Les oiseaux dans Ãcritures - Centre de recherche en poétique et ...
Les oiseaux dans Ãcritures - Centre de recherche en poétique et ...
Les oiseaux dans Ãcritures - Centre de recherche en poétique et ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Les</strong> mots aussi vol<strong>en</strong>t <strong>et</strong> peuv<strong>en</strong>t peut-être atteindre à la divinité. Dans l’herbe 18 repr<strong>en</strong>dc<strong>et</strong>te idée-là :Vous savez ce que c’est : les paroles, comme on dit, vol<strong>en</strong>t ; <strong>et</strong> sans qu’on les voie tandisqu’on voie voler l’oiseau ou la mouche, ou le papillon.Autant dire l’importance <strong>de</strong>s mots comme li<strong>en</strong> ; l’importance <strong>de</strong> l’oralité, la nécessité <strong>de</strong>dire, <strong>de</strong> parler pour les hommes <strong>dans</strong> la vie quotidi<strong>en</strong>ne, me sembl<strong>en</strong>t être le messagefort <strong>de</strong> ce roman. Comme par hasard, le poète n’utilise pas la fin <strong>de</strong> ce proverbe « scriptaman<strong>en</strong>t ». Pourtant, l’écriture <strong>dans</strong> Écritures, <strong>de</strong>rnier volume, <strong>de</strong> toute une liturgie,perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> fixer, non pas une vérité, mais les mots qui vol<strong>en</strong>t. On ne saurait assez direcombi<strong>en</strong> Robert Marteau est jongleur <strong>de</strong> mots.De plus, les mots écrits chant<strong>en</strong>t <strong>et</strong> s’inscriv<strong>en</strong>t comme les <strong>oiseaux</strong> <strong>dans</strong> la fable.Pour cela, le rêve poétique consiste à trouver les mots qui s’<strong>en</strong>vol<strong>en</strong>t pour créer lacouleur :Dans la transpar<strong>en</strong>ce absolue à nos yeux chaqueVibration d’une aile ou <strong>de</strong>s cor<strong>de</strong>s vocalesSe propage transmise <strong>en</strong> son intégrité,Semble-t-il, <strong>et</strong> les couleurs mêmes se résolv<strong>en</strong>t,Croirait-on, <strong>en</strong> musique : à se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r siCe ne serait pas, offert, le premier <strong>de</strong>gréDe l’éternité là où on voit <strong>en</strong> peintureUn ange volatil jouer sur la violeLa partition dont le v<strong>en</strong>t avait <strong>en</strong>vie. (E : 113 1)Il faut r<strong>en</strong>dre compte <strong>de</strong> ces mom<strong>en</strong>ts d’éternité, mom<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> sérénité, où l’oreillehumaine peut saisir les vibrations <strong>de</strong>s ailes <strong>de</strong>s anges. Le poème doit être la résolution<strong>de</strong> la musique par la peinture, <strong>de</strong> la peinture par la musique, sans prét<strong>en</strong>tion, par <strong>de</strong>p<strong>et</strong>its sonn<strong>et</strong>s qui sonn<strong>en</strong>t sans rime ni raison. Si les couleurs se résolv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> musique, ildoit être possible <strong>de</strong> remonter l’équation du mon<strong>de</strong> : m<strong>et</strong>tre la musique <strong>en</strong> couleurs <strong>de</strong>rhétorique, <strong>et</strong> <strong>de</strong> poétique.Reste alors le jeu <strong>de</strong> mots pour m<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> réseaux, <strong>et</strong> il me semble que peut-êtr<strong>en</strong>ous n’avons pas assez mis l’acc<strong>en</strong>t sur l’esprit malicieux <strong>de</strong> R. Marteau, sur la subtilité(volatilité) <strong>de</strong>s calembours : « ne jouez pas sur les mots : accé<strong>de</strong>z au s<strong>en</strong>s ; c’est ce qui est<strong>de</strong>mandé » (1291).18 Robert Marteau, Dans l’herbe, Champ Vallon, 2006, p. 54.21
Change language