Ferienwohnungen und B&B - Tourisme Bienne Seeland

Biel/BiennePrivatzimmer 180Privatzimmer | chambres | roomsFamilie E. BüchnerSchützengasse 180,2502 Biel/BienneT. +41 (0) 32 341 76 26elisabethbuechner@hispeed.chPrivatzimmer (1-2 Personen) aufGartenebene eines Einfamilienhauses.Ruhige, erhöhte Lage mit Sichtauf Stadt und Alpen. Wald undBushaltestelle in der Nähe, 15 Min.zu Fuss ins Zentrum. Ideal für Joggingoder Spaziergang in der Natur.Schöner Gartensitzplatz. TV undSitzecke im Zimmer. Privates Badezimmerauf der Etage. Frühstückkann selbst zubereitet werden.Getränke zur Verfügung gemässPreisliste.Chambre privée (1-2 personnes) deplain-pied dans une maison familiale.Situation calme avec vue surles Alpes et la ville. Forêt et arrêtde bus à proximité, 15 minutes àpied du centre-ville. Idéal pour unjogging ou une balade en pleinenature. Jardin. TV et coin salondans la chambre. Salle de bainprivée à l’étage. Possibilité de préparerun petit-déjeuner, boissonsselon liste de prix.Private room (1-2 persons) on gardenlevel of a detached house.Quiet, elevated location overlookingthe city and the Alps. Forest andbus stop nearby, 15-min. walk tothe center. Ideal for jogging orwalking in nature. Beautiful patio.TV and sitting area in the room.Private bathroom on the upperfloor. Breakfast can be selfprepared.Drinks are available accordingto price list.Villa ReNaissanceWohnungen | appartements | apartmentsSchilfweg 8, 2503 Biel/BienneT. +41 (0) 32 333 22 16T. +41 (0) 79 455 01 62bnb.renaissance@hotmail.comAm Ufer des Bielersees und nur 10Gehminuten vom Stadtzentrum unddem Bahnhof entfernt, liegt dascharmante Appartement (2-4 Betten)freistehend in einem Garten mitSchwimmbad. Nur 100 M. vomStrand und der Schiffländte entfernt.Wohlfühloase für Liebhaberdes Wassersports und Radfahrer.Sauna verfügbar. Kurzzeitaufenthaltauf Anfrage.Au bord du lac de Bienne et à 10minutes à pied du centre ville et dela gare, charmant appartement de2.5 pièces (2-4 lits) indépendant aumilieu d’un jardin avec piscine (été).Situation exceptionnelle à 100 m dela plage et du débarcadère. Oasisde bien-être et de repos. Idéal pouramateurs de sports nautiques et decyclisme. Sauna à disposition.Court séjour sur demande.On the shores of Lake Biel and a10-minute walk from the city centreand the railway station, charmingflat (2-4 beds), private entrance, inwonderful garden with swimmingpool(summer). Top location, 100mfrom the beach and the pier. Oasisfor your well-being and relaxation.Ideal for water sports enthusiastsand cyclists. Sauna at disposal.Short term on request.René SchlauriWohnungen | appartements | apartmentsReuchenettestr. 85, 2502 Biel/BienneT. + F. +41 (0) 32 341 52 05T. +41 (0) 79 338 41 70info@rene-schlauri.chwww.rene-schlauri.chMittelklasse-Ferienwohnungen mit 4und 5 Zimmern, für fünf bis achtPersonen in einem 3-Familienhaus.An erhöhter Lage, jedoch nahe demStadtzentrum gelegen. Die Bushaltestellebefindet sich in der Nähe.Offene Küche zum Wohnzimmer.Keller, gedeckter Veloabstellplatz,Autoabstellplatz, Sauna und Terrassemit Grill zur Mitbenutzung.Wireless Internet (CHF 10.00/Tag).Appartements de 4 et de 5 piècesde classe moyenne, pour cinq à huitpersonnes, dans une maison detrois familles. Sur les hauteurs deBienne, mais tout de même près ducentre-ville, proche de l'arrêt debus. Cuisine ouverte sur le salon.Cave, abri pour les vélos, place destationnement, sauna et terrasseavec grill. Internet Wireless (CHF10.00/jour).Comfortable holiday apartmentswith 4 and 5 rooms, for five to eightpersons, in a three-family house inan elevated position but still close tothe centre. Kitchen-cum-livingroom.Close to the bus stop. Cellar,covered bicycle park, car park, saunaand terraces with barbecue areafor common use. Wireless Internet(CHF 10.00/day).CHF 55.00CHF 90.001 CHF 500.00* / 800.00*2 / 4 CHF 1050.00*5-8*pro Woche | par semaine | per week*pro Woche | par semaine | per week7