11.07.2015 Views

Les oiseaux dans Écritures - Centre de recherche en poétique et ...

Les oiseaux dans Écritures - Centre de recherche en poétique et ...

Les oiseaux dans Écritures - Centre de recherche en poétique et ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[…] On y dit, on y réciteEt chante le latin <strong>et</strong> le grec <strong>de</strong>s <strong>oiseaux</strong>,Langues qu’on peut <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre <strong>dans</strong> les bois. 3Autant dire que nous avons tout à appr<strong>en</strong>dre <strong>de</strong> ces p<strong>et</strong>its êtres qui apparti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t auxÉcritures, <strong>de</strong>s textes grecs à la Bible, jusqu’à Saint François d’Assise, <strong>en</strong> passant parAttar, jusqu’aux <strong>oiseaux</strong> <strong>de</strong>s jardins qui compos<strong>en</strong>t ce qu’il faudrait qu’on recueillît.La poésie est une affaire à déchiffrerInscrite qu’elle est <strong>en</strong> filigrane invisibleDans le tissu sans interruption tisséDont se fait <strong>et</strong> se défait l’univers visibleOu non. (E : 154 1)Il m’a alors semblé important d’aller voir <strong>de</strong> plus près <strong>dans</strong> le bestiaire <strong>de</strong> RobertMarteau, pour essayer d’analyser comm<strong>en</strong>t les <strong>oiseaux</strong> naissai<strong>en</strong>t sous sa plume, avecquelle récurr<strong>en</strong>ce, avec quelle prise sur le réel, pour ébaucher une théogonie propre aupoète. J’ai limité le corpus à un an, l’année 2001 d’Écritures, l’<strong>en</strong>trée <strong>dans</strong> le XXI e siècle.J’ai relevé les occurr<strong>en</strong>ces par ordre d’apparition pour avoir une vision quantitative, <strong>et</strong>j’ai appliqué la même grille <strong>de</strong> lecture : la position métrique <strong>de</strong> l’apparition, le voisinagedu terme, le symbolisme qui lui est associé, <strong>et</strong> <strong>en</strong>fin le travail <strong>de</strong> sonorités. Ce relevé viseà établir les li<strong>en</strong>s qui se tiss<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre les <strong>oiseaux</strong> <strong>et</strong> les hommes, <strong>en</strong>tre les différ<strong>en</strong>tesstrates <strong>de</strong> la fable avec lesquelles Robert Marteau compose.<strong>Les</strong> <strong>oiseaux</strong>, une espèce à partUn prototype…Robert Marteau aime nommer. Il préfère donner le nom <strong>de</strong> l’espèce mais leprototype « oiseau » apparait quelques fois, parfois au singulier, parfois au pluriel. Lepoète lui adjoint <strong>de</strong> préfér<strong>en</strong>ce un déterminant générique.L’oiseau est avant tout un chanteur, dès le premier sonn<strong>et</strong> : « Un chanteur est surl’arbre : un inconnu qu’aurait / Vite fait d’i<strong>de</strong>ntifier l’ornithologue. / Entre l’écorce <strong>et</strong> lesnuages il s’<strong>en</strong>chante / À chanter. » (E : 91). L’oiseau chante le paradis originel, lui quipeut passer du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s humains à celui <strong>de</strong>s fées <strong>et</strong> <strong>de</strong>s <strong>en</strong>chanteurs.3 P. 55 dimanche 24 juin 20012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!