- Page 1: Programme des Nations Unies pour le
- Page 5 and 6: Chapitre 5 : Fabricants, distribute
- Page 7 and 8: Acronyms vi Guide pratique ALPC Arm
- Page 9 and 10: viii Guide pratique
- Page 11 and 12: Chapitre 1 Introduction 1.1 A propo
- Page 13 and 14: Chapitre 3 - Réglementation des ar
- Page 15 and 16: 1.3 Définitions La définition ad
- Page 17 and 18: Chapitre 2 : Examen de la législat
- Page 19 and 20: pertinents. Sont également inclus
- Page 21 and 22: 2.5 Processus de consultation Un pr
- Page 23 and 24: Encadré 4 : Question : Harmonisati
- Page 25 and 26: Encadré 5 : Exemple régional : Ha
- Page 27 and 28: 18 Guide pratique - Législation su
- Page 29 and 30: Chapitre 3 : Réglementation des ar
- Page 31 and 32: légères. 23 Le Programme d’acti
- Page 33 and 34: Nom de l’instrument Parties Dispo
- Page 35 and 36: D) Enregistrement des armes à feu
- Page 37 and 38: Principe 2 : Réglementation de l
- Page 39 and 40: - par exemple, les « zones exempte
- Page 41 and 42: Encadré 10 : Exemple national : Oc
- Page 43 and 44: B) Informations portées sur le per
- Page 45 and 46: Encadré 13 : Question : Réglement
- Page 47 and 48: B) Frais d’obtention de permis et
- Page 49 and 50: Réglementation de l’utilisateur
- Page 51 and 52: Réglementation du secteur privé F
- Page 53 and 54:
Chapitre 4 : Contrôles du transfer
- Page 55 and 56:
4.2 Objet des contrôles Touts les
- Page 57 and 58:
Contrôle des accords de production
- Page 59 and 60:
Règles et normes - Autorisation de
- Page 61 and 62:
Règles et normes - Transit et tran
- Page 63 and 64:
Le rapport 2007 du Groupe d’exper
- Page 65 and 66:
Nom de l’instrument Parties Dispo
- Page 67 and 68:
C) Révocation des licences d’exp
- Page 69 and 70:
• attestations de moralité, donn
- Page 71 and 72:
Principe 2 : Octroi de licence pour
- Page 73 and 74:
• fournir la documentation suivan
- Page 75 and 76:
B) Critères ou principes de déliv
- Page 77 and 78:
Les critères suivants peuvent auss
- Page 79 and 80:
Encadré 21 : Instruments clés : A
- Page 81 and 82:
Encadré 22 : Exemple national : Su
- Page 83 and 84:
Principe 4 : Pouvoirs d’exécutio
- Page 85 and 86:
Principe 6 : Transparence et respon
- Page 87 and 88:
Principe 7 : Infractions et sanctio
- Page 89 and 90:
est tout aussi important de nouer u
- Page 91 and 92:
Tenue de registres sur les opérate
- Page 93 and 94:
Ressources en ligne : Bureau des af
- Page 95 and 96:
Chapitre 5 : Fabricants, distribute
- Page 97 and 98:
Encadré 25 : Question : Production
- Page 99 and 100:
5.3.2 Instruments régionaux et int
- Page 101 and 102:
A) Critères d’octroi des licence
- Page 103 and 104:
C) Révocation de licence Le non-re
- Page 105 and 106:
Encadré 27 : Exemple national : Au
- Page 107 and 108:
Principe 4 : Pouvoirs d’exécutio
- Page 109 and 110:
Tenue des registres Tenue des regis
- Page 111 and 112:
Chapitre 6 : Marquage et tenue des
- Page 113 and 114:
L’objet du traçage des ALPC est
- Page 115 and 116:
Parmi les instruments régionaux et
- Page 117 and 118:
6.4 Mesures législatives Cette sec
- Page 119 and 120:
C) Autorité habilitée à marquer
- Page 121 and 122:
C) Création d’une base de donné
- Page 123 and 124:
C) Mise en place d’une base de do
- Page 125 and 126:
Principe 5 : Obligation de l’Etat
- Page 127 and 128:
Encadré 32 : Question : Traçage i
- Page 129 and 130:
6.7 Autres informations et ressourc
- Page 131 and 132:
Chapitre 7: Armes légères et de p
- Page 133 and 134:
Encadré 33 : Problème : Pertes d
- Page 135 and 136:
Au niveau national, les mesures lé
- Page 137 and 138:
C) Restrictions et conditions de po
- Page 139 and 140:
A) Registres et directives de compt
- Page 141 and 142:
Les méthodes d’élimination tell
- Page 143 and 144:
Cadre de la gestion des stocks d’
- Page 145 and 146:
Annexe 1 Instruments régionaux et
- Page 147 and 148:
• Le Protocole supplée à la Con
- Page 149 and 150:
• L’instrument appuie le Protoc
- Page 151 and 152:
• Bien que cet instrument ne soit
- Page 153 and 154:
Portée de l’instrument : Les Eta
- Page 155 and 156:
Mise en œuvre : Les Directives rel
- Page 157 and 158:
Texte intégral : http://www.wassen
- Page 159 and 160:
à guider la mise en application du
- Page 161 and 162:
Portée de l’instrument : Les Eta
- Page 163 and 164:
africains et de définir les priori
- Page 165 and 166:
Portée de l’instrument : Le Prot
- Page 167 and 168:
Statut : Juridiquement contraignant
- Page 169 and 170:
• le transport • l’uniformit
- Page 171 and 172:
• autoriser la fabrication d’AL
- Page 173 and 174:
qui établit un plan pour prévenir
- Page 175 and 176:
• Transferts - Articles 1 à 9
- Page 177 and 178:
Objectif et source : Le Code de con
- Page 179 and 180:
dans la région Pacifique et fait p
- Page 181 and 182:
Texte intégral : http://ec.europa.
- Page 183 and 184:
• conserver, pendant au moins 10
- Page 185 and 186:
• Marquage et tenue de registres
- Page 187 and 188:
Annexe 2 Liste des titres abrégés
- Page 189 and 190:
Annexe 3 Liste des instruments inte