11.07.2015 Views

Thiers Info n° 45 décembre 2010

Thiers Info n° 45 décembre 2010

Thiers Info n° 45 décembre 2010

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

v i e m u n i c i p a l eDes caméraspour la tranquillitédu centre-villeComme d’autres villes françaises, <strong>Thiers</strong>est désormais équipée d’un systèmede vidéo-protection. Ce dispositif a pour but d’assurer la tranquillitédu centre-ville, de ses habitants, commerçants, visiteurs…Questionsà Thierry Déglon,Maire de <strong>Thiers</strong> :Qu’est-ce qui a motivéce projet ?Nous avons constaté qu’uncertain nombre d’incivilitéset dégradations debiens publics (par exempleles WC publics de la placeChastel) mais aussi privés(vitrines vandalisées, véhiculesrayés) venaient troublerla tranquillité deshabitants et commerçantsdu quartier. A un momentoù des moyens financierscolossaux ont été investispour réhabiliter l’habitat ducentre-ville et ses espacespublics (place Chastel, parkings…),il est indispensablede mettre un freinaux divers agissements issusd’une petite minorité quivient troubler la quiétudede ce quartier.Pourquoi avoir optépour ce type de dispositif?Les résultats permis par lavidéo-protection sontincontestables en termesde dissuasion et d’aide à larésolution des affaires dedélinquance. Cette solutionn’est certes pas uniqueet vient s’inscrire en complémentd’autres mesures :l’action sur l’habitat encentre-ville pour une réappropriationdes lieux par seshabitants, la rénovationde l’éclairage public, l’intensificationde la présencede gendarmes et la créationd’un poste de médiateurmunicipal pour développerla prévention.Comment le pland’installation a-t-il étédéterminé ?Il ne s’agissait pas de mettredes caméras partout. Leslieux d’implantation ontété sélectionnés en fonctiond’un diagnostic établi parla gendarmerie, suggérantdes sites sensibles (places,rues commerçantes). Trentecaméras couvriront ces secteurs:• place Chastel et parkings• place Belfort• rue Conchette• rue du Bourg• place du Pirou• place Saint-Genès• et place Marcel-ColombUne charte d’éthique pour le respect des libertés publiques et individuellesLa vidéo-protection est un outil au service de la politique de sécurité et de préventionde la commune de <strong>Thiers</strong>. Cette politique doit se concilier avec l’impératif du respectdes libertés publiques et individuelles. Pour garantir ces libertés, une charte d’éthiquesera adoptée par le Conseil municipal. Le texte de la charte sera tenu à la dispositiondu public : au service de Prévention Urbaine et sur le site internet de la Ville de <strong>Thiers</strong> :www.ville-thiers.fr.Les travaux d’installation des 30 caméras prévues par le dispositif ont débuté le 11 octobredernier et s’achèveront en mars 2011. Ils sont effectués par L’Entreprise Electrique quiassure la fourniture du matériel, son installation mais aussi sa maintenance. Pour un montanttotal de 141 987 € TTC, ce projet est financé à auteur de 60 % par la Ville de <strong>Thiers</strong>.Les 40 % restants sont subventionnés par l’Etat, par l’intermédiaire du Fonds Interministérielde Prévention de la Délinquance.5Le 15 <strong>décembre</strong>, la ville lance sonnouveau site internetLa première version du site internet de la ville datait de 2004. Depuis, lestechnologies ont évolué et les attentes des internautes aussi. C’est pourquoien <strong>2010</strong> la municipalité a souhaité créer et mettre en ligne une nouvelle versionde cet outil d’information devenu incontournable.Le nouveau site www.ville-thiers.fr c’est un nouveau look, plus d’ergonomie,et surtout une mine d’informations sur la ville et les services de la collectivité…Pour découvrir toute l’actualité de votre ville, effectuer vos démarchesadministratives, consulter les vidéos du conseil municipal… n’hésitez plus,connectez-vous vite sur www.ville-thiers.fr.


v i e m u n i c i p a l e6Au fil desConseilsVisualisezles vidéos desConseil surwww.villethiers.frVoici les principalesdécisions prises au coursdes conseils municipauxdu 23 septembreet du 13 octobre.Les délibérations et lescomptes-rendus sontconsultables en mairie,sur rendez-vousou sur le site Internet dela ville www.ville-thiers.frConseil municipaldu 23 septembreCadre de vieAcquisition de l’immeuble6 place ChastelAcquisition de l’ensemble del’immeuble au prix de 90 000 €suite à la préemption du fondsde commerce du bar “le Sulky”.Acquisitiond’un terrain à PinonAcquisition d’une parcelle à unprivé pour 200 € en vue de laréalisation du réseau d’assainissementcollectif du village dePinon.Mise en conformité de laMaison des AssociationsLe conseil municipal accorde aumaire l’autorisation de déposerun dossier d’urbanisme nécessairepour la réalisation detravaux à la Maison des Associations.Ce site doit en effetsubir des aménagements pourune mise en conformité enmatière de normes incendie.Mise en conformitédu bâtiment “Clôtra”- ex bâtiment Centre BLe maire est autorisé à déposerun dossier d’urbanisme pour lestravaux de mise en conformitédu bâtiment en matière denormes incendie.Réalisation d’un atelierde montage de couteauxà vocation touristiqueAutorisation de déposer unpermis de construire pour latransformation du bâtimentd’habitation du 2 rue A.-Dumasen établissement recevant dupublic, en vue d’y aménager unatelier de montage de couteaux.Aménagementdu 12 rue de BaranteLe maire est autorisé à déposerun dossier d’urbanisme pourl’aménagement des locauxactuellement occupés par leservice de RenouvellementUrbain dans la perspective del’aménagement du serviced’Urbanisme sur le même site.Convention avec les autoécolespour la piste motoModification de la conventioninitialement passée avec ManuAuto Ecole pour l’utilisation dela piste d’apprentissage à laconduite moto afin de pouvoirl’étendre aux autres auto-écolesdemandeuses.Vous changezde coordonnées ?Simplifiez vos démarchesadministratives avecMon.service-public.frQu’il s’agisse d’un déménagement ou d’un simplechangement de courriel ou de numéro de téléphone,le changement de coordonnées est souventsynonyme de désagrément pour les usagers.Il faut informer chaque interlocuteur de la sphèrepublique et sociale. C’est long et fastidieux !Depuis le 1 er avril <strong>2010</strong>, le service “Je change decoordonnées” accessible sur Mon.service-public.frpermet d’informer en quelques clics de nombreuxservices publics.Temps libreSubvention exceptionnellepour le don d’organes ettissus humainsUne subvention de 500 € a étéaccordée à l’Association pour leDon d’Organes et Tissus humains(ADOT 63) pour l’organisationdes “7 es foulées automnales”.Charte révisée du ParcNaturel Régionaldu Livradois-ForezLe conseil a adopté le projet.Don de livres anciensdu Lycée MontdoryUn fonds de livres anciensrécemment inventoriés et estimésa fait l’objet d’un don au servicedes Archives municipales.Dépôt d’archives BrunoTournilhacDes documents collectés et classéspar Bruno Tournilhac ont étécédés par son épouse, FrançoiseTournilhac, aux Archives municipales.FonctionnementmunicipalCongrégation des Sœurs dela MiséricordeLe service de soins à domicilemis en place en 1923 par lacongrégation des Sœurs de laMiséricorde a cessé son activitéen 2002. Le titre d’existencelégale de cet établissement adonc été abrogé.Exonération de cotisationfoncière pour Le MonacoLe cinéma Le Monaco seraexonéré de la cotisation foncièredes entreprises et de la cotisationsur la valeur ajoutée desentreprises.Modificationdu règlement intérieur duConseil municipalLe règlement intérieur duConseil a été révisé afin depréciser la règle de proportionnalitéen matière de droit d’expression,par rapport aux effectifsdes groupes politiques.Les prochaines électionscantonales auront lieules 20 et 27 mars 2011.Pour pouvoir voter, il faut être inscrit surles listes électorales de la mairie devotre domicile.Si vous n’êtes pas encore inscrit,présentez-vous au Service Electionsavant le 31 <strong>décembre</strong>, muni d’une pièced’identité et d’un justificatif de domicilede moins de 3 mois.Important : si vous avez changéd’adresse, dans <strong>Thiers</strong> ou hors <strong>Thiers</strong>,depuis 2007, sans informer la mairie,appelez le Service Elections pourcommuniquer votre nouvelle adresse.Tél. 04 73 80 88 80Vous pouvez aussi consulterle site www.interieur.gouv.frDéplacement,circulation,transports en communRapport d’activité 2009du SIVU TUTLe rapport d’activité pour l’année2009 du Syndicat Intercommunalà Vocation Unique gérantles Transports Urbains Thiernoisa été présenté au Conseil.Questions diversesMotion contre la fermeturedu bureau de Poste encentre-ville pour travauxLe Conseil a adopté une motiondemandant à La Poste de réorganiserles travaux menés sur sonsite en centre-ville afin de maintenirsa mission de servicepublic. En effet, la programmationdu réaménagement del’agence prévoit initialementune fermeture du 23 septembre<strong>2010</strong> au 6 janvier 2011, ce quiimplique de fortes perturbationspour les usagers.Conseil municipaldu 13 octobre <strong>2010</strong>Développementéconomiqueet intercommunalitéRapport d’activité de <strong>Thiers</strong>CommunautéLe rapport d’activité et lecompte administratif 2009 de<strong>Thiers</strong> Communauté ont étéprésentés au Conseil.Cadre de vieRenonciation legs DefradasLa ville était légataire d’unemaison appartenant au défuntJoannes Defradas ; ce bien neprésentant pas d’intérêt particulier,le Conseil a renoncé à ce legs.Environnementet développementdurableRapport 2009 sur le prixet la qualité de l’eau,de l’assainissement et del’assainissement non collectifCe rapport faisant état desconditions techniques et financièresdans lesquelles les servicespublics de l’eau et de l’assainissementsont exploités a étéprésenté au ConseilFonctionnementmunicipalRenouvellement du bailavec la société de chassecommunaleLe bail autorisant la sociétéde chasse communale de<strong>Thiers</strong> à chasser sur les terrainsdes Belins, de Granetias, desJoanis, de Londie, de Membrunde la Roche, de Loyer et deThivet a été renouvelé.Mise à jour du tableaudes effectifsLe tableau des effectifs municipauxa été mis à jour afin depermettre les prochains avancementsde grade de certains agents,de créer un poste d’éducateurdes APS et d’aménager un tempspartiel pour un éducateur desAPS.Réforme de la TVAimmobilière : cessions dubudget principal au budgetSICLa cession au budget SIC deterrains acquis et d’aménagementsréalisés sur le budgetprincipal de la commune doitpermettre à la commune decollecter la TVA immobilière(percevable lors de la vente deterrains à bâtir).Budget supplémentaire <strong>2010</strong>Les budgets supplémentaires dubudget principal et des budgetsannexes ont été approuvés.Régularisation des titres depropriété des cimetièresSuite au détournement dessommes payées par certainespersonnes en vue d’acquérir uneconcession dans les cimetières,l’agent responsable a été révoquéet sanctionné par le TribunalCorrectionnel. Le Conseil s’estprononcé pour la régularisationde la situation administrativede ces personnes lésées sanscontrepartie financière.Recensement entre le 20 janvieret le 26 février 2011L’enquête de recensement, maintenant annuelle, permetd’obtenir des informations plus fiables et plus récentes. Lesélus peuvent alors mieux adapter les infrastructures et leséquipements aux besoins des habitants.Dans une commune de 10 000 habitants ou plus, la collectese déroule chaque année auprès d'un échantillon de 8 % desa population.Les résultats du recensement sont alors calculés à partir decet échantillon. Si vous êtes concerné, un agent recenseur,identifiable par une carte officielle tricolore comportant saphotographie et la signature du maire de votre commune,se rendra à votre domicile à partir du jeudi 21 janvier 2011.Réservez-lui le meilleur accueil. Votre réponse est importante.La qualité du recensement en découle. Toutes vos réponsessont confidentielles. Elles sont transmises à l’Insee et nepeuvent faire l’objet d’aucun contrôle administratif ou fiscal.Vous pouvez consulter les résultats du recensement sur lesite www.insee.fr.


s a n t é s o l i d a r i t éLes repassont toujoursmeilleurs quandon les partageAfin de créer du liensocial et lutter contrel’isolement, notammentdes personnes âgées,la Municipalité proposeun service de restaurationà tarif préférentiel.Le restaurant de laMaison des Associationspropose chaquejour des repas dequalité, à un coût trèsmodéré et en touteconvivialité.Le restaurant proposechaque midi, du lundiau vendredi, un repas complet(entrée, plat, fromage,dessert, café et boissoninclus). Il est ouvert toutel’année, sauf au mois d’août.Les repas sont confectionnéschaque jour par la cantinescolaire Zola, en mêmetemps que les repas desélèves thiernois. Les menussont donc soigneusementéquilibrés. Le mercredi,jour où il n’y a pas d’école,la composition des repas estplus adaptée aux personnesâgées à qui l’on proposedes plats qui ne sont pastoujours du goût desenfants (boudin, pieds decochons…). Des menusparticuliers sont égalementconfectionnés dans l’annéepour les grandes occasions :Foire au Pré, Noël, NouvelAn… Enfin, un repas spécialest programmé mensuellementpour fêter lesanniversaires des usagersnés dans le mois en cours ;gâteau et petits cadeauxsont de mise pour cetteoccasion !En pratique :Le restaurant est ouvert àtous les retraités thiernois(sans condition de ressource),aux agents municipauxet aux jeunes enformation sur <strong>Thiers</strong>. Lesusagers peuvent quelquesfois être accompagnés d’uninvité. Ils peuvent venirquotidiennement ou occasionnellement.Des défibrillateurspour sauver des viesSuiteà un assouplissementde la réglementation,il est désormaispossible pour le public d’utiliserdes défibrillateursentièrement automatiques.Qu’est-ce qu’un défibrillateur? Il s’agit d’unappareil qui analyse l’activitécardiaque d’une personneen arrêt cardiorespiratoireet permet, parle choc électrique et laréanimation cardio-pulmonaire,d’augmenter fortementles chances desurvie, d’autant plus sicette action est précédéed’un massage cardiaque.Pour améliorer les interventionsd’urgence en casde malaise cardiaque, lamunicipalité a mis en placeplusieurs appareils sur lacommune, situés dans deslieux publics : dans le hallde la mairie, à la piscine età la Maison des Sports.Les deux premiers ont étéachetés par la mairie. Quantau troisième, il a été financépar le Lions Club par lebiais de ses actions et offertà l’Office Municipal desJe souhaite venir mangerau restaurant de la Maisondes Associations ; commentdois-je procéder ?➜ muni d’un justificatifdes revenus, je m’inscrisauprès du service desAffaires Scolaires (en mairie)qui me délivre gratuitementune carte d’adhérent aurestaurant ; l’abonnementest valable un an➜ au maximum la veilledu jour où je souhaitedéjeuner au restaurant, jem’inscris directementauprès de la responsabledu site (sur place, placeFrancisque-Faye, entre9 h <strong>45</strong> et 16 h ou par téléphoneau 04 73 51 88 48)➜ le jour J, je me présenteau restaurant entre12 h 15 et 12 h <strong>45</strong> (lesportes sont ouvertes àpartir de 11 h 30 si je suisdéjà dans le quartier)Sports qui a choisi de lemettre à la disposition dupublic de la Maison desSports.Sur ces trois lieux, unesignalétique spécifiqueindique la présence d’undéfibrillateur.A noter : d’autres structuressont équipées d’undéfibrillateur comme laSous Préfecture, l’Hôteldes Impôts et Carrefour.Comptant déjà unedouzaine d’habitués quiviennent tous les jours, lerestaurant peut accueillirjusqu’à une quarantainede personnes. Les repaspeuvent se prendre seul,en couple, en groupe ; etde manière générale, dansla bonne humeur et laconvivialité !Tarifs :- Personne imposable :6,73 € le repas- Personne non imposable: 5,42 € le repas- Personne bénéficiantde l’Allocation Solidaritéaux Personnes Âgées(ancien FNS) : 3,25 € lerepas- Jeune en formation :2,82 € le repas(Les repas sont facturéstous les mois)Pour assurer un minimumde connaissances aux agentsmunicipaux susceptiblesd’employer ce dispositifsur les sites publics où ilstravaillent et où se trouventles défibrillateurs, dessessions d’informationont été programmées parla municipalité.Pour vous informer :www.fedecardio.comwww.1vie3gestes.comA la tablée joyeuse deshabitués, on trouve notammentRobert Paget, ancienopticien thiernois :A quelle fréquence venez-vousmanger au restaurant ?J’ai connu le restaurant par lebouche à oreille et je vienstous les jours depuis trois ans.Que pensez-vous des menuset de la qualité des plats ?Les menus sont équilibrés etélaborés sur les conseils d’unenutritionniste. On mange bienet il y a souvent deux entrées,et deux voire trois dessertsdifférents.Avez-vous des suggestions ?Il faudrait faire connaîtredavantage le restaurant pourqu’un maximum de per sonnespuisse bénéficier de ce servicede qualité. Croyez-moi, je neconnais pas d’autre communeproposant une telle prestation!Colis de Noëldes ainésLa traditionnelle distributiondu colis de Noël aura lieule lundi 20 <strong>décembre</strong>,à partir de 14h, à Espace.SpectaclemusicalAlice Dona présenterason spectacle “J’en veuxencore” le mardi 1 er février,à 14h30, à Espace.Les invitations sont à retirerau CCAS, à partirdu 18 janvier 2011.7Nos ainésvont être gâtés


é c o n o m i ePlus d’une centaine de visiteursaux Aciers CosteOpération réussie pourla Journée portes ouvertes EntreprisesLe samedi 2 octobre<strong>2010</strong>, la Ville de <strong>Thiers</strong>a organisé, en partenariatavec 19 entreprises duterritoire, une JournéePortes Ouvertes Entreprises.Cette manifestation futune occasion unique pourle grand public d'appréhenderdes savoir-faire, destechnologies et partir à larencontre des hommes etfemmes qui contribuentchaque jour au dynamismede notre économie locale etde notre territoire.Certaines sociétés ontrencontré un vif succèscomme par exempleFlowserve qui a accueillijusqu’à près de 200 personnessur la journée. Unrésultat encourageant carcomme l’a rappelé GérardQueyrel, Conseiller Déléguéen charge de l’activité économiqueet des commerces: « il s’agissait d’unepremière, organisée dansun délai assez court et avecune communication trèslocale. L’an prochain, nousferons en sorte de renforcercette communication etdonner ainsi plus d’ampleurà la manifestation. »99 % des participants ontmanifesté leur souhait derecommencer l’an prochain.Contact :Service développementéconomique04 73 80 88 87jgoubely@ville-thiers.fr.LISTE DES ENTREPRISES PARTICIPANTES : Aciers Coste, ADTH, ASF, Bargoin l’Enclume,CAP Plastiques, Cappers SAS, Carrefour, Boudal, Fischer-Castet, Flowserve SAS,Imprimerie Le Point, MCA, Préciturn <strong>Thiers</strong>, SAEM, Transports Combronde,SCIP, Stellinox, Thérias l’Econome, Services Techniques Municipaux.8Visite d’atelier chez Bargoin l’EnclumePour l’occasion, les Services TechniquesMunicipaux exposaient leurs véhiculesQuel bilan tirez-vous de cette première éditiondes Journées portes ouvertes Entreprises ?Nous sommes très satisfaits d’avoir ouvert nos portes à 25 visiteurs venus principalementde la région. Une partie de notre personnel a profité de l’occasion pour faire visiterl’entreprise à ses amis et famille. Les participants ont été curieux et ont posé des questionssur les articles fabriqués et les processus utilisés. Cette journée a été l’occasion de leur fairedécouvrir nos productions et de leur rappeler que <strong>Thiers</strong> dispose de véritables savoir-faire.Nous sommes prêts à renouveler notre participation pour l’année prochaine.Hubert Tayrac, Société❞Stellinox❝❝Nous sommes très satisfaits de cette première. Plus d'une centaine de personnes sontvenues découvrir notre entreprise en fonctionnement. Ce fut l'occasion pour lesmembres du personnel de présenter leurs outils de travail et leurs savoir-faire. Aprèschaque visite d'une heure environ, nous avons répondu aux questions des visiteursautour d’un verre. Un tee-shirt spécialement réalisé pour l’occasion leur a été offert.Beaucoup ont découvert la métallurgie à travers cette journée portes ouvertes et sontrepartis avec une image plus valorisante de l'industrie.❞Patrick Bourinet, Aciers CosteLes couteaux “Esprit de <strong>Thiers</strong>”chez les restaurateurs parisiens.Afin de promouvoir la marque de coutellerie“Esprit de <strong>Thiers</strong>*”, la fédération française decoutellerie a imaginé l’opération “Tranche desaveurs” avec des restaurateurs parisiens.Onze restaurateurs partenaires de l’opération, quise déroulera du 7 au 12 <strong>décembre</strong>, se sont vuremettre un ensemble de couteaux pour équiperleurs tables ainsi qu’une batterie complète decouteaux de cuisine.En échange, ils s’engagent à apposer sur chacune deleurs tables un chevalet destiné à la promotion de lamarque “Esprit de <strong>Thiers</strong>”. Parallèlement un jeu-concoursest proposé pour gagner des couteaux. Une belle actionde communication pour la coutellerie thiernoise et laville !* Esprit de <strong>Thiers</strong> regroupe 11 couteliers du bassin thiernois quipartagent une même ambition : proposer des produits de qualitéconçus dans la plus pure tradition et garants de leur savoir-faire,fabriqués dans le bassin de <strong>Thiers</strong>.Les partenaires de Tranche de Saveurs : Adiamas, Alain Saint-Joanis,Au Nain Couteliers, Déglon, Claude Dozorme, Fischer-Castet,Roger Orfèvre, Rousselon Dumas Sabatier, SCIP, <strong>Thiers</strong>-Issard,Thérias et l’Econome.


e m p l o iYves Guyot reçoitle label “Entreprisedu patrimoine vivant”Ce label convoité est délivré par le Secrétariatd’Etat en charge du commerce et del’artisanat. Cette distinction récompenseun “savoir-faire rare, renommé ou ancestral,reposant sur la maîtrise de techniquetraditionnelle ou de haute technicité”.Qu’est-ce qui vous a amené à postuler pour lelabel “Entreprise du patrimoine vivant” ?Après avoir commencé ma carrière comme techniciend’études, j’ai choisi en 1994 de me consacrer à la restaurationet à la création d’œuvres solaires, métier qui exigeavant tout une intelligence et des connaissances mathématiques,le côté manuel – taille, décoration – venant ensecond. J’ai commencé à travailler dans toute le France etmême à l’étranger, je me suis fait un nom et ai obtenuquelques prix. J’ai eu l’occasion de rencontrer le présidentde la Société d’encouragement aux métiers d’art de l’époquequi m’a poussé à postuler pour ce label prestigieux. Je mesuis décidé cette année. Le dossier à présenter était conséquent,les entretiens avec les spécialistes nombreux. J’aisurmonté les épreuves et voilà !Que représente pour vous cette distinction ?J’ai reçu des prix dans ma carrière mais j’avais le sentimentqu’ils s’adressaient un peu plus à moi. Aujourd’hui, avecce label, c’est une entreprise qui est ici reconnue pour sonsavoir-faire pour la façon dont elle est gérée, pour son dynamisme.C’est la reconnaissance de 16 ans d’efforts menésici depuis ma ville de <strong>Thiers</strong>. C’est évidemment une cartede visite pour l’avenir. Je dois maintenant songer à la transmissionde mon savoir-faire, mais il sera très difficile detrouver quelqu’un qui ait les connaissances mathématiqueset veuille également travailler manuellement.Ma Campagne créationYves Guyot, gnomoniste* et cadranierwww.cadrans-solaires-yves-guyot.comObtention du label en juillet <strong>2010</strong>*Le gnomoniste calcule les cadrans solaires à partir d’épures géométriques oude formules trigonométriques.La diversitédans l’emploi :une richesse pour les entrepriseset les collectivités.En 2008, la Ville de <strong>Thiers</strong> a souhaité valoriser sonengagement pour la non-discrimination dans sa politiquede recrutement en signant la Charte de la diversitéaux côtés de l’antenne auvergnate du “Club des1000 entreprises Citoyennes”. Le 12 octobre dernier,les organisateurs de la 3 e édition du Tour de Francede la Diversité ont choisi <strong>Thiers</strong> pour leur escaleauvergnate. Au programme : rencontre et tableronde en présence de nombreuses personnalités.Le “Club des 1000 entreprisesCitoyennesd’Auvergne” est un collectifde dirigeants quimilite en faveur de l’implicationsociale de l’entreprise.Il a pour objectifd’élargir et de renforcerles passerelles entre la sociétéet les entreprises. Cettedémarche se concrétise parl’organisation de formations,de groupes de travail,de débats et de colloques.Chaque année, ce Cluborganise le Tour de Francede la diversité. Composéede 22 étapes régionales,cette manifestation est l'occasionpour les entreprises,les collectivités et les partenairesd'effectuer un étatdes lieux, de témoigner deleurs réussites, de leursprojets mais aussi de leursdifficultés concernant lapromotion de la diversitédans l'emploi.12 octobre :La diversité endébat à <strong>Thiers</strong>“Du sport à l’entreprise :la diversité mène-t-elle à lavictoire ?”, tel fut le sujetde réflexion qui anima lesdivers participants à latable ronde, organisée le 12octobre dernier à la CCI de<strong>Thiers</strong>. Aucun doute pourJean-Marc Lhermet,Manager de l’ASM, ladiversité du groupe faitincontestablement sa force.Or, quand on sait, commel’a souligné Kag Sanoussi,Secrétaire Général de laCharte de la diversité, quele chômage est actuellementtrois fois plus importantchez les personneshandicapées et deux foisplus chez les jeunes issus del’immigration, on peut direque les entreprises et collectivitésfrançaises ontencore du pain sur laplanche dans ce domaine.A l’occasion de cette tableronde, le Maire de <strong>Thiers</strong>,Thierry Déglon, a rappelél’engagement de la collectivitéthiernoise dans cettedémarche (voir ci-contre)avant de remercier particulièrementGérard Queyrel,Conseiller Délégué encharge de l’activité économiqueet des commerces dela ville qui, par son engagement,a permis quel’étape auvergnate du Tourde France de la diversitése déroule à <strong>Thiers</strong>.Les actions concrètesdans la politiquede ressourceshumaines de la Ville :« Respecter et promouvoirl’application de non discriminationsous toutes sesformes et dans toutes lesétapes de gestion desressources humaines ».Conformément à cedeuxième engagementinscrit dans la Charte de ladiversité, la Ville de <strong>Thiers</strong>a mis en place des actionspermettantd’appliquer le principe de“non discrimination”(origine, sexe, handicap,âge…) dans sa politiquede recrutement :➜ Les offres d’emploi sontcentrées uniquement sur lesmissions et les compétencesrequises.➜ La diffusion des offres estdiversifiée pour permettredes sources de candidaturesdifféréntes. Chaque offre estenvoyée à des organismesspécialisés dans l’insertionprofessionnelle destravailleurs handicapés.De plus, cette année, la Villede <strong>Thiers</strong> s’associe à ladémarche “un jour, unmétier” qui permet de fairedécouvrir les métiers de lacollectivité à des personnessouffrant d’un handicap.➜ Concernant la sélectiondes candidats, une évaluationcollégiale est pratiquéepermettant une garantiesupplémentaire d’objectivitédans le choix final.➜ Concernant la mixitéhommes-femmes : contrairementà la tendance nationale,la Ville de <strong>Thiers</strong> aaujourd’hui plus de femmesque d’hommes dans sonencadrement, soit 54 % deseffectifs concernés.➜ Concernant l’insertion : leprojet de renouvellementurbain a permis des embauchesen CDI et généré 7000heures de travail pour despersonnes en insertion.➜ Enfin, la Ville a créé7 postes dans le cadre dudispositif “CAE” (contratd’accès à l’emploi) proposésà de jeunes Thiernois.9


é c o n o m i e e m p l o i10Une CartePass’Parking offerteà tous les foyersthiernoisAl’occasion des fêtesde fin d’année, lamunicipalité souhaite offrirà chaque foyer thiernoisune carte Pass’Parking.Cette carte d’une valeurd’achat de 10 € donneaccès aux offres de stationnementdu centre-ville.Economique : elle permetde bénéficier d’une demiheurepar jour de stationnementgratuit. Pratique :l’usager peut la rechargerà l’horodateur jusqu’à unmontant maximal de 20 €.Adressez-vous à l’accueilde la mairie, munis ducoupon ci-dessous et d’unjustificatif de domicile et lacarte Pass-parking voussera remise gratuitement(dans la limite d’une cartepar foyer thiernois).Vous souhaitez acquérirune deuxième cartepour un autre membrede votre famille ?La carte Pass’Parking est envente chez les commerçantssuivants :• Le Narguilé(Centre Commercial Carrefour)• Le Havane(29 rue Conchette)• La Civette(10 rue du Pirou)• Le Brazza(9 rue de Clermont)• Le Fontenoy(8 rue Fr.- Mitterrand)• Spar(1 avenue Pierre-Guérin)• Trenslivre(8 rue Fr.- Mitterrand)Et auprès du Servicede Prévention Urbaine(rue Victor-Hugo)Opération carte pass parking offerteNom ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Prénom ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Adresse –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Coupon à présenter à l’accueil de la mairie avec un justificatif de domicile (dans la limited’une carte par foyer thiernois). Offre valable jusqu’au 31 mars 2011.Fonds National deRevitalisation des Territoires :2 millions d’eurossupplémentairesL’arrondissement de <strong>Thiers</strong> bénéficie duFonds National de Revitalisation des Territoires(FNRT) depuis début <strong>2010</strong>. Ce dispositifpermet aux PME/PMI l’octroi de prêtssignificatifs sans garantie. Il concerne lesterritoires touchés par des restructurationséconomiques. Deux millions d’eurossupplémentaires viennent d’êtres allouésau bassin thiernois.Vous avez des projets de développementde l’emploi pour votre entreprise ?Déposez un dossier auprès d’OSEO quiassurera la gestion du processus d’instruction.Contact : OSEOParc technologique La Pardieu17 bis, allée Alan-Turing63170 Aubière - 04 73 34 49 90Ecologie industrielle :ensemble pour un développementterritorial durable.La Ville de <strong>Thiers</strong>, MACEO (ex ADIMAC :Association pour le DéveloppementIndustriel du Massif Central), la CCI de<strong>Thiers</strong>, et le Parc naturel régional Livradois-Forezproposent aux entreprises dubassin de <strong>Thiers</strong> de participer à la mise enplace d’une action partenariale sur lethème de l’écologie industrielle.Dans le cadre de cette opération, unensemble d’actions permettant d’optimiserles flux d’eau, d’énergie, dematières, et de logistique à l’échelle dubassin thiernois va être expérimenté.Objectif : Permettre aux entreprises et auterritoire de se démarquer par l’excellenceenvironnementale, en expérimentantet en diffusant des méthodes, desoutils et services aux entreprises. Unedémarche en faveur d’un développementterritorial durable !Les entreprises intéressées par la démarchepeuvent prendre contact avec :Julien Goubely - Service développementéconomique - 04 73 80 88 87jgoubely@ville-thiers.frUne rubrique pour faire connaissance avecles nouveaux commerçants…AU BONHEURDES DAMESCréation de bijoux fantaisieet vente d’accessoiresde mode95 avenue des Etats-UnisTél. 06 64 64 56 08Mardi, mercrediet vendredi : 14h -18hSamedi : 10h - 12h / 14h - 18h -Et sur rendez-vousChangement de propriétaireet les nouvelles entreprisesGuyon SAConception et commercialisationde mobilier urbain8 rue du Pré de la Pie - ZI de FeletTél. 04 73 53 14 14Crèmeriefromageriedu NavireFromages affinés,produits d’artisan,produits du terroir11 rue de Clermont - Tél. 04 63 87 91 96Mardi au vendredi : 8h30 - 12h30 / 15h00 - 19h30Samedi : 8h30 - 12h30 / 15h00 - 18h00 Dimanche : 8h30 - 12h30Le Cabinetde CuriositésCréation de bijoux et sacsen matières recyclées3 rue du Bourg06 59 53 74 32Du mardi au samedi : 10 h - 12 h 30 / 14 h 30 - 19 h 30Le CalypsoCuisine créative2 rue VoltaireTél. 04 73 53 92 34Tous les midis de 11h à 14hdu lundi au samediVendredi et samedi soirde 17h30 à 22hDu lundi au jeudi soir et ledimanche sur réservationCappers SAFabrication d’équipements hydrauliquesPôle d’activités Transformance - Hôtel d’entreprises CCIRue Edouard-Michelin - Tél. 04 73 94 84 87


s p o r t s<strong>Thiers</strong> Voltige :la tête dans les étoilesLe club thiernois de voltige équestreest actuellement en haut de l’affiche :outre les nombreux articles de pressequi lui sont consacré, le Trophée du Sportifde l’année lui a été décerné pour la saison2009-<strong>2010</strong>. Présentation d’un club qui monte :Ces sportifsthiernoisqui se sont illustrés en <strong>2010</strong>Amélieet Juliettesur UgoLe 24 septembre dernier, <strong>Thiers</strong> mettait à l’honneur ses sportifs, pour la6 e année consécutive. Le public était au rendez-vous pour cette cérémoniedésormais bien ancrée dans la vie sportive de la cité et qui permet derécompenser les sportifs, les dirigeants, les bénévoles, tous les acteursqui se sont illustrés pendant la saison écoulée. Le jury composé demembres de la municipalité et de l’Office Municipal des Sports, accueilletous les ans un invité mystère n’appartenant pas au monde sportif ; cetteannée, il s’agissait de Georges Therre, ancien professeur de lettres ayantétudié la littérature locale et membre actuel de la Société des EtudesLocales. La remise des prix a étéponctuée d’un show très appréciéde Foot-Freestyle. Mais la véritablestar de la soirée fut le club devoltige équestre <strong>Thiers</strong> Voltige,récompensé pour ses résultats, sonrayonnement, l’investissement deses dirigeants et son implicationdans la vie locale.Palmarès :Bénévoles :■ Monique Chamroux (La Thiernoise)■ Philippe Dauphant (SAT Foot)■ Michèle Marquet (Pays de <strong>Thiers</strong>rugby)■ Raymond Moreau (SAT Tennis)Entraîneurs :■ Anthony Archimbaud (SAT Foot)■ Mousse Bouhend (FraternelleChâteau-Gaillard)■ Florian Citez (Judo Club Thiernois)■ Joël Lashermes(SAT Athlétisme)Équipes :■ Lucie et Simon Chevrel (<strong>Thiers</strong> Voltige)■ Equipe Juniors (Pays de <strong>Thiers</strong> Rugby)■ Equipe niveau 8 (La Thiernoise)Individuels :■ Anthony Bret (<strong>Thiers</strong> APS)■ Yannick Caeiro (Judo Club Thiernois)■ Magalie Contie (Fraternelle Château-Gaillard)■ Maxime De Sousa (SAT Tennis)■ Pierre Decouzon(ASA Dôme Forez)■ Emilie Faye (SAT Athlétisme)■ Mathilde Philip (SAT Athlétisme)■ Laura Subert (Fraternelle Château-Gaillard)■ Abdelkader Toumi (Sapeur-pompier)Grand prix <strong>2010</strong> :<strong>Thiers</strong> VoltigeAu croisement del’équitation et de lagymnastique, la voltigeéquestre est une disciplinequi gagne à être connue.Elle réclame équilibre,confiance et esprit d’équipeet, bien sûr, un bon contactavec les chevaux.Apparue en France dansles années 1980, la voltigeéquestre se développeprogressivement : créationdes compétitions pourles équipes de moins de16 ans en 2005, de la catégoriepas-de-deux l’annéedernière… Encadrée par laFédération Françaised’Equitation, l’activitérassemble environ 80 clubsparticipant aux compétitionset de très nombreusesécoles d’équitation quipratiquent uniquementl’enseignement.Du loisirà la compétitionde haut niveau<strong>Thiers</strong> Voltige compte parmiles clubs qui participentaux compétitions locales,nationales, mais aussi internationales.Notons le 6 eprix obtenu cette annéepar le pas-de-deux Lucieet Simon Chevrel auxchampionnats d’Europe,une des nombreusesdistinctions qui ont permisau club de se construireune renommé en Francemais aussi à l’échelleinternationale.Danielle Nousse s’estinstallée à <strong>Thiers</strong>, au BonRepos, en 1995 : <strong>Thiers</strong>Voltige était né. Depuis,elle transmet sa passion à sesélèves qui sont environ unesoixantaine cette année,répartis sur différents coursen fonction de leur âge.Les voltigeurs sont âgésde 3 ans à plus de 60 ans :il n’y a pas d’âge pourpratiquer la voltige !Le club accueille égalementdes stages et des compétitionslocales. Ces dernièressont programmées cettesaison le 17 avril et le 15 mai2011 et ouvertes au public.Alors rendez-vous au BonRepos pour en prendre pleinles yeux !Contact : Danielle NousseLe Bon Repos63300 <strong>Thiers</strong>06 07 85 <strong>45</strong> 29thiers.voltige.free.fr11


d a n sAudition réussiepour la saisonculturelle <strong>2010</strong>–2011La saison culturelle a débutéle 17 septembre, à Espace,avec “L’Odition”,un spectacle tout public declowns musiciens, devantune assistance nombreuseet enchantée par cetteouverture pleine d’humouret de fantaisie. Composéede théâtre, de musique etde danse, cette saison viseà satisfaire tous les goûts.Sans oublier la saisonEn Farandole pour lespetits, les spectaclesConnaissance du Monde etles concerts de Métro.Retrouvez toutes les datessur www.ville-thiers.fr.12Journées du patrimoine : <strong>Thiers</strong> attire les visiteurs !500 personnes à l’Office du Tourisme pour les visites guidées de la cité médiévale, de l’EgliseSt-Symphorien et de l’exposition sur George Sand. Le Musée et la Vallée des rouets ont reçuégalement près de 700 visiteurs et l’Usine du May 370. Mais au-delà de tous ces chiffresparlants, c’est le dynamisme des structures touristiques qu’il faut mettre en avant ainsi que lesnombreux atouts de notre ville de plus en plus accueillante.Le jumelage en fêteà <strong>Thiers</strong> !Chaque année, les troisvilles jumelées, <strong>Thiers</strong>,Schrobenhausen (Allemagne)et Bridgnorth(Angleterre) se retrouventpour les Fêtes du Jumelage.Cette édition <strong>2010</strong> aeu lieu à <strong>Thiers</strong>, les 11 et12 septembre. Initiation àla pétanque, visite de<strong>Thiers</strong>, pique-nique,concours de peinture,sortie découverte àAmbert et repas musical :autant d’animationsproposées par le Comité de Jumelage. Le succès de ces fêtes est incontestablepour les participants des trois nationalités comme le souligne la mairesse de Bridgnorthqui, ayant découvert <strong>Thiers</strong>, ses richesses touristiques et culturelles, indiquequ’elle croit « que notre ville est une des plus belles qu’elle ait visitée ».Une soirée musicale en l’honneurdes étudiants thiernoisUn concert de Thomso (world music afro) était proposégratuitement aux étudiants thiernois le jeudi 7 octobre. Lebut : accueillir dans un esprit festif ces jeunes en formationpour une ou plusieurs années dans notre cité et leur faireconnaître la salle Métro et les différents lieux et organismesleur proposant des sorties ou activités. Parce que la vied’un étudiant épanoui se compose aussi de moments dedétente et de rencontres !Une Foire au Présous le soleilRendez-vous incontournablequi anime chaqueannée le bas de la ville, laFoire au Pré, avec unemétéo estivale commealliée, a attiré les foules le11 septembre. Pour l’accueil: agriculteurs, forains,artisans et camelotsétaient présents ! Expositiond’animaux, manèges,vente de produits artisanaux,dégustation de latripe… Autant d’animationsqui font la renomméede cette foire !La Biodiversité expliquée aux enfants pardes martiensLe Parc de l’Orangerie a été envahi à l’occasion d’un spectacleinteractif proposé par la Compagnie des Champsle 29 septembre dernier. Mêlant théâtre forain et autresanimations, cette manifestation était programmée dans lecadre du Dispositif de Réussite Educative qui s’adresse auxenfants rencontrant des difficultés scolaires ou sociales. Unesoixantaine de personnes ont pu profiter de ce spectaclequi exploitait le thème de la biodiversité présentée pard’étranges martiens.


l e r é t r oA l’abordageavec la journée“Pirates”Le mercredi 27 octobre,une journée sur le thèmedes pirates était proposéeà tous les enfants thiernoispar le service Jeunesse-Famille de la Ville. Venusen nombre profiter desactivités, les jeunes ont pus’amuser autour des jeuxet animations qui leurétaient proposés. Ungrand succès pour cettejournée auprès denos jeunes moussaillons!La minutie au service des lettres à la MédiathèqueCourant octobre et début novembre, la médiathèque a mis en place desateliers d’enluminure animés par Gilles Herrier, enlumineur professionnel baséà Courpière (www.enluminures-celtes.com). Deux groupes de 10 personnes ontainsi pu s’initier durant quatre heures, à l’art de la pose de la feuille d’or et à lamise en couleur. Enchanté d’avoir pu toucher à cet art subtil et minutieux,chacun a pu repartir avec sa propre réalisation.13La danse a du succès auprès de nos aînésLe 5 octobre dernier, le traditionnel thé dansant proposé par le CCASaux personnes âgées de 60 ans et plus a réuni plus de 160 amateursde danses en tous genres. L’animation musicale qui était assuréepar Jean-Michel Blanch a rencontré un franc succès. C’est avec joieet dynamisme que les danseurs ont brûlé les planches de la pistedurant tout l’après-midi.Les mains vertes thiernoises récompenséesLes lauréats du concours des Maisons fleuries ont reçu leurs prix le5 novembre, à l’Orangerie. Les grands gagnants sont M me Monique Chevalerias(Chez le Duc) pour la catégorie “maison avec jardin” et Mme Danièle Second(rue des Murailles) pour la catégorie “balcon-terrasse-mur”.Le jury a accordé une mention spéciale à l’entreprise Pat’à Pain pour uneréalisation remarquable et visible de la voie publique et envisage la créationd’une nouvelle catégorie “entreprise-commerce” dès l’année prochaine.Par ailleurs, des courriers de félicitations et d’incitation à concourir ont étédéposés dans les maisons non inscrites mais remarquées par le jury. Rappelonsque l’objectif principal de ce concours est de récompenser les initiativesprivées de mise en valeur des lieux d’habitation par le biais de l’art floral.Forum :80 associations ontrépondu présentesDès le début de l’après-midi ce18 septembre, les allées étaientpleines, chacun flânant à larecherche de l’association sportivequi lui convient ou d’uneassociation d’entraide qu’ilsouhaiterait intégrer. Le tout sedéroulant sur fond de joyeuxbrouhaha, entretenu par lesnombreuses animations intérieuresmais aussi extérieuresprogrammées par les organisateurs.Bref, un lieu d’échangesexceptionnel où découvrir lesdisciplines proposées sur lacommune !Jeanne Barda fêté ses 100 ansLe 2 octobre dernier, c’est avec grandbonheur que Madame Bard fêtases 100 ans entourée de ses enfants,petits-enfants et arrières petits-enfants.Née à Vichy en 1910, Madame Bardépousa en 1933 le Docteur Paul Bardinstallé à <strong>Thiers</strong> où il avait ouvert leservice de chirurgie à l’hôpital.Dévouée totalement à sa famille, mamande 8 enfants, elle restait néanmoinstoujours disponible pour les autres.Elle fut pendant 27 ans Présidente du“Foyer Saint-Martin” créé par son mari.Le Maire, Thierry Déglon, présentpour fêter cet événement a eu le plaisirde remettre à Madame Bard un bouquetde fleurs et un livre.


c u l t u r e a n i m a t i o nBonnesfêtes deNoël !Afin d’organiser une manifestationde grande ampleur, les actionsde la municipalité et cellesdes commerçants ont cette annéeété mutualisées. Deux grands joursde fête auront ainsi lieules 18 et 19 <strong>décembre</strong>, en centre-villepour fêter Noël comme il se doit.Le Kiosque…ou la fanfareoubliéeUn kiosque abandonnéfait son cirque, se donnedes airs de boîte àmusique ou de manège etdécide de larguer lesamarres, emmenant lesmusiciens dans une folleparade…Une fanfare complice,quelque peu oubliée elleaussi, manifeste, prend leschoses en main, passantsans vergogne de Verdi auFunk, de l’orphéon auxmusiques de l’Est…Samedi 18 <strong>décembre</strong>à partir de 18h30Place Antonin-Chastel etrue Terrasse14“Ice CreamOrchestra”fanfare d’hiverRéchauffé par l’air de fête quiplane sur les rues illuminées,enivré par l’odeur des sapins etdu pain d’épice, ce groupe demusiciens givrés reprend lesgrands classiques, arrangés pourles cuivres et l’accordéon, maisaussi le chant, les flûtes à becs,cloches, clochettes, grelots entout genre… Poursuivant sansrelâche leur objectif : insufflerl’esprit de noël.Samedi 18 <strong>décembre</strong>entre 15 h et 20 h 30et dimanche 19 <strong>décembre</strong>entre 10 h et 18 hPlace Antonin-Chastel et dans leCentre VilleGrand jeuLes commerçants vous proposentdu 1 er au 8 janvier 2011 de participer à l’opération1€ dépensé=1 “<strong>Thiers</strong>ou” gagnéLe principe est simple : lorsque vous achetezdans un des commerces participants(repérables par les affiches du jeu), vous cumulez des “<strong>Thiers</strong>ou”.Le 9 janvier 2011, une vente aux enchères permettrad’acquérir de très beaux lots grâce aux “<strong>Thiers</strong>ou” gagnés.Renseignements : 04 73 80 14 83Pour les fêtes,illuminons notre ville !Un manège sur la placeAntonin-ChastelDu 15 <strong>décembre</strong> au 2 janvier tous les aprèsmidi(y compris le 25 <strong>décembre</strong> et le 1 er janvier).Toute la journée les 16, 18, 19 et 23 <strong>décembre</strong>Les parkingsdu centre-villeP1, P2, P3, P4, P5et P6 et de la rue de Lyon(DH1 et DH2)seront gratuitsdu 15 au 31 <strong>décembre</strong>.Le Centre de Loisirsfête NoëlPendant les vacances d’hiver, leCentre de Loisirs ouvrira sesportes du lundi 20 au vendredi24 <strong>décembre</strong>. Des animationssur le thème des fêtes de Noëlseront proposées aux 3-6, aux6-11 et aux 11-15 ans.Comme chaque année, à l’occasion des fêtesde fin d’année, un concours d’illuminations est lancépar la municipalité. Que vous soyez particuliersou commerçants, vous pouvez y participer et ainsivous joindrez aux efforts de la Ville pour rendre les fêtesencore plus belles !Les inscriptions seront prises jusqu’au 10 <strong>décembre</strong>.Renseignements au Service Animation de la Ville :04 73 80 88 87Grand marché de NoëlLes commerçants d’Avenir Commerce <strong>Thiers</strong> vous proposentun marché de Noël place Chastel pour finir depréparer vos cadeaux ou pour flâner tout simplement.Samedi 18 <strong>décembre</strong> de 10 h à 21 het dimanche 19 <strong>décembre</strong> de 10 h à 18 hPlace Chastel. Pendant tout le week-end,les commerces du centre-ville seront ouverts.Concert de Noël avec le Conservatoire➜ Samedi 11 <strong>décembre</strong> 20h30 à EspaceConcert du Jour de l’An“Hommage à Pavarotti” avec Patrick Garayt➜ Samedi 1 er janvier à 18 hEglise St-Symphorien du MoutierEntrée gratuite(offert par la municipalité)


d é m o c r a t i eLes élus à votreécouteToujours soucieux d’être au plus près de vos attentes etde vos suggestions, les élus de la majoritévous accueillent en mairie tout au long de l’année.Il est nécessaire de prendre rendez-vous auprèsdu cabinet du maire au 04 73 80 88 79.Vous pouvez également les contacter par Emailelus@ville-thiers.fr. Vous trouverez ci-dessous leshoraires de permanence de chacun d’eux.Thierry Déglon → maire. . . . . . . . . . . samedi de 9 h à 12 hMarie-Michelle Bayle → Première adjointe chargée de laculture, mise en valeur du patrimoine mobilier, ville d’art etd’histoire, affaires juridiques, jumelage, archives municipales,lycées et enseignement supérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . samedi de 10 h à 12 hAlain Néron → adjoint chargé de l’environnement& du développement durable, eau & assainissement, règlementlocal de publicité (RLP), installations classées, préventiondes risques naturels, gestion des déchets et assimilés,espaces verts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mardi de 16 h à 18 hAnnick Joly → adjointe chargée de la solidarité, aide sociale,CCAS, personnes âgées, personnes handicapées, déplacements(circulation, transports en commun). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mercredi de 14 h à 16 hJean-Luc Borot → adjoint chargé des ressourceshumaines, patrimoine bâti communal, travaux (hors voirie),sécurité (prévention urbaine, gestion opérationnelle desrisques, relations sécurité avec les partenaires). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pas de jour fixe, sur rendez-vousJacqueline Malochet → adjointe chargée des finances(budget, comptabilité, trésorerie, gestion de la dette),régies de recettes, tarifs municipaux, assurances, propretédes bâtiments, commissions de sécurité, emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeudi de 17 h à 18 hMarie-Claude Depalle-Granet → adjointe chargée desaffaires générales, cimetières, anciens combattants,associations (hors associations sportives), élections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeudi de 9 h 30 à 11 h 30Jean-Luc Delhomme → adjoint chargé des affairesscolaires (et réussite éducative), santé, CUCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mardi de 14 h à 16 hYves Polese → adjoint chargé de tourisme,renouvellement urbain, habitat - logement, gestion dumobilier urbain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mardi de 13 h 30 à 15 h 30Farida Laid → adjointe chargée de l’animation, jeunesse -famille (Maison de quartiers, Centre de loisirs, Dorlotte,Relais assistantes maternelles (RAM), Point <strong>Info</strong>rmationJeunesse (PIJ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mercredi de 10 h à 12 hGérard Queyrel → conseiller délégué aux activités économiques,commerces (foires et marchés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . samedi de 9 h à 11 hFrançoise Ravit → conseillère déléguée aux villages,gens du voyage, logements d’urgence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pas de jour fixe, sur rendez-vousDenis Guérin → conseiller délégué à la voirie, viabilitéhivernale, éclairage public, propreté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mardi de 10 h 30 à 12 h 30Christian Genillier → conseiller délégué àl’urbanisme, mise en valeur des espaces naturels(Fil Vert, sentiers de randonnée…), relations avec les associationsde pleine nature, relations avec le Parc Naturel duLivradois-Forez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . samedi de 11 h à 12 hBenoit Geneix → conseiller délégué aux sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mercredi de 16 h à 18 hLe succès des forums de l’environnementdont le dernier sur la biodiversité,les actions menées dans nosparole à la majoritéécoles auprès des plus jeunes sur lanutrition avec l’opération “un fruit parjour”, la sensibilisation et la formation aux“gestes qui sauvent” dispensée à nos écoliers,aux agents municipaux et aux élus, l’installationrécente de défibrillateurs sur le territoire de la commune, toutes ces actionsdémontrent l’engagement et la volonté de la majorité municipale à promouvoirle développement durable et les engagements citoyens et solidaires.La municipalité a souhaité continuer dans cette démarche et a décidé de mettreen place les premiers jardins familiaux sur la commune. La municipalité qui estdéjà fortement engagée sur les actions de solidarité en faveur des publics endifficulté ou fragilisés, considère que les jardins familiaux sont des outils au développementde l’'insertion sociale comme à la prévention de l'exclusion. Ceprojet, porté par la municipalité et le CCAS, favorisera le lien entre les différentescommunautés, les cultures et les générations. Rassembler, aider, créer et partagerde la convivialité sur un territoire où il fait bon vivre relève d’une responsabilitécitoyenne et d’une démarche attentive à l’autre. La majorité municipale agit.Quelques interventions du groupe :Lors du conseil municipal du 13 octobre, nousavons dénoncé le projet de puiser l’eau,destinée à l’alimentation de 2/3 des thier-parole à l’oppositionnois, directement et de façon permanentedans le barrage de La Muratte, et non plusdans la Credogne et Les Etivaux. Ce projetconduirait inévitablement à une baisse de laqualité de l’eau : une eau stagnante ne peut êtrecomparée à de l’eau vive… imposant l’obligation denouvelles mesures de traitement : algues, manganèse…Lors de ce même conseil nous avons dénoncé la hausse masquée de laredevance des ordures ménagères, par la diminution de la fréquence deramassage des poubelles jaunes dans les hameaux, sans aucune baisse de la taxecorrespondante…Un autre sujet plus grave : inciter les propriétaires privés à restaurer leurpatrimoine en centre ville. Oui ! Les contraindre par une procédure trèsoffensive telle que les périmètres de restauration immobilière peut poser devrais problèmes éthiques.Un propriétaire occupant peut être exproprié en raison de moyens financiersinsuffisants pour financer les travaux imposés après enquête publique etdéclaration d’utilité publique. Lors du conseil municipal de <strong>décembre</strong> 2005,nous avions d’ailleurs dénoncé cette procédure très offensive, et ses impactshumains. Aujourd’hui ces mesures montrent leurs limites…Inciter la majorité à réagir : lors du conseil du 23 septembre notre groupe ademandé le vote d’une motion contre la fermeture annoncée du bureau deposte du centre ville pendant les travaux.Chères Thiernoises, Chers ThiernoisLa majorité municipale, m’octroyant par délibérationdu 23 septembre dernier seulement500 caractères (espaces compris) pour jouir demon droit d’expression, retrouvez et commentez l’intégralitéde mon texte sur mon blog :parole à un conseillermunicipal d’oppositionhttp://tahar-bouanane.blogcitoyen.net/Au sujet de cette décision, Le Maire de <strong>Thiers</strong> lors du conseil municipal :« …ça temporise les individualités pures qui doivent s’exprimer, mais qui nerestent qu’individualités. »Quel démocrate !Tahar Bouanane15


a g e n d aEspace04 73 80 63 03Polya Jordanet son quartetConcert jazz➜ Vendredi 10 <strong>décembre</strong>20h30“La Belle de Cadix”Opérette de Francis Lopezpar l’Opéra éclaté➜ Vendredi 14 janvier20h30“Zoom ! Lesvertiges du rêve”Spectacle En Farandoleà partir de 6 ans :théâtre et marionnettes➜ Mercredi 19 janvier 15h“Des piedset des mains avecles fables de Jeande la Fontaine”Spectacle En Farandole :théâtre d’objets➜ Mercredi 2 février 15hConcert de Noëlavec le Conservatoire➜ Samedi 11 <strong>décembre</strong> 20h30 à EspaceConcert du Jour de l’An“Hommage à Pavarotti”avec Patrick Garayt➜ Samedi 1 er janvier à 18 hEglise Saint-Symphorien du MoutierEntrée gratuite (offert par la municipalité)ConservatoireG.-GuillotMusiques d’EspagneConcert guitare et piano➜ Samedi 22 janvier20h30 à EspaceConcert baroque➜ Samedi 19 février 20h30à l’église du MoutierCreuxde l’EnferJohan Muyleet Jean-FrançoisLecourt➜ jusqu’au 31 janvier2011Connaissancedu mondeFilms Conférences à EspaceLa Grècecontinentale“Entre récits etrencontres”➜ Mercredi 8 <strong>décembre</strong>15h et 20h30 à EspacePragueet la Bohème“Un Voyage au cœurde l’Europe”➜ Mercredi 12 janvier15h et 20h30 à EspaceLes chemins deCompostelle“1700 km sur la voiedes étoiles”➜ Mercredi 9 février 15het 20h30 à Espace16“Tout le plaisirest pour nous”Théâtre “boulevard”avec Virginie Lemoine➜ Samedi 26 février20h30Patrick GaraytCinémaLe MonacoSorties nationalesSalle d’art et d’essaiRue ConchetteTél 04 73 80 05 31Répondeur vocal08 92 68 81 13Métro04 73 80 63 03FestivalRootstock-DolaisKib et Toa RegAfro reggae (Côte d’Ivoire)et fusion groove (<strong>Thiers</strong>)➜ Samedi 18 <strong>décembre</strong>21h“Tout le plaisirest pour nous”A noter !Samedi 4 <strong>décembre</strong>Marche <strong>Thiers</strong>-Roanne (départ àminuit d’Espace)Au plus près de l’actualité de votre villeLe journal municipal <strong>Thiers</strong> <strong>Info</strong> est distribué gratuitement dans chaque boîte aux lettres situéesur la commune de <strong>Thiers</strong> et est disponible dans le hall de la plupart des établissementscommunaux : mairie, médiathèque etc. Néanmoins, les personnes ayant émis le souhait de neplus recevoir de publicité, ou celles qui n’habitent pas ou plus la commune, peuvent être privéesde ce journal d’information. C’est pourquoi, afin de vous assurer de le recevoir régulièrement,nous vous proposons de souscrire un abonnement pour la somme de 10 € par an.Je souhaite m’abonner à <strong>Thiers</strong> <strong>Info</strong>.Nom ..................................................................... Prénom ............................Adresse ...........................................................................................................Code postal ......................................................... Ville..................................Je règle mon abonnement par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public et je l’adresse avec cecoupon à Mairie de <strong>Thiers</strong> Service communication 1, rue François-Mitterrand 63300 <strong>Thiers</strong>.Journal municipald’information gratuitÉdité par la Ville de <strong>Thiers</strong>1, rue François-Mitterrand63300 <strong>Thiers</strong>BP207 63304 <strong>Thiers</strong> cedexTél 04 73 80 88 80Fax 04 73 80 88 81communication@ville-thiers.frwww.ville-thiers.frDirecteur de la publicationThierry DéglonCoordination généraleMagalie BurtartPhotographie Ville de <strong>Thiers</strong>,<strong>Thiers</strong> Voltige, Comité de Jumelage,Stéphane BrossardConception, réalisationVice-Versa, Clermont-Ferrand04 73 90 94 05Impression DecombatTirage 7 500 exemplairesDépôt légal, <strong>décembre</strong> <strong>2010</strong>Pompiers ............................18SAMU Ambulances.......15Gendarmerie nationale..17Gendarmerie, Place Chastel04 73 80 72 72Service de prévention urbaine04 73 80 11 80Urgences Hôpital de <strong>Thiers</strong>24h/24h04 73 51 10 00Urgences sécurité gaz0 800 47 33 33Service de gardepharmacies et médecinss’adresser à la gendarmerieEclairage public 0 800 609 490TUT, Transports Urbains Thiernois04 73 80 80 76Impôts Service 08 20 32 42 52Questions administratives 39 39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!