Magazine de novembre - Ville de Grande-Synthe

Nov.2012N° 332www.ville-grande-synthe.frLes bons résultatsdes collèges et lycéesgrand-synthois p. 14-15

villesommairesommaire3 EDITOVILLE4-5 Conseil municipal8-9 Ouverture du Point d’accès au droit10 L’Atelier, université populaire11 Cinéma Le Varlin : nouvelles orientations16 Projet Immochan17 La Région : des actions concrètes18 Retour sur images Semaine bleueÉCONOMIE6-7 ArcelorMittal : 50 ans et après ?LOISIRS12 Gala de Ste-Cécile12 Salon d’automne du Chevalet grand-synthois12 39 e St-Eloi expo12 Exposition Lise Lecocq12 Table ronde ALADHO13 Festijeux13 Bboy FranceÉDUCATION14 Collèges et lycées grand-synthoisEMPLOI16 5 Grand-Synthois soutenus par la VilleBRÈVES5 Etat-civil22 Site web Îlot des Peintres22 Borne médiathèque22 Élections professionnelles19 EXPRESSION LIBRE20 RETOUR SUR IMAGES23 AGENDADépôt légal : 4 e trimestre 2012 ISSN 0292-0174Maison communale de Grande-Syntheplace F. Mitterrand BP 149 59792 Grande-Synthe CedexTél. 03 28 62 77 00 ; Fax. 03 28 27 70 00Directeur de la publication : Damien CAREMEwww.ville-grande-synthe.frlemagazine@ville-grande-synthe.frRédactrice en chef : V. DelevoyeRédaction-photos : P. Berthe-A. Godefroid-M. Niemierz-P. VolotIllustrations-Maquette-Mise en page P.A.O : S. DespagneSecrétariat : S. Bekaert-I. BenardImprimerie Pacaud : 49/A route de BerguesBP 99 59412 Coudekerque-Brancheimprimé sur papier recyclé et FSCCONSEILMUNICIPALdu mardi 23 octobre.2.4-5ArcelorMittal :50 anset après ?6-739 eSt-EloiexpoAvec 21 nouveauxexpo sants, Saint-Eloi Expos’offre un coup de jeune.12EMPLOICinq Grand-Synthoissoutenus parla municipalité16

Damien CarêmeMaire de Grande-SyntheVice-Président de la CUDConseiller RégionaléditorialChères Grand-Synthoises, chers Grand-Synthois,En 2009, 20 % des 15-24 ans résidant dans l’agglomérationdunkerquoise n’étaient ni scolarisés nidans la vie active. Depuis, une crise brutale, profondeet qui perdure est passée par là, amplifiantsans doute davantage le phénomène. On saitqu’entre janvier 2009 et janvier 2012, le nombre dedemandeurs d’emploi de moins de 25 ans a progresséde 18 % dans notre bassin d’emploi. Dansce contexte économique particulièrement difficile,l’absence de diplôme constitue un handicap supplémentairepour s’insérer sur le marché du travail.Donner un avenirà 60 jeunes Grand-SynthoisParmi les emplois d’avenir qui sontdéfinis, on trouvera des métiers liésà l’environnement.Pour s’attaquer au chômage des 16-25 ans peuou pas qualifiés, François Hollande a annoncé unemesure d’envergure : la création de 100 000 emploisd’avenir en 2013, puis 150 000 par an à partirde 2014.J’ai souhaité que la ville de Grande-Synthe contribuelargement à cette opération ambitieuse. Voilàpourquoi 60 jeunes Grand-Synthois seront recrutéspour travailler à la mairie. Nous leur offrirons ainsila chance de décrocher une première expérienceprofessionnelle de longue durée (les emplois d’avenirsont des contrats à durée déterminée de troisans à temps plein). Les 60 emplois d’avenir grandsynthoisconcerneront des métiers d’avenir, avecde réels débouchés : les filières bois, les métiers del’environnement, les services à la personne serontpar exemple représentés. Le recrutement s’effectueraselon les règles propres aux collectivités territoriales: des annonces seront diffusées par lebiais de Pôle Emploi et de la Maison de l’initiative,des candidats sélectionnés puis un choix sera effectuépar des jurys qualifiés.Le mois prochain, un grand dossier sera consacréà l’emploi dans le magazine municipal. En effet,face à la crise et à ses conséquences – pauvreté,isolement et exclusion sociale –, la municipalité agitconcrètement en finançant ou en menant ellemêmede nombreuses actions d’accompagnementà l’emploi.Votre maireDamien Carême.3.

villePROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL :MARDI 18 DÉCEMBRE 2012L’ensemble des délibérationsest consultable surwww.ville-grande-synthe.frCONSEILM. Niemierzdu mardi 23 octobreMUNICIPALDes emplois pour les 16-25 ansDans le cadre de sa politique d’accompagnementà l’emploi des jeunesGrand-Synthois, la municipalité va s’en -gager dans deux dispositifs à destinationdes 16-25 ans : le service civique volontaireet les emplois d’avenir.Le service civique volontaire n’est pas unemploi pérenne mais un premier pasdans la vie active et, surtout, une façonde s’investir pour les autres. Il permet àdes jeu nes de s’engager sur des projetsuti les à la collectivité (aide auprès desper sonnes âgées, handicapées ou endiffi culté, action en faveur de l’environ -nement). Le dispositif apparait com plé -men taire aux actions engagées par laVille en matière d’apprentissage et dequalification des jeunes. Le service civiqueest un engagement de 6 à 12 moisre présentant au moins 24 heures hebdomadaires.En 2013, la Ville accueillera14 volontaires en service civique.Les emplois d’avenir ont été annoncéspar François Hollande comme une mesurephare pour lutter contre le chômagedes 16-25 ans peu ou pas qualifiés. Lamunicipalité annonce un geste fort : ellerecrutera 60 jeunes Grand-Synthois àdes postes correspondant aux besoins età l’amélioration des services à la populationmais aussi, pour occuper despostes dans des domaines porteurs relevantdu développement durable. Lesemplois d’avenir sont des contrats àdurée déterminée de 3 ans (ou un an renouvelabledeux fois) à temps plein, subventionnéspar l’État à hauteur de 75 %du SMIC. Les postes à pourvoir seronttransmis à Pôle Emploi et à la Maison del’initiative.En préambule de la séance, uneminute de silence a été observéeen mémoire de ClaudineLingen, Guy Amy et Gérard Del -rocq, récemment décédés. Lemaire a également indiqué sonsoutien aux salariés de Green-Sofa, toujours menacés de licenciements.Il a par ailleursdemandé au conseil d’adop terune motion relative à la journéemondiale du refus de la misèrequi a eu lieu le 17 octobre.Damien Carême souhaite ainsirappeler la détermination de lamunicipalité à lutter con tre lagrande pauvreté et toute for med’exclusion.CoopérativesscolairesUne subvention annuelle est accordéepar la Ville aux coopératives sco -laires des écoles maternelles et primairespour acheter des fournitures pédagogiques,compléter les transports et assurerle bon fonctionnement des activitéssportives. Elle passe à 20€ par enfant(elle était maintenue à 18€ depuis2009). Par ailleurs, la subvention d’Etatac cordée en compensation de la suppressionde la franchise postale est de1 688,80€. Elle est répartie entre les éco -les de la ville et le service de santé scolaire,soit 67,55€ par structure (pour63,10€ en 2011).Demandede subventionà la CAFAttentive à l’insertion des enfants porteursd’un handicap, la Ville mobilisedu personnel spécialisé (élève infirmierou éducateur spécialisé) pour l’encadrementde ces enfants dans le cadre desACM (accueil collectif de mineurs).Afin de couvrir une partie du coût defonctionnement de ces accueils spécifiques,la municipalité sollicite une aidefinanciè re de la CAF d’un montant de8 975,44€. A titre d’information, huitprofessionnels ont été recrutés lors del’été 2012 pour l’encadrement des neufenfants accueillis au Puythouck..4.

Bonus VilleLes Bonus ville, créés par la Ville en2009, permettent à des jeunesGrand- Synthois (de 18 à 25 ans) d’êtreembauchés ponctuellement sur diversesmanifestations municipales. Géré depuissa création par le service Insertion socialeet professionnelle en partenariatavec l’association Entreprendre Ensemble,le dispositif Bo nus ville relèveradésormais de la responsabilité de l’asso -ciation Tremplin aidé. Par conséquent, laVille va attribuer une subvention de25 000 euros à Tremplin aidé. A titred’information, plus de 1 400 heures deCartes du bruitComme l’impose la directive européennerelative à l’évaluation et lagestion du bruit dans l’environnement,la Communauté urbaine a réalisé descartes du bruit pour chacune des onzecom munes du Dunkerquois concernées,dont Grande-Synthe. Les cartes du bruitvisent à évaluer et estimer l’expositionau bruit des populations ; sontprises en compte les infrastructuresde transport (routier, ferroviaire,aé rien) et les installations in dus -triel les classées. Ces cartes ontvoca tion à être réexaminées au mi -ni mum tous les 5 ans.Elles constituent la 1 ère étape del’élaboration d’un plan de préventiondu bruit dans l’environnement.L’objectif à terme est d’agir pour réduirele bruit constaté. Les cartestra vail ont déjà été comptabilisées dejanvier à novembre 2012 (sachant quel’action a été suspendue de février à septembrepour les raisons citées ci-contre).du bruit sont des documents d’informationtenus à la disposition du public enmai son communale (services techni -ques). Elles seront mises en ligne sur lesite Internet de la CUD à partir du 15janvier 2013.www.communaute-urbaine-dunkerque.fr.5.N A I S S A N C E S04/09 Mélian Fournier04/09 Mohamed Zahi08/09 Ethan Monnier17/09 Ibrahim Bani17/09 Maëlia Rouabah18/09 Shivani Baneeah18/09 Destan Sahin21/09 Adonaï Verraes22/09 Adam Hamrouden22/09 Samia Chahiri27/09 Romane Salomé30/09 Layana Vannet04/10 Kaïs Papegay04/10 Erwan Dartagnan05/10 Ilyas Koubi05/10 Malik Willaeys08/10 Lucas Vanherreweghe Maro te08/10 Kamélia Fezâa Hadouchi11/10 Oubaida Amazigh11/10 Noa Dambreville11/10 Yanis Mariette12/10 Coumba Kamara12/10 Ayoub Nor18/10 Ameline Mariel20/10 Jade DaviM A R I A G E S22/09 Lucie Gerard et Christian Cour bot22/09 Alyssa Bockstal et Cédric Dubrunfaut29/09 Assia Fadloun et Mehdi Za rou ri29/09 Marie Sion et Mickaël Leu regans29/09 Yasmina Mellal et Lahoucine Cum zain06/10 Amira Kouki et Yassine Fakkar06/10 Loubna Mellal et Khalid Bani13/10 Amina Safir et Lotfi Mekhalfi13/10 Anne-Sophie Juste et Mickaël Li ny20/10 Djamila Sediki et Thierry Boen20/10 Samira Ait Yakhlef et Karim Bou ch lihD É C È S03/09 Guy Dessingué, 68 ans08/09 Robert Jean, 69 ans14/09 Guy Amy 62 ans15/09 Lahcen Salih, 69 ans15/09 Gérard Delrocq, 89 ans21/09 Yvonne Duamelle, veuve De vas senne,67 ans22/09 Georgette Bajemond, veu ve Plan ckeel,93 ans08/10 Suzanne Boulogne, veuve Kyn dt, 92 ans10/10 André Claeyssen, 90 ans11/10 Bernard Ternoy, 72 ans17/10 Daniel Brevier, 62 ans

économieArcelorMittal :Les 13, 14 et 15 novembre,ArcelorMittal fêtera, au Palaisdu Littoral, ses 50 années deprésence à Grande-Synthe.Un anniversaire qui coïncideavec l’annonce de la fermetu -re des hauts-fourneaux du si -te de Florange en Moselle.Dans un contexte de criseeuro péenne de l’acier et decourse au profit maximal, lessyn dicalistes se questionnentsur l’avenir du site dunker -quois.DE LA SIDÉRUR -GIE en 1962 a pro fon dé -ment modifié la physionomiede Gran de-Syn the et L’ARRIVÉEcontribué à la transformation du mo -deste village de maraîchers en une villede 21 000 habitants. Avec 3 500 salariés(11 000 dans les années 70) et des milliersd’emplois in duits, ArcelorMittalest encore au jour d’hui le poids-lourdde l’emploi local.Pour fêter ses 50 ans de présence àGrande-Synthe (40 ans à Mardyck),l’en treprise invite les salariés, leurs fa -mil les et tous les habitants à se rendreau Palais du Littoral durant troisjours ( ). La fête serait belle si elle netombait pas juste après l’annonce dela fermeture d’une partie du site moselland’Arce lorMittal : le géant de l’acier50 ansV. Delevoyese sépare en effet de deux hautsfourneaux (il conserve les activités de finitionde l’acier comme le traitement contrela corrosion pour l’in dus trie automobile)et prive ain si 629 ouvriers de leurs em -plois.Après Gandrange et Liège, Florange son -ne comme un avertissement pour les sa -lariés des usines européennes.AvertissementÀ Arcelor Mittal Dunkerque, MichelPouil le rie, dé lé gué syndical CFDT con -fir me : « La fer meture des hauts-fourneauxde Florange suscite des questions pour l’avenir.Si la crise européenne s’accentue encore,si le marché se dégrade, un choix pourraitêtre fait entre Dunkerque et Fos-sur-Mer.On ne peut pas ne pas y penser ! A Dun -ker que, nous avons un haut-fourneau à.6.Le 9 octobre, une quinzaine dereprésentants CFDT d’Arcelor-Mittal Dunkerque se sont rendusà Florange soutenir les 629 ouvriersmenacés de licenciements.

ArcelorMittal3 choses à savoir surDunkerqueet après ?l’arrêt pour réfection. Il devait redémarrerle 1 er novembre mais ce ne sera pas le cas.Il faut savoir que 40% des hauts-fourneauxeuropéens du groupe sont actuellement àl’arrêt. » Du côté de la CGT, on se batpour construire une sidérurgie européen -ne forte : « Les si tes européens ne doiventsurtout pas se faire la guerre, ils doivents’unir pour instaurer un rapport de forceréel. L’Etat doit aussi se donner les moyensd’agir ! Florange est un drame humain etsocial sans nom », indique Philippe Collet.Faire de l’argentConcernant l’avenir de Dunkerque, lesyndicaliste parle sans faux- semblants :« Notre site a fait l’objet de lourds investissementsces dernières années. C’est plutôtpositif pour l’avenir. Mais nous ne sommespas naïfs : on a affaire à des financiers ;leur but est de faire de l’argent. Est-ce quele site de Dunkerque sera encore là dans10 ou 20 ans ? Personne ne peut le dire.Mais c’est dur de fêter nos 50 ans quandles copains de Florange se retrouvent sansem ploi et que ceux de Mardyck sont misau chômage partiel parce que le secteur au -to mobile va mal ».( )Trois expositions sont proposées au Palaisdu Littoral mardi 13, mercredi 14 et jeudi 15 no -vem bre, de 8h30 à 17h : la première expositionest principalement photographique (portraits desalariés, images d’archives, diaporama des installationsaujourd’hui…) ; la deuxième offre unevi sion futuriste du traitement de l’acier par le secteurautomobile (écran tactile interactif, film 3D,pro totypes…) ; la troisième rassemble les clientsd’ArcelorMittal.Entrée libre.Avec une capacité de productionde 7 millions de tonnes d’acier paran, le site dunkerquois est le plusgros producteur d’Europe.Suite à la fermeture des hautsfourneaux de Florange, Fos-sur-Mer et Dunkerque sont désormaisles seuls sites français à posséderune filière « complète » de productionet de transformation de l’acier.Les liens étroits de Florange etDunkerque : les hauts-fourneauxdunkerquois sont alimentés par lacokerie de Florange ; une partiede l’acier fabriqué à Dunkerqueest renvoyé pour traitement et finitionà Florange.La France face àLA DÉSINDUSTRIALISATIONentre 1980 et 2007, 1,9 milliond’emplois industriels auraient étédétruits en France. Doux, Fralib,sanofi, Psa… c’est une litanieque le journal de 20h égrènechaque soir. sans cesse s’allongela liste des groupes industrielsqui ferment leurs sites français,préférant s’implanter dans lespays émergents où les réglementationssociales et environnementalessont quasi inexistantes.Les relocalisations restent trèsrares : seulement 479 emploisauraient été créés en Francedans ce cadre en 2009 et 2010.Le même jour, une délégationd’une cinquantaine de syndicalistesCGT manifestait à Paris.L’union syndicale n’était, ce jourlà,pas de mise..7.

villeLeA. Godefroidpoint d’accès auMon voisin refusede tailler sa haie.LES CONCILIATEURS DE JUSTICELes conciliateurs de Justice sont desauxiliaires de justice bénévoles, nomméspar le président de la cour d’appelet assermentés. Leur tâche con siste à favoriserle règlement à l’amiable desconflits et litiges par la recherche d’uneso lution ou d’un compromis entre deuxpar ties. Leur domaine de compétencecon cerne tout ce qui a trait au droit civil(lo gement, consommation, voisinage,det te…). Ils interviennent égalementdans le cadre de médiations pénales, surconvocation du procureur de la Républi -que.Permanence mardi de 10h à 12h etde 14h30 à 19h, sur rendez-vous.Lorsqu’on subit un préjudice, on ne sait pastoujours vers qui se tourner, on hésite à porterplainte ou à se rapprocher d’un avocat. Tous lesGrand-Synthois auront bientôt les moyens de sedéfendre grâce à l’ouverture prochaine du pointd’accès au droit (PAD). Mode d’emploi.Ma voiture a étévandalisée.L’ASSOCIATION INTERCOMMUNALED’AIDE AUx VICTIMES ET DE MÉDIATIONAccident de la circulation, agression,dégradation, abus de confiance,escro querie, discrimination, harcèlement…Concernant toute atteinte auxbiens et aux personnes, un juriste del’Association d’aide aux victimes écoute,informe et accompagne dans les démarches: indemnisation, préparationaux expertises, orientation vers un avocat.Un psychologue (à Dunkerque)permet aux victimes d’exprimer leursouf france et de se reconstruire.Je souhaite divorcer.LE CENTRE D’INfORMATION SURLES DROITS DES fEMMES ETDES fAMILLESSi les domaines d’intervention duCIDFF concernent avant tout lesfem mes et la famille (éducation, parentalité,lutte contre les violences sexistes),ceux-ci se sont fortement étendus : droitdes biens, du travail, des étrangers, socialetc.Grâce à de nombreux partenariats, l’associationœuvre également pour l’accèsà l’emploi : aide à la recherche d’emploi,accompagnement à la création d’entreprise…OLe PADSUBVENTIONSEN CHIFFRESSur rendez-vous, tél. 03 20 49 50 79ou par mail : aiavm59@gmail.comVille de Grande-Synthe : 100 000 eurospour l’aménagement de la structure, un salaireà mi-temps pour l’accueil, les frais defonctionnementCommunauté urbaine de Dunkerque :location de la surface commercialeEtat : subvention de 77 000 euros(Dotation de développement urbain et Conseildépartemental de l’accès au droit).8.Tél. 03 28 27 97 34 (centre de santé).

oitVRE SES PORTESMon enfant est en danger.L’ASSOCIATION DE SERVICESSPÉCIALISÉS POUR ENfANTS ETADOLESCENTS EN DIffICULTÉSpécialiste de l’enfance et de l’adolescence,l’association Adssead a pourobjectif de « ne laisser personne sur lebord de la route », en accompagnant lesenfants et adolescents dans la constructionde leur projet de vie ou lorsqu’ilssont en danger, uniquement dans le ca -dre de mesures judiciaires.NOTAIRECet officier public intervient dansl’ensemble des domaines du droit :fa mille, immobilier, patrimoine, entreprises,rural, collectivités locales.Les actes de familles constituent la plusgran de partie de son activité : contratsde maria ges, succession, donations entreépoux.HUISSIER DE JUSTICENommé par le Garde des sceaux, c’estun officier public ministériel. Il estnotamment habilité à établir un constatou à collecter des impayés.AVOCATJuriste, il défend les intérêts de sesclients (personnes physiques ou morale)et les représentent en justice.Permanences hebdomadaires,gratuites et anonymes“Frédéric BaabINTERVIEWPrésident du tribunal de grande instance de DunkerqueComment est né le point d’accès au droit (PAD)à Grande-Synthe ?Dans le contexte de la réforme de la carte judiciaire(suppression de tribunaux dans les villes moyennes),une réflexion a été menée sur l’ensemble du réseaude l’accès au droit. Il nous a paru évident que les besoinsétaient plus importants dans l’Ouest dunkerquois.Le choix de Grande-Synthe s’est imposécomme une évidence, au vu de la réelle volonté politiquede la municipalité et de la vitalité des associationsd’information juridique, prêtes à s’investir dansla structure.Quels sont les principes du PAD ?L’anonymat, c’est d’ailleurs pour une meilleure confidentialitéque nous avons choisi des locaux situés endehors de ceux de la mairie. Et la gratuité, pour permettreune égalité effective de l’accès au droit. Cardans la pratique, faute d’argent, de véhicule, de con -nais sance, une partie de la population n’a pas forcémentles moyens de se défendre. L’implantation duPAD vise justement à corriger cette injustice.Comment fonctionne le PAD ?Tous les pans de la vie quotidienne sont concernés :famille, logement, succession, accident... L’idée est dedonner aux citoyens un premier conseil juridique etune orientation vers les professionnels les plus aptesà les informer. Cela permet aux personnes d’y voirplus clair avant de s’engager. Le PAD apporte égalementune aide à la rédaction de courriers. Enfin, laprésence des conciliateurs de la République favorisele règlement à l’amiable des litiges, qui, avec du bonsens, est bien souvent la manière la plus intelligentede régler les conflits.Point d’accès au droitGratuit et anonymeRésidence Rosa-ParksRue de la Paix à Grande-Synthe”.9.

villejeudi 22 novembre18h30 - au VarlinEntréE LibrELes propositionsP. Berthede négaWattFONDÉE ET ANIMÉE par des expertsen énergie, l’associationnégaWatt propose despistes d’action concrètes visantà diminuer notre consommationélectrique et à développer les énergiespropres. Il existe en effet d'innombrablespossibilités d'économiser l'énergiedans nos maisons, nos voitures, nos ordinateurs,et aussi dans l'urbanisme, no -tre mode d'alimentation…Un argument renforcé par le gisementd'em plois non délocalisables que re pré -sen tent les travaux d'isolation à en tre -pren dre.L'Atelier de l'Université po pu lai re inviteStéphane Baly, enseignant-chercheur ensciences de l’ingénieur, le jeudi 22 novembreprochain à 18h30 au Varlin pourprésenter le scénario négaWatt déclinéen trois axes : la sobriété, l'efficaci té etles énergies renouvelables.Alternative au nucléaireParce que la France dispose d’atoutsdans de nombreuses filières de production(éolien, solaire thermique et photo -vol taïque, biomasse, bois, énergiesma rines, etc.), négaWatt plaide pour undéveloppement massif des énergies renouvelables.Avec un objectif : abandonnerpro gressivement le nucléaire,vers 2030.D'après les données du scénario néga-Watt, seul un tiers de l'énergie nucléaireproduite est réellement utilisé : les centralessont trop éloignées des lieux deconsommation principaux que sont lesgrandes villes ! Il est donc crucial de développerdes énergies de proximité.Scannez ce QR Code avecvotre smartphone pour en savoirplus sur négaWattGrANDE-SyNThE,VILLE NÉGAWATT AVANT L’HEURE !À Grande-Synthe, les logements et bâtimentspublics récents ou en cours deconstruction visent la sobriété énergétique.Ils sont conçus pour être prochesou au niveau de la norme BBC (bâtimentbasse consommation), la plusam bitieuse à ce jour. A l’heure du renchérissementgénéral de l’énergie, lachasse au gaspi est devenue un enjeusocial auquel la Ville prend part.En 2014, les logements du futur écoquartieratteindront des taux d’isolationdimi nuant encore d’un tiers la consommation.L’écoquartier sera passif : ilsera doté d’installations produisantplus d’énergie que la con somma tiondes foyers.Enfin, après la pose de 2 300 m 2 depanneaux photovoltaïques et l’installationdu prototype d’une nouvelle générationd’éoliennes, la Ville lancera,dé but 2013, un plan de remplacementdes systèmes vieillissants d’éclairagepublic par des systèmes à leds modulables.Les nouveaux lampadairesassu reront le même confort d’éclairagepour une consommation moindre..10.

DIM. 2 DÉC.Gala de Ste-CécileP.BloisirsPour célébrer la sainte patronnedes musiciens, les 40 membresde l’orchestre d’harmonie municipale,parmi lesquels figurent des élèves del’EMAS, interprèteront du classique,du jazz, des morceaux latinos ou africainsainsi que des Bo de films. Laréussite de ce concert, qui se préparedeux heures par semaine autour duchef d’orchestre Christian Pottier etde son adjoint Joachim Teuf, motivetous les musiciens. Une professeurede violon de l’EMAS accompagneraen solo certains morceaux. réservationconseillée, tél. 06 98 06 64 11.Ouverture des portes à 15h30. Début du concert à16h, en deux parties avec entracte et buvette.ChEVALET GrAND-SyNThoISP.BSalon d’automneaffiche enL’ té moigne ;l’in vitation àdé couvrir l’expositionproposéepar l’associationduChe valet grandsynthoisest tentante. Les pein tresama teurs de l’association choi sissentparmi les œuvres réalisées pendantl’année les trente qui seront propo séesau regard des Grand- Syn thois.Aquarelles, peintures à l’huile ou acry -li que, au couteau ou avec matière, cha -que artiste choisit son mode d’expression.Avec soixante-dix membres, lavariété des interprétations est forcé -ment de mise. Ainsi, il y en a pour tousles goûts !Galerie robespierre, exposition visible dusamedi 10 au samedi 17 novembre.La galerie est ouverte du mardi au samedide 14h30 à 19h, tél. 03 28 28 90 20.Scannez ce QR Code avecvotre smartphone pour en savoirplus sur une nouvelleartisane invitée,Lise LeCoCqexposeA. Godefroid.12.Après deux mois de résidence àGrande-Synthe, l’artiste plasticienneLise Lecocq expose lares titution de son travail à la galerie Ro -bes pierre. Sa réflexion se porte autourde la relation entre les habitants et leurha bi tat : comment le phénomène d’expansionurbaine et l’accroissement dé -mo graphique ont-ils bouleversé les modesde vie ?A Grande-Synthe, son travail quotidienavec des habitants de quartiers en rénovationcomme le Courghain se matérialisedans une série de photos et de films.Egalement, l’artiste présentera les cons -tructions réalisées avec les jeunes desécoles et collèges de la ville et qui posentde nouvelles questions : à quoi ressemblerontles logements de demain ? Dequels genres d’habitats rêve la nouvellegénération ?Exposition « Revenons à nos moutons »du vendredi 23 novembreau samedi 22 décembreà la Galerie robespierre.Entrée libre.Du mardi au samedi de 14h30 à 19h.Vernissage le jeudi 22 novembre à 18h30.

BIENTôT 40 ANSP. BertheSaint-Eloi Expo rajeunitDimanche 18 novembreP.Bfestijouons encore une fois !Avec 21 nouveaux exposantssur les 48 présents, Saint-Eloi Expo s’offre un coup dejeune. Les visiteurs découvrirontdonc de nouveaux objets pour faire(ou se faire) plaisir à travers un petitcadeau. Avec des produits à partir de 8euros, il y en aura pour tous les budgets,de la déco de la maison au petit bijou !Accueillant souffleur de verre, potier oucéramiste, Saint-Eloi Expo est un rendez-vousdont la renommée va bien audelàde la ville : la recherche esthétiqueet le souci de qualité qui animent lesartistes et artisans sélectionnés ne sedément pas d’année en année.Métiers d’artCe soin apporté à l’ouvrage est égalementle fondement qui caractérise lesCompagnons du devoir, une institutionqui, du CAP à la licence, apprend à desjeunes des métiers d’art : une voie professionnellequi débouche sur des emploismotivants. Les Compagnons animerontun stand avec notamment des chaudronniersqui taperont de belles pièces de cuivre.L’atelier « Au temps du lin » occuperales enfants qui y fabriqueront pomponsou poupées. Enfin, la manifestationgrand-synthoise célébrant le saint patrondes sidérurgistes est toujours une vitrinedu savoir-faire des trois associations dela ville que sont le Vitrail, le Chevaletsynthois et le Centre d’expressionmanuelle.Au Palais du Littoral vendredi 23 novembre de 10h à 12h puis de 14h à 18h ;samedi 24 et dimanche 25 de 10h à 19h ; lundi 26 de 10h à 12h et de14h à 17h.Entrée gratuiteM. Niemierzjane sylvie van den boschMODE D’EMPLOIPROGRAMME DE LA TABLE RONDEMardi 27 novembre - Palais du LittoralFestijeux, deuxième mi-temps ! Di man -che 18 novembre, de 14h à 18h, c’estau tour des enfants des quartiers Cour -ghain et Albeck de s’amu ser avec les jeuxde la ludothèque. Ils auront l’embarras duchoix entre les jeux tradition nels en bois,les jeux de société ou d’assemblage, lesjeux d’éveil ou d’imitation pour les plusjeunes.Le rendez-vous est attendu par tous,comme le confirment les en quê tes de satisfactionmenées.Parallèlement à Festijeux, la halte-gar de -rie de l’Albeck proposera un parcours demo P.B tricité pour les plus jeunes de 0 à 4 ans.Dans les maisons de quartier du Courghain et à l’Atrium.rens.ludothèque, tél. 03 28 21 60 09. Présence desparents obligatoire pour les enfants de - de 6 ans.Entrée libre.Sam. 3 et dim. 4 novembrevibrez pour le Bboyfrance !Aladho ( )organiseune table ronde « Mon frère,L’associationma sœur et moi » le mardi 27novembre au Palais du Littoral. L’entréeest gratuite. Pensez à réserver car lenombre de places est limité : inscriptionsjusqu’au vendredi 23 novembre par mailaladho-tableronde@orange.fr ou par tél.03 28 29 87 58.( ) Association littorale d’aide au développementde l’homme et des organisations8h30 à 11h45 : « La fratrie, côté enfant »,interventions de Joël Henry (sociologueà l’IRTS) et d’Eric Salomé (psychiatrepour enfants et adolescents au CMP deDun kerque)13h30 à 16h30 : « La fratrie, côté pa -rent », interventions de Bruno Devre ese(directeur ADSSEAD dunkerque) et deFlorence Coutteurede 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30 :stands de la médiathèque, la ludothèque,du Varlin, d’Aladho, du CIDFF, de la CAF.En marge de la table ronde sont organisésdivers événements dont la projection dufilm « Je vous aime très beaucoup » dePhilippe Locquet le vendredi 23 novembreà 14h au Varlin..13.Qui seront les nouveaux champion etchampionne de France de hip hop ?Pour le savoir, rendez-vous au Palais duLittoral les 3 et 4 novembre pour le Bgirlet BboyFrance 2012, organisés par l’association59760 et la ville de Grande-Syn the. Les plus grandes pointures dubreak dance, issues de toute la France,s’af fronteront lors de battles à couper lesouf fle.bgirlFrance et bboyFrance Junior, sam. 3 nov.,tarif : 5€bboyFrance, dim. 4 nov., tarif : 10€Palais du Littoralréservation : Office de tourisme de Grande-synthe,

éducationA. GodefroidLES BONS RÉSULTATSdes collèges et lycéesgrand-synthoisChaque jour, l’actualité se fait l’écho de nouveaux faits de violenceen milieu scolaire : incivilités, insultes, agressions…Et à Grande-Synthe ? Contrairement aux idées reçues, il existe dans nos collègeset lycées une foule d’initiatives favorisant la réussite scolaire.Tour d’horizon.LE CIVISME AU CœURDES PLAINES DU NORDAvec 270 élèves, le lycée des Plaines duNord est un établissement « à dimensionhumaine, où chaque élève est connu etentouré », souligne le chef d’établissementClaude Vignier. Ici, pas de sortie ciga -ret te, ni de casquette tolérées. Un ensemblede règles qui joue sur le com por te -ment général des élèves. Pour preu ve :un seul conseil de discipline s’est tenul’année dernière, aucun l’année pré -cédente. Pour promouvoir le civisme dansl’établissement, la Police nationale intervientfréquemment sur divers thè mes :les addictions, les dangers liés à internet,etc. « Un club bien-être permet égalementaux jeunes de se retrouver, autour d’ungroupe de paroles ou d’une séance derelaxation, ajoute la CPE Claire Canler,une façon de lutter contre le mal-être desados et de travailler sur l’estime de soi ».CLASSESD’ExCELLENCEAU COLLÈGE DUMOULINCes dernières années, letaux de réussite du brevetau collège du Moulinn’a cessé de progresserpour atteindre 93% en2012, soit onze points deplus que la moyenne del’académie. Les raisons d’une telle progression? « La mise en place d’un dispositifd’aide aux devoirs après la classe et un créneauhebdomadaire réservé au devoir surveillé», détaille le principal AbdelazizKissany. Autre particularité : la créationdes clas ses d’excel lence qui possèdent uneidentité propre et des cours supplémentaires: le pa trimoine, la musique ou encorela classe bi-langues « an glais-chinois ».Résul tat, 98 % des élèves sortant de l’établissementobtiennent leur 1 er vœu d’orien -tation. Preuve qu’on peut être en Zoned’éducation prioritaire (ZEP) et ap porterun « enseignement d’ex cellen ce ».DE L’HUMANITAIRE AULyCÉE PROfESSIONNELAUTOMOBILEL’année dernière, une trentainede jeunes scolarisés au lycée automobileont mis en place uneaction humanitaire : 20 tonnesde matériel médical et scolaire.14.ont été acheminées au Marocpour venir en aide à une populationdéfavorisée. Au delà del’exercice pratique – 5 800 kmparcourus, exercices de chargement,passage à la douane – cefut surtout l’occasion de s’ouvrirsur le monde.

LE COLLÈGE BONPAINVEUT RÉDUIRE LES INÉGALITÉS« Parmi nos élèves, 28 % arrivent avec unretard scolaire, 94 % sortent avec le brevet »,s’enthousiasme José Evrard, principal ducollège privé Bonpain. Ses objectifs :« Réduire les inégalités de niveau et instaurerun climat de confiance et d’entraide ». Pource fai re, des permanences pédagogi quescha que midi et l’étude dirigée en fin dejournée permettent aux élè ves de rattraperles la cunes accu mu lées dans la journée.D’autres initia ti ves se mettent en place : uncoa ching personnalisé avec le service dé -velop pement personnel de la Ville pourpréparer l’oral du brevet (his toi re de l’art)et la création d’une classe « découverte nature». Au pro gram me : de la voile, du VTTet de l’équitation dans le nouveau stadehippique.ANNE-fRANk LUTTE CONTRELE DÉCROCHA GE SCOLAIREDans le cadre du projet éducatif globallancé par le Conseil général du Nord,le collège Anne-Frank a été retenuparmi 30 établissements pilotes pourlutter contre le décrochage sco laire.En partenariat avec les deux autrescollèges publics grand-synthois, il ex -pé rimente un dispositif pédago gi que.À raison de trois sessions dans l’an -née, un groupe d’élèves de 5 e présentantles symptômes du décrochage(absentéisme, chute des notes, problèmescomportementaux) bénéficierontd’un sui vi individualisé : cours lematin, sorties culturelles ou sportivesl’après-midi. « L’objectif est d’éveillerleur curiosité et leur redonner le goûtde l’effort », précise le principal Jean-Marc Otzen ber ger.LE LyCÉE DU NOORDOVER,« SENSIBLE » AUx ARTS ETAUx LANGUES VIVANTES« C’est ensemble qu’on avance pour la réussitede l’élève, grâce à l’investissement des équipeset à l’implication des parents », soutient leproviseur du lycée du NoordoverDominique Dalion. La bonne réputationdu ly cée, dont la moitié des élèves bacheliersdétiennent une mention, tient également àla grande variété d’options artistiques proposées: cinéma, arts plastiques, théâtre,musique… et de langues vivan tes enseignées: italien, néerlandais. C’est aussi danscet établissement dit « sensible » que sortentcha que année des élèves qui intègrent laprestigieuse école Sciences Po Paris, grâ ceà un partenariat entre les deux établissements.LE DROIT à UNE 2 e CHANCEAU COLLÈGE JULES-VERNEAu collège Jules-Verne, on a le droità l’erreur. D’ailleurs, si on rate uneinterro ou un devoir, il est possiblede refaire l’exercice pour obtenirune meilleure note. « C’est à l’élèvede faire la démar che, avec l’accord deson professeur », explique le principalSamuel Valmalle. Une méthodesimple, efficace et surtout trèsencou rageante. Les « cordées de laréus site » sont une autre particularitéde l’établissement en ZEP : destutorats avec des étudiants (BTS,Sciences Po) permettent à desélèves de 3 e motivés de planchertoute l’année sur un sujet relatif à lacitoyenneté, qu’ils présentent ensuitedevant un grand jury. « Une expérienceformatrice, qui suscite legoût pour les études supérieures »,termine le principal..15.

emploiP. BertheCinq Grand-Synthoissoutenus par la municipalitéLe service insertion sociale etprofessionnelle met désormais enligne des offres d’emplois dans larubrique « Action sociale/insertionprofessionnelle » du site internetwww.ville-grande-synthe.frBilal Hamadène,Hassan Akharaz,Jeoffrey Metsue,Steven Delbarre etMalik Hayat ont tousles cinq bénéficié dusoutien de la villepour trouver untravail.une première expérien -ce professionnelle sur mon«EnfinCV ! », s’exclame Bilal Hamadène.Tout comme quatre autresGrand-Synthois de 20 à 25 ans, le jeunehomme a été contacté par la municipalitépour participer à une formation : unepremière partie théorique dans un secteurporteur – celui du câblage et de laconnexion d’entreprises par fils de cuivreou fibre optique –, suivie d’une secondepartie en entreprise cette fois, à HerrasTelecom, en banlieue parisienne. Avec àla clef, si tout se passe bien, une promessed’embauche en CDI !La municipalité, via le CCAS, a aussi attribué500€ d’aide financière à chacundes stagiaires dans le but de faciliter leurinstallation en région parisienne.« D’autres postes dans divers métiers pourraientêtre à pourvoir très prochainement,j’incite donc les Grand-Synthois motivés àconsulter régulièrement notre site internetoù vient d’être créée une rubrique emploi »,déclare Sélima Chabab, adjointe au mai -re chargée de l’insertion sociale et pro -fessionnelle.Projet commercialau PuythouckLe projet d’extension commerciale menépar le groupe Immochan (la filiale immobilièredu groupe Auchan) au Puythouckvient de franchir une étape décisive.Le 18 octobre, il a été autorisé par la com -mission départementale d’aménagementcommercial (CDAC). Vous pourrez découvrirles premières images et toutes les informationsconcernant ce projet dans le numérode décembre de Grande-Synthe, le magazine..16.

La Région :des actions concrètesAvec 113 conseillers régionaux, 5 800 agents,un budget de 2 milliards d’euros, la Région sedonne les moyens d’améliorer le quotidiendes habitants du Nord – Pas-de-Calais etd’imaginer l’avenir. Ses actions sont aussi diversesque nombreuses. Coup de projecteursur quelques-unes d’entre elles.M. NiemierzLes chéquiers livreet équipementOfferts à chaque rentrée scolaire, ilspermettent aux lycéens et apprentisd’acheter des livres ou toutes autresfournitures scolaires, outillages, équi -pements professionnels et sportifs.Le fonds de participationdes habitants (FPH)La Région soutient les associations,via la formation des bénévoles, leséchanges de pratiques, la reconnaissancedes compétences acquises,l’éga lité des droits, etc. Elle financeà hauteur de 50% les projets FPHmontés par les Grand-Synthois.ne ment. Les boursiers en cycle d’étu -des supérieures bénéficient de la gratuitédu TER vers leurs lieux d’étu -des ou de stages, sans limite d’â ge.Les kits sportifsLa Région équipe les clubs en leurfournissant du matériel. Le mois dernier,elle offrait à l’OGS tir à l’arc unkit de pré-compétition (arc, flè ches...)pour un montant total de 500€.La formation professionnel le etle développement économi queLa Région aide jeunes, adultes etdemandeurs d’emplois dans la formationcontinue et leur parcours pro -fes sion nel. Dans ce cadre, la Maisonde l’initiative a bénéficié d’une subventionde 5 000€ pour le projet Epa -noui sens, soit 30% du coût total del’action.La rénovation urbaineTrès présent dans le domaine de larénovation urbaine, le Nord – Pasde-Calaisest la première région àavoir signé une convention avecl’ANRU. Dans ce cadre, elle a financéle complexe Léo-Lagrange àhauteur de 4 550 000€, la maison dequartier du Courghain (635 093€) etsa cantine (184 800€).Le Pass régional TER’ÉtudesLes étudiants et apprentis de moinsde 26 ans peuvent bénéficier d’unepri se en charge de 50 % de leur abon -LES PRINCIPAUx CHAMPSD’ACTION DE LA RÉGION :- Les lycées et l’apprentissage- Les transports collectifs régio naux- La formation professionnelle- Le développement économi que- L’aménagement du territoire- La citoyenneté..17.

villeDu 14 au 21 octobre, les seniors ont étéchoyés par la municipalité. Lors de laSemaine bleue, une multitude d’activitéset de sorties leur ont été proposées.Pour s’aérer le corps et l’esprit, rien detel qu’une journée « bol d’air » avec dela marche, des exercices de motricité,du tir à l’arc et une initiation aux premiers secours.Citons également le succès de la bala de sur lethème de la biodiversité avec la présence de sixclasses de primaire. Enfin, pour rester « con nec tés »,les seniors ont été initiés aux nouvelles technologiesde la communication. Autant de souvenirs qui resterontlongtemps gravés dans les mémoi res !DES SENIORS A.Gchoyés !.18.

e x p r e s s i o n L I B R E— liste « Cap sur un nouvel Horizon » — — liste « Avec vous, la ville autrement » —Développement personnel et bien être,qu'est-ce que c'est ?Le massacre associatif continue…Depuis Mai 2011, l'idée de créer un service spécialement dédiéà la qualité de vie marque un signal fort de la municipalité enversses habitants. Elle répond ainsi à des préoccupations prégnantesd'une société qui souffre des effets d'une criseéconomique, sociale mondiale sans précédent.L'idée majeure ou la finalité de ce projet politique innovant estbien l'émancipation humaine, en créant les conditions pour quechacune et chacun dans notre ville, puisse construire sa vie libéréede toute domination et développer ses potentialités.L'organisation, la création d'un tel service permet à chaquegrand-synthoise, chaque grand-synthois d'être maître de soimêmeet de son existence, car cette politique publique avecses services municipaux et ses nombreux partenaires associatifs,place en son cœur les enjeux de culture de savoir, de créationet donc de développement personnel.L'offre existe donc, elle est multiple, pour autant une partie denotre population reste encore sur le côté.L'un des objectifs poursuivis par le jeune service « développementpersonnel » sera de contribuer à l'équilibre et l'épanouissementdes habitants en optimisant et en promouvant toutesles ressources de la ville. Mettre en adéquation l'offre et la demande.A l’occasion de l’Assemblée générale extraordinaire de l’association« Côté Quartiers », nous avons pu voir émerger un nouveaustyle de gouvernance faisant fi des règles defonctionnement d’une association « Loi 1901 ».A l’évidence, l’objectif étant de contrôler voire de juguler l’expressiondes membres et par conséquent, le fonctionnementdémocratique de l’association, cette affaire ressemble fort à uneconfiscation de l’expression et de la représentation des habitants.En sachant que cette association ne fonctionne que sur les denierspublics (le budget est d’environ 1 million d’euros dont670 000 euros de subventions directes), nous sommes en attentede savoir ce que pensent les financeurs partenaires publicstels que la ville de Grande-Synthe, la CAF, le Conseil régional,du comportement des dirigeants de cette très grosse association.Leur silence vaudrait-il caution ?Parce que nous nous reconnaissons pleinement dans les projetspolitiques de la ville, nous avons accepté les missions quinous ont été confiées et qui sont conformes à nos engagementset nos convictions politiques. Dans un prochain articlenous illustrerons nos propos par des actions déjà mises enplace, dont le succès conforte notre opinion...Vous pouvez nous contacter tous les mardisde 17h30 à 19h à la Maison des associations.Retrouvez-nous surhttp://gsavenir.infoNathalie BenallaKarima TouilFélix Tertulliani, Geneviève Willot,Jean-Claude Aubrun,Fethi Riah, Monique Merlen, Daniel Ducrocq.19.

RetoursurimagesÇa s’est passé enLe 20, une soixantaine de participants du concourscommunal des maisons, balcons et des écolesfleuris a été récompensée pour sa contribution àl’embellissement de la ville.OCTOBRELe 14, c’était Festijeux dans les maisons de quartier Moulin etSaint-Jacques : l’occasion pour les familles de Grande-Synthede passer un agréable moment autour du jeu.Le 17, les vaches qui paissent au Prédembourgsont retournées chez leur éleveur pour l’hiver.Elles seront de retour dès le printemps.Le 6, la Ville recevait une délégation de la Maison de l’urbanismedu Brabant Wallon, composée d’architectes, d’habitants,de journalistes et du personnel municipal de Charleroi,pour leur présenter le quartier du Courghain rénové.Les 5 et 6, les grands noms du blues se sontdonné rendez-vous au Palais du Littoral lors duprestigieux Bay Car Blues Festival..20.

Le 13, le metteur en scène Pierre Foviaua présenté Mac-Beth, une réadaptationde l’œuvre de Shakespeare co produitepar la Ville de Grande-Synthe.Le 25, quatorze centres Carglass du Nord– Pas-de-Calais ramenaient 180 kg debouchons et 364 kg de plexiglas à l’association1 000 millions de bouchons.Le 22, 415 élèves de CM1 ou sortant de la classepour l’inclusion scolaire (CLIS) ont reçu un cadeaubien utile de la part de la municipalité : un dictionnaire.Le 12, les trois collèges publicsde Grande-Synthe – Anne-Frank, Jules-Verne et Moulin –organisaient l’élection des déléguésde leur établissement àla maison communale.Le 25, l’économiste Jacques Rigaudiat étaitl’invité de l’Atelier, université populaire deGrande-Synthe, pour débattre des solutions àla crise.Les 23 et 24, la policemu nicipale supervisait unsta ge de sécurité routièreà destination des seniors.Du 3 au 7, l’Amicale canine de Gran -de-Synthe organisait le Championnatdu monde de mondioring..21.

BrèvesP.BÉlections professionnellesPour la première fois enFran ce, les employés desen treprises de 11 salariés oumoins, employés à domicile ousalariés d’une association, vontpouvoir choisir le syndicat quiles représentera.Ce vote concerne 4,5 millionsde salariés. Peuvent y participerles personnes ayant 16 ans révolusle 28 novembre 2012, salariésau mois de décembre 2011,quelle que soit leur nationalité.Elles recevront au cours dumois un courrier avec bulletinsà renvoyer entre le 28 novembreet le 12 décembre dans une enveloppeT fournie. Il sera aussipossible de voter via internetgrâce au code électeur reçuavec les programmes.Les représentants élus interviennentnotamment pour lesconventions collectives, accordsqui régissent les conditions detravail, la formation professionnelle,les contrats de travail, salaires,congés…P.BAvec la borne,la média sans limite !Vous arrivez à la médiathèqueNelson-Mandela quelquesminutes après la fermeture ? Pasde problème ! Grâ ce à la borneinstallée sous le porche à l’entréede la médiathèque depuis janvier,vous pouvez ramener livres etDVD empruntés sans avoir àvous soucier des horaires et joursd’ouverture.Dès le lendemain, le personnelen registre le retour qui vous per -mettra de nouvelles réservationsou emprunts ultérieurement.Pour rappel, les adhérents disposentde 8 jours pour ramener lesDVD et d’un mois pour les livres.L’adhésion est gratuite ; il suf fitd’une photo d’identité, d’u nepièce d’identité et d’un jus tificatifde domicile, à Gran de-Synthe ouau-delà, pour devenir membre.PROJET URBAINL’Îlot des peintres a son site internet !opération de rénovation ÎlotL’ des Peintres - Plaine Lor cacon siste en un vaste programmede démolition d’immeubles et decons truction de logements collec -tifs et individuels en locatif socialet en accession sociale à la pro prié -té. Initié par la Ville de Gran de-Synthe en partenariat avec Par te -nord Habi tat, ce projet s’ins critdans le cadre du pro gramme de rénovationurbai ne engagé en 2007.Partenord Ha bi tat a réalisé un siteInternet dé dié au projet. Voustrou verez les détails des travaux etvisuels par îlot, ainsi que toutes lesinfor ma tions con cer nant l’acces -sion à la propriété sur :http://ilotdespeintres.fr/home.php.22.

Bboy France Festijeux Marché bio au CourghainVIE DE LA CITÉ1 er mercredi de chaque moisPermanences de Monsieur le Mai rede 8h30 à 11h sur ren dez-vousTél. 03 28 23 65 69Ven. 9 et 23 nov. 16h30 à 19h30Marché bioQuartier du Courghain,place Abbé-PierreDim. 11 nov.Journée nationale d’hommage etde souvenir de tous les morts pourla France10h - Célébration à l’égliseSt-Jacques10h45 - Défilé et dépôt de ger besMonument aux Morts pour la Fran ceJeu. 22 nov. 18h30Conférence-débat : négaWattOrg. par l’Atelier, université populaireAu cinéma Le VarlinDim. 25 nov. 10h30Cérémonie de remise des médaillesd’honneur du travailSalle des conférencesMaison CommunaleMar. 27 nov.8h30 à 11h30 et 13h30 à 16h30Table ronde « Mon frère, ma sœuret moi »Org. par ALADHOPalais du LittoralMer. 5 déc. 11hJournée commémorative descombats en Afrique du NordMonument aux Morts pour la FranceS P E C T A C L E SSam. 3 nov. 15hBgirlFrance et Bboy France juniorDim. 4 nov. 15hBboy FrancePalais du LittoralRéservation office de tourisme,tél. 03 28 27 84 10Jeu. 8 nov. 20hThomas DutroncPalais du LittoralJeu. 29 nov. 19hHansel et GretelPalais du LittoralVen. 30 nov. 20hLaurent VoulzyPalais du LittoralSam. 1 er déc. 20hFémi KutiPalais du LittoralVen. 7 déc. 20hRichard BohringerPalais du LittoralE X P O S I T I O N SDu 10 au 17 nov.Salon d’automnePar le Chevalet grand-synthoisGalerie RobespierreDu 13 au 15 nov. 8h30 à 17hArcelorMittal : 50 ans Dunkerque,40 ans MardyckTrois expositions proposéesà l’oc ca sion de cet anniversairePalais du Littoral - Entrée libreDu 23 nov. au 22 déc.Exposition « Revenons ànos mou tons », par Lise LecocqGalerie RobespierreVOSL O I S I R SMer. 7 nov. 18hDéfilé de la St-MartinQuartier St-JacquesConcours de lanternes et betteravesà partir de 15hDim. 18 nov. 14h à 18hFestijeuxMaison de quartier du Courghainet AtriumAccès libre et gratuit.Du 23 au 26 nov.39 e St Eloi expoPalais du LittoralCOMPLETCOMPLETREPORTÉagendaagendaSam. 24 nov. 15hAdaptation théâtralisée d’extraitslittérairesMédiathèque Nelson-MandelaDim. 2 déc. 14h à 17hLoto dans le cadre du téléthonAtriumNombreux lots à gagnerOrganisé par l’office de tourismeDim. 2 déc. 15h30Gala de Ste-CécilePalais du LittoralJeu. 6 et ven. 7 déc. 11h30 à 18hDéjeuner-spectacle dansantPour les personnes âgées de plusde 60 ans de la villePalais du LittoralWeek-end NatureSam. 24 nov. 15h à 16h30Les champignonsDim. 25 nov.de 8h à 9h30La forêt en hiverde 10h à 11h30Les oiseaux au fil des saisonsVerger du Puy thouckRéservation, tél. 03 28 21 64 24CÔTÉS P O R TDim. 11 nov. à partir de 9hChampionnat déptal badmintonGymnase du NoormeulenDim. 11 nov. 15hRugby Sen. A/CambraiStadium du littoralVen. 16 nov. à partir de 9hCourse pédestre USEP pour lesenfants des écoles primairesStade CalcoenSam. 17 nov. 20hBasket Nat 3/ST-MaurComplexe DebussySam. 17 et dim. 18 nov.Salon du fitnessPalais du LittoralDim. 18 nov. 14hRugby Féminines/MarquetteStadium du littoralDim. 18 nov. 9hCompétition de sauts d’obstaclesStade hippique.23.AUV A R L I Ndu 31 oct au 6 nov.Un plan parfait (sortie nationale,à confirmer) ; Astérix et Obélix 2D/3Ddu 7 au 13 nov.Kirikou et les hommes et lesfemmes ; Un plan parfaitdu 14 au 20 nov.Twilight 5du 21 au 27 nov.Clochette et le secret des fées ;Twilight 5du 28 nov. au 4 déc.Clochette et le secret des fées ;Skyfall ; Star 80RESTO DU CœURPour bénéficier des Restos ducœur, c’est le moment de vousinscrire.Selon la première lettre de votrenom de famille :de A à E lundi 12 novembre,de F à J mardi 13 novembre,de K à N mercredi 14 novembre,de O à S jeudi 15 novembre,de T à z vendredi 16 novembre.De 9h à 11h30 puis de 13h30à 16h30.L’association recherche aussides bénévoles pour étofferl’équipe.resto du cœur, rue Pierre et Marie-Curie(près de l’école), tél. 03 28 21 68 97.MémoMagBUREAU DE POLICE : 03 28 28 92 50CENTRE ANTI-POISON DE LILLE :0 825 812 822MAISON MÉDICALE DE GARDE :03 28 21 22 22POLICE SECOURS : 17POMPIERS : 18SMUR (SERVICE MOBILE URGENCEET RÉANIMATION) : 15SOS MÉDECIN : 0 825 00 32 50ECLAIRAGE PUBLIC : 03 28 23 66 50OU N° VERT : 0800 100 323 24/24HPALAIS DU LITTORAL : 03 28 21 66 00CINÉMA LE VARLIN : 03 28 21 81 55MAISON COMMUNALE : 03 28 62 77 00

Le chiffreEmploisdumoisd’avenir60 jeunes grand-synthois de 18 à25 ans seront recrutés par la municipalitédans le cadre des emplois d'avenir lancéspar le gouvernement.Pour plus d’informations, lire l’édito du maireainsi que l’article pages 4-5.