BULLETIN DE L'ISPAN No 1.pdf - reseau-culture-haiti

BULLETIN DE L’ISPANnuméro 1, 1er juin 2009Un bulletin électronique,à la sauvegarde du patrimoine nationalL’Institut de Sauvegarde du PatrimoineNational (ISPAN) lance aujourd’hui le premiernuméro de BULLETIN DE L’ISPAN.Cette modeste publication paraît dans uncontexte particulièrement difficile : gravesproblèmes économiques, conflits sociaux,mise en place longue et difficile des institutionsdémocratiques, dysfonctionnement del’administration publique, dérèglements environnementauxentraînant des inondationsà répétition, causant des pertes de vies etde biens, y compris de biens immobiliers àhaute valeur culturelle, ...Les esprits sont ailleurs, l’avenir inquiète…à juste titre.La crise a également des conséquences• Le 79 de la rue Monseigneur-Beaugé, Place des Trois-Dumas, centre historique de Jérémie.particulièrement sévères sur la vie de nosinstitutions culturelles : coupure drastique deleur budget, perte en ressources humaines,moyens de fonctionnement extrêmementréduits, …En dépit de toutes sortes de difficultés tantfinancières que logistiques qu’il traverse,l’Institut de Sauvegarde du PatrimoineNational espère fermement que la publicationrégulière de ce media traitant de nos siteset monuments historiques permettra degarder en mémoire et à l’esprit l’importancede la sauvegarde du Patrimoine pour ledéveloppement de notre pays et d’en tenircompte dans les réflexions et les décisions,afin que les choix qui en découleront soientintelligents et durables. Pour leur valeurculturelle, artistique, historique et cognitive,certes, mais également pour l’apportfondamental que le patrimoine culturelest appelé à jouer dans le développementéconomique par le biais du tourisme.Depuis sa création en 1979, en plus desimportants travaux de restauration réalisésà la Citadelle Henry, au Palais de Sans-Souci,Sommaire• Un bulletin électronique à la sauvegardedu patrimoine national.• Le centre historique de Jérémie, unpatrimoine en péril.• La chronique des monuments historiquesISPANAngle des rues Chériez et Alix-RoyPort-au-Prince HT 6117Haïti24.45.31.1824.45.32.11BULLETIN DE L’ISPAN est une publication de l’Institut de Sauvegarde du PatrimoineNational destiné à informer le public sur l’actualité de la protection et la mise en valeur desbiens immobiliers à valeur culturelle et historique de la République d’Haïti. Communiquezvotre adresse électronique à ispanbulletin@gmail.com pour recevoir régulièrement leBULLETIN DE L’ISPAN. Vos critiques et suggestions seront grandement appréciées. Merci.BULLETIN DE L’ISPAN • No 1 • 1er juin 2009 • 1

à la Cathédrale du Cap-Haïtien, au fortJacques de Fermathe, au Palais Nationalà Port-au-Prince, ..., l’ISPAN a entreprisde nom-breuses recherches, études etenquêtes qui ont permis d’établir une liste,loin d’être exhaustive, de plus d’un milliersbiens immobiliers à valeur culturelle répartissur le territoire de la République d’Haïti. En1994, l’ISPAN a réussi à obtenir le classementofficiel au titre de Patrimoine National detrente-trois monuments historiques et celuidu centre historique du Cap-Haïtien. Ce quiavait mar-qué, à l’époque, une importanteétape vers leur prise en charge effective parl’Etat.La faiblesse des moyens mis à dispositionde l’ISPAN, les déficiences du systèmeadministratif et juridique, en général, maisaussi une insuffisance de la promotionauprès du public à la question du patrimoineont durant ces quinze dernières années,notamment, compromis le développementde l’ISPAN et ont empêché jusqu’à présentune véritable prise en charge du patrimoineim-mobilier à haute valeur culturel etson inté-gration dans un plan national dedéveloppe-ment économique et social.Convaincu que «Notre histoire est notreforce», l’Institut continue inlassablement àcollaborer, dans la mesure de ses moyens,avec les pouvoirs municipaux, les associationssociales culturelles et religieuses, pour lapromotion et préservation des monumentset des sites historiques d’Haïti.Le BULLETIN DE L’ISPAN sera mensuel.Ce qui n’empêchera pas la sortie de numérosspéciaux. Il sera distribué par Internet sousforme de fichier Portable Document Format(pdf) allégé permettant son ouverture par laplupart des ordinateurs personnels. Il pourraégalement être aisément imprimé, ces pagesétant de format letter (8’’1/2 x 11’’). Deuxtypes d’informations y seront privilégiés :des dépêches d’actualité et des informationsgénérales sur nos sites et monumentshistoriques. Des articles de fond seront, aufur et à mesure, intégrés au sommaire.L’information vulgarisée que fera circulerle BULLETIN DE L’ISPAN s’adressera àun très large public mais les étudiants, leshistoriens, les chercheurs, les journalistes,les spécialistes de la construction et del’aménagement du territoire, (urbanistes,architectes, ingénieurs, ouvriers du bâtiment,…), les opérateurs touristiques ou les simplescurieux y trouveront de précieuses donnéesprécises sur notre patrimoine, données dontcertaines, jusqu’à date, étaient conservéesdans les tiroirs de l’Institut.La Direction générale de l’ISPANCentre historique de Jérémie,un patrimoine en périlDu 13 au 16 mai dernier, une délégationde l’Institut de Sauvegarde du PatrimoineNational (ISPAN) s’est rendue à Jérémie,chef-lieu du Département de la Grande-Anse (Haïti) pour effectuer une premièreévaluation de l’état de conservation desbiens immobiliers à valeur culturelle ducentre historique de la ville.Lors de cette mission, certains de cesbâtiments, dont les dates de constructions’étalent de la seconde moitié du XIXesiècle jusqu’à la fin des années 30, ont étéidentifiés, répertoriés et photographiés.Parmis ces constructions, certaines sontparticulièrement remarquables par leurarchitecture ou comme des témoins del’histoire et de l’évolution de la vie urbaine etculturelle à Jérémie. Citons par exemple : laCathédrale Saint-Louis de Jérémie (1878), lapremière église méthodiste fondée en 1850,l’ancienne Ecole des Frères (1878) où logeactuellement la Direction départementaledu Ministère de l’Education nationale,l’immeuble de l’ancienne Délégationallemande, sis au 147 de la rue Sténio-Vincent, avec sa superbe façade de dentelleen fer et fonte, l’ancien entrepôt de la maisonde commerce Lépold Roumer ou encore lelocal de la Délégation de la Grande-Anse, àla rue du Monseigneur-Beaugé donnant surla place des Trois-Dumas...Ce premier constat a permis de révélerque cette importante collection debiens immobiliers, d’une valeur culturelle• L’Ecole des Frères, à l’angle des rues Guerrier et Isaac-Dumas.incontestable, est sévèrement menacéede destruction irréversible à cause dela dénaturation de leur fonction, de lacirculation automobile devenue trop dense,du développement anarchique de la ville etdes actes de vandalisme dues à l’ignoranceet de la très grande faiblesse de la gestionmunicipale. Une partie importante de ceBULLETIN DE L’ISPAN • No 1 • 1er juin 2009 • 2

centre historique, le quartier de la Grand-Rue (rue Sténio-Vincent), situé en contrebasde la ville et en bordure de la mer, est sujet àde fréquentes inondations dues à l’absencede drainage des eaux usées et de surfaces.Dans la perspective de la constructionprochaine de la route reliant Jérémieau Cayes, il est à prévoir que ce centrehistorique sera particulièrement affectépar de brusques incidences sur le modede vie des Jérémiens, que cette route, sansnul doute, amènera avec elle. D’autant plusqu’elle devrait en principe traverser de parten part la ville et son centre historique pouraboutir à Carrefour-Katon, quartier situé enbanlieue Ouest. Des mesures conservatoiresdoivent être prises en toute urgence et desmoyens financiers mis à disposition de lamunicipalité pour permettre à celle-ci dedévelopper des structures administratives ettechniques adéquates de gestion de la villeet planifier son développement.Lors de cette première mission, unecampagne de sensibilisation a été identifiéepar l’ISPAN comme la première étape visantà démarrer un programme de sauvegarde decette importante part de notre patrimoinehistorique et culturel national que constituele centre historique de Jérémie.Cette mission de l’ISPAN a été réalisée grâceau support financier de l’Administrationcommunale de Jérémie et du Ministère del’Intérieur et des Collectivités Territoriales.•••• La maison Roumer, vue du balcon de l’ancienneLégation allemande (Rue Sténio-Vincent).• La Cathédrale Saint-Louis de Jérémie, inaugurée en1878.• Le 164 de la rue Sténio-VincentBULLETIN DE L’ISPAN • No 1 • 1er juin 2009 • 3

Chroniquedes monuments et sites historiques d’HaïtiSilence! on tourne à la CitadelleHenry...De mars à avril 2009, la Citadelle Henry futle lieu de tournage de « Moloch tropical »,titre provisoire du sixième long-métrage defiction du réalisateur haïtien Raoul Peck. Unlieu qu’il a choisi comme décor pour valoriserce Patrimoine Mondial (UNESCO, 1982) etpour l’isolement qu’il symbolise. L’histoire dufilm est celle d’un dictateur esseulé durant lesvingt-quatre dernières heures de son pouvoirtotalitaire, dont les excès l’enfermerontdéfinitivement dans la folie. L’ISPAN aaccompagné étroitement ce tournage enfournissant l’encadrement logistique et lestechniciens et ouvriers de restauration.L’ISPAN également a supervisé les travauxd’installation des plateaux de tournage et veilléà ce que l’intégrité du monument historiquesoit respectée. Le film de Peck devrait sortirsur les écrans à la fin de l’année.L’escalier monumental du Palais deSans-Souci stabilisé.La Direction générale de l’ISPAN a reçu en datedu 28 mai 2009, le rapport final du Directeurrégional Nord de l’ISPAN, M. Mario Brunache,concernant l’achèvement des travaux destabilisation de l’escalier monumental du palaisde Sans-Souci. En effet, alerté par les techniciensde l’Institut de la perte d’aplomb de 54 cm dumur de soutènement formant ledit escalier, desfonds d’un montant d’environ G 1.800.000,00,tirés du budget d’investissement de l’ISPAN,furent mis à disposition pour une interventiond’urgence. Les travaux débutèrent en juin2008. Une partie de l’escalier fut démontée, lespierres de dallage soigneusement numérotéesen vue de la reconstruction, un tirant fait 4 tigesd’acier d’un pouce de diamètre fut posé afinde solidariser l’escalier au corps de bâtiment.Des coupures budgétaires entraînèrent unarrêt brutal du chantier à sa phase critiqueen octobre 2008, en pleine saison pluvieuse.Suite à l’intervention du Ministre de la Culture,M. Olsen Jean-Julien, les travaux reprirent enfévrier 2009. Un article détaillé sera consacréà cette délicate intervention de restauration auprochain numéro de BULLETIN DE L’ISPAN.Vers la création de la Directionrégionale de l’ISPAN pour le Sud-Est.La Direction générale de l’ISPAN a désignél’Architecte Patrick Durandis, actuel directeurtechnique de l’Institut, au poste de Directeur auprojet de renforcement institutionnel de l’ISPANdans le Sud-Est. Ce projet, financé par l’AgenceEspagnole de Coopération Internationale pourle Développement (AECID) pour un montantde 200.000 Euros répartis sur une année,a pour objectifs spécifiques la réalisationd’un inventaire scientifique du patrimoinematériel dans le département du Sud Est, lasensibilisation de la population à la sauvegardedu patrimoine, l’appui à la municipalité de Jacmeldans la gestion et la sauvegarde du centrehistorique et, enfin, la restauration de la VieillePrison de Jacmel qui sera transformée en uncentre d’interprétation de l’architecture et dupatrimoine (CIAP). Récemment, la restaurationde la vieille Prison a été l’objet d’une excellenteétude architecturale réalisée par la firme JBMillet, sous contrat avec l’ISPAN et financéepar l’Unité technique d’Exécution (UTE) duMinistère de l’Economie et des Finances. Lesiège du projet de renforcement institutionnelde l’ISPAN sera logé à la Maison Dougé où ilcohabitera avec l’Ecole-Atelier, un autre projetde l’AECID, destiné à la formation d’artisans derestauration de monuments historiques. Cetimportant projet devrait déboucher à moyenterme sur la création de la Direction régionaledu Sud-Est de l’ISPAN.• Plateau de tournage à la Citadelle Henry. • L’escalier monumental du Palais de Sans-Souci. • La Vieille Prison de Jacmel.• Le bureau central de l’ISPAN à Port-au-PrinceCréé par décret le 29 mars 1979, l’Institut de Sauvegarde du Patrimoine National (ISPAN) est unorganisme technique autonome du Ministère de la Culture et de la Communication. Il a pour missionde dresser l’inventaire et de procéder au classement des monuments, de sites et d’ensembles historiquesde la République d’Haïti, de réaliser des études de projets de protection, de restauration et de mise envaleur de monuments, de sites et d’ensemble historiques, d’assurer la direction et le contrôle des travauxd’exécution de tels projets, d’aider à la promotion et au développement d’activités publiques ou privéesvisant à sauvegarder le Patrimoine National et, enfin, de recueillir, organiser et diffuser toutes informationset documentations relatives au Patrimoine architectural et monumental, national et international ;L’ISPAN, outre la réalisation de nombreux projets de restauration et de mise en valeur d’éléments dupatrimoine national, a réalisé le premier inventaire scientifique des biens immobiliers à valeur culturelle dela République d’Haïti. Cet inventaire a contribué à la prise de conscience du Peuple haïtien de la richesse etde la diversité de son patrimoine.BULLETIN DE L’ISPAN • No 1 • 1er juin 2009 • 4