. Nous formulonsdes suggestions sur les façons de concevoir leséquipements pour améliorer leur accessibilité ».N'oublier personneBo Göransson, chef de produit chez HAGS estimpliqué dans cette collaboration avec ByggKlokt.« Bygg Klokt nous apprend beaucoup surla façon dont nous devons penser la conceptiondes équipements. »Bo explique qu'il est difficile d'apporterune réponse à toutes les questions. Ainsi, il estimportant d'utiliser des couleurs contrastéespour améliorer l'accessibilité des enfants présentantdes difficultés de vision. En la matière,le jaune et le bleu constituent une bonnecombinaison de contraste. Les enfants atteintsde TDAH ont toutefois du mal à se concentreravec la couleur jaune. Pour ces enfants,il convient donc d'utiliser des couleurs plusapaisantes. Ceci est une simple illustration dela difficulté de trouver une solution unique quifonctionne pour tout le monde.« Nous estimons qu'il est préférable queles conseils locaux décident d'adapter leursaires de jeux, quelle que soit leur taille, plutôtque d'investir tout le budget dans une énormeaire de jeux. Ce serait évidemment mieux depouvoir tout faire, mais sur chaque aire de jeuxchaque enfant doit pouvoir trouver quelquechose pour s'amuser. »Du sur-mesure pour toutes les générationsKarin explique que les enfants ne sont pas lesseuls à présenter des incapacités fonctionnelles.Les parents, grands parents et les adultesen général qui doivent intervenir sur les airesde jeux peuvent également avoir une mobilitéréduite.« Les améliorations en matière d'accessibilitéde l'aire de jeux doivent être considéréescomme une opportunité de développement.Après tout, le jeu est par sa nature même,stimulant, excitant et repousse les limites »,poursuit Karin.UNE COLLABORATION SOLIDE ET FIABLEQue vous prévoyiez de modifier votre aire dejeux ou d'en créer une nouvelle, contactezHAGS. Nos 60 ans de réalisations dans lesecteur des parcs de jeu nous ont donnél'expérience nécessaire pour vous aider àadapter vos aires de jeux de manière professionnelleet fiable. Nous examinons avecvous vos exigences, la nature de votre site,les espaces, les budgets, l'âge des enfants etles incapacités fonctionnelles à prendre encompte.Bygg Klokt (qui signifie "Créer en bonneintelligence") est une organisation quiregroupe sept associations suédoises :• La fédération suédoises des personnes àmobilité réduite (DHR)• L'association suédoise des malentendants(HRF)• L'association suédoise des personnes présentantdes troubles neurologiques (NHR)• L'association nationale des enfants etjeunes handicapés (RBU)• L'association suédoise du rhumatisme• L'association suédoise des rescapés d'accidentsde la circulation et de la polio (RTP)• L'association suédoise des malvoyants(SRF)


Une aire de jeu bien entretenue et surveillée durera plus longtemps. HAGSutilise des matériaux de qualité supérieure pour fabriquer ses produits.La nécessité de surveiller l'équipement est néanmmoins tout aussiimportante pour s'assurer du maintien d'un haut niveau de sécurité. Pourtoute question, veuillez contacter votre distributeur HAGS.L'équipe d'installation de HAGS se déplace dansle monde entier pour installer des produitsHAGS. Quelles que soient les dimensions deséquipements commandés par nos clients, rienn'est trop grand ni trop petit pour nous.MontageNos équipes d'installation assemblent tous lesproduits : mobilier de parc, balançoires, modulesUniMini, parcours d'obstacles, équipementAgito et UniPlay. Les enceintes multisportssont les plus gros produits que nous montons.Nous pouvons réaliser de grandes installations,si un client a commandé une structure de jeuspécialement conçue pour lui.Les techniciens d'installation HAGS ontdéveloppé et produit des outils spécifiquespour simplifier le processus de montage. Cesoutils facilitent l'aménagement de l'aire dejeux, réduit le temps d'installation nécessaireet permet ainsi à nos clients de réaliser deséconomies.Tous nos produits sont certifiés et inspectéspar le TÜV. Les techniciens d'installation deHAGS sont conscients de l'importance de suivreles instructions de montage et de se conformerà la norme européenne FR-EN-1176 sur laquellerepose notre certification. Nos technicienspossèdent quatre qualités clés qui leur permettentde réaliser leur travail efficacement et demanière professionnelle : la précision, la qualitédu travail, les années d'expérience et un trèshaut niveau d'expertise technique.Maintenance• L'équipement de jeu doit avoir été installécorrectement. Il doit être entretenu, maintenuet inspecté régulièrement pour assurer lasécurité de l'utilisateur et le bon fonctionnementdu produit.• L'équipement doit être installé par desprofessionnels qualifiés et conformément auxspécifications du fabricant.• L'entretien, la maintenance et l'inspectionde l'équipement doivent être réalisés pardes professionnels qualifiés disposant desconnaissances et de l'expérience nécessaire,et conformément aux spécifications du fabricantet selon la périodicité stipulée ou plusfréquemment. La périodicité des inspectionsest déterminée par des facteurs tels que la fréquentation,le vandalisme, les zones côtières,l'âge de équipement, etc.Fonctionnement et responsabilités despropriétaires• Les propriétaires ou les responsables du fonctionnementde l’équipement de jeu doivents’assurer que les calendriers et procéduresd’entretien, de maintenance et d’inspectionont bien été mis en place.• Le responsable du fonctionnement de l’équipementdoit s’assurer que le personnel a étéformé aux opérations qu'il doit réaliser et qu'ila été correctement informé de ses responsabilités.• Le responsable de l'exploitation de l’équipementdoit veiller à tenir à jour un carnetdétaillant les opérations d’entretien, de maintenanceet d’inspection réalisées ; il doit s'assurerque les documents ont bien été créés, enregistréset tenus à disposition de qui de droit.• Si l’équipement révèle des défauts qui pourraientblesser les utilisateurs, il convient d’eninterdire l’accès au public jusqu’à ce que leproblème soit résolu.


HAGS UniMiniUniMini est une gamme complète d'équipementsde jeu, conçus pour les plus jeunesenfants. Ce système unique et modulaireoffre de nombreuses façons de combiner lesdifférents éléments de l'équipement. Une petitezone peut être équipée de nombreuses fonctionsludiques pour stimuler les enfants de tousles âges à différents stades de développement.Prévoyez une meilleure accessibilité en installantdes comptoirs de sable, des réservoirs àsable et d'autres jeux extérieurs à la structurede jeu, à une hauteur adaptée aux enfantsen fauteuil roulant. Les panneaux, balcons,tours de vigie avec périscope qui font partiedu système UniMini permettent aux enfantsd'explorer et de jouer ensemble ou seuls.Certains produits UniMini ont été spécialementconçus pour une meilleureaccessibilité :• Murs d'escalade avec prises de couleur enforme de fruit pour encourager les enfantsà se lancer sur les voies les plus simplescomme les plus ardues vers le sommet !Une excellente façon d'apprendre en plus lescouleurs et les formes !• Clav est doté d'un tube à ramper qui nécessiteéquilibre et coordination.• Omber comporte une passerelle sur laquelleles enfants peuvent mettre à l'épreuve leurscapacités d'équilibre.• Bexy est doté d'un tube-téléphone au traversduquel les enfants peuvent communiquer lesuns avec les autres. Les toboggans ont étéplacés suffisamment bas pour permettre unemeilleure accessibilité aux enfants présentantdes faiblesses au niveau des jambes.• Zelles est équipé d'un comptoir et de jeuxfaciles à atteindre de l'extérieur pour lesenfants en fauteuil roulant.• Vindra comporte des jeux de sable et despelles à sable qui font travailler la coordinationdes bras. Les enfants en fauteuil roulantpeuvent atteindre ces jeux et les équipementsplacés à l'extérieur des structures.Monte-charge à sableJeu de rôle/Développement musculairePanneau d'accèsRamper/StimulerCuisinièreJeu de rôle/RencontreTables à sableRencontre/CréationComptoir de magasinRencontre/Jeu de rôle608 277 V i n dr aSurface 6,2 x 6,1 mètresPasserelleCoordination/ÉquilibrePont à escaladerEscalade/ÉquilibreMemoryConcentration/ToucherNous vous présentons ici une sélection de notre gamme de produits. Rendez-vous sur le site hags.compour découvrir la gamme complète dans le catalogue de produits HAGS.Tube-téléphoneÉcouter/Parler


608 280 C l avSurface 6,2 x 4,9 mètres608 256 R D B e x ySurface 6 x 5,4 mètres608 299 R D Om b e rSurface 5,9 x 4,1 mètres608 309 O gr i pSurface 7,8 x 5,5 mètres608 466 Py r a l l iSurface 6,2 x 6,0 mètres608 284 R D+L A pi staSurface 8,3 x 5,1 mètres608 278 A b bySurface 4,9 x 4,8 mètres608 307 R D Z e l l e sSurface 4,7 x 4,7 mètres608 279 R D Ba l l e roSurface 4,7 x 4,3 mètres


HAGS UniPlayUniPlay encourage les enfants à être actifset à jouer. Les équipements de cette séries'aménagent aisément pour créer une airede jeux attrayante que les enfants aimerontexplorer. De plus, le système peut être adapté àtoute une gamme de budgets, de lieux et auxbesoins des enfants ! UniPlay est idéal poursusciter l'intérêt dans les couleurs et les formes.Nous avons adapté la profondeur desmarches et intégré des points de transfert pourpermettre aux enfants peu solides sur leursjambes d'accéder et de se déplacer sur l'équipementen marchant ou en glissant.Le sol de la structure de jeu au niveaude la terre peut être retiré pour améliorerl'accessibilité de la structure standard. Il peutêtre judicieux de prévoir des jeux et des bacs àsable sur le panneau extérieur.Certains produits UniPlay ont été spécialementconçus pour une meilleureaccessibilité :• La plupart des produits sont dotés de pointsde transfert et/ou de rampes, et sont conçuspour faciliter le déplacement des enfantsen fauteuil. L'espace au sol est importantet les jeux de sable, le tableau de bord et lelabyrinthe promettent des heures de plaisirà partager. Ces jeux sont accessibles del'intérieur comme de l'extérieur de la structure.Les jeux et puzzles d'image à l'extérieur del'équipement comportent des lettres de différentescouleurs. Les enfants peuvent exercerleur force et leur coordination dans le tunnelen filet. Ils peuvent aussi choisir de se reposerou de jouer sur le filet.Jeu de triComptage/LogiqueJeu d'imageConcentration/LogiqueTableau de bord de voitureJeu de rôle/RencontreLabyrintheCoordination/ConcentrationCuisinièreJeu de rôle/RencontrePoint de transfertAccès facilePériscopeRencontre/Jeu de rôleEspace au sol généreuxAccès facile pour les fauteuilsTunnel à ramperRamper/ÉquilibreRampeAccès facilelescopeRencontre/Jeu de rôle400 592 Z a pataSurface 11,1 x 10,1 mètresTobogganSensation/ÉquilibreNous vous présentons ici une sélection de notre gamme de produits. Rendez-vous sur le site hags.compour découvrir la gamme complète dans le catalogue de produits HAGS.


408 694 igm aSurface 13,7 x 11,4 mètres408 690 C u l l e r m aSurface 8,5 x 8,1 mètres408 693 O cc ySurface 13,5 x 8,2 mètres408 689 M u r k a lSurface 7,2 x 6,2 mètres


408 664 Or i e n k eSurface 8,5 x 7,0 mètres408 678 Gi z z oSurface 10,8 x 10,5 mètres408 691 E p t i xSurface 13,2 x 9,9 mètres408 670 P ot eSurface 9,1 x 7,1 mètres408 692 L eva n de rSurface 9,8 x 9,5 mètres


408 695 Bu r i d osSurface 19,5 x 17,5 mètres408 656 I ba xSurface 7,8 x 5,2 mètres408 181 Ta r r a l iSurface 6,9 x 5,2 mètres400 553 Pe c kSurface 6,5 x 6,2 mètres


HAGS AgitoNous avons créé Agito pour répondre aucomportement naturel de l'homme en mouvement.Le système encourage les enfants àbouger et à jouer, il sollicite leur motricité etleur équilibre, ainsi que leur tonus musculaireet leur résistance. Agito est conçu pour desenfants plus âgés et leur fournit des activités demusculation, de fitness, de coordination et degymnastique.• Le système Agito offre de nombreux exercicesd'équilibre avec les modules Hopper,Pirouette, Rodeo, Skater, Starter, Tournamentet Tornado• La barre Wiggler est souple et bouge légèrementce qui demande une concentrationet un équilibre considérables. Cet exerciced'équilibre est encore plus amusant à deuxsur la barre.• Les enfants doivent escalader les bords oul'avant des modules Sail et Cliffhanger ce quisollicite concentration et coordination.• Le punching ball est installé à une hauteurqui permet aux enfants de faire travailler leursbras en position assise ou debout.TornadoÉquilibre/RotationPunchDéveloppement musculaire/CoordinationWebEscalade/Développement musculaire144 410 A z orSurface 13,1 x 10,8 mètresHopperSaut/ÉquilibreWigglerConcentration/ÉquilibrePirouettePirouette/Développement musculaireNous vous présentons ici une sélection de notre gamme de produits. Rendez-vous sur le site hags.compour découvrir la gamme complète dans le catalogue de produits HAGS.


142 644 W ig gl e rSurface 5,3 x 3,6 mètres593 202 Pi rou e t t eSurface Diamètre 0,34 mètres593 231 Hoppe rSurface Diamètre 0,5 mètre


HAGS SoloHAGS propose une large gamme d'équipementsde jeu indépendants. Regroupés dansla gamme Solo, ces produits sont des jeuxpour les crèches, des balançoires et des jeux àressorts, des jeux à bascule, des manèges, destoboggans, des circuits, des tyroliennes, desmurs d'escalade et des filets d'escalade.Ces jeux classiques et très populaires pouraires de jeux et zones piétonnes s'installentaussi bien seuls qu'en complément d'une plusgrande structure de jeux. Nombre d'entre euxsont conçus pour permettre une meilleureaccessibilité et offrir à tout le monde la possibilitéde s'amuser.Certains produits Solo ont été spécialementconçus pour une meilleure accessibilité :• Bobby est doté d'un support dorsal quiassure une position assise stable pour lesenfants présentant des faiblesses musculaires.L'enfant est installé confortablement dans labalançoire par l'avant, à une faible hauteur.• Bruno, Pandy, Milton et Rocky sont tousconçus pour permettre à plusieurs enfants deressentir la sensation de balancement d'avanten arrière dans un mouvement régulier et enrythme.• La balançoire Mirage est conçue pours'installer sur tout type de portique et s'adapteaux enfants de tous les âges. Il est possibled'adapter des ceintures, sur demande.• Sandy offre des heures de plaisir pour tousavec sa table à eau, ses tables à "gâteaux desable" et les tables à sables.• Stratus est un équipement toujours trèsapprécié avec son large siège de balançoireconçu pour accueillir plusieurs enfantsensemble. Ce portique peut être étendu pourrecevoir plus de balançoires.• Les enfants ne sont jamais seuls sur la jeepWilly ou pour embarquer à bord du bateauà bascule Mayflower. Plus il y a d'enfants àbord et plus la tempête se déchaîne !• Basket Point est un panier d'entraînementidéal que vous soyez assis ou debout. Lepoteau peut être réglé à la hauteur souhaitée.124 801 Si è ge de ba l a nçoi r e M i r age124 802 J eu de c e i n t u r e M i r ageNous vous présentons ici une sélection de notre gamme de produits. Rendez-vous sur le site hags.compour découvrir la gamme complète dans le catalogue de produits HAGS.


26015610 S c u l p t u r e de j eu C a lv i nSurface 5,1 x 4,3 mètres26015611 S c u l p t u r e de j eu H a r rySurface 4,9 x 4,4 mètres121 444 J eu à r e s s ort B ob bySurface 2,8 x 2,4 mètres121 585 J eu à ba s c u l e B ru noSurface 3,1 x 2,3 mètres121 432 J eu à r e s s ort B obSurface 2,8 x 2,4 mètres121 580 J eu à ba s c u l e Ro c k ySurface 3,1 x 2,3 mètres620 838 Ta b l e de sa b l e Da n n ySurface 1,4 x 1,4 mètres121 550 J eu à ba s c u l e Pa n dySurface 3,1 x 2,3 mètres121 560 J eu à ba s c u l e M i ltonSurface 3,1 x 2,3 mètres


159 610 Ta b l e de sa b l eF l ow e rSurface 0,6 x 0,7 mètres121 14 5 W i l lySurface 5,6 x 4,5 mètres159 611 F l ow e r + 1 Pe ta lSurface 1,2 x 0,7 mètres151 135 M a n è ge PE DA LSurface 6,6 x 6,6 mètres120 080 St r at usSurface 8,7 x 2,6 mètres151 155 M a n è ge M e r rySurface 5,5 x 5,5 mètres408 967 Équ i pe m e n t de j eu E paSurface 4,3 x 4,3 mètres159 621 Ta b l e à gât e au x de sa b l ep ou r u n ou deu xSurface 4,3 x 4,1 mètres156 205 J eu c h e S s


098 351 Ba sk e t P oi n tSurface Diamètre 3,66 mètres121 161 M ay f l ow e rSurface 6,0 x 4,5 mètres628 835 Ta b l e à e au Sa n dySurface 4,1 x 3,4 mètres420 91215 T u b e t é l é phon e Spe a k420 91211 T u yau p ou r t u b e t é l é phon eSurface 0,4 mètres608 911 R D+LÉ qu i pe m e n t de j eu L a bySurface 4,6 x 4,6 mètres408 003 J eu Vaga b on dSurface 0,6 x 0,6 mètres593 713 F u nc t ionSurface 6,0 x 6,0 mètres593 551 SE A SW E L LSurface 8,4 x 3,2 mètres400 002 J EU L a by r i n t hSurface 0,5 x 0,5 mètres


HAGS PlanetHAGS Planet est une gamme conçue pour lesenfants plus âgés et jeunes adolescents quis'estiment trop grands pour jouer sur des jeuxmais qui ne sont jamais trop vieux pour unpeu d'action et de plaisir. HAGS Gym fournitdes illustrations claires sur la façon d'utiliser lesdifférents modules. Les mouvements suiventun modèle donné, selon les capacités de l'utilisateur.En laissant un espace suffisant autourde chaque structure permet aux utilisateurs des'entraîner seuls et à leur rythme. Les produitsde sports de ballon HAGS sont parfaitementadaptés à la promotion des activités en équipedans les cours d'école ou les jardins publics.Certains produits Planet ont étéspécialement conçus pour une meilleureaccessibilité :• Arena est adapté à tout un ensemble d'activitéset son entrée permet l'accès en fauteuil.Grâce à la séparation, le ballon reste toujoursdans la surface.• Les buts de football et de handball sont deséquipements parfaits pour encourager lesenfants à jouer ensemble quelles que soientleur capacités physiques. Les activités engroupe et le jeu d'équipe sont essentiellespour développer capacités physiques etqualités relationnelles.• Le tennis de table est un bon moyen dedévelopper les qualités de concentration et latable proposée est accessible à tous.• Basket peut être placé à n'importe quellehauteur sur un mur ou un poteau.PunchDéveloppement musculaire/CoordinationLeg PressDéveloppement musculaire193 011 Se r r aSurface 5,3 x 4,9 mètresBalanceÉquilibre/CoordinationNous vous présentons ici une sélection de notre gamme de produits. Rendez-vous sur le site hags.compour découvrir la gamme complète dans le catalogue de produits HAGS.


193 010 B iCoSurface 5,5 x 4,9 mètres193 012 F L e xoSurface 5,6 x 4,9 mètres158 956 tA B L e de t e N N i S de tA B L eAV e C F i L e tSurface 2,7 x 1,5 mètres193 013 t i BA SSurface 5,4 x 4,8 mètres198 228 BU t S de Fo ot BA L L e t deH A N dBA L LSurface 2 x 3 mètres098 332 BA Sk e tSurface 1,2 x 1,7 mètres098 276 P ot e AU x de VoL L ey-BA L L098 277 F i L e tLongueur 10,5 mètres


HAGS PlazaHAGS Plaza est une gamme de mobilieret d'équipements pour espaces publics etcommerciaux ; nous fabriquons des bancs, dumobilier et d'autres produits qui s'utilisent aussibien pour la relaxation que pour la socialisation.Nos produits sont conçus et adaptés pourpermettre l'accès aux personnes de tout âge.Nous tenons compte des besoins des enfantscomme de ceux des parents. Nous savons queparents et grands-parents, quel que soit leurâge et leur mobilité, aiment accompagner lesenfants sur l'aire de jeux.Certains produits Plaza ont été spécialementconçus pour une meilleureaccessibilité :• Skagen est une grande table avec un espacepour recevoir un fauteuil sur l'un des côtés.• Rendez cet endroit accueillant pour tous encréant des espaces accessibles aux fauteuilsroulants à côté des bancs.• Les bancs doivent être dotés d'accoudoirspour permettre aux personnes en fauteuil depasser sur le banc.157 401 Sk AGe NSurface 1,7 x 1,7 mètres157 079 oLVoNSurface 2,2 x 1,6 mètres521 460/461/462 RÖR k RÖk e N N BSurface du banc 1,6 x 0,5 mètres, table 1,5 x 0,4 mètres,banc 1,2 x 0,6 mètres057 701 e L L i P SeSurface 0,5 x 0,4 mètreNous vous présentons ici une sélection de notre gamme de produits. Rendez-vous sur le site hags.compour découvrir la gamme complète dans le catalogue de produits HAGS.


Ny reklam. 09-0431.www.hags.comHAGS Aneby AB. Box 133, SE-578 23 Aneby, Suède. Téléphone : +46 380-473 00. Télécopie : +46 380-451 26. Courrier électronique : hags@hags.com

More magazines by this user
Similar magazines