Les différents modèles - Villeroy & Boch

2
Ervaar de kracht van water.
Découvrez la force de l’eau.
Water reinigt en ‘draagt’ het lichaam. In een whirlpool van
Villeroy & Boch ontplooit het zijn hele kracht: het verwent,
ontspant en stimuleert. Het draagt het lichaam en maakt het
gewichtloos. Het heeft een positieve uitwerking op het geestelijk
welbevinden van de mens. Met een combinatie van luchten
waterjets in vele uitvoeringsvarianten en met de modernste
systeemtechniek verandert uw Villeroy & Boch badkuip in een
whirlpool voor weldadige wellness. Mocht u zich afvragen wat
mooier is dan een gewoon bad, dan vindt u hier het antwoord:
tintelend, zinnelijk baden in een whirlpool van Villeroy & Boch.
L’eau nettoie le corps et le porte. Dans une Balnéo Villeroy & Boch,
l’eau déploie tout son potentiel : elle vous dorlote, vous détend,
vous stimule et vous met dans un état d’apesanteur pour le bien-être
du corps et de l’esprit. Elle a un effet positif sur l’esprit et sur la
santé. L’action conjuguée des injecteurs d’eau et d’air, d’équipements
multifonctionnels et d’une technologie de pointe transforme votre
baignoire Villeroy & Boch en un véritable cocon de bien-être. Si
vous vous demandez ce qui peut être encore mieux qu’un simple
bain, voici la réponse : La Balnéothérapie de Villeroy & Boch vous
offre des moments exceptionnels de sensualité et de relaxation.
3