Views
2 years ago

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

U7000MANUAL DE USUARIOUSER’S MANUALMANUEL DE L’UTILISATEURMANUALE D’USOMANUAL DO UTILIZADORBEDIENUNGSANLEITUNG

  • Page 3: U7000ESPAÑOLMANUAL DE USUARIO
  • Page 6 and 7: INSTALACIÓN RÁPIDAINSTALACIÓN R
  • Page 8 and 9: INSTALACIÓN RÁPIDASegundo Audio:
  • Page 10 and 11: INSTALACIÓN RÁPIDA6. Se puede det
  • Page 12 and 13: INSTALACIÓN RÁPIDAIdioma: Permite
  • Page 14 and 15: ÍNDICE3.3.1. Iniciar en Canal…
  • Page 16 and 17: DESCRIPCIÓN DEL PANEL Y MANDO A DI
  • Page 18 and 19: OPERACIONES BASICAS2. OPERACIONES B
  • Page 20 and 21: OPERACIONES BASICASOSD 5codificados
  • Page 22 and 23: OPERACIONES BASICASOSD 15en el disc
  • Page 24 and 25: MENÚ CANAL3. MENÚ CANALOSD 21Puls
  • Page 26 and 27: MENÚ CANALOSD 29OSD 30OSD 31uno a
  • Page 28 and 29: MENÚ CANAL2. Si se eligen los cana
  • Page 30 and 31: INSTALACIÓNOSD 47OSD 483. DISEqC1.
  • Page 32 and 33: INSTALACIÓNrev 1.2OSD 55OSD 56OSD
  • Page 34 and 35: INSTALACIÓN5. Pulse [Exit] para sa
  • Page 36 and 37: CONFIGURACIÓNrev 1.2OSD 68OSD 69OS
  • Page 38 and 39: CONFIGURACIÓNrev 1.2OSD 74OSD 75OS
  • Page 40 and 41: CONFIGURACIÓNNOTA: la contraseña
  • Page 42 and 43: HERRAMIENTASOSD 87dicha opción. Si
  • Page 44 and 45: ADMINISTRAR DVR7. ADMINISTRAR MULTI
  • Page 46 and 47: ADMINISTRAR DVROSD 102OSD 103grabac
  • Page 48 and 49: ADMINISTRAR DVROSD 110OSD 111OSD 11
  • Page 50 and 51: Nota: Para este proceso no hay vuel
  • Page 52 and 53:

    EspañolDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

  • Page 55 and 56:

    SAFETY PRECAUTIONEnglishThe lightni

  • Page 57 and 58:

    QUICK INSTALLATION GUIDEEnglishIMAG

  • Page 59 and 60:

    QUICK INSTALLATION GUIDEEnglishIMAG

  • Page 61 and 62:

    QUICK INSTALLATION GUIDETV Channel

  • Page 63 and 64:

    INDEX1. Panel & Remote Control Desc

  • Page 65 and 66:

    INDEXEnglish7.1.2.2. Addind a new f

  • Page 67 and 68:

    PANEL & REMOTE CONTROL DESCRIPTION1

  • Page 69 and 70:

    BASIC OPERATIONSOSD 22.3. MUTE1. Pr

  • Page 71 and 72:

    BASIC OPERATIONSOSD 9switch to it.

  • Page 73 and 74:

    BASIC OPERATIONSEnglishOSD 19OSD 20

  • Page 75 and 76:

    CHANNEL- Press [ ] to scroll up and

  • Page 77 and 78:

    CHANNEL3. Press [Exit] button to cl

  • Page 79 and 80:

    INSTALLATION4. INSTALLATIONEnglishO

  • Page 81 and 82:

    INSTALLATIONEnglishOSD 51OSD 52OSD

  • Page 83 and 84:

    INSTALLATIONOSD 60of the channels o

  • Page 85 and 86:

    SYSTEM SETUPEnglishOSD 685.2. TV SY

  • Page 87 and 88:

    SYSTEM SETUPEnglishOSD 74With every

  • Page 89 and 90:

    SYSTEM SETUPEnglishOSD 80then it ma

  • Page 91 and 92:

    TOOLSEnglishOSD 876.3. FACTORY DEFA

  • Page 93 and 94:

    DVR MANAGEMENT7. MEDIA MANAGEMENTEn

  • Page 95 and 96:

    DVR MANAGEMENTfrom the list.3. A ma

  • Page 97 and 98:

    DVR MANAGEMENTOSD 1101. 1. Press th

  • Page 99 and 100:

    TECHNICAL SPECIFICATION8. TECHNICAL

  • Page 101:

    U7000FRANÇAISMANUEL DE L’UTILISA

  • Page 104 and 105:

    GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEGUIDE

  • Page 106 and 107:

    GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEPolona

  • Page 108 and 109:

    GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE4. Mod

  • Page 110 and 111:

    GUIDE D’INSTALLATION RAPIDELangue

  • Page 112 and 113:

    INDEX3.3 Canal Config..............

  • Page 114 and 115:

    FrançaisDESCRIPTION DU PANNEAU1. D

  • Page 116 and 117:

    COMMANDES DE BASE2. COMMANDES DE BA

  • Page 118 and 119:

    COMMANDES DE BASEOSD 5Cette fenêtr

  • Page 120 and 121:

    COMMANDES DE BASEOSD 14OSD 152.21.

  • Page 122 and 123:

    MENU CHAÎNE3. MENU CHAÎNEOSD 21Ap

  • Page 124 and 125:

    MENU CHAÎNEOSD 29chaînes.Une croi

  • Page 126 and 127:

    MENU CHAÎNEOSD 40Pour modifier le

  • Page 128 and 129:

    INSTALLATIONOSD 47OSD 48OSD 49- Pol

  • Page 130 and 131:

    INSTALLATIONOSD 53OSD 54OSD 55Vous

  • Page 132 and 133:

    INSTALLATIONOSD 62(libres+cryptées

  • Page 134 and 135:

    CONFIGURATION SYSTÈMEEspagnol, Ita

  • Page 136 and 137:

    CONFIGURATION SYSTÈMENote: Si le r

  • Page 138 and 139:

    CONFIGURATION SYSTÈMEeffectué“

  • Page 140 and 141:

    OUTILSrev 1.2OSD 87OSD 88OSD 89OSD

  • Page 142 and 143:

    GESTION DVR7. GESTION DVROSD 94Appu

  • Page 144 and 145:

    GESTION DVROSD 101enregistrement ou

  • Page 146 and 147:

    GESTION DVRsur la télécommande.re

  • Page 148 and 149:

    FrançaisGESTION DVR7.2.6. FORMATER

  • Page 150 and 151:

    FrançaisDÉCLARATION DE CONFORMIT

  • Page 153 and 154:

    NORME DI SICUREZZAItalianoIl triang

  • Page 155 and 156:

    INSTALLAZIONE RAPIDAEsempio 3 - Com

  • Page 157 and 158:

    INSTALLAZIONE RAPIDAmemorizzare la

  • Page 159 and 160:

    INSTALLAZIONE RAPIDALista Canali TV

  • Page 161 and 162:

    INDICE1.Descrizione dei pannelli e

  • Page 163 and 164:

    ItalianoINDICE7.1.2.2. Aggiungere u

  • Page 165 and 166:

    DESCRIZIONE DEI PANNELLI E DEL TELE

  • Page 167 and 168:

    OPERAZIONI DI BASEItalianoOSD 3OSD

  • Page 169 and 170:

    OPERAZIONI DI BASEItalianoOSD 9OSD

  • Page 171 and 172:

    ItalianoOPERAZIONI DI BASE[ ►II ]

  • Page 173 and 174:

    MENU CANALEOSD 25- Premere ancora i

  • Page 175 and 176:

    MENU CANALE2. Dopo aver inserito tu

  • Page 177 and 178:

    INSTALLAZIONE4. INSTALLAZIONEOSD 43

  • Page 179 and 180:

    INSTALLAZIONEItalianoOSD 51OSD 52OS

  • Page 181 and 182:

    INSTALLAZIONEItalianoOSD 60OSD 61OS

  • Page 183 and 184:

    CONFIGURAZIONI SISTEMA5. CONFIGURAZ

  • Page 185 and 186:

    CONFIGURAZIONI SISTEMAItalianoOSD 7

  • Page 187 and 188:

    CONFIGURAZIONI SISTEMAItalianoOSD 7

  • Page 189 and 190:

    ACCESORI6. ACCESORIOSD 83Premere il

  • Page 191 and 192:

    ACCESORI6.4.2. BACKUP USBQuesta opz

  • Page 193 and 194:

    GESTIONE DEL FILMATOItalianoOSD 97O

  • Page 195 and 196:

    GESTIONE DEL FILMATOItalianoOSD 105

  • Page 197 and 198:

    GESTIONE DEL FILMATOItalianoOSD 115

  • Page 199:

    ItalianoDICHIARAZIONE DI CONFORMIT

  • Page 203 and 204:

    MEDIDAS DE SEGURANÇAA imagem do ra

  • Page 205 and 206:

    INSTALAÇÃO RÁPIDAExemplo 3 - Em

  • Page 207 and 208:

    INSTALAÇÃO RÁPIDAa antena.3. DIS

  • Page 209 and 210:

    INSTALAÇÃO RÁPIDALista de Canais

  • Page 211 and 212:

    INDICE1. Descrição do painel e do

  • Page 213 and 214:

    PortuguêsINDICE7.2.3. Auto Timeshi

  • Page 215 and 216:

    DESCRIÇÃO DO PAINEL E DO COMANDO

  • Page 217 and 218:

    OPERAÇÕES BÁSICASPortuguêsOSD 3

  • Page 219 and 220:

    OPERAÇÕES BÁSICASPortuguêsOSD 9

  • Page 221 and 222:

    PortuguêsOPERAÇÕES BÁSICASOSD 1

  • Page 223 and 224:

    MENU CANALOSD 25- Mudar:- Pressione

  • Page 225 and 226:

    MENU CANAL] para escrever os caract

  • Page 227 and 228:

    INSTALAÇÃO4. INSTALAÇÃOOSD 43Ca

  • Page 229 and 230:

    INSTALAÇÃOOSD 513. Procura de can

  • Page 231 and 232:

    INSTALAÇÃOdesloque-se até à op

  • Page 233 and 234:

    CONFIGURAÇÃO SISTEMA5. CONFIGURA

  • Page 235 and 236:

    CONFIGURAÇÃO SISTEMAPortuguêsOSD

  • Page 237 and 238:

    CONFIGURAÇÃO SISTEMAPortuguêsOSD

  • Page 239 and 240:

    FERRAMENTAS6. FERRAMENTASOSD 83Carr

  • Page 241 and 242:

    FERRAMENTASOSD 91OSD 926.4.3. ACTUA

  • Page 243 and 244:

    ADMINISTRAR DVRPortuguêsOSD 97OSD

  • Page 245 and 246:

    ADMINISTRAR DVRPortuguêsOSD 105OSD

  • Page 247 and 248:

    ADMINISTRAR DVR* Esta função só

  • Page 249:

    PortuguêsDECLARAÇÃO DE CONFORMID

  • Page 253 and 254:

    BEDIENUNGSANLEITUNGInhaltsverzeichn

  • Page 255 and 256:

    BEDIENUNGSANLEITUNG5. Systemmenü5.

  • Page 257 and 258:

    BEDIENUNGSANLEITUNGMenüaufteilungT

  • Page 259 and 260:

    BEDIENUNGSANLEITUNGDatei Liste: Dat

  • Page 261 and 262:

    BEDIENUNGSANLEITUNG0.2. Sicherheits

  • Page 263 and 264:

    BEDIENUNGSANLEITUNGSchritt 2: Ansch

  • Page 265 and 266:

    BEDIENUNGSANLEITUNGSchritt 4: Zeite

  • Page 267 and 268:

    BEDIENUNGSANLEITUNG1.3. Fernbedienu

  • Page 269 and 270:

    BEDIENUNGSANLEITUNG2.4. Ziffernbloc

  • Page 271 and 272:

    BEDIENUNGSANLEITUNGInfo Taste Detai

  • Page 273 and 274:

    BEDIENUNGSANLEITUNGZusätzlich habe

  • Page 275 and 276:

    BEDIENUNGSANLEITUNG3. Programmmenü

  • Page 277 and 278:

    BEDIENUNGSANLEITUNG3.1.4.2 Programm

  • Page 279 and 280:

    BEDIENUNGSANLEITUNGStartprogrammWä

  • Page 281 and 282:

    BEDIENUNGSANLEITUNGDiSEqC 1.1Bei se

  • Page 283 and 284:

    BEDIENUNGSANLEITUNGTPWählen Sie hi

  • Page 285 and 286:

    BEDIENUNGSANLEITUNG4.2 Mehrfach-Suc

  • Page 287 and 288:

    BEDIENUNGSANLEITUNGSymbolrateSie ha

  • Page 289 and 290:

    BEDIENUNGSANLEITUNG4.5.1 ÄndernDr

  • Page 291 and 292:

    BEDIENUNGSANLEITUNGSteigungHier bek

  • Page 293 and 294:

    BEDIENUNGSANLEITUNG5.3. Zeit und Ti

  • Page 295 and 296:

    BEDIENUNGSANLEITUNG5.3.2 UhrzeitGMT

  • Page 297 and 298:

    BEDIENUNGSANLEITUNG6.0. Zubehör6.1

  • Page 299 and 300:

    BEDIENUNGSANLEITUNG6.4.3. Aktualisi

  • Page 301 and 302:

    BEDIENUNGSANLEITUNG7.- Media Manage

  • Page 303 and 304:

    BEDIENUNGSANLEITUNG7.1.2. Multimedi

  • Page 305 and 306:

    BEDIENUNGSANLEITUNG7.1.2.6. Audio-P

  • Page 307 and 308:

    BEDIENUNGSANLEITUNG8. Technische Da

  • Page 310:

    Mogoda, 11008210 Barberà del Vall

Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso ... - Medion
Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG
Bedienungsanleitung Universalfernbedienung KH 2157 - Kompernass
Bedienungsanleitung - Pearl
Bedienungsanleitung - Trixie
Bedienungsanleitung - Billebro
Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha
Bedienungsanleitung - Champex-Linden
Bedienungsanleitung und Garantie Notice d ... - Hüsler Nest AG
Bedienungsanleitung Universalfernbedienung KH 2157 - Kompernass
Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG
AR12020 User Guide AR12020 Bedienungsanleitung ... - Spektrum
AR9020 User Guide AR9020 Bedienungsanleitung ... - Spektrum
Bedienungsanleitung - Champex-Linden
Instruction Manual // Bedienungsanleitung // Manuel d'utilisation ...
Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha
Bedienungsanleitung Operation Manual Mode d'emploi - Reloop
9241 Bedienungsanleitung 2 Operating Instructions 10 Mode d ...
Bedienungsanleitung Operation Manual Mode d'emploi - Reloop
Bedienungsanleitung - WowWee Robosapien - myRobotcenter
Bedienungsanleitung - Only Trains
AR7010 User Guide AR7010 Bedienungsanleitung ... - Horizon Hobby
SMP - 1 USB Bedienungsanleitung (882.11 kB) - DJ-Corner
AR10000 User Guide AR10000 Bedienungsanleitung ... - Model Flight
LGB/Aster 20922 Bedienungsanleitung - von Bea und This
Philips Lecteur de DVD portable - Mode d’emploi - DEU
Bedienungsanleitung Operation Manual Mode d'emploi - Reloop
Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale d ...
Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG
9241 Bedienungsanleitung 2 Operating Instructions 10 Mode d ...