Ferienwohnungen und B&B - Tourisme Bienne Seeland

Täuffelen / TreitenStudio CarnalFrédéric & Doris CarnalHauptstrasse 54, 2575 TäuffelenT. +41 (0) 32 322 28 12T. +41 (0) 79 250 38 74f.carnal@bluewin.chStudio für bis zu 4 Personen (2 Erwachseneund 2 Kinder) in Täuffelen.Idealer Ausgangspunkt für Ausflügemit dem Fahrrad oder auf Inline-Skatesetc. Im Studio befindetsich ein Doppelbett, ein Schlafsofa,ein Badezimmer und eine Küchenecke(ohne Kochherd, mit Mikrowelleund Kühlschrank). Grill steht aufAnfrage zur Verfügung. Die Reinigungskostensind im Mietpreis nichtenthalten (+ CHF 70.00).Studio jusqu’à 4 personnes (2adultes et 2 enfants), situé à Täuffelen.Idéal pour départ en vélo ou enrollers, par exemple. Le studio disposed’un lit double, d’un canapé-lit,d’une salle de bain et d’un coin cuisine(sans cuisinière, avec microondeet frigo). Grill à disposition surdemande. Le nettoyage n’est pascompris dans la location(+ CHF 70.00).Studio for up to 4 persons (2 adultsand 2 children) in Täuffelen. Idealstarting point for excursions – e.g.bicycle or inline skates). The studiohas a double bed, a sofa bed, abathroom and a kitchenette (nocooking stove but with microwaveand fridge). Barbecue grill availableon request. The cleaning costs arenot included in the rent(+ CHF 70.00).B&B Ginette HänziGinette Hänzi-GrosjeanWasenweg 11, 2575 TäuffelenT. +41 (0) 32 396 27 45T. +41 (0) 79 657 99 27bnbseeland@gmail.comwww.bnb.hgweb.chDas Haus der Familie Hänzi liegt 10Km von Biel entfernt. GemütlichesB&B in einladender Umgebung. Diezwei Gästezimmer befinden sich imParterre des Familienhauses. Idealfür Wanderer Inline-Skater und Velofahrer(Fahrrad-Miete möglich).Guter Anschluss an die öffentlichenVerkehrsmittel. Mehr Infos auf derInternetseite.La maison de la famille Hänzi estsituée à 10 km de Bienne. B&B dansun cadre convivial et chaleureux.Les deux chambres se trouvent auparterre. Idéal pour randonneurs,cyclistes et adeptes du roller (possibilitéde louer des vélos). Bon accèsaux transports en commun. Plusd'infos sur le site internet. Prix enfantssur demande.The Hänzi family home is located 10km from Biel. Cozy B&B in a welcomingsetting. The two guestrooms are on the ground floor of thehouse. Ideal for people who likehiking, inline skating and riding abike (bike rental available). Easyaccess to public transportation.More information on the website.RyfflihausJona JoensenRyffliweg 17, 3226 TreitenT. +41 (0) 32 313 44 74info@ryfflihaus.chwww.ryfflihaus.chStudio mit direktem Zugang zu Gartenund Terrasse. Ruhige Lage mitFernsicht in die Alpen. Nur ca. 10Autominuten vom Bielersee, Neuenburgerseeund Murtensee entferntund auch Bern erreichen Sie in nur20 Minuten mit dem Auto. Gästezimmerauch zur Verfügung.Die Vermieter freuen sich Sie kennenzulernen.Profitez de l'intimité de votre proprestudio avec accès direct au jardin età la terrasse. Situation tranquilleavec vue sur les Alpes au loin. Aseulement 10 minutes environ envoiture des lacs de Bienne, Neuchâtelet Morat et à 20 minutes en voiturede Berne. Chambre d’hôte àdisposition également. Les propriétairesse réjouissent de faire votreconnaissance.Enjoy privacy in your own studiowith direct access to the garden andthe terrace. Quiet location with panoramaof the Alps. Only 10 minutesdriving to the lakes of Bienne, Neuchâteland Morat. 20 minutes drivingto Berne. The owners are lookingforward to meeting you. CHF 55.004+ CHF 65.00+ CHF 100.004+ CHF 140.005+ CHF 200.00/19