GRATUIT

DemainenNouvelle-CalédonieToute la TNTà l'intérieurPOLITIQUEGRATUITVotre hebdomadaire d’informationn° 280vendredi 23 mars 2012« Le football m’a tout donné etje me dois aujourd’hui de luirendre la pareille »Christian Karembeu est présent sur le territoire pourinaugurer le festival de football qui porte son nom.Page 8François Hollande :son programme pourl’outre-merPage 4ÉCONOMIEL’usine du Nordprévoit sa premièrecoulée pour fin 2012NATATIONPage 11Lara Grangeon qualifiéepour les JO de LondresPage 15BONS PLANSIl y a 70 ans ...À la mode du passéPage 16...les Américains débarquaient en Nouvelle-Calédonie. Cette présence, de 1942à 1946, marque encore la vie des Calédoniens. Retour sur les empreintes d'unpassé pas si lointain.Page 10TA MISSIONSERT À RECRUTEROUI!ET COMMENT FAIREAVEC LA NOUVELLE LOISUR L'EMPLOI LOCAL?!BON... BOUGE PASJ’AI UN TRUCPOUR TOI !!AH ?LA LES GARS...JE CROIS QUEJE TIENS LA SOLUTION ... EN 7 ÉTAPES !!GUIDE PRATIQUE A L'USAGE DES ENTREPRISESContactez le MEDEF-NCTél. 27 35 25www.medef.nc

2InformationEn Nouvelle-CalédonieDemain - 23 mars 2012ÉditoL’abominationest humaineMais dans quelmonde vit-on.Lundi dernier, ducôté de Toulouse, un hommecasqué a froidement abattu,dans une école juive, troisenfants et un professeur. Sanssourciller, sans se détournerde son but ultime :tirer pour tuer. JonathanSandler, 30 ans, ses deuxenfants âgés de 4 et 5 ans,Gabriel et Arieh, et lafille du directeur, MyriamMonsonego, 7 ans. Tousétaient de nationalité francoisraélienne.Quelques jours auparavantà Montauban, et par deuxfois, le même tireur et selonles mêmes procédés pourla police, avait assassinéquatre militaires dont deux deconfession musulmane.Comment peut-on perpétrerde tels actes barbares, detelles ignominies vides detoute humanité et qui plus estsur des enfants ?La France est aujourd’huitouchée dans sa chair et lemonde a les yeux rivés surl’Hexagone.Il est cependant malheureuxqu’un tel drame puisses’immiscer dans la campagneélectorale. À peine sur la lignede départ, les dix candidatsont suspendu momentanémentleur véritable entrée en jeu.Il ne fait pourtant aucundoute que l’aspect sécuritaireomniprésent en 2007 et absentcette année, va refaire surfacede façon spectaculaire.La décence voudrait que lescandidats à la présidentielle,après avoir fait part de leurémotion devant tant d’horreur,évitent de se reprocher lesuns les autres une quelconquetentative de récupération.Une campagne électorale nepermet pas tout.1,4 milliard pourl’enseignement privén province Sud, l’enseignement privé (Ddec etE Asee) représentait 12 360 élèves en 2011.Pour accompagner ces différentes structures dansleur développement et leur rénovation, la provinceSud accorde un soutien contractualisé sur cinq ansd’un montant de 1,2 milliard auquel s’ajoute une aideannuelle de 200 millions de francs au titre du contratde développement État-province.Sidaction 2012En Métropole, chaque année, 6 300 personnes sonttouchées par le sida. En Calédonie, depuis 1986,près de 400 personnes ont déclaré être porteuses dela maladie, et chaque année la Dass recense entre10 et 20 nouveaux cas. Dans le monde, ce sont 34millions qui vivent avec le VIH, soit près de 7 000nouvelles contaminations chaque jour. En Nouvelle-Calédonie, le Sidaction se déroulera les 30, 31 marset 1 er avril. Les promesses de dons peuvent être faitesau 110 (numéro d’appel gratuit) jusqu’au 11 avrilmais également sur le net au www.sidaction.org. Pourles particuliers, il faut savoir que 66 % du montant du don versé en 2012 est déductibledes impôts, dans la limite de 20 % du revenu imposable.Semaine contrele cancera ligue contre le cancer de Nouvelle-L Calédonie organise un après-midi deprévention et d’information à Bourail et àKoné le samedi 24 mars. L’occasion pourles participants de rencontrer un médecinpneumologue pour le dépistage du cancerdu poumon. Il faut savoir également queles cancers de la prostate, du sein et de lathyroïde sont trois des plus répandus surle territoire.Doniambo surveilléde prèsAfin d’instaurer un dialogue entre lasociété civile, la mairie, la populationou encore les associations de protectionde l’environnement, un comité locald’information de la SLN Doniambo vientd’être créé. Une première réunion deprésentation a eu lieu la semaine dernièreà l’hotel de la province Sud. Le prochainrendez-vous est fixé pour le mois de juin.Lutter contre ladélinquancees chiffres de l’année 2011 neL sont pas très flatteurs pour laNouvelle-Calédonie. Vols de voituresen hausse, plus de violences et detrop nombreux morts sur la route.Le Haut-commissariat a décidéd’intensifier ses contrôles à l’aide de150 réservistes de la police nationaleet de la gendarmerie mis à dispositionpour des missions de prévention.Un projet de construction de foyerpour les jeunes en difficulté seraégalement relancé. Enfin concernantla délinquance routière, chaque faitd’homicide volontaire aggravé parune consommation d’alcool ou decannabis sera sanctionné par uneconfiscation du véhicule.Schwarzkopf faitson showour le lancement et la présentationP de ses nouvelles gammes deproduits capillaires à destination desprofessionnels, la marque Schwarzkopf aprésenté en grande pompe « Essensity ».Le show s’est déroulé à l’hôtel Tera BeachResort and Spa vendredi dernier. Tousles coiffeurs de la place s’étaient donnésrendez-vous pour assister aux différentesdémonstrations et présentations.Dans une ambiance musicale assurée parun DJ de Nouméa, Schwarzkopf n’a paslésiné sur les moyens pour rester dans lalignée de ce qui se fait en Métropole.Internet mobile à lademandeepuis le 12 mars, l’OPTD commercialise une offre Internetmobile à la demande pour les clientsMobilis et Liberté. Se connecter de façonoccasionnelle sans abonnement estdésormais possible. Il suffit d’envoyer unSMS à l’OPT pour choisir une heure ouvingt-quatre heures de connexion.DEMAIN EN NOUVELLE-CALÉDONIEest une publication de la SCPI - 5 rue LamartineBP 3577 - 98846 - Nouméa cedexTél : 27 44 00 - Fax : 27 44 45site : www.dnc.nc - mail : demain@dnc.ncPublicité : Marianne Tartary 82 45 6513 000 exemplaires diffusés sur le territoireDirecteur de publication : Isabelle LafleurRédaction : Christopher AlbanoOnt collaboré à ce numéro :Julien Cantini, Christian Vailly,Matthias Balagny, Paula KristensenDessinateur : Johannes WahonoMaquette : Paoline PlaisanceISSN : 1953-5112

«Demain - 23 mars 2012a première fois ce fut le 11 mars àL Toulouse puis le 15 à Montbauban,enfin le 19 devant une école juive deToulouse. Tous les quatre jours, unhomme à scooter a exécuté froidementses victimes, huit au total, dont troisenfants et quatre militaires. « Une sériede tueries aveugle et implacable »a commenté le procureur de laRépublique de Paris, François Molins.Chargé de l’enquête, il ne cachait pas sonappréhension que le « tueur à scooter »frappe à nouveau. Une chasse à l’hommerelayée sur tout le territoire français grâceau déclenchement du dispositif Vigipirateécarlate qui a semble-t-il permis deretrouver le coupable présumé. Il s’agiraitd’un djihadiste français appartenant augroupuscule Forsane Alliza (les Cavaliersde la fierté) dissout par le ministre del’Intérieur, Claude Guéant, en févrierSarkozy ne battra pas Hollande. Autant voter pourBayrou, qui fait gagner » Philippe Douste-Blazy, ex-ministreet soutien du président du MoDem.En Métropole et dans le mondeTueries en série sur le sol de FranceJuste après le drame de l’école juive Ozar Hatorah de Toulouse, la police escorte vers la sortieles élèves restés à l’intérieur.dernier. Il a déclaré vouloir venger lesenfants palestiniens et la présencemilitaire française à l’étranger. À l’heureoù nous mettons sous presse, l'issue© AFPde l’intervention du RAID pour capturerle tueur à Toulouse, ne nous était pasconnue...Information 3RégionTonga, l’adieu au roiIntronisé en 2008, Siaosi Tupou V était excentrique maissurtout un ardent défenseur des réformes démocratiques.Son frère devrait lui succéder.Mort à 63 ans dans un hôpital de Hong Kong,le roi de Tonga, Siaosi Tupou V régna surun archipel de 115 000 habitants et situé à2 000 kilomètres au nord-est de la Nouvelle-Zélande. Ce pays, ainsi que l’Australie, lui arendu hommage, Julia Gillard déclarant : « Lespremières élections réellement démocratiquesdes Tonga, en 2010, ont placé le pays sur denouveaux rails ».Les candidats, ça y va, ça y va…La course aux parrainagesest terminée. Dominique deVillepin et Corinne Lepage ne serontpas candidats à la présidentielle2012. Le Conseil constitutionnel avalidé les candidatures d’Éva Joly(EELV), Nathalie Arthaud (LO),Jacques Cheminade (Solidaritéet progrès), François Bayrou(MoDem), Nicolas Dupont-Aignan(Debout la république), FrançoisHollande (PS), Marine Le Pen(FN), Philippe Poutou (NPA), Nicolas Sarkozy (UMP) et Jean-Luc Mélenchon (Frontde gauche) dont il faut retenir la dernière mobilisation, place de la Bastille ! Ellese voulait l’expression du peuple et a réuni près de 100 000 personnes appeléesà « une insurrection civique ». Invitation entendue et ainsi résumée par unparticipant, salarié parisien : « Je pense qu’il se passe quelque chose d’important ».© AFPSyrie,la Russie critique AssadLes déclarationsdu ministredes Affairesétrangères,Sergueï Lavrov,opèreraient unchangement deposition de laRussie jusque-làfidèle à Bachar.Au moment où les 15 pays membresdu Conseil de sécurité de l’Onunégociaient un projet de déclarationdestiné à soutenir la médiation de KofiAnnan (Émissaire de l’Onu et de la Liguearabe) et à faire pression sur la Syrie,la Russie a critiqué le président syrien,Bachar al-Assad. La déclaration de l’Onu,qui mentionne parmi les six propositions,la fin des violences, un cessez-le-feuprogressif, une aide humanitaire et undialogue politique avec le régime en place,impose un délai de sept jours pour sonacceptation. La Russie, fidèle alliée deDamas refuse que cette déclaration prenne« la forme d’un ultimatum ». Le ministredes Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, aalors déclaré que la direction syrienne « endépit des nombreuses promesses qu’ellea faites en écho à nos appels, a commisbeaucoup d’erreurs » , ajoutant que « leschoses qui vont dans le bon sens arriventtrop tard ».Jean-Luc Mélenchon lors de sa « prise de la Bastille »,le 18 marse cinquantenaire des accordsL d’Evian et du cessez-le-feu ayantprécédé l’indépendance de l’Algérie,après 132 ans de présence française,a été célébré par des cérémonieslocales auxquelles n’a pas pris partle président algérien AbdlelazizBouteflika. L’absence de toutecélébration en France a été justifiéepar le ministre de la Défense, GérardLonguet, du fait des « souffrances »que ces accords avaient entraînées.Séisme au MexiqueUn séisme de magnitude 7,4 surl’échelle de Richter a frappé leMexique mardi. Cela s’est précisémentpassé dans le sud-ouest, à200 km d’Acapulco et a semé lapanique jusque dans la capitaleMexico, située à 300 km plus au nord.Les communications téléphoniques ontété interrompues et des bâtiments ontsubi des dommages mais aucun dégâtmajeur n’est à déplorer, ni victimes.La fille du président américain, MaliaObama, 13 ans, en vacances dans lesud mexicain, « est saine et sauve et© AFPFessenheim,« dysfonctionnement »d’un réacteur ?Récemment remis en route, leréacteur n°2 de la centrale nucléairede Fessenheim, dans le Haut-Rhin, s’estarrêté automatiquement mardi. « Lestechniciens mènent actuellement lesinvestigations » a précisé la directionsur le site Internet d’EDF consacréà la centrale. Elle indique par ailleursque ce « dysfonctionnement » estsans conséquence « sur la sûretédes installations ». À propos deFessenheim, le candidat FrançoisHollande a assuré aux salariés qu’ « iln’y aura aucune suppression d’emploisur le site » malgré la fermeture qu’ilenvisage de cette centrale, vieille etconstruite « sur une zone sismique ».Anniversaire des accords d’EvianParis, 19 mars. À l’occasion du 50 e anniversaire ducessez-le-feu en Algérie, une dizaine de milliersd’anciens combattants ont tenu à rendre hommageaux 30 000 soldats français tués dans cette guerre.Le séisme qui a frappé le Mexique mardiest le plus puissant depuis 1985, lequel, demagnitude 8,1 avait fait des milliers de mortsà Mexico.n’a jamais été en danger » a indiqué leservice communication de sa mère.© AFP© AFPTaxes sur le secteurminier australienLes conservateurs espèrent gagner les élections législativesde fin 2013 pour supprimer cette taxe qui touche BHPBilliton, Rio Tinto et Xstrata.e Parlement australien a adopté lundiL une nouvelle législation qui prévoit quedésormais les bénéfices des groupes spécialisésdans l’extraction du fer et du charbon seronttaxés à 30 %. Cette victoire du Premier ministre,Julia Gillard, contre la puissante industrie minièrepermettra de répartir des bénéfices de l’essordu secteur minier vers d’autres secteurs. Et setraduira notamment par la diminution de l’impôtsur les sociétés, une revalorisation des retraiteset l’investissement de six milliards de dollarsaustraliens dans les infrastructures.La Polynésie françaiseemprunte et attendBaroinLe meeting animé par François Baroin dans le cadre de laprésidentielle 2012 portera aussi, à la demande de GastonTong Sang (UMP) sur un programme de développementéconomique et social pour les quinze ans à venir.n grand meeting de soutien à NicolasU Sarkozy sera organisé à Papeete avantle premier tour et c’est François Baroin,ministre des Finances, qui viendra l’animer. Enattendant la Polynésie française va empruntercinq milliards Fcfp à la société Tikiphone, filialed’un établissement public, l’OPT, a annoncé leministre de l’Économie, Pierre Frébault. Ce prêt,remboursable sur dix ans et au taux de 4,4 %,intervient après le refus de prêter de la part dela Caisse de prévoyance sociale.

Politique4 Demain - 23 mars 2012François Hollande face à la Nouvelle-CalédonieLe 10 mars dernier, àl’occasion de sa rencontreavec les outre-mers dansun grand meeting tenu àParis, François Hollande adiffusé ses 30 engagementspour les outre-mers dont unequinzaine pour la Nouvelle-Calédonie.François Hollande a faitpreuve d’un manquede connaissance dudossier calédonien.« En Nouvelle-Calédonie, je veillerai à ceque l’Accord de Nouméa soit appliqué avecloyauté, impartialité et volontarisme enassociant et informant au maximum lescitoyens et en respectant pleinement lechoix des Calédoniens. Je rendrai possiblele transfert avant 2014 des compétencesnon régaliennes, y compris celles prévues àl’article 27 de la loi organique statutaire. »Faire respecter strictement l’Accord deNouméa est une fois de plus la preuve d’unesimplification par manque de connaissancedu dossier calédonien. Il apparaît de plusen plus que cet accord doit être rediscutéet dé-sanctuarisé pour le faire coïncider avecles nécessités de la réalité calédonienne.Autrement dit, le candidat ne se mouillepas et a d’autres chats à fouetter que leproblème fondamental de la Calédonie.Une position qui a le mérite de ne pasdéranger ses électeurs traditionnels. Celamontre aussi que nos députés et sénateursn’ont pas fait leur travail pour expliqueraux parlementaires ce dont a besoin leterritoire.François Hollande propose aussi de soutenirle rééquilibrage économique et social dela Nouvelle-Calédonie et de rénover lesbâtiments de l’administration pénitentiaire.Il ne semble pas encore au courant que lenouveau centre pénitentiaire se construiraà Nakutakoin.Le candidat socialiste a également assuréqu’il « veillerait à l’indépendance desjournalistes et à la neutralité du servicepublic audiovisuel ». Voilà qui pourrait bienembêter le projet de télé NC9 imaginé parcertains journalistes pas si indépendantsque cela…Des mesures démagogiquesEnfin, François Hollande sera attentif « à ceque les compétences locales puissent êtrevalorisées afin que les postes stratégiquesdans les entreprises et les administrationspuissent être occupés par des Calédoniens »et fera notamment « procéder à un auditde l’université afin d’accompagner samontée en puissance et de permettre sontransfert qui devra garantir la liberté desenseignants-chercheurs ».Une liste de mesures, il faut le dire, assezdémagogiques qui ne devraient toucherqu’une certaine partie de la populationcalédonienne. Quant aux vrais problèmesqui touchent actuellement le territoire,à commencer par la délinquance, riensur le sujet. Décidément la Nouvelle-Calédonie est bien loin des préoccupationsmétropolitaines.3 questions à Martine CornailleLa présidente d’Ensemble pour la planète, qui devrait être reconduite à son poste le 30 mars prochain, revient surles actions en justice que son association a menées contre Vale. Mais également sur sa participation au comité locald’information de la SLN.Demain : Un comité locald’information de la SLN Doniambovient d’être créé par la provinceSud et la mairie. Ensemble pour laplanète en fait partie. À quoi celava-t-il servir ?Martine Cornaille : Cela existe en Métropole,mais cela s’appelle un Clic, un comité locald’information et de concertation. Or, commepar hasard le "C" de concertation a disparu.Si c’est pour faire du CLI unechambre d’enregistrement etnous utiliser comme caution,nous ne participerons pas.Mais puisque ce CLI est un CLISLN, je demande à ce qu’onnous fasse parvenir tous lesdocuments administratifs,toutes les enquêtes et lesétudes ayant trait à la SLN,passé et avenir, sansmême qu’onait à lesdemander.Théoriquement le comité local d’informationet de concertation doit servir à trouver dessolutions acceptables tant pour l’industrielque pour les riverains ainsi qu’à organiser lacohabitation car les nuisances provoquées parl’industrie ne se limitent pas au site industriel.Il y a des rejets atmosphériques, liquides,des pollutions sonores… Malheureusement,on sait tous que la SLN ne brille pas par satransparence et son engagement pour limiterles émissions. J’en veux pour preuve que,suite aux difficultés économiques de 2008, ilsont fermé leur plan Doniambo propre et ontrepoussé leurs équipements visant à limiterles rejets de plusieurs années. Notre rôleest de faire le caillou dans la chaussure,donc ne pas permettre à l’industriel deronronner.Demain : Vous avez récemmenteu gain de cause auprès dutribunal administratif sur lemontant de la redevanceque doit verser Valeà la province Sudconcernant le grandtuyau. Cela nesemble pas voussuffire.Martine Cornaille : Nous avons eu gainde cause sur le montant de la redevanceliée à l’occupation publique du domainemaritime pour le grand tuyau. On se batcontre le tuyau qui rejette des effluentsliquides et qui est dangereux car nous neconnaissons pas leur composition exacte etdonc leur toxicité. Nous savons juste qu’unecomposition théorique a été analysée aumoment des études d’impact et qu’elleétait à vérifier en fonction des émissionsréelles et qu’elle correspondait à un processde traitement du minerai qui allait à sonterme. Or l’effondrement des colonnesd’extraction a interrompu le processindustriel. Il y a donc des rejets liquides àl’heure actuelle dont on ignore tout de lacomposition. Le juge nous a donc suivis endisant qu’il y avait une erreur manifested’appréciation entre le service rendu par letuyau, la privatisation du domaine maritimeet le montant demandé par la province encompensation. Maintenant il est de notreresponsabilité de demander que ce tuyausoit démonté. De toute façon, à l’heureactuelle, jusqu’à ce que la province ait prisun nouvel arrêté autorisant l’occupation dudomaine maritime, le tuyau l’occupe sansdroit ni titre. Nous avons écrit à la provinceSud pour demander le démontage.Demain : Enfin EPLP a un autreconflit avec Vale, celui dupréjudice lié à la fuite d’acided’avril 2009. Où en êtes-vous ?Martine Cornaille : C’est un conflit lié aupréjudice matériel écologique résultant dela fuite d’acide. Nous avons été scandaliséslorsqu’en première instance, le tribunal depolice ait conclu à la prescription. Nousavons été stupéfaits de voir que, parcequ’une administration n’avait pas fait sonboulot, l’industriel s’en sortait indemne. Ona demandé à être reçus par le substitut etnotre entretien s’est mal passé car il a traitéla problématique par dessus la jambe. Parla suite, le substitut général a fait appel dela décision. L’audience en appel s’est tenueil y a une quinzaine de jours. En principenous devrions gagner car un documenta été retrouvé et celui-ci remet en causela prescription prononcée auparavant. Lejugement sera rendu le 17 avril et Valepourrait être condamné au plan pénal àune amende de 450 000 francs, soit lapeine maximale. Ce n’est pas énorme maismoralement, cela change tout.

Politique« Ne vous coupez pas de la France, ce serait une erreur pour vous, pour l’Australie et pour la stabilitéDemain - 23 mars 2012 dans toute la région. C’est en gros le message qu’on peut retenir des premiers entretiens avec nos5homologues d’à côté. » Simon Loueckhote, présent à Canberra avec une délégation du Congrès de Nouvelle-Calédonie.Textes et photos : C.A. et C.V.Charles Pidjot et PaulNéaoutyine trouverontilsun accord sur leslégislatives ? Rien n’estmoins sûr.Des phares et des balises’est ce jeudi que très officiellementC le service des phares et balises aété transféré par convention de l’État à laNouvelle-Calédonie.Ce transfert marque pourtant une nouvelleère à rapprocher de ceux intervenus enmatière de sécurité en mer dans les zoneslittorales.Logiques divergentesProgrammé ce week-end du côté de Thio, le congrèsdu FLNKS s’annonce difficile tant les deux principalescomposantes du Front sont en désaccord..Car si depuis 1956, ce service est rattachéà la DITTT, la compétence, elle, ne relevantjusqu’à présent que de l’État.Rien ne devrait venir révolutionner lefonctionnement de ce service qui assure lesmissions de construction, d’entretien et defonctionnement des phares et balises des voiesmaritimes calédoniennes tout au long de nos2 000 kilomètres de côtes.Il n’en reste pas moins vrai que si cescompétences sont désormais calédoniennes,l’expertise de l’État restera bien présenteen matière de formation par exemple. Cequi – pour un sujet que certains pourraientconsidérés comme subtil et pas très important– démontre une fois encore qu’il ne faut pastrop se précipiter sur un calendrier mais plutôtexaminer nos « compétences » et préparerun peu plus sérieusement les transferts…Même s’il est vrai que par le passé, UC et Palika ont su dépasser leurscontradictions pour afficher un visage unitaire lors de scrutins électoraux,les divergences actuelles semblent ne pas permettre un rapprochement,fut-il de pure opportunité.Le week-end dernier, les ténors du Palika ont ainsi réitéré leur opposition auprocessus actuellement en cours et donc à l’accord du gouvernement acté par l’Unioncalédonienne avec le Rump, l’Avenir ensemble et le Parti travailliste.La raison invoquée est la même qu’il y a un an, peut-être même avec plus de virulence.Paul Néaoutyine voit en effet dans la situation actuelle, la préparation d’une solutioninstitutionnelle acceptée par l’État à laquelle ni lui ni son parti ne seraient associés.On pourrait même ajouter que les autres non plus, d’ailleurs…Or pour le Palika, à ce jour, la solution, c’est l’Accord et rien que l’Accord, ce qui signifieun référendum d’autodétermination intervenant rapidement après les provincialesde 2014. Ce que la nouvelle coalition, au passage, réclamait à cor et à cri avant des’entendre, les contradictions successives ne semblant pas poser de gros problèmesde conscience à nos hommes politiques.Il leur sera sans doute bien difficile dans ces conditions de s’accorder sur descandidatures communes pour les prochaines élections législatives.Le RPC aux législativesSuite à la réunion de son comité dans l’intérêt de tous, le RPC appelle tousdirecteur, le RPC a décidé de présenter les Calédoniens à défendre la solutiondes candidats aux élections législatives consensuelle portée par Jacques Lafleur. »dans les deux circonscriptions de À savoir un pacte cinquantenaire quiNouvelle-Calédonie au mois de juin prolongerait ainsi l’Accord de Nouméa etprochain.éviterait le référendum au cours duquel l’unou l’autre des deux camps se retrouveraitL’un des deux candidats devrait être Isabelle perdant.Lafleur, la présidente du parti. Quant ausecond, il n’a pas encore été choisi mais « L’avenir du territoire ne [peut] se concevoirdevrait l’être dans les semaines à « venir en dehors de la République Française, seuleafin de démarrer leur campagne.garante du bon développement économiqueMême s’il souhaite plus que jamais la et social indispensable au bien-être de toutesréunification du camp non-indépendantiste les populations calédoniennes. »

Expressions6 Humeur, rumeur, lecteur...Demain - 23 mars 2012sondagewww.dnc.ncÀ la question « les présidentielles approchent. Avez-vous choisi votre candidatà l’élection ? », 75 % des internautes ayant voté sur notre site Internet ontl’air décidés. Seuls 25 % d’entres eux restent indécis.Cette semaine :Depuis lundi, date de dépôt des 500 signatures nécessaires pour seprésenter, 10 candidats sont officiellement entrés en campagne.Pour qui allez-vous voter ?Nicolas Sarkozy, François Hollande, Marine Le Pen, François Bayrou, Jean-LucMélenchon, Eva Joly, Philippe Poutou, Jacques Cheminade, Nathalie Arthaud ouNicolas Dupont-Aignan ?Pour voter rendez-vous sur:www.dnc.ncNotre journal continuerait de dérangerUne fidèle lectrice nous a alertés sur le fait qu'une grande partiede nos journaux distribués dans certains quartiers avaient étérécupérés puis jetés près des canons du Ouen Toro. Une scène àlaquelle elle a assisté. Après les avoir récupérés, cette lectrice quenous remercions, les a ensuite distribués dans son quartier. Ce n'estpas la première que cela se produit. Nous avons déposé plainte. Etsi, comme cette lectrice vous êtes témoin d'un tel fait, veuillez-nouscontacter afin que nous puissions agir en conséquence. Certainespersonnes semblent donc être dérangées par l'existence même denotre hebdomadaire, mais en aucun cas ce genre de pratique nenous empêchera de paraître. Au contraire...RumeurLe gaspillage etbientôt le granddéballage ?On évoque aujourd’hui publiquementle gaspillage de l’Etfpa. Maisqui le gère, cet établissement publicde formation pour adulte ?Paritairement : les élus, des représentantssyndicaux, patronaux, les institutionset l’État pendant des années…À chacun donc ses responsabilités,d’autant que le déficit est connu depuis1997 !Par ailleurs, dans le dossier formation…Ce ne sera ni la première ni la dernière des« révélations » ! Souvenez-vous de la gestioncontroversée de Cadres Avenir à l’époque oùl’un des membres du gouvernement en avaitla gestion… Et à quoi exactement a servi lemilliard octroyé par l’Europe pour la seuleformation, tant il se dit qu’on jamais eu autantde jeunes non formés sur le territoire ? Enfinquand on connaît le tarif des formationsactuelles payées à des formateurs privés pourdes formations inutiles, coûteuses et sansemploi direct derrière pour des élèves, parfoisgrassement rémunérés…Le grand gaspillage va-t-il bientôt faire jeu égalavec le grand déballage sur le sujet ? Tout estquestion de bonne gouvernance. Alors c’estla formation des élus qu’il faut maintenantenvisager sérieusement. L'Efpa doit gardertoute sa place dans le dispositif calédoniende formation. Il est donc indispensable de luidonner les moyens de poursuivre sa mission.Courriers de lecteursPour nous écrire : demain@dnc.nc ou à Demain en Nouvelle-Calédonie -1 rue Ernest Massoubre - BP 3577 - 98846 - Nouméa cedex(Afin d’étayer vos informations il est indispensableque vous nous laissiez vos coordonnées)Les propos de cette tribune libre n’engagent que leurs auteurs.@Épouvantable soutienà la dictature fidjienneAyant passé quelques mois à Fidji, j’ai assisté en directau coup d’État militaire à Fidji. La constitution a étébafouée et les militaires ont pris le pouvoir de force.J’ai vu la souffrance des Fidjiens totalement rejetéspar les militaires. La dictature a remis en cause laliberté de la presse, la liberté de réunion. Le dictateuren place a été condamné par le Pacifique et toutesles démocraties.. Sauf que M. Wamytan, présidentautoproclamé du Congrès, est parti se balader chezle dictateur sans gêne et avec beaucoup de joie.Pour lui, c’est une douce démocratie qui mérite unsoutien financier. Comment un élu de la République,même kanak coutumier qui siège sous le regard de laRépublique, peut-il soutenir une dictature sans quecela ne gêne notre haut-commissaire, Albert Dupuy ?Silence radio, on rentre aux abris. Et on se tait.Comment le gouvernement Martin et sa bande (UPM-UC-PT) apporte-t-il un soutien sans faille, arguantde la régularité et la gentillesse d’un dictateur ? Ilme semble qu’il n’y a pas de bonne ou de mauvaisedictature pour ceux qui la subissent. La Nouvelle-Calédonie va donner en cadeau des millions à Fidji,c’est épouvantable !La France de Sarkozy, comme pour le drapeauKanaky, a tout avalé dans le Pacifique alors qu’elle vase battre contre les dictateurs arabes. Les Calédoniensont-ils compris le message politique de Wamytanet Martin pour 2012 et 2014 ? Je l’espère de toutmon cœur et vive la démocratie pour tous sur notreCaillou.YvettePermiscoutumierMés-aventuresde Loulou à CanberraDans le cadre des échanges interparlementaires, unedélégation du Congrès conduite par Roch Wamytanet composée notamment de Simon Loueckhote et deLouis Kotra Uregeï et quelques uns de ses collaborateursse trouve actuellement à Canberra. Une mission qui faitsuite aux récentes visites en Papouasie-Nouvelle-Guinéeou encore à Fidji.Petit désagrément pour LKU et l’un de sescollaborateurs au moment de récupérer les bagages :aucune valise ne leur appartenant ne se trouvait dansl’avion. De quoi provoquer une petite colère du présidentfraîchement réélu du Parti travailliste...C’est une information que nousn’avons pas encore pu vérifierqui circule actuellement sur leNet. La police, lors d’un contrôleroutier nocturne, aurait arrêtéun jeune homme qui roulaitsans permis de conduire, maisprésentant un permis coutumierpensant que ce dernier étaitréglementaire. Informationque nous espérons fantaisiste,compte tenu du nombred'accidents sur les routes.

8InterviewDemain - 23 mars 2012Propos recueillis par Julien CantiniKarembeu, un modèle pour le football calédonienChristian Karembeu est en Nouvelle-Calédonie depuis quelques jours. De retour sur sa terre natale, l’ambassadeur de la Fifa en Océanieest, entre autres occupations, venu inaugurer le festival qui porte son nom : le festival Christian Karembeu organisé par le Comité Sud, unchampionnat destiné aux 12-19 ans qui désignera désormais les Champions jeunes U12, U14, U16 et U19. De nombreuses confrontations serontainsi au programme chaque samedi du côté des terrains du complexe Édouard Pentecost, et ce, jusqu’au 2 décembre 2012, date des finalesprévues à Canala, lieu de naissance du champion du monde 1998 (cf notre édition n° 275 du 17 février 2012). L’occasion de nous entretenir avecun des plus actifs ambassadeurs de la Nouvelle-Calédonie dans le monde.DEMAIN : Quel a été votre rôledans la construction de cechampionnat pour les jeunes quiporte désormais votre nom ?Christian Karembeu : L’idée de ceprojet est née de la volonté du Comitéprovincial Sud et de son président Jean-PaulSalvatore. Je me suis associé à ce projet àla demande de Jean-Paul pour y amenerune dimension internationale, pour faireconnaître davantage la Nouvelle-Calédoniehors du Pacifique Sud. J’ai tout de suiteadhéré au projet et apporté mon aidenotamment dans la recherche de sponsors© J.C.utiles au financement de ce festival.« L’important pourmoi, c’est que lesCalédoniens sedécouvrent euxmêmes,que lestrois provincesencore très isoléesles unes des autresse rapprochentde plus en plus.Pour qu’un jour laNouvelle-Calédoniesoit une seule etunique entité »améliorer les conditions d’encadrement dufootball local, au même titre que le centretechnique d’entraînement de la Fédérationcalédonienne de football qui vient d’ouvrirà Païta. Pour l’instant, ces outils vont servirà aider les jeunes à évoluer au traversdes valeurs véhiculées par le football et lesport en général. À savoir : le partage, lerespect mutuel, le respect de l’arbitrage,le dépassement de soi.... Aussi, l’importantpour moi, c’est qu’à travers ce festivalet le sport en général, les Calédoniensse découvrent eux-mêmes, que les troisprovinces encore très isolées les unes desautres se rapprochent de plus en plus.de voir qu’on se sépare d’un technicienqui a permis à la sélection de la Nouvelle-Calédonie de remporter les Jeux duPacifique. Mais ce choix appartient à lanouvelle équipe dirigeante de la Fédérationcalédonienne. Chacun a ses responsabilités.Mais l’objectif pour tous les acteurs du footlocal reste d’améliorer la qualité du footballcalédonien dans son ensemble. Moi je n’aiqu’un rôle d’ambassadeur du football enOcéanie. Les décisions prises en interne ausein de la Fédération calédonienne ne meconcernent pas directement. J’espère justeque Christophe va trouver un nouveau clubou une autre sélection assez rapidement.« Je compte bienm’investir (...) enNouvelle-Calédonie,en participantactivement à laconstruction demon pays engénéral. »Pour qu’un jour la Nouvelle-Calédonie soitDEMAIN : Voir tous ces jeunessamedi dernier sur le terrainPentecost vous a-t-il rappelé dessouvenirs ?Christian Karembeu : Oui (rires). Jesuis aussi passé par là en mon temps,lorsque j’avais 15 ou 16 ans, le même âgeque les jeunes qui sont venus nombreuxune seule et unique entité et non troisprovinces bien distinctes.DEMAIN : Vous évoquiez àl’instant le centre de Païta. Avezvousvisité ces installations ?Christian Karembeu : Non je n’aipas encore eu l’occasion mais j’ai suivi deDEMAIN : Est-ce que vous comptezpoursuivre, voire augmenter,votre investissement dans lemonde du football calédonien ?Christian Karembeu : Le football m’atout donné et je me dois aujourd’hui delui rendre la pareille, ce que je fais ici,mais aussi en Europe ou dans le monded’avoir une meilleure visibilité en Europenotamment. Bien sûr, c’est un téléfilm,donc l’histoire est très romancée (rires).DEMAIN : Allez-vous poser vosvalises en Calédonie pour un longmoment ?samedi dernier. J’ai participé à ce quiprès l’avancement du projet, notammententier. Mais je compte bien m’investir aussis’appelait à l’époque la Coupe Poya dontau travers de Christophe Coursimault* quedans bien d’autres domaines en Nouvelle-Christian Karembeu : Non. Je vaisles finales étaient organisées à Poya. C’estje connais bien et qui a été un de ceux quiCalédonie, en participant activement à ladevoir repartir en Europe pour travailler àd’ailleurs pour cette raison que j’ai souhaitéont relancé le projet alors qu’il était enconstruction de mon pays en général.la préparation de l’Euro 2012 qui arrive àque les finales se déroulent à Canala cetteannée.DEMAIN : Quel regard portezvoussur la formation desjeunes footballeurs en Nouvelle-Calédonie ?Christian Karembeu : On progresse.Et justement ce championnat auquel je mesuis associé est un outil supplémentaire poursommeil depuis 2008. Malheureusement,Christophe a dû partir au moment où lecentre devait ouvrir ses portes.DEMAIN : Quel est votre point devue sur le choix des dirigeantsde la Fédération qui ont décidéde se séparer de ChristopheCoursimault ?Christian Karembeu : Ça m’a déçuDEMAIN : Quels sont justement vosautres projets ?Christian Karembeu : Déjà de terminerle téléfilm Kanak, l’histoire oubliée, réalisépar Stéphane Kappes qui est actuellementen tournage à Canala et qui est en grandepartie inspiré de ma jeunesse. J’espère queles acteurs seront authentiques et que cetéléfilm permettra à la Nouvelle-Calédoniegrands pas. Ensuite je vais m’atteler à lapréparation du championnat du monde debeach soccer qui sera organisé à Tahiti en2013. J’espère d’ailleurs que la sélectioncalédonienne réussira à se qualifier pource mondial.*Christophe Coursimault a été sélectionneur de l'équipe deNouvelle-Calédonie et directeur technique entre août 2010 etfévrier 2012 avant d'être licencié. (cf notre édition N° 277 du2 mars 2012)

10 Rendez-vousDemain - 23 mars 2012Texte : Christopher Albano et Paula KristensenEh oui, ils l’ont fait !Entre 1942 et 1946, lestroupes américaines ontpermis au territoire des’équiper et se développer.Cette période fut faste pourla Nouvelle-Calédonie quine serait pas ce qu’elleest aujourd’hui sans cetteprésence passée. Voyagesur les traces laissées parl’Oncle Sam.Le 12 mars 1942, la Poppy Force débarquaiten Nouvelle-Calédonie, forte de 16 000soldats et de 879 infirmières, médecins,cuisiniers et autres corps de métier. En deuxjours seulement, la population de Nouméaavait doublé.C’est dans le cadre de la Seconde Guerremondiale, après le désastre de Pearl Harbouret face à la peur d’une invasion japonaisede l’Australie via la Nouvelle-Calédonie,sans défense, que les Américains avaientdécidé de créer un cordon défensif et demettre en place une base arrière logistiqueet médicale pour leurs forces déployéesdans le Pacifique.Durant 48 mois, ces hommes, avec desmoyens colossaux, vont permettre auterritoire de s’équiper et se développer.Hôpitaux, aérodromes, cinéma en pleinair, radios, laboratoires, pharmacies,aménagements routiers et maritimesmais aussi la formation des Calédoniens,vont être mis en place. L’impact fut sansprécédent sur le quotidien mais aussi sur lesmentalités des habitants de cette île isoléedu Pacifique.Des infrastructures multipliéesC’est la construction d’installations sanitairesqui va marquer. Soucieux de soigner lesblessés qui revenaient du front et maniaquesde l’hygiène, les Américains vont implanterdes dispensaires et des hôpitaux avec deséquipes chirurgicales dignes de ce nom, enbrousse et à Nouméa, Dumbéa, St-Louis ouencore Sarraméa. La polyclinique de l’AnseVata est aujourd’hui un des éléments de cequi était à l’époque le « Naval Mobil Hospitaln°5 » (2 500 lits). Au total, 5 000 lits étaientdisponibles. Et dans ces hôpitaux, on utilisaitdes médicaments comme la pénicilline,jusqu’alors inconnue sur le territoire.Les installations aériennes, de premièreimportance devaient, elles, assurer le pontavec le front et assurer le rapatriement desblessés dans les meilleures conditions : ona donc amélioré Tontouta et construit desaéroports subsidiaires où l’on montait desavions arrivés en pièces, comme celui deMagenta encore ouvert aujourd’hui.Il y aura aussi des boulangeries, des garagespour l’entretien du matériel, des hôtelségalement, dont le plus fréquenté étaitChez Banu à La Foa ou le Grand Hôtel duPacifique à Nouméa (emplacement actuel dela Maison du pneu). Ce dernier était le lieu derésidence du général Patch (d’où le nom durond-point) commandant des forces arméesaméricaines en Nouvelle-Calédonie.Des écoles d’officiers avaient été mises enplace afin de former la population au tir et àla défense, ainsi qu’un centre de formationÀ gauche, la rue de l’Alma du temps des Américains. À droite, le Triangle garden, place de l’ancien marché, à Nouméa.Yes, they did it !de scaphandriers à Ducos.Le réseau routier fut très largement amélioréet le port agrandi, le quai des Américainsétant destiné à accueillir de gros navires.Enfin la ligne de train qui reliait Païta àNouméa fut réhabilitée pour acheminerplus facilement et rapidement le matériel.Du matériel abondant qui fut déversé surl’île et récupéré ou vendu sur place ensuite,resteront des jeeps, des GMC, des piècesdétachées à la pelle qui feront le bonheurd’Edouard Pentecostdes drive-in installés à Nouméa et en brousse.Américains et Calédoniens pouvaient ainsiapprécier les derniers longs métrages deGinger Rogers, Bob Hope ou encore GaryCooper, lequel viendra en personne sur leterritoire.Par ailleurs, les troupes n’hésitaient pas àdistribuer cartouches de cigarettes, chocolat,chewing-gum, Coca-Cola, « ice cream »,cartouches de fusil pour la chasse ou encorevêtements et matériel de toute sorte commedes génératrices, batteries etc… Un vraiHenri Sautot en qualité de Gouverneur pours’assurer de ce ralliement. Il jouit très vited’une forte popularité mais des dissensionsvont voir le jour entre lui et Thierryd’Argenlieu, nommé haut-commissaire de laFrance libre pour le Pacifique par le même deGaulle et avec les pleins pouvoirs militairesnotamment. Ils ne s’entendent guère ets’opposent sur l’attitude à adopter vis-à-visdes alliés américains. Le 5 mai 1942, l’amirald’Argenlieu déporte d’autorité Henri Sautotvers Walpole et la Nouvelle-Zélande, ettrésor pour des broussards habitués à peu provoque par là, troubles et manifestationsUne économie décupléeIl est indéniable que l’arrivée desAméricains a sur-vitaminé l’économie dela Nouvelle-Calédonie et de 1942 à 1946,le territoire a connu une véritable périodede surconsommation. À l’époque d’ailleurs,le commerce se faisait en dollar, le francPacifique n’ayant été créé qu’en décembre1945.Soucieux de manger sain et ne pas tombermalades, des ingénieurs américainsconseillent et viennent en aide auxagriculteurs et éleveurs locaux afind’améliorer et de diversifier leur production.Les volumes produits ont donc été sanscommune mesure avec ce qui était produitauparavant (café). De nouvelles cultures ontvu le jour : le maïs par exemple, à Ouaco,qui servait à alimenter les « chicken farms» ou le riz, à Saint-Louis.L’emploi d’une main-d’œuvre locale d’ethnieset de conditions diverses fut un facteur derapprochement humain. Et on pourra mêmeparler de cordialité entre Américains etCalédoniens.Une entente cordialeÀ leur arrivée, Nouméa ressemblait àune petite ville de province. Très vite,les Américains ont recréé un lieu et uneambiance à l’image de leur terre natale.Cinémas et théâtres en plein air (le plusconnu étant le Receiving Station avec ses1 500 places), dancings sont sortis de terrepour remonter le moral des troupes etsusciter le rapprochement avec la populationlocale.Le territoire a vu l’émergence de sportscomme la boxe et le catch, dont les combatsavaient lieu sur la place de l’ancien marché(appelé le « Triangle Garden »), maiségalement de la natation et du base-ball.Côté musical, des concerts étaient donnésau Kiosque à musique où les Calédoniensdécouvriront le jazz et Glenn Miller.Côté cinéma, les films étaient diffusés danset à la débrouillardise !locales. La milice civique du capitaineDubois met provisoirement l’amiral en étatUn rôle politique majeurLa Nouvelle-Calédonie, avant l’arrivée desAméricains, avait officiellement rallié la Francelibre et le général de Gaulle avait envoyéd’arrestation. C’est grâce à la médiationdes Américains que tout cela rentrera dansl’ordre, avec la libération d’Argenlieu et lanomination d’un autre gouverneur.Janine La Vallée de Montigny et son mari Emery,un lieutenant de l’arméeaméricaine qui a posé ses valises en Calédonie.La façon de faire de ces hommes élégants, séduisants, courtois et généreuxa bousculé… les femmes ! Habituées à plus de rusticité dans leur mode de vieet leur rapport aux hommes, beaucoup succomberont et se marieront avecces Américains, avant et après le retrait des troupes. C’est le cas de JanineLhuillier qui épousera Emery.« Quand les Américains sont arrivés, cela a été un grand ouf de soulagement pour nous.Nous avions tellement peur de l’invasion des Japonais. Dans la radio australienne, ils neparlaient que des horreurs qui se déroulaient dans les îles. Tous les jours, mes parentsprenaient la radio et entendaient toutes ces horreurs. Alors pour éviter cela, mon pèreavait décidé de nous liquider ma mère et moi si les Japonais débarquaient. Quand onest jeune, on est stupide, alors je m’étais fait une raison. Mais quand les Américainssont arrivés, cela a été une délivrance. C’était comme une invasion de ces jeunes qui neparlaient pas comme nous. On avait peur d’aller à l’école, on ne voulait pas leur parler.Mais ils n’étaient ni arrogants ni méchants. Ils auraient préféré qu’on parle leur languemais nous n’étions pas aptes car à l’école l’anglais n’était pas enseigné. Il y avait uneIndochinoise qui nous amenait des vivres, et c’était lourd, je ne sais pas comment ellefaisait pour porter le panier. Il y avait de tout, des boîtes carrées, rondes, de toutesles formes avec des numéros. Il y avait des petits pois, du thon, de la poudre d’œuf.C’était prisé car les Français, on aime bien faire des gâteaux. »

Demain - 23 mars 2012« Les candidats parlent de diminuer la dépense publique, mais nul nedonne le détail des mesures » Agnès Verdier, directrice de la fondation Ifrap(Recherche sur les politiques publiques), qui propose un programme.Texte : Christopher AlbanoEconomie 11Enchiffres1998© KNSC’est en 1998 que la signature de l’Accordde Bercy marqua le début officiel du projetde l’usine du Nord. Avec son partenaireFalconbridge, puis Xstrata Nickel quien pris le contrôle en 2006, le groupeSMSP par l’entremise de la co-entrepriseKoniambo Nickel SAS (KNS), prévoit unemise en production fin 2012. La SMSPreste majoritaire à 51 % contre 49 % pourXstrata.KNS sur de bons railsIl y a une quinzaine de jours, les équipes de Koniambo Nickel ont effectué des vérifications des travauxde construction du convoyeur. Un test de mise en service à vide de la deuxième tranche de 7 kilomètresdu convoyeur doit également être effectué sous peu. C’est au cours du quatrième trimestre 2012 quel’usine devrait produire sa première coulée de nickel.5 milliardsC’est en dollars US, le montant duprojet de construction de l’usine duNord. Le projet initialement estimé àprès de 4 milliards a été réajusté à unpeu plus de 5 milliards en août 2011.© KNS«Nous sommes tousc o n c e n t r é s s u rle démarrage dupremier four auquatrième trimestrede l’année 2012. » Didier Ventura, viceprésidentchargé des opérations, afficheson optimisme quant aux délais impartis.Son équipe composée de 556 personnes estdans les temps.« Nous trouvons d’ailleurs notre dynamiquepuisque nous commençons à démarrer desinstallations tout autour des fours et celaest motivant. »En effet, il y a quelques jours, l’usine aprocédé au démarrage à vide de l’un desdeux convoyeurs de 11,5 kilomètres.L’opération s’est déroulée avec succès surl’ensemble du trajet.Sur mine, une soixantaine d’opérateursœuvrent aujourd’hui pour préparer aumieux la mine. « Le minerai est désormaisà vu, il y a des accès. Notre objectif, dèsle mois prochain, est de mettre le premierminerai dans l’installation de triage quenous sommes en train d’essayer à vide.Et les tests connaissent également le plusgrand succès. »La direction de KNS espère donc avoirdescendu à Vavouto son premier tas deminerai, des saprolites uniquement, auxalentours du mois de juin afin d’être prêteà enfourner.Quant aux latérites extraites qui neconcernent que l’hydrométallurgie, ellessont mises de côté pour un éventuel projetfutur.Une première couléeen fin d’annéeC’est donc fin 2012 que l’usine devrait voirsa première coulée de ferronickel (composéede 35 % de nickel et de 65 % de fer) sortirde ses fours. Une production destinéeà l’industrie de l’acier inoxydable dont lagrande majorité se trouve aujourd’hui surle marché asiatique.« Nous n’avons pas d’objectifs de tonnage,précise Didier Ventura. Nous voulonsdémarrer le premier four, faire les premièrescoulées et nous démarrerons le reste dansle courant du premier semestre 2013.Nous serons ensuite dans une phase decroissance. En attendant, nous préparonsla mine et nous démarrons l’ensemble desinstallations de support autour de la mine.Nous avons réalisé des essais réussis auniveau des deux groupes électrogènes. »Le pompage d’eau de mer doit égalementdémarrer la semaine prochaine afinnotamment de refroidir les fours. Ellesera ainsi transformée en eau dessalée etdéminéralisée.nous préparer à l’ensemble des incidentsqui peuvent arriver au démarrage. Pourl’instant, aucun incident majeur n’est àdéplorer car nous misons beaucoup surl’aspect sécuritaire. C’est un combat detous les jours. »Quant à la rentabilité de l’usine, rien nepermet aujourd’hui de la déterminer. Ellesera effective en fonction du cours du nickelet bien sûr du coût du charbon.6 000Ce sont les moyens humains dont disposeactuellement KNS pour finaliser saconstruction. Elle devrait attaindre son picde 6 500 employés et sous-traitants aumois d’avril. En période de pleine capacitél’usine comptabilisera 750 salariés et 250sous-traitants. Actuellement 67 entreprisessous-traitantes participent à la constructionde l’usine.Objectif 60 000 tonnesen 2014Enfin au troisième trimestre, KNS démarrerases deux turbines à pulsion au fuel et mettraen route son unité de production d’oxygèneet d’azote nécessaire au démarrage del’usine.C’est dans cette continuité que la centrale àcharbon pourra être mise en route.« Nous avons un plan de montée enproduction sur deux ans. Nous avonségalement des objectifs et des plans pourtenter d’aller plus vite mais l’avenir nousle dira. Nous essayons en tout cas de

12ConsommateursDemain- 23 mars 2012Texte et photos : Julien CantiniLa baie de Shabadran, véritablejoyau préservé accessibleseulement après 2h30 de marchepour les plus aguerris.MARÉ LIFOU OUVÉAÎles Loyauté ,trois destinations pour le paradisL’atout économiqueDepuis quelques années, l’extractionde l’arôme naturel du bois de santal estdevenu un atout majeur du développementéconomique de Maré. La dernièreentreprise à avoir vu le jour, la Serei NoNengone SARL en est le parfait exemple.Avec ses 17 employés, cette société dirigéepar Jean Waïkedré, fournit certains des plusgrands parfumeurs européens, commeChanel !À l’occasion de l’opération« Bozu les îles » mise en placepar Destination Îles Loyautédepuis le 19 mars, nous avonschoisi de vous faire découvrir ouredécouvrir les incontournablesde Maré, Lifou et Ouvéa. Cettesemaine, Maré est à l’honneur.Maré est une île au rivage déchiqueté,parsemée de petites plages etbordée de lagons translucides.Les paysages y sont aussi somptueux quediversifiés. Maré est un peu la quintessenced’Ouvéa et de Lifou réunies. Les couleursvertes qu’apporte la végétation imposantecombinée aux nuances de bleu de l’océanrendent les paysages de cette île tout à faituniques. Les activités y sont nombreuses etl’accueil en tribu est toujours très agréable.Petit tour d’horizon des immanquables del’île de Nengone.La culturePassage obligé, le centre culturel YeiwénéYeiwéné, situé à Hnaienede, est un des rareslieux de témoignage de la culture kanak. Cegrand bâtiment qui porte le nom d’un des plusillustres chefs indépendantistes originaires deMaré assassiné avec Jean-Marie Tjibaou en1989, expose, entre autres, des fresques etdes tableaux d’art local. Autre lieu et autreambiance, l’association Edrehna située àNécé qui propose aux visiteurs de découvrirdes pratiques traditionnelles comme letressage, la couture, la culture de la vanilleou encore la fabrication du pain marmite. Àvisiter également, « Les sculpteurs de Maré »à Padawa un lieu d’exposition et de vente desculptures réalisées dans diverses essences debois spécifiques à l’île.La balade à faire absolumentLa plus belle et la plus connue des balades àMaré, c’est la balade de Shabadran proposéepar Damas Bearune de la tribu de Kuriné.2h30 sont nécessaires pour traverser lacocoteraie, les falaises coralliennes et arriverjusqu’à la fameuse baie de Shabadran et saplage de rêve. Pendant la balade, le cheminhésite entre grève et corniche, s’envole surdes virées aériennes qui surplombent le bleuprofond de l’océan. En contre-bas, on peutdistinguer les vagues qui viennent s’éclateren gerbes blanches sur des formationscalcaires en forme de vasques suspendues.La beauté des paysages – encore préservésde l’activité humaine souvent dévastatrice– est à couper le souffle. Si le parcours estrelativement facile pour des marcheursentraînés, il est nécessaire d’être bien équipéet de prévoir une quantité d’eau suffisantepour éviter la déshydratation. Une fois arrivéà la plage de Shabadran, il est possible d’ycamper la nuit avant de prendre le chemindu retour le lendemain.• Contact : Damas Bearune, 45 05 96. Tarifs :à partir de 3 000 francs par personne selon laformule choisie.Les sites à ne pas manquerNombreux sont les lieux incontournablesà Maré. Parmis eux :• Le Saut du guerrier : À l’est de La Roche,le récif est totalement dépourvu de lagon.Les falaises tombent à pic dans le Pacifiqueà l’image du Saut du guerrier. Ici, la légendeveut que Hnor, un guerrier du clan Si Hnathege,acculé par les hommes du clan Si Gurework,ait franchi d’un seul bond une faille de 7 m delarge creusée dans la falaise. Dans leur élan,ses ennemis se seraient fracassés le crâne 40 mplus bas. Le site, aujourd’hui sécurisé, dominel’immense baie de l’Allier jusqu’au lointain CapRoussin.• L’aquarium naturel : Situé au sud de Tadine,juste au bord de la route, l’aquarium naturelenferme le lagon prisonnier d’une paroi de corailet habillé d’une ceinture végétale. Il est interditde s’y baigner. En période cyclonique, poissonset tortues viennent y trouver refuge.• Le trou de Bone : À Lio, à mi-chemin entreTenane et La Roche, un rail de sécurité matérialiseau bord de la route la présence du trou de Bone.Un étroit sentier mène en quelques secondes àun gouffre circulaire de 30 m de diamètre et 40 mL’opération « Bozu les îles »De haut en bas : Le Saut du guerrier, l’aquarium naturel,le trou de Bone.de profondeur. L’eau de pluie pénètre dans lemassif corallien jusqu’à rencontrer l’eau de mersur laquelle elle vient former en profondeur unelentille d’eau douce, du fait de sa plus faibledensité.Les personnalitésLes habitants de Maré sont connus pour êtrede fervents ambassadeurs de la culture kanaket de brillants artistes. Dick et Natr Buamaen sont les fers de lance. En tournée dans deCette opération visant à redynamiser le tourisme sur les îles Loyauté pendant lapériode creuse offre aux voyageurs locaux, comme aux non-résidents, la possibilité dese rendre sur une des trois destinations pour un tarif réduit. À partir de 18 380 francspar personne, sur la base de deux personnes, incluant le billet d’avion aller et retour,ainsi que l’hébergement pour deux nuits minimum si l’on choisit d’être logé en tribu.Mêmes conditions pour l’hébergement en hôtel proposée à partir de 26 780 francs parpersonne pour deux nuits minimum avec la troisième nuit offerte. Cette opération estvalable jusqu’au 20 octobre prochain.L’info en plus :les paquebots de croisièreamarrent à MaréLe succès du tourisme de croisière à Lifou,a poussé le P&O et l’Agence Kenua àfaire le pari d’ouvrir le 15 avril prochainla destination Nengone. Un ponton de50m actuellement en construction à Tadinepermettra le débarquement des chaloupes.La province des Îles prévoit égalementde réaliser à Tadine des decks permettantaux touristes de contempler deux piscinesnaturelles en attendant de découvrir le restede l’île. Reste à former la population localeà l’accueil très spécifique de cette catégoriede touristes.nombreux pays à travers le monde, ces deuxpassionnés de musique participent grandementau rayonnement de cette culture hors de nosfrontières. Auteurs de quatre albums, Dicket Natr ont sorti leur dernier opus baptiséAngaishola en 2011, un album qui a reçu le Prixdes meilleures ventes aux Flèches de la Musique.Les fêtes événementiellesFête de l’Avocat : du 28 avril au 1 er maiFête du Vivaneau : du 1 er au 4 novembreHébergements:Hôtel :• Nengone Village Hôtel *** Tadine - Plage deKawe - tél: 45 45 00 – Email: nengone@canl.nc - Site: www.hotelnengonevillage.ncAccueil en tribu, camping ou bungalow :• Chez Léon Duhnara – Tadine – tribu d’Eni –Tél: 45 43 70 - 87 25 99• Chez Nath – Kaewatine – Tél: 45 10 93• Seday – Roh – Tél: 45 02 25 – 90 38 02• Waterloo – Tadine – tribu d’Eni –Tél: 45 18 02 – 87 05 93• Xaada Nord – Kaewatine – Tél: 45 43 85 –90 03 71• Yedjele Beach – Tél: 45 40 15Restauration:Table d’hôte :• Oasis de Belair – Tadine – Tél: 45 40 31 –77 36 25 - 75 11 42• Pa Kada Beach – Tadine – Tél: 91 93 15Snack :• Snack Pandanus Ojo – Tadine – tribu dePadawa – Tél: 98 60 91

Demain - 23 mars 2012« Aujourd’hui ceux qui me méprisaient viventdans des abris » Yasu Koji, 80 ans, ex-militante contre laconstruction des réacteurs à Fukushima.Environnement13Le curcuma, une plante qui fait son effetTexte : Paula KristensenDe la famille des Zingibercae (gingembres), le curcuma est une plante dite «de santé» autant que d’ornement, selon que l’on traite des racines (rhizomes) ou des fleurs.Son utilisation en pharmacopée, en alimentation, comme colorant et ornement floral, lui confère de multiples intérêts et une difficulté à le classer. Il est en effet l’objet detoutes les attentions, scientifiques et médicales, mais également environnementales. Ainsi la Nouvelle-Calédonie prête aujourd’hui un intérêt grandissant au Curcumaalismatifolia via l’Institut agronomique néo-calédonien (IAC) et particulièrement sa filière horticole, en plein développement.La beautéLa partie aérienne de la plante est constituéed’épis floraux et certaines variétés donnent desomptueux bouquets qui tiennent 15 jours. L’IACs’est donc laissé séduire par cette beauté tropicaleoriginaire d’Asie et bien adaptée aux conditionsclimatiques du territoire. En 2010, aprèsdes travaux d’expérimentation, les premièresproductions commerciales ont imposé cette fleurcoupée originale dans une filière en plein développement,l’horticulture ornementale. Celles quepartout dans le monde on appelle les « tulipesthaïlandaises » ou de Siam deviendront-elles unjour celles de…Nouvelle-Calédonie ?Dans un autre domaine, la jolie couleur jaunesafran donnée par les racines servait autrefoiscomme teinture naturelle pour les costumes dessâdhus ou des moines bouddhistes.Le Curcuma alismatifolia a été choisi par la filièrehorticole de l’IAC en Calédonie car c’est une espècedont la floraison est le principal intérêt. C’est sur lavariété mauve que les premiers essais de culturese font depuis 2005, à partir de matériel végétalimporté d’Israël.Les bienfaitsC’est dans la partie souterraine du Curcuma longanotamment que se cachent ses plus grandes ressources.En effet les rhizomes, nettoyés, cuits,séchés puis polis sont réduits en une poudre quientre dans la composition du curry et devient uncondiment alimentaire largement utilisé dans lemonde. Les principes actifs contenus dans cesrhizomes, expérimentés depuis des millénairespar diverses civilisations et la médecine ayurvédique,se confirment grâce à de nombreusesétudes aujourd’hui consacrées aux actions et interactionsbénéfiques du curcuma sur notre santé.Les chercheurs ont isolé du curcuma, la curcumine*,élément qui conférerait à cet aliment, despropriétés médicales : il serait un anti-oxydantpuissant qui permettrait de lutter contre le vieillissementprématuré des cellules, diverses inflammations,certains cancers, le diabète, amélioreraitla digestion, diminuerait le taux de cholestéroldans le sang, régulerait la sécrétion biliaire, etc.La rechercheLe Journal of National Institut of cancer, l’une desplus grandes revues internationales sur le cancer,fait récemment état d’effets positifs certains etparfois remarquables révélés par l’ensemble desrecherches effectuées sur le curcuma. Une étudeen laboratoire a montré que la curcumine ralentitla croissance des cellules cancéreuses chez lasouris. Et les expériences transposées sur deshommes atteints de cancer donneraient des résultatsprobants (Centre anticancer John HopkinsDes racinesPour profiter au maximum des propriétés du curcuma,liposoluble, il faut lui ajouter de l’huile d’olive et dupoivre aussi, l’absorption de curcumine par l’intestin(et donc l’action des principes actifs) étant alorsgrandement augmentée. La meilleure façon de l’incluredans les habitudes alimentaires est de l’ajouter lors dela confection de soupes, plats mijotés et sauces pour lespâtes. La consommation journalière de poudre : 1,5 à3 g par jour. On peut le trouver en infusion ou en extraitliquide dans les magasins bio ou pharmacies.Références environnementaleswww.maisonducurcuma.frwww.adjp-france.comwww.iac.ncwww.endemia.ncde Baltimore). Aucune plante n’a fait l’objet d’autantd’analyses, d’essais et d’expériences depuisces 15 dernières années : la dernière en dateprovient de l’université de Californie (UCLA) oùdes scientifiques montrent que certains types decellules immunitaires chez les patients atteintsd’Alzheimer peuvent répondre à une thérapiepar vitamine D3 et curcumine, cela sans l’expliquerencore (Publiée le 6 mars dans le Journalof Alzheimer Desease par le Dr Milan Fiala).... et des fleursLe curcuma se cultive en jardin comme les dahliasen plantant les rhizomes dans un massif (mélange deterre végétale et de bruyère) à la mi-ombre. En pot,c’est dans un endroit éclairé à l’abri des courantsd’air qu’il donnera de grandes fleurs pendant troissemaines. N’arrosez que lorsque la motte commenceà se dessécher et coupez la fleur quand elle est fanée,le plus bas possible sur la tige. En ce moment ellessont à cueillir à l’état sauvage : profitez-en, c’estla saison.Références médicalesRéférences alimentairesAnticancer, Dr David Servan Schreiber Parutions de Laurence Benedetti,Les aliments contre le cancer, Richard médecin nutritionnisteBéliveau et Denis Gringas (EditionsTrécarré)Le curcuma, Alessandra Moro*La curcumine (E100) est employée dansBuronzo(Chez Jouvence)l’industrie agro alimentaire pour colorer beurre,margarine, fromage, moutarde, sirop, liqueuret confiserie.Des hôtelscomme nulle part ailleursOFFRE SPÉCIALEdu 1 er au 31 mars- 50% sur votre 2 e nuitcactusstudiographiqueRemise sur la base du tarif public HT, non valable sur certains types de chambre,hors nuit du samedi pour Kanua Tera. Conditions complètes auprès des hôtels.Renseignements au 25 78 80 ou www.tera.nc

14SportDemain - 23 mars 2012Texte : Matthias BalagnyVOILEGroupama Race 2012,premier inscritOpération séduction menée enNouvelle-Zélande par Groupama etle Cercle nautique calédonien (CNC).La Groupama Race a été présentéepar les organisateurs comme « unerégate complète, tactique et courueau paradis ». Dix voiliers étaientengagés en 2008, quinze en 2010.Une croissance et un engouementqui devraient se confirmer le 9septembre prochain, date du départde cette 3 e édition du tour deCalédonie à la voile.Pour le parrain de l’épreuve Franck Cammas,« la Nouvelle-Calédonie est vraiment un super endroit ».© Welcome on boardmarins néo-zélandais la GroupamaRace, tour de Calédonie à la voilesans escale. L’objectif de cetteprésentation étant d’assurer lavenue de bateaux étrangers et nonplus uniquement de marins.De gauche à droite : Patrick Raynaud, directeur général de Mission remplie à l’issue d’uneGroupama Pacifique, Franck Cammas, parrain de la Groupamaconférence en anglais menée parRace, Charles Cali, directeur de course et Philippe Mazard,les organisateurs de l’événement.vice-président du CNC, ont présenté à la presse et aux marinsLe public était composé de la pressenéo-zélandais les particularités de la Groupama Race, tour deet des prochains participants de laCalédonie à la voile d’est en ouest.Sail Nouméa, une autre régateDau départ d’Auckland et à destination de« ites-moi où m’inscrire ! Vite. Je veux Nouméa dont le départ sera donné débutêtre le premier ». C’est en prononçant juin.ces mots en anglais que le skipper de BullRush, monocoque de 10,20 mètres, s’est Groupama Race : « une île àprécipité auprès des organisateurs de la contourner, 600 miles de près etcourse. Vendredi dernier, Patrick Raynaud,de portant »directeur général de Groupama Pacifique,Franck Cammas, marin et parrain de la Les organisateurs ont ainsi profité d’uneGroupama Race, Charles Cali, directeur de escale à Auckland du parrain de la Groupamacourse et Philippe Mazard, vice-président race, le célèbre marin Franck Cammasdu CNC, ainsi qu’une délégation invitée par engagé dans un tour du monde en équipagela compagnie d’assurance, se déplaçaient à (lire ci-dessous). Ce dernier a insisté sur lesAuckland pour présenter à la presse et aux valeurs tactiques de la Groupama Race, ainsi© Welcome on boardque sur le fait qu’« en Nouvelle-Calédonie,l’alizé est souvent assez fort et donc lamer agitée : des conditions qui usent leséquipages et les bateaux ».Cent cinquante marins secs et motivés audépart, 150 marins humides et lessivésà l’arrivée. Le départ du 3 e tour deNouvelle-Calédonie à la voile sera donnéle 9 septembre prochain. 1 500 km sont àparcourir. Les meilleurs navigueront non stop3 à 5 jours, les autres... Une compétitionphysique et endurante où la stratégie météoet les conditions physiques des compétiteursjoueront un rôle prépondérant dans lavictoire finale.La Nouvelle-Calédonie est orientée dans lesens des alizés, sud-est, c’est-à-dire quedans des conditions normales d’alizés, lesconcurrents vont avoir 300 miles nautiques*en vent arrière (sous spi) et 300 milesnautiques en vent de face (à se fairechahuter).Le record établi en 2008 par Team Australiaen 3 jours, 23 heures, 20 minutes et50 secondes risque de ne pas être battufacilement. Le tour de Nouvelle-Calédonieest ainsi une course contre la montre.C’est une régate hauturière digne d’uneSydney-Hobart. Cinq jours de compétitionà faire les bons choix météo, à ne jamaisrelâcher la pression : un combat tactique ettechnique où la sécurité reste la priorité desorganisateurs!Stage de survie ouvert à tousPour participer à la Groupama Race, commetoutes les courses internationales, il fautqu’au moins 30 % de l’équipage ait suiviun stage de sécurité « ISAF Approved »**dans les cinq ans précédant la course. Uneprochaine session se tiendra du 17 au 21avril. Cette formation diplômante dispenséepar la SNSM et l’École des métiers de la mer,est destinée à l’entraînement à la survieindividuelle au large. Elle est organiséepour les compétiteurs de la Groupama Race,mais aussi pour tous ceux qui souhaitentparfaire leurs connaissances en matière desécurité en mer. (Inscriptions au CNC, ouau 26.27.27).PÉTANQUEMathieu Spinouze, le battantMathieu Spinouze, ancienmembre de l’équipe deFrance, est récemmentdevenu champion deCalédonie de pétanque detriplette avec Ramon ChangMansao et Sundy Tamarono,sous les couleurs de l’ABMont-Dore. Il participeraaux championnats de Franceen juillet prochain pour la10 e fois de sa carrière. Cepassionné aurait pourtant putout abandonner après unaccident domestique il y a sixans. Portrait.Installé en Nouvelle-Calédonie depuis2009, Mathieu Spinouze originairede Montluçon dans l’Allier, s’estlogiquement licencié dans un club depétanque à son arrivée sur le territoire.Il a choisi le Mont-Dore pour s’adonner àsa grande passion transmise par son père.« Avec mon frère, on suivait notre pèrequi était un très bon joueur régional surtous les terrains de France depuis l’âge decinq ans », explique celui qui compte déjàsept titres territoriaux. À 13 ans, Mathieuintègre le club de Commentry dansl’Allier et devient rapidement un très bonjoueur. Il participe à huit championnatsde France, remporte les championnats dedoublette mixte et de triplette provençalede l’Allier et intègre même l’équipe deFrance de 2002 à 2009. Mais en 2006un accident domestique vient freinerTextes : Julien Cantinison accession. Brûlé à l’avant-brasdroit aux 3 e et 4 e degrés, Mathieu doitarrêter la pétanque pendant près d’unan alors qu’il était en passe de disputerles championnats du monde. Pendant saconvalescence, il joue de la main gauchepour ne pas oublier le jeu et très vite ilrevient à son meilleur niveau. Championde Calédonie de doublette en 2011, il sehisse avec Ramon Chang Mansao en 8 ede finale des championnats de France,ce qui est la meilleure performancecalédonienne de toute l’histoire. Mathieuespère faire aussi bien en juillet prochainet remporter la Coupe des Dom-Tom,« l’objectif n°1 de la ligue calédonienne depétanque », conclut-il.

Demain - 23 mars 2012SportNATATION« Pendant toute ma carrière de tennisman, j’étais fiscalementen France » et « Il y a trop d’inégalités » Yannick Noah défendantHollande et sa taxe à 75 % sur les revenus de plus d’un million d’euros.Textes : C.A.EN BREF15Lara Grangeon, l'exploit !La Calédonienne âgée devingt ans s’est qualifiéepour les Jeux olympiquesde Londres en remportantsa course et en réalisantles minimas sur le 400mètres 4 nages auxchampionnats de Francele week-end dernier.« Le temps de qualification, je leconnais par cœur, il est affiché dansma chambre ! » a-t-elle déclaré àpeine sortie du bassin. Une énormeperformance pour la nageuse quiincarne à elle seule la discipline duquatre nages en France.Lara avait quitté le territoire à l’âgede 14 ans pour intégrer le pôle Francede Font-Romeu.Depuis, la nageuse du Cercle nautiquecalédonien a gravi les échelons defaçon fulgurante. Elle a d’ailleursété la première nageuse française àvalider son ticket pour les JO.Elle représentera en août prochain laNouvelle-Calédonie. Une fièrté pourtous sur le territoire.© AFP© AFP© AFPL’OM n’y est plus !Après cinq reversc o n s é c u t i f s e nchampionnat de France,l’Olympique de Marseilleespérait une embellie enCoupe de France. Tousles compteurs semblaientau vert face au 16 ème deNational, Quevilly. Maistrès vite les Olympiens ontété menés au score avant d’égaliser dans les dernièresminutes. Les hommes de Didier Deschamps se sontfinalement inclinés 3 buts à 3 aux prolongations. Cruelledésillusion. Les Marseillais s’arrêtent aux portes des demifinales.Un sursaut est attendu ce week-end face à Nice enchampionnat.Jenson Button, première !e pilote anglais de chezL McLaren s’est imposédimanche lors du premier GrandPrix F1 de la saison. Une coursequ’il a dominée sur le parcoursde Melbourne, du début à la fin.Le champion du monde 2009 adevancé Sebastian Vettel, doublechampion du monde en titre etLewis Hamilton. Le Français Jean-Éric Vergne sur Toro Rosso-Pirellia terminé 11 e . Charles Pic sur Marussia-Pirelli a pris la 15 eplace. Quant à Romain Grosjean sur Lotus, il a abandonnéau deuxième tour après un accrochage. Le prochain GrandPrix de Formule 1 se déroulera le 25 mars à Kuala Lumpur.

16 Bons plansDemainLe passé au plus que présent- 23 mars 2012Baby boomMusique, cinéma, décoration,mode… Les créateurs actuelsregardent dans le rétroviseurpour recomposer des objets etdes univers chers aux années 30,40, 50, 60 etc. Tout devient alorscontemporain et unique maisavec cette émotion singulière quiprend sa source dans la mémoirecollective. Apparemment, mêmeles jeunes adhèrent.La deuxièmevie d’un fossileIl n’y a pas que la vitesse qui compte. La preuve,le succès de ces anciennes petites voitures quiconjuguaient davantage plaisir, farniente ethumour dans un style personnel. Après la Fiat500, la Mini, la Twingo... Tous les constructeursles revisitent !La valse à mille temps…Le poids des images…The Artist et Cloclo, ces deux films sont à l’affiche. Le premier, muet etambiance 1920, vient d’être récompensé de plusieurs César et Oscar.Le deuxième retrace la vie de Claude François dont les tubes animentencore nos soirées : celles des moins jeunes, c’est normal mais cellesdes jeunes, c’est assez surprenant. Ah ! Alexandrie, Alexandra…Parmi les fous de photos, il y a la « secte des Polaroïd ». Pour eux, deuxbonnes nouvelles : sur le site www.urbanoutfitters, 700 polaroïd vintagenumérotés ont été mis en vente et l’association Impossible project (theimpossible-project.com)a racheté, avec les ouvriers, les machines defabrication de l’usine, aujourd’hui fermée. Objectif : reproduction decet objet culte !Butin de guerre !…et la parole des vieux !Une série de 120 modules de trois minutes dans lequelchacun dresse les portraits de vieux Calédoniens à traversune anecdote, une chanson, une histoire à raconter, unsouvenir. Merci à Nouvelle-Calédonie 1ère qui a coproduitle document avec France télévisions, Canal Overseas etLatitude 21. Le DVD est en vente partout. À regarderet offrir absolument.Témoin de temps immémoriaux et d’une histoiregéologique mouvementée et rare, le bénitier fossilea trouvé une seconde jeunesse, se faisant bijou,porte-couteaux ou pied de lampe magnifique entreles mains créatrices de Marie-France Buchy, lapidaire(tél 27 13 59) et membre de l’Amac (tél 41 68 39)qui regroupe une quarantaine d’artisans locaux.…Et le tango aussi, le paso-doble, le charleston,le fox trot etc. L’émission « Danse avec les stars »a relancé la mode des danses de salon. C’estphysique, convivial et redevenu « d’jeune » grâceà Shym et Matt Pokora. Alors adonnez-vous yChez J.Y Arroyo, à Nouméa (tél 23 12 32, www.dansearroyo.nc), vous y rencontrez des jeuneset des moins jeunes, des stars et des débutantssur des sons latino, afro et cha cha cha !Aux Philippines, après le départ des GIs américains dans les années 50,des surplus de jeeps ont été offerts à la population. Deux entreprisesont alors décidé de les modifier pièce par pièce pour en faire des« jeepney ». Rallongés et décorés à la demande, ces transports encommun font aujourd’hui la fierté des Philippins et la joie des touristes.Beaucoup de créativité dans ce business « coloré », aucun « jeepney »ne ressemblant à un autre…Ah ! ça ira, ça ira…les aristocrates on les aura !Récupérez vraies et fausses chaises et fauteuils auxformes Empire, Louis XIV, XV, XVI… Et puis laquez-lesou faites-les recouvrir de tissus ethniques, dépareillez-lesautour d’une table ou introduisez-les dans une chambre…Ambiance Versailles époque XXI e siècle, vous aureztout juste. En Italie, le fabriquant Caspani propose unegamme… royale et délirante !Mamie, papy, sortez de ce corps !Dior, cette saison, revient sur les robes culte des années 50 : larges, sous legenou, taille marquée, avec quelques notes « pied de poule ». Les chevelures sontsages et disciplinées à la Grace Kelly et les sacs redeviennent pochettes. Pradapropose des socquettes dans des chaussures à talons, style très après-guerre. Lemi-bas avec un short, c’est le top et ça s’appelle le « preppy cool » : Miley Ciruset Fergie, chanteuses branchées, adorent ! Côté masculin, c’est le look lunettes,gilet et coiffure courte et lissée qui inspire. Justin Timberlake, l’idole des ados, estfan… Au poignet, messieurs, versions revisitées de montres anciennes. Non, pasle gousset, faut pas exagérer !

Demain - 23 mars 2012Santé« Parmi les fraudeurs, on trouve souvent des professionnels desanté, médecins, infirmiers et pharmaciens » Enquête de la BRDA(Brigade de répression) sur la fraude aux prestations sociales.Texte : Christopher Albano17Les bienfaits du sommeilC’est un fait, dormir est essentielpour l’organisme. Grâce àces périodes de repos, nouspermettons à notre cerveau derester en forme et d’optimiserses capacités. Sans oublier notrecorps qui recharge ses batteries.Le sommeil, c’est vital, alors pasquestion de s’en priver…Comment bien dormir ?Pour bien dormir ou retrouver le sommeil,plusieurs règles sont à respecter :● L’exercice physique favorise le sommeilprofond qui a pour fonction de rénover lecorps physique. Par exemple, une marcherapide de 30 minutes dans la journée estsuffisante pour combler les besoins enexercices quotidiens.● Éviter l’alcool, la caféine et la nicotine :l’alcool déprécie la qualité du sommeil,la caféine est un excitant qui empêche lavenue de l’endormissement, et la nicotineest un stimulant qui provoque de nombreuxéveils durant la nuit.● Préférer un repas léger le soir. TerminerSalors des somnifères pour remédier auelon une étude récente publiéepar l’Institut national de la veillesanitaire, près d’un tiers desFrançais dort mal et consommeproblème. Plus majoritairement chez lesfemmes de moins de 25 ans. Il est clair quel’insomnie perturbe la vie et les relationssociales. Sans oublier la perte de vigilancequi peut irrémédiablement conduire àl’accident.Selon plusieurs médecins du sommeil, lestroubles induits par l’apnée du sommeilaugmenteraient six à sept fois les risquesd’accidents de voiture. Certaines personnesse contentent de quatre à cinq heuresde sommeil par nuit. Pour les autres, lamoyenne est de sept.Il y a dans le sommeil, trois phases biendistinctes : l’endormissement, le sommeillent dont le repos est le plus réparateur, etle sommeil paradoxal, beaucoup plus léger.C’est donc au niveau de l’endormissementque les personnes victimes d’insomniessouffrent le plus. Les problèmes de santé,de couple, d’argent ou encore de travail ensont les causes principales qu’il faut réglerou tenter de mettre de côté pour trouverenfin le sommeil.Car pour en revenir aux bienfaits dusommeil, ils sont innombrables.La nuit porte conseilOutre le repos, une bonne nuit de sommeilpermet également à nos neurones derésoudre les problèmes de la journée.Au repos certes, notre cerveau continuenéanmoins son activité. Une expérienceallemande a d’ailleurs été réalisée surplus d’une centaine de volontaires. On leurmontrait un problème très rapidement pourne leur soumettre ensuite que le lendemainmatin. Entre-temps, une partie des cobayesavaient droit à huit heures de sommeil,alors que les autres en étaient privés à desdegrés divers. Certains passaient mêmecarrément une nuit blanche ! Les résultatsont démontré que ceux qui avaient eu droità une vraie nuit de sommeil étaient deuxfois plus nombreux à résoudre le problème.Diminuer les risquesd’obésitéSe coucher tôt, bien dormir et faire la grassematinée permet également de garderla ligne. Deux études, l’une américaineet l’autre belge, ont prouvé que peu desommeil entraînait une augmentation del’indice de masse corporelle de 3,6 %. Lesommeil entraînerait ainsi une sensationde faim beaucoup moins grande du fait dela production d’hormones dites « leptine »qui procureraient un sentiment de satiété.11199_Signal_Page_Presse.pdf 1 05/09/11 16:00éventuellement par une tisane de camomille,de verveine ou de tilleul ou pourquoi pas unverre de lait chaud avec du miel ?En cas de problèmes de sommeil persistants,il est conseillé de consulter unmédecin.Au contraire, ceux qui manquent desommeil fabriqueraient de la « ghréline »et verraient leur appétit stimulé. Pour leschercheurs, ces liens entre le sommeil etles hormones de la faim pourraient êtrel’un des facteurs à l’origine de l’épidémiede surpoids et d’obésité qui touche certainspays.En bref, le sommeil, s’il permet un repos del’esprit et du corps permet également dese maintenir en bonne santé et de bonnehumeur.Découvrez les dentifricesexpertsPour lutter contre la sensibilité dentaire1Soulagerapidement la douleur2ProtègedurablementGOÛTEZ AU CONFORTGel à raser1 PERTE DE RÉSISTANCEDES GENCIVES2 ÉROSION DE LʼÉMAIL3 PERTE DE BLANCHEUR4 IRRITATION DES GENCIVES5 SENSIBILITÉ DES DENTSUNILEVER France - RCS Nanterre B 552 119 216 - IDEA1119911143_WILLIAMS_A4.indd 1 22/08/11 12:01

18Week-endDemain- 23 mars 2012DÉCOUVRIRAPPRÉCIERLIREL’artiste calédonienBerg, de son vrainom Julien Berger,présentera à la galerieArte Bello au quartierLatin du 26 mars au7 avril sa nouvelleexposition intitulée« Idiosyncrasiechromatique ».Comme à chaque exposition, l’artiste aime donnerun titre qui fait réfléchir « voire même ouvrir undictionnaire pour les plus audacieux. »L'idiosyncrasie est la réaction, le tempérament, lamanière d’être de chaque individu.Chromatique : la couleurC’est donc la manière d’être, d’agir, de réagir etd’interagir avec la couleur, avec la peinture, en quelquesorte, la manière d’être peintre, de vivre sa peinture.Une trentaine de toiles de toutes tailles, très colorées,alliant techniques mixtes, acrylique et huile serontprésentées.Contacts : 25 31 00Depuis le 20 mars et jusqu’au 7 avril, labibliothèque Bernheim propose l’exposition «Unmoi, des mots» : une exposition sur les 10mots de la francophonie 2012.Cette année, le thème de l’expression personnelle està l’honneur dans le choix des 10 mots : « Dis-moi dixmots qui te racontent »... La 17 e édition de la Semainede la langue française et de la Francophonie invite àla déambulation : une déambulation particulière, celledu voyage intérieur. Avec un guide hors-normes :Jean-Jacques Rousseau, dont on fêtera en 2012 letricentenaire de la naissance. C’est dans l’œuvre decet « arpenteur de soi » que la France, la Belgique,le Québec, la Suisse et l’Organisation internationalede la Francophonie ont pioché les dix mots qui« te racontent » : âme, autrement, caractère,chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe,transports. Exposition en dix panneaux. En salle delecture adulte.Entrée libre, tout public.Contacts : 24 20 90 et www.bernheim.ncFoha, de Ricardo Piwi et Dimitri Basjardins.Foha est un récitécologique enversion trilinguesur la valeur del’eau. Il a étéécrit par RicardoPoiwi, présidentde l’association« Terre Brûlée » etmis en images parDimitri Basjardins.Sa traduction relève d’une collaboration entre leslocuteurs de xârâcùù et de tîrî, dirigée par l’antennexârâcùù de l’Académie des langues kanak et d’unelinguiste du Lacito-CNRS.Prix public : 1 800 francsPropositions d’écriture du nââ kwényï :langue parlée à l’extrême sud de laGrande Terre de Eugénie et Firmin Gouraya,Floriane Kombouaré et Jacques Vernaudon.« Il s’agit dans cet ouvrage de fixer les règles d’usagedu nââ kwényï. La valorisationde ce patrimoine linguistique etculturel passe par une écriturenormalisée. Celle-ci guidera leslocuteurs dans toutes leursactions de collecte, de diffusionet de création artistique. Elleconcourra aussi à sa crédibilitéet surtout facilitera sonapprentissage à l’école, tantpar les enfants du pays quepar les non locuteurs. »Jusqu’au 31 mars, le centre culturel du Mont-Dore accueille l’artiste Romain Arguence poursa dernière exposition « De l’art urbain àl’art contemporain ».« La création d’une œuvre purement abstraite n’estpas intervenue comme un changement abrupt, elleest le fruit d’un long développement, d’une longuematuration et d’une intense réflexion théorique fondéesur mon expérience personnelle, je réalise des œuvresabstraites en peignant, égouttant ou projetant de lacouleur sur la toile. La structure du tableau résulte demon intuition mais aussi des divers comportementsde la couleur, des coulures »Contacts : 25 31 00S’INITIERDans le cadre de sa programmation culturelle 2012, leMusée de Bourail propose le mardi matin une initiationau tressage sur pandanus avec Rose Moiteu, de l’AtelierPattchate.Cet atelier est pour toutpublic : habitants dela région, touristes depassage, Nouméens envacances à Bourail, familleou amis en vacancesen Nouvelle-Calédonie,enfants à partir de 10ans. Une participation de500 Fcfp par heure estdemandée.Inscription au musée deBourail au 46 69 12Prix public : 1 500 francsPARTICIPERAprès plusieurs semaines d’arrêt, les Jeudis du centrevillereprennent cette semaine. Un jeudi « Culture &Patrimoine » qui devrait permettre au public d’allerà la rencontre des différents acteurs concernés, dansun espace interactif et informatif.Musique, danse, cinéma, théâtre, poésie, littérature,arts plastiques, photographie,patrimoinehistorique et culturelsont les principalesdisciplines qui serontmises en valeur sur ceJeudi de partage d’une« culture pour tous ».Les marées de la semaineMédecins et pharmacies de gardeNuméros utilesMars23242526281420281521391521391622183046525259162625274559585514330,451,550,401,500,501,500,401,550,501,500,351,500,551,450,401,50272829410162351017235111731244409065417484628560,601,400,401,450,651,350,451,400,751,250,50Week-end du 24 et 25 mars 2012NouméaFAVORY Emmanuel / Tél : 43 32 39Pharmacie VDE / Tél : 43 03 35Dumbéa-Mt DoreROUCOURT Eric / Tél : 41 94 33Pharmacie Koutio- Centre Kenu-in / Tél : 41 64 00SAMU : 15PC Secours en Mer : 16Police secours : 17Police Municipale de Nouméa :25.23.23Pompiers : 18Enfance Maltraitée : 05.44.44SOS Ecoute : 27.27.27SOS Violences Sexuelles : 05.11.11SOS Sida : 05.10.10Hôpitaux : 25.66.66CHS Albert Bousquet : 24.36.36Clinique de la Baie des Citrons :26.18.66Clinique Magnin : 24.62.00Morgue : 43.22.88Prévision Météorologique : 36.67.36Station Côtière :Renseignements : 26.87.70Communications avec les Navires :26.87.70Permanence EEC : 05.36.36Permanence Enercal : 05.06.07Permanence Eau de Calédonie :41.37.38Aéroport de Tontouta : 36.67.18Taxis de Nouméa : 28.35.12Taxis sur la brousse : 35.11.25OPT : Renseignements : 10.12Dérangements : 10.13Horloge Parlante : 36.99Office du tourismeProvince Sud : 05.75.80Province Nord : 27.78.05Province des Iles : 28.93.60

CMMJCJCMJCMJN