2011, une année avec le CNRS en Alsace - CNRS Alsace

2011, une annéeavec le CNRSen Alsacewww.cnrs.fr2011 Une année avec le CNRS en Alsace

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CNRS délégation Alsace23 rue du Lœss BP2067037 Strasbourg cedex 2T 03 88 10 63 01F 03 88 10 60 95www.alsace.cnrs.frDirection de la publicationComité scientifiqueDirection de la rédactionSuivi éditorialCoordinationRédaction et recherche iconographiqueMise en pagesGaëlle BujanJean-Luc GalziFrançois GarinMichel de MathelinSylviane MullerChristelle RoyCathie VixHervé WozniakMichèle BauerMichèle Bauer, Élodie LeiningerÉlodie LeiningerFanny CyganÉlodie LeiningerL’intranquilleBrochure imprimée par Ott imprimeurs (Wasselonne)sur du papier issu de forêts gérées durablement juillet 2012-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Complément régional de la publication 2011, une année avec le CNRSCe travail est le fruit du stage professionnel de Fanny Cygan,étudiante en master 2 de communication scientifi que (Université de Strasbourg).Qu’elle soit remerciée pour son implication, son esprit d’initiative et sa disponibilité.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MOT DU PRÉSIDENTÉDITOUn seul nom suffi t à incarner l’excellence scientifi questrasbourgeoise en 2011 et ce nom, c’est celui deJules Hoffmann. Le choix du CNRS d’attribuer sa médailled’or à ce biologiste de talent a été confi rmé au-delà de nosespérances par l’attribution du Prix Nobel de physiologieet de médecine à celui qui a mené toute sa carrière au seinde notre organisme.Ce parcours éclatant, outre qu’il démontre la place et le poidsde la biologie dans la région, fait également écho aux liensqu’ont su tisser l’Université de Strasbourg, dont Jules Hoffmannreste professeur conventionné, et le CNRS. Le nom deJules Hoffmann, ajouté à celui d’un autre très grand chercheur,le chimiste Jean-Marie Lehn, confi rme la force du magnifi queécosystème de recherche strasbourgeois. Saluons d’ailleursau passage l’implication des chercheurs et des ingénieursdans l’année internationale de la chimie et l’expertisequ’ils ont mise au service de la société après le séismede Fukushima.En terre alsacienne, le CNRS a également continué de s’inscriredans la dynamique de structuration territoriale de la recherchequi a été amplifi ée par le programme d’Investissementsd’avenir. Nous nous y sommes impliqués résolument, commele montrent le nombre et la qualité des projets labellisésen Alsace auxquels ont participé nos laboratoires. Nous sommesheureux que l’Université de Strasbourg ait été lauréate de lapremière vague d’appel à projet Initiatives d’excellence (Idex)et fi ers que l’engagement sans faille du CNRS aux côtés desautres partenaires académiques ait pu participer de ce succès.Ici comme ailleurs, le CNRS veut être un acteur majeurdes transformations de l’enseignement supérieur et de larecherche, tout en restant un point de stabilité institutionnelledans le paysage de la recherche française. Espérons quece partenariat renforcé permettra, dans les années à venir,de nouvelles et remarquables percées scientifi queset innovations au service de la société.L’année 2011, pour la recherche en Alsace, ouvre une pagenouvelle de son histoire. L’ensemble de la commu nautéscientifi que, les organismes de recherche, les établissementsd’enseignement supérieur et de recherche, l’Étatet les collectivités locales voient leur mobi lisation conjointeet leurs efforts collectifs reconnus par les institutionset instances nationales et internationales : prix Nobelde physiologie ou médecine et médaille d’or du CNRSattribués à Jules Hoffmann, Idex Par-delà les frontières,l’Univer sité de Strasbourg, Labex, Equipex, Institut hospitalouniversitaire, Infrastructures nationales de rechercheen biologie et santé, publications internationales…La dynamique et les ressources sont aujourd’hui acquisespour construire et conduire l’Alsace au rang des campusde recherche de niveau mondial associant l’enseignementsupérieur, les activités scientifi ques et la valorisationdes résultats.Le CNRS, dans notre région, est un acteur incontournabledans cette évolution. Fort de plus de 1 600 personnelspassionnés par leur métier couvrant tous les champsdisciplinaires de la connaissance, notre établissementporte une culture de l’excellence et s’inscrit dansun partenariat fructueux avec les universités, les écolesd’ingénieurs et les organismes de recherche. La présencerenforcée de la gouvernance du CNRS en Alsace offreà notre région des leviers supplémentaires pour participerà l’évolution de l’organisation nationale de la rechercheet de l’innovation. Associée à une forte identité régionale,la stratégie nationale du CNRS déclinée en Alsace permetd’attirer de nouveaux talents et de poursuivre une recherchede très haut niveau conduite par les chercheurs, ingénieurset techniciens au service du progrès de la connaissance.Loin d’être exhaustif, 2011, une année avec le CNRS en Alsaceprésente quelques morceaux choisis d’une annéecouronnée d’événements scientifi ques qui contribuentà la reconnaissance internationale de la rechercheopérée sur notre territoire.Alain Fuchs,président du CNRSGaëlle Bujan,déléguée régionaledu CNRS Alsace2011 Une année avec le CNRS en Alsace

-Chiffres--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------publicationspar an en moyenne,dont 58,8 % sont cosignéesavec au moinsun laboratoireétrangerSource SCI (DVD édition Reuters)traitement CNRS/SAP2S---------------------------------------------------parc immobilier géré par le CNRSréparti sursitesSource : Service technique et logistiquede la délégation Alsace2Une année avec le CNRS en Alsace 2011clés 2011unités derechercheet de servicestructuresfédérativesde rechercheen partenariat avecl’Université de Strasbourg,l’Université de Haute-Alsace,l’Inserm et l’Institut franco-allemandde recherches de Saint-LouisSource Labintel au 31/12/2011traitement CNRS/SAP2S----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - -- -personnels permanentsau 31/12/2011dontchercheursetingénieurs ettechniciensetpersonnels non titulairesde droit public au 31/12/2011Source : Labintel au 31/12/2011traitement CNRS/SAP2S---------------------------------------------------millionsd’eurosde budgetdontmillions d’euros financéssur ressources propres en 2011Source : Service fi nancier et comptablede la délégation Alsace

-------------------------------------------------brevetsen portefeuilleau 31/12/2011brevetsdéposésen Franceen 2011licencesau 31/12/2011créationsd’entrepriseen 2011Source : Dire-------------------------------------------------Participation àprojetseuropéensdont 51 au titre du7 e programme-cadrede rechercheSource : Service partenariat et valorisationde la délégation Alsace---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Membrefondateurdu Centre internationalde recherche aux frontièresde la chimie,unique réseau thématiquede recherche avancée (RTRA)de chimie en France----------------------------------------------------Participation àpôles decompétitivitéet àécolesdoctoralessur 11--------------------------------------------------lauréatshébergés dansdes laboratoires CNRS,des appels à projetsdu Conseil européende la recherche (ERC)sommaire-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 - Édito2 - Chiffres clés4 - Temps forts scientifiques6 - Producteur et diffuseurde connaissances8 - Le vivant12 - Sociétés et réseaux14 - Matière, matériaux16 - Planète et Univers18 - Talents20 - Un partenariat renforcéavec les universités22 - Innovation et relationsavec les entreprises2011 Une année avec le CNRS en Alsace3

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La mouche et le défricheurDerrière chaque grand scientifi que, une passion s’anime. Sous la binoculairede Jules Hoffmann, une drosophile dort. Déjà illustre dans le mondedes laboratoires comme espèce modèle de la recherche génétique,elle a gagné ses lettres de noblesse grâce aux travaux de ce biologistequi lui a façonné un nouveau destin : objet d’étude pour l’immunité innée.C’est sous les mille facettes de l’œil de son modèle que le scientifi que, habituéaux remises de prix, a reçu les honneurs du monde scientifi que international.Et quelles récompenses ! Les prix Shaw et International Gairdner, la médailled’or du CNRS et le prix Nobel de physiologie ou de médecine qu’il partageavec Bruce Beutler et Ralph Steinman.Aujourd’hui, l’insecte partage son animalerie avec un cousin plus piquant :le moustique. Comment donc cet anophèle résiste-t-il au paludisme qu’iltransmet ? Si cette question épineuse taraude nombre de chercheursdu laboratoire, la collaboration fructueuse entre la mouche et l’hommetraverse néanmoins le temps. Ensemble, ils ont d’abord relevé le challengedes mécanismes du système immunitaire. Aujourd’hui, ils se lancent dansun ambitieux défi : comprendre les réactions infl ammatoires ! Cet enjeu majeurpour le domaine de la santé captive le chercheur qui, à 70 ans,se rend tous les jours au laboratoire avec enthousiasme et détermination !Quant à la mouche, elle promet de bourdonner encore quelques annéesau-dessus des paillasses de l’Institut de biologie moléculaire et cellulaire…2011, sous le signe de la chimieMatériaux intelligents, biocarburants, nouveaux médicaments,énergie durable, cuisine moléculaire, dépollution de l’eau,nutrition et même l’amour : tout est chimie !L’Année internationale de la chimie a été l’occasion pourles scientifi ques alsaciens de faire découvrir les différentesfacettes de cette discipline en phase avec les enjeux sociétaux.Une année entière de conférences grand public, d’ateliersen établissements scolaires, d’expositions, de géocaching,de rencontres… pour réenchanter la chimie, science essentielleà notre vie quotidienne.C’est le nombre de citations atteint par la publicationde Gero Decher, portant sur un procédé d’assemblagecouche-par-couche de revêtements de taille nanométrique.La technique de ce chimiste, chercheur à l’Institut CharlesSadron et professeur à l’Université de Strasbourg, a sus’imposer par sa simplicité, sa polyvalence, son faible coûtde fabrication et son important potentiel d’application.Fuzzy nanoassemblies : toward layered polymeric multicomposites,publié dans Science le 29 août 19974Une année avec le CNRS en Alsace 2011Biowind a le vent en poupeBiowind est une société spécialisée dans le traitement de l’air, la désinfectionet la destruction de micro-organismes par photocatalyse. Cette technologie, mise aupoint au sein du Laboratoire des matériaux, surfaces et procédés pour la catalyse,a abouti à la création de l’entreprise en 2006, notamment grâce à un fi nancementOséo. Biowind, qui a fait son entrée en bourse fi n 2010, a vu son capital augmenterde 1,23 million d’euros au premier semestre de l’année 2011. Débuts prometteurspour une entreprise dans le vent !-------------------------------------- - -

Temps forts scientifiques--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Le cyclotron Cyrcé avantson installation dans les locaux de l’IPHC.De nouveaux équipements et m 2 pour la rechercheC’est parti ! Le chantier du futur cyclotron Cyrcé a démarré en novembre dernier,dans le bâtiment dédié à l’accélération de particules de l’Institut pluridisciplinaire HubertCurien, en lieu et place du Vivitron. Cet équipement permettra de produire des radio-isotopesà des fi ns diagnostiques ou thérapeutiques. Un mois plus tard, l’Institut de science desmatériaux de Mulhouse s’est vu doté de 500 m² supplémentaires pour ses huit plateformestechnologiques certifi ées ISO 9001, dont les dispositifs Laser qui utilisent la lumière commecatalyseur de réactions chimiques. Lumière également à l’honneur à l’Institut de physiqueet chimie des matériaux de Strasbourg : depuis l’été 2011, sa plateforme attosecondeest en service et conforte ce laboratoire comme fer de lance international de la recherchesur le laser. Ce dispositif de très haute technologie vise à émettre des impulsions laserde l’ordre du milliardième de milliardième de seconde. Plus bref que le temps mispar la lumière pour traverser l’épaisseur d’un cheveu !------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ils ont fait l’actu en 2011JanvierDes chercheurs du département Écologie,physiologie et éthologie de l’IPHC ont montréque les bagues traditionnellement utiliséespour suivre des colonies de manchotssauvages sont nocives pour ces animaux.Elles diminuent leur succès reproducteuret leur taux de survie. Une nouvellequi a fait couler beaucoup d’encre.JuinL’annonce de la mise au point d’une nouvelletechnologie, la biopuce, véritable laboratoireminiature de la dimension d’une carte postalea fait sensation. Ces travaux s’inscrivent dansle cadre du développement par l’ISIS d’unediscipline en plein essor, la microfl uidique.Les premiers résultats cliniques pourune méthode de dépistage précoce dela maladie d’Alzheimer lors d’une conférenceinternationale ont soulevé l’intérêt des grandsgroupes pharmaceutiques. De beaux jourssont promis à l’entreprise alsacienne IHD quidéveloppe cette technologie issue de l’INCI.JuilletLe projet Orail repart de plus bellegrâce à l’obtention de fi nancementsdu fonds unique interministériel, d’Oséo,du Feder et de la Région Alsace. Avec pourobjectif le développement d’une insulineencapsulée administrable par voie orale,ce projet en partenariat avec l’Institut CharlesSadron suscite un grand espoir auprèsdes patients diabétiques.SeptembreLa nouvelle a défrayé la chronique,il existerait des particules plus rapidesque la lumière ! Cette information,aujourd’hui démentie, résultait des travauxd’Opéra, expérience internationaleà laquelle ont collaboré des chercheursde l’IPHC.OctobreLes travaux du département deneurobiologie des rythmes de l’INCIont été mis à l’honneur dans le numérod’octobre du magazine Biofutur. Sixarticles ont été rédigés par des chercheursdu laboratoire dans le dossier intitulé“Le temps biologique”.2011 Une année avec le CNRS en Alsace5

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La connaissance… Cœur de métier du CNRS, de ces femmes et de ces hommes quiouvrent de nouvelles pistes au-delà des frontières du connu. La connaissance, à diffuserpour conduire au dialogue éclairé avec la société toujours plus avide de découvertes.Tubes en plastique dans lesquels sera versé un “milieu à mouches”.Place des publications du CNRSdans la production scientifique de l’Alsace (2009-2010)physiquesciencespour l’ingénieursciencesde l’Universbiologie fondamentaleécologiebiologie appliquéemathématiquesmultidisciplinairestous domaines(hors recherche médicale)recherchemédicale355 49116 42chimie 675 49228416116361011 6381940 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %2716635187310559Bâtisseur de sciencesEn Alsace, les 38 laboratoires de recherche du CNRS produisentde nouvelles connaissances dans l’ensemble deschamps disciplinaires, de la chimie à l’économie, de l’astronomieà la biologie en passant par la physique, l’histoire oules mathématiques.Le CNRS est un acteur incontournable dans la région. En effet,près de 85 % des publications* alsaciennes en sciences de lamatière et de la vie (hors recherche médicale) sont cosignéespar ses chercheurs. Le nombre de publications par disciplineindique deux domaines d’excellence : la chimie et les sciencesde la vie. Les dix laboratoires de recherche CNRS œuvrant enchimie totalisent 595 publications par an* et les douze travaillanten biologie en comptent 496*, sur les 1 947* publicationspubliées par les chercheurs alsaciens.Toutes les unités du CNRS sont rattachées à, ou conventionnéesavec l’Université de Strasbourg ou l’Université de Haute-Alsace.Ces liens forts avec l’enseignement supérieur permettent auCNRS de tisser un réseau de partage de la connaissance etde dynamiser la recherche et l’innovation dans la région. 500chercheurs du CNRS et 750 ingénieurs et techniciens ontcontribué à la production de connaissances ainsi qu’à la formationà et par la recherche : dans l’ensemble des disciplines, unmillier de doctorants a été encadré en 2011 au sein des unitésliées au CNRS.6Publications CNRS Région (hors CNRS)Sources : données SCI (DVD Édition/Thomson Reuters) ;traitement CNRS/SAP2SUne année avec le CNRS en Alsace 2011* Sources : moyenne sur 2009 et 2010 (hors recherche médicale) ;données SCI (DVD édition/Thomson Reuters) ; traitement CNRS/SAP2S

Producteur et diffuseur de connaissances--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Année internationale de la chimie---------------------------------------------------------------Le 11 mai 2011, événement pour le moins original à l’Institutde science des matériaux de Mulhouse : le vernissage de Formules,exposition artistiquement chimique. Lors de ce voyage au cœurde la matière, le visiteur est tout d’abord interpellé parles imposantes sculptures en polymères façonnées par l’artisteAnita Molinéro. Puis il découvre les images de science produitespar les chimistes de l’IS2M pour leurs travaux de recherche. Misesen regard de celles de Juliana Borinski, plasticienne en résidencependant deux mois dans le laboratoire, ces photos interrogentsur les liens entre l’art et la science. Cette exposition, fruit d’unecollaboration avec la Kunsthalle Mulhouse et le service universitairede l’action culturelle de l’Université de Haute-Alsace, étaitcomplétée par des conférences et tables rondes, moments propicespour confronter les visions du monde des uns et des autres.Institut de science des matériaux de MulhouseSculpture sans titre d’Anita Molinéro présentée dans le hall de l’IS2M.Interview d’un chercheur pour une chaîne de télévision.Devoir d’informationÀ 14 h 46, le 11 mars 2011, le Japon est ravagé parun tremblement de terre de magnitude 9 déclenchantun tsunami sans précédent qui balaie tout surson passage, y compris la centrale nucléairede Fukushima.Spécialistes de cette région du monde, physiciensdu globe et sismologues mais aussi physiciens nucléairesremplissent alors leur mission d’information auprèsdu public. Ils répondent aux nombreuses sollicitationsdes journalistes locaux et nationaux pour expliquerles phénomènes scientifi ques qui sous-tendentles événements en cours.Bureau central de sismologie françaisÉcole et observatoire des sciences de la TerreInstitut de physique du globe de StrasbourgInstitut pluridisciplinaire Hubert CurienLycéens en formation dans les serres de l’IBMP.Formation par les plantesÀ l’Institut de biologie moléculaire des plantes, une trentaine de lycéensa profi té de TP un peu particuliers. Chercheurs d’un jour en conditions réelles,ils ont étudié l’expression d’un gène in planta, suivi l’évolutiond’une infection virale au microscope confocal, découvert des outilsinformatiques indispensables à la recherche ou encore produit de l’ADNrecombinant. Cerise sur le gâteau : chaque groupe de quatre jeunes étaitencadré par deux scientifi ques du laboratoire !Institut de biologie moléculaire des plantesAux couleurs de l’Année internationalede la chimie, l’opération Ose la rechercheorganisée par le Vaisseau et la délégationAlsace du CNRS a réuni 62 jeunes curieux.Une édition en collaboration avec l’Union des industrieschimiques de l’Est pour une découverte multifacettesdu métier de chimiste !-------------------------------------------2011 Une année avec le CNRS en Alsace7

Le vivantLa cellule comporte encore bien des mystères et n’a pas fini de surprendreles scientifiques. Dépassant les limites de l’observable pour plonger au cœurde son fonctionnement cellulaire, ils découvrent des mécanismes inéditsimpliqués dans le développement embryonnaire ou le cancer.Structure en trois dimensions du ribosome de la levure. Un jeu de couleurspermet de repérer les 79 protéines identifi ées et précisément positionnées.Le ribosome à la loupeGrâce au perfectionnement de la cristallographie, les chercheursont fait un pas de plus vers la connaissance de la structuredu ribosome de la levure, champignon microscopique. Le niveaude précision atteint rend possible l’étude de l’agencementdes molécules entre elles, permettant ainsi la cartographiede 79 protéines et 5 600 nucléotides. Outre l’avancée techniqueconsidérable qu’ils constituent, ces résultats intéressentles industries pharmaceutiques pour la conception de nouveauxcomposés thérapeutiques antifongiques.Science 17 novembre 2011Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaireTravaux dirigés par Marat Yusupov, lauréat de l’appel à projetsChercheurs confi rmés 2011 du Conseil européen de la rechercheQuand les cellules imitent les virusDans la cellule, l’ADN est stocké sous forme de chromosomes grâce à des protéines appelées histones.La fabrication de ces histones est assurée par une machinerie moléculaire complexe, le ribosome.Les chercheurs ont démontré que ces histones sont synthétisées par un mécanisme original, similaireà celui utilisé par certains virus lorsqu’ils piratent le ribosome de la cellule qu’ils infectent. Étant donné quela production des histones se fait juste avant que la cellule se divise, cette découverte pourrait débouchersur le développement de nouveaux traitements visant à bloquer la division de cellules cancéreuses.Molecular Cell 21 janvier 2011Architecture et réactivité de l’ARN8Une année avec le CNRS en Alsace 2011

Image en miroir d’un embryon de C. elegans en cours d’élongation,marqué au niveau des hémidesmosomes (en rouge l’homologuede la plectine humaine, en vert les fi laments intermédiaires).Les contractions des muscles (en bleu) entraînent une cascademoléculaire dans l’épiderme impliquant différents facteursqui agissent de manière séquentielle (arc-en-ciel du vert au rouge).Croissance épidermique sous tension mécanique--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chez le ver C. elegans, la croissance de l’embryon est amorcée par des microcontractions musculaires quidéclenchent l’allongement des cellules de la peau. Les processus moléculaires qui permettent la traductiond’un mouvement mécanique tel que la contraction musculaire en une cascade de réactions au niveaudes cellules de la peau, ont été décrits et fi lmés pour la première fois avec une grande précision. Ainsil’implication dans ce processus d’une structure d’adhésion cellulaire, l’hémidesmosome, a été mise enévidence. Ces travaux apportent un éclairage nouveau sur les mécanismes moléculaires déclenchés pardes forces physiques et leur importance au cours du développement embryonnaire.Nature 2 mars 2011Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaireTravaux dirigés par Michel Labouesse, lauréat de l’appel à projetsChercheurs confi rmés 2011 du Conseil européen de la rechercheUne protéine contre le cancerLes chercheurs ont identifi é les propriétés biologiquesd’une nouvelle protéine, la PARP-3. Tout comme d’autres membresde la famille PARP, elle intervient lors de la réparation de l’ADN,et plus spécifi quement des lésions double-brin. Elle joue égalementun rôle primordial dans le déroulement de la division cellulaire.L’inhibition de ces deux fonctions constitue à présent un enjeude recherche majeur en vue d’augmenter le bénéfi cedes thérapies anticancéreuses existantes.PNAS 26 janvier 2011Biotechnologie et signalisation cellulaireSur cette vue d’artiste de coupes de cerveau de rat, la réponse à la morphinedes neurones à dopamine (en jaune) est testée grâce à une électrode.La morphine dope les connaissances sur la dopamineL’administration de morphine augmente la quantité extra-cellulaire d’un neurotransmetteur, la dopamine, dans une régioncérébrale impliquée dans les phénomènes d’addiction. Les chercheurs ont montré que l’action de la morphine surles neurones à dopamine nécessite à la fois une levée de l’inhibition et une excitation de ces neurones. L’identifi cation dela région cérébrale responsable de cette levée d’inhibition précise l’organisation anatomique et la nature du réseau neuronalmis en jeu dans l’action de la morphine sur les neurones à dopamine.PNAS 19 septembre 2011Institut des neurosciences cellulaires et intégratives2011 Une année avec le CNRS en Alsace9

L’étude de processus pathologiques aussi divers que ceux du Sida, du paludismeou de la douleur chronique permet de mieux appréhender les bases moléculaires et cellulairesde ces maladies et de mettre en œuvre des stratégies innovantes pour lutter contre elles.Vers des anti-inflammatoires sans effets indésirables----------------------------------------------------------------------------------------------Les glucocorticoïdes sont couramment prescrits pour leurs effets anti-infl ammatoires.Toutefois, l’apparition d’effets secondaires empêche leur utilisation à long terme.Malgré leurs efforts, industriels et chercheurs n’ont pas abouti à la synthèsed’une molécule possédant uniquement les effets bénéfi ques des glucocorticoïdes.La découverte d’une nouvelle voie d’action bouleverse les connaissances sur le modede fonctionnement de ces molécules. En fait, ce sont deux voies de signalisationdifférentes et non pas une seule qui sont responsables des effets secondaires.Ce résultat permettra d’affi ner les recherches vers le développement de moléculesciblant spécifi quement la voie anti-infl ammatoire sans actionner celle responsabledes effets secondaires.PNAS 15 avril 2011Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaireLa réplication du VIHnécessite un certain doigtéLa transcription inverse est un moment clé de la réplicationdu VIH. À ce stade, l’ARN viral est transformé en ADNdouble-brin, une des étapes nécessaire à la propagationdu virus au sein de l’organisme. La présence d’une protéinevirale, plus particulièrement d’un petit motif structural dit“en doigt de zinc”, est primordiale au bon déroulement dece processus. Ces travaux confi rment le rôle central jouépar cette protéine dans le contrôle de la réplication du VIHainsi que son intérêt thérapeutique.Nucleic Acids Research 4 mai 2011Laboratoire de biophotonique et pharmacologieVisualisation de cellules de plantes infectées par le virus du court-noué (en vert)au sein de cellules saines (en rouge). Le virus se propage de proche en proche.Reconstruction en ruban de la structure atomiquedu virus du court-noué de la vigne.Intéressante cavité sur le virus de court-nouéLe court-noué, maladie virale de la vigne connue depuis l’Antiquité, réduit la longévité de la planteainsi que la qualité et le rendement en raisins. Ce virus est transmis par un ver du sol, Xiphinema index,lorsqu’il se nourrit sur des racines de vigne. Les chercheurs sont parvenus à obtenir une imageà très haute résolution de la structure tridimensionnelle du virus. Ils ont ainsi identifi é un site impliquédans la transmission virale, future cible thérapeutique. Un espoir pour lutter contre cette maladie.PLoS Pathogens 19 mai 2011Institut de biologie moléculaire des plantes10Une année avec le CNRS en Alsace 2011

Corriger une défaillance génétique in vitro----------------------------------------------------------------------------Les mitochondries sont des constituants cellulaires qui possèdent leurpropre matériel génétique. Les mutations de leur ADN sont une causeimportante de maladies neuromusculaires incurables. Parmi elles,le syndrome de MELAS associe myopathie, encéphalopathie et troublesneurologiques aigus. La mutation responsable de cette pathologiedans 80 % des cas a été identifi ée dans un gène mitochondrial.Les chercheurs ont réussi à “envoyer” dans la mitochondrie des ARNartifi ciels qui abolissent les effets délétères de la mutation, laissantainsi présager le développement de futurs traitements.Nucleic Acids Research 30 juin 2011Génétique moléculaire, génomique et microbiologieVisualisation des ARN “thérapeutiques” (en vert) envoyés dans les mitochondriesde cellules affectées par la mutation MELAS (en rouge).Cellules du tube cardiaque de drosophile (en rouge)infectées par le virus cardiotrope (en vert).Les noyaux des cellules sont colorés en bleu.Absence fatale de canalLes myocardites d’origine virale, pathologies affectant le cœur, peuvent entraîner la mortpar arrêt cardiaque. Les chercheurs ont montré qu’une mutation affectant un canal potassiumdit “ATP dépendant” favorise l’infection virale, que ce soit chez la drosophile ou la souris.Cette approche comparatiste entre mammifères et insectes montre pour la première foisqu’un défi cit de l’activité de canaux ioniques affecte la résistance à une infection du cœur chezdes animaux dont le système immunitaire fonctionne normalement dans les autres tissus.PNAS 30 juin 2011Réponse immunitaire et développement chez les insectesModèle d’interaction de la molécule ANA-12 (cyan) à la surface du récepteur TrkB(jaune). La fi xation de la molécule au récepteur inhibe l’action d’un facteurde croissance avec des propriétés antidouleur et antidépresseur.Un antidépresseur innovantau secours de la douleur chroniqueDépression et anxiété sont très souvent associées chez les patientssouffrant de douleurs chroniques. Aucun traitement effi cace et adaptéà un usage à long terme n’existe lorsque ces pathologies sont réunies.Les chercheurs ont découvert une petite molécule aux effets à la foisanxiolytique, antidépresseur et analgésique remarquables chezla souris. ANA-12, repérée par criblage informatique parmi plusde trois millions de composés, inhibe l’action d’un facteurde croissance neuronal. Son mode d’action original ouvre de nouvellesperspectives thérapeutiques.Journal of Clinical Investigation 2 mai 2011Laboratoire d’innovation thérapeutiqueDes agents antipaludiquesmettent le coma KOLes chercheurs ont synthétisé de nouvelles molécules effi caces,chez la souris, contre le parasite responsable du paludisme etde la quasi-totalité des complications neurologiques chez le jeuneenfant. Ces molécules sont activées, au sein de la cellule infectéepar une cascade de réactions d’oxydoréduction, notammentgrâce à une enzyme, la glutathion réductase.Les métabolites ainsi formés transforment la méthémoglobine,substance toxique générée par le parasite dans les vaisseauxcérébraux, en oxyhémoglobine capable de transporter l’oxygène.Une piste prometteuse pour diminuer les cas de comalié au neuropaludisme causant la mort de milliersd’enfants chaque année.Journal of the American Chemical Society 17 juin 2011Chimie moléculaireLa mise au point par des chercheurs d’ISIS d’unetechnique ultrasensible capable de déceler les infi mestraces d’ADN tumoral présentes dans les fl uidesbiologiques pourrait permettre, dans un avenir proche,d’établir un diagnostic précoce de cancerà partir d’une simple prise de sang ou analyse d’urine.--------------------------------------------2011 Une année avec le CNRS en Alsace11

Sociétés et réseauxSources intarissables d’études, les évolutions de nos modesde vie et de pensée sont liées à notre capacité de nous adapterà notre environnement de mieux en mieux compris grâce, notamment,aux avancées technologiques. Droit des religions tout autour du mondeVéritable photographie mondiale de la gestion du fait religieux par les pouvoirs publics,le Dictionnaire du droit des religions écrit sous la direction de Francis Messner proposeles textes des plus grands spécialistes du droit des religions, dont plusieurs chercheursdu CNRS. Abattage rituel, jours fériés, funérailles et inhumations ou encore prescriptionsalimentaires et vestimentaires, les États organisent le fait religieux touchant ainsila vie quotidienne de millions d’individus. Mine d’informations, cet ouvrage s’adresse tantau public avisé que néophyte et se révèle indispensable dans une époque où la laïcité et laplace des religions dans les sociétés s’imposent comme des thèmes majeurs d’actualité.Dictionnaire du droit des religions, CNRS éditions, 790 p.paru le 3 février 2011Politique, religion, institutions et sociétés : mutations européennes L’extrême-droite en EuropeLa montée de l’extrême-droite en Europe, avec comme valeurs communes un discourspopuliste teinté d’euroscepticisme, d’antilibéralisme et de refus d’une immigration extraeuropéenne,modifi e profondément le paysage politique européen. Allant du très puissantFPÖ autrichien, à l’Aube dorée grecque, groupe néonazi, ou encore au radical Jobbikhongrois, les partis d’extrême-droite européens revêtent différents visages.Né de la collaboration entre Patrick Moreau et Uwe Backes, professeur à l’Universitéde Dresde en résidence dans le cadre d’une chaire d’excellence Gutenberg, cet ouvragepropose une analyse complète du phénomène grâce à une approche comparatistedes différents mouvements d’extrême-droite en Europe.The Extreme Right in Europe, Vandenhoeck & Ruprecht Editions, 473 p.erparu le 1 novembre 2011Cultures et sociétés en Europe12Une année avec le CNRS en Alsace 2011

Ne passez plus la bague à l’aile des manchots !---------------------------------------------------------------------------------------------L’utilisation d’une puce électronique comme alternative au marquage individueldes manchots par une bague à l’un des ailerons a permis de mettre en évidencel’effet délétère de cette dernière. Entravant leur nage, la bague réduit leur survie etleur succès reproducteur. En revanche, placée sous leur peau et pesant moins d’ungramme, la puce RFID ne les gêne pas. Outre les questions éthiques qu’ils soulèvent,ces résultats invitent à reconsidérer les connaissances actuelles sur les manchots,essentiellement basées sur leur baguage. Dans la mesure où la dynamique despopulations de manchots constitue un précieux indicateur de l’évolution des ressourcesmarines, l’utilisation de la RFID ouvre de nouvelles perspectives pour l’étudede l’impact des changements climatiques sur ces ressources.Nature 13 janvier 2011Institut pluridisciplinaire Hubert CurienUne équation rend l’alerteau tsunami plus rapideLorsqu’un tremblement de terre d’envergure se produit au larged’une côte, chaque minute compte pour alerter la populationdu risque de tsunami. Les chercheurs ont développé un nouvelalgorithme pour déterminer les principales caractéristiquesd’un séisme, sa magnitude et son mécanisme au foyer et, ainsi,évaluer les risques de raz-de-marée. Mis à l’épreuve lors du séismejaponais du 11 mars 2011, cet algorithme est en passe de devenirun outil de référence international. Il a permis l’obtentiond’informations en une vingtaine de minutes alors qu’auparavantplusieurs heures étaient nécessaires. Ces résultats pourraientencore être améliorés par l’utilisation de données localesenregistrées à proximité du foyer sismique.Earth, Planets and Space septembre 2011Institut de physique du globe de Strasbourgavec le California Institute of TechnologyLa carte présente la localisation du grand séisme de Tohoku en mars 2011 et des répliques desdix premiers jours. Les tracés en bas à gauche montrent, pour trois des stations, les donnéesobservées (en noir) et celles correspondant à la solution fournie par l’algorithme (en rouge).Deux chercheurs de l’IRMA se sont distinguéslors d’une compétition internationale en accélérantjusqu’à 100 fois la vitesse de simulationinformatique du fl ux d’électrons produitpar un générateur de rayons X. Ils ont atteintce résultat en exploitant la puissance de calculdes processeurs graphiques.----------------------------------------2011 Une année avec le CNRS en Alsace13

Matière, matériauxChimistes et physiciens créent des assemblages d’atomes et de moléculesaux spécificités inédites. Leurs propriétés sont détournées, améliorées,passées au crible par d’ingénieux procédés.Des polymères inspirés de la nature------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les polymères naturels, tels que les protéines ou l’ADN, sont beaucoup plus élaborés queles polymères de synthèse, comme le plastique, car ils se replient en structures tridimensionnellescomplexes leur conférant une large palette de fonctions. Ce repliement est dû à des groupementschimiques précisément positionnés sur la molécule et jusqu’à présent diffi ciles à reproduire en chimiede synthèse. Grâce à une approche innovante, les chercheurs sont parvenus àplacer des fonctions chimiques à des endroits précis, à la manière dece qui se passe dans la nature, leur permettant ainsi de prédireet de guider le repliement des polymères synthétisés.Nature Chemistry 23 janvier 2011Institut Charles SadronUn mouvement moléculaire insoliteLors de la synthèse d’une molécule phosphorée destinée à piéger des ionsmétalliques, des chercheurs ont découvert un mouvement moléculairejamais décrit jusqu’alors, l’oschélation. La molécule tourne autourde l’ion métallique qu’elle a capturé, tel un balancier de montre autourde son axe. La dynamique est provoquée par la nécessité pour l’ionmétallique de s’adapter à tout instant à la structure asymétriquede la molécule phosphorée réceptrice. Le mouvement observé estde nature à amplifi er de manière considérable la capacité du métalconfi né à accélérer des réactions chimiques.Angewandte Chemie International Edition 26 janvier 2011Institut de chimie de StrasbourgLe mouvement d’oscillation de la molécule est représenté par une illusiond’optique : l’œil voit tourner les fl eurs à l’instar de la molécule phosphorée(atomes en rouge) qui oscille autour de son ion métallique central (en vert).14Une année avec le CNRS en Alsace 2011

Représentation d’une molécule de fullerène, composée de 60 atomes de carbone,approchée successivement de nano-électrodes de cuivre composées de 1 à 4 atomes.Le courant passe à l’échelle atomiqueLes matériaux tels que le graphène, les nanotubes de carboneou les fullerènes sont étudiés pour leurs propriétés de conductiondu courant et leur intérêt dans le domaine des nanotechnologies.Les chercheurs ont montré que la quantité de courant qui passe entreune électrode de cuivre et une molécule de fullerène est fonctiondu nombre d’atomes de cuivre en contact avec la molécule.En réduisant le contact électrique à une seule molécule, ils réalisentun pas de plus vers la miniaturisation de composants électroniques.Nature Nanotechnology janvier 2011Institut de physique et chimie des matériaux de StrasbourgReprésentation schématique de l’auto-construction de fi lms.Cette technique s’inspire de la morphogenèse de tissuspendant le développement embryonnaire.Construction spontanée de nanofilmsVerres de lunettes anti-UV, vitres autonettoyantes… L’intérêt de la fonctionnalisation de surfaces grâce à des fi lmsd’épaisseur nanométrique n’est plus à démontrer. Les chercheurs ont développé une technique innovante pourélaborer un tel fi lm sur une électrode métallique. Ce procédé d’auto-assemblage a l’avantage de s’opérer en une seuleétape et au contact d’une surface alors que, jusqu’à présent, cela n’était possible qu’en solution. Il est notammentintéressant pour la fabrication de biopuces couramment utilisées par les biologistes.Angewandte Chemie International Edition 14 avril 2011Institut Charles SadronInstitut de science des matériaux de MulhouseConcentrer la lumière moléculaireLes molécules fl uorescentes sont couramment utilisées en médecineou en biologie pour détecter différents composés au sein de la cellule.Mais la dispersion des rayons émis ainsi que leur trop faible intensitélumineuse rend impossible la détection de petites quantités de ces molécules.Les chercheurs ont élaboré un dispositif permettant de démultiplieret de concentrer les rayons lumineux. Reprenant le principe d’un émetteurradiophonique, cette véritable antenne à l’échelle nanométrique permetde repérer la présence d’une seule et unique molécule fl uorescenteavec un matériel aussi commun qu’une lentille de lecteur de CD-ROM.Nano Letters 19 janvier 2011Institut de science et d’ingénierie supramoléculairesavec l’Institut Fresnel (CNRS, École centrale Marseille)2011 Une année avec le CNRS en Alsace15

Planète et UniversDes scientifiques cherchent à reconstruire le passé en auscultantla Terre et en scrutant les étoiles. D’autres contribuent à gérerles ressources de notre environnement.La galaxie Andromède (M31) vue dans la lumière visible et dans le domainemillimétrique. Cette image montre l’émission du monoxyde de carbonequi trace le gaz moléculaire dense dans lequel se forment les étoiles.Remonter le temps en observant Andromède---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les galaxies spirales, telles que notre Voie lactée ou Andromède, sont constituées de milliards d’étoiles organisées enun disque fi n de jeunes étoiles et un disque épais d’étoiles plus âgées. Une équipe de chercheurs américains et européensest parvenue à distinguer les étoiles du disque épais d’Andromède de celles du disque fi n en analysant leurs vitesses dedéplacement. Témoin d’un stade précoce de la vie de la galaxie, le disque épais d’Andromède est le premier spécimen danslequel les étoiles individuelles ont pu être identifi ées par leur vitesse. L’étude de ces caractéristiques physiques va contribuerà mieux comprendre les processus impliqués dans la formation et l’évolution des galaxies comme la nôtre.Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 17 février 2011Observatoire astronomique de StrasbourgGalaxies sous infl uenceLes astronomes strasbourgeois ont révélé l’existence d’une nouvelle signature de l’apparition des premièresétoiles de notre galaxie. Voilà plus de 12 milliards d’années, ces étoiles ont dispersé le gaz des galaxiessatellites de la Voie lactée par leur intense rayonnement. Les chercheurs ont élaboré un modèle qui démontrel’infl uence de ce rayonnement sur la formation des galaxies satellites. Leur âge ou richesse en étoiles dépend dela distance entre ces galaxies et le centre de la Voie lactée. Ce résultat, en meilleur accord avec les observationsque les modèles précédents, montre pour la première fois l’importance des processus radiatifs dansla compréhension de la formation et de l’évolution des galaxies de notre voisinage cosmique.Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 2 septembre 2011Observatoire astronomique de StrasbourgImage de la galaxie naine de la constellation du Bouvier, une des galaxies satellites de la Voie lactée.L’éclat des étoiles membres de l’objet a été artifi ciellement augmenté afi n de mieux en cerner les contours.16Une année avec le CNRS en Alsace 2011

Mise à l’eau du sonar latéral TOBI depuis la plage arrière du N/O Marion Dufresnedurant la campagne SmoothSeafl oor afi n de cartographier le plancher océaniqueavec une résolution décamétrique.Eau en stockDes chercheurs ont montré que la gravimétrie, méthode utilisée pourdéterminer la nature géologique du sol, est également effi cacepour évaluer de faibles variations de la quantité d’eau souterraineau cours du temps. Combinée à des techniques d’hydrologie classiqueet à des observations par satellite, elle a permis de mesurer l’évolutiondes stocks d’eau au cours de la mousson africaine sur le site de Wankamaau Niger. Les résultats, dont la fi abilité a été confi rmée par des mesuresde résonance magnétique protonique, pourraient permettre d’éviter uneconsommation d’eau supérieure à la recharge naturelle dans une régionmarquée par des périodes de sécheresses dévastatrices et qui connaîtaujourd’hui des précipitations fortement variables d’une année à l’autre.Geophysical Journal International 10 janvier 2011Institut de physique du globe de StrasbourgLocalisation géographique (en fonction de la longitude et de la latitude)des sites d’étude en Afrique de l’Ouest le long du gradient latitudinalde mousson ; les lignes continues relient les points d’égale quantitéde précipitation (en mm/an). La topographie est indiquée par l’échelledes couleurs.Du magmatisme à l’originede la naissance de l’AtlantiqueAvant de se séparer pour laisser place à l’océan Atlantique, l’Espagneet Terre-Neuve faisaient partie d’un seul et même continent. Une nouvelleanalyse de leurs marges continentales, zones de transition entre l’océanet le continent, remet en cause le modèle classique de rupture continentaleet permet d’affi ner la théorie de la tectonique des plaques. Alors qu’unmécanisme simple, l’amincissement de la croûte continentale, était supposéaboutir à la création d’un océan, les chercheurs montrent que c’est en faitune intense activité volcanique qui a déclenché l’ouverture de cette partie del’Atlantique. L’étude des déformations et des laves qui en ont résulté révèlequ’elles sont âgées de 112 millions d’années, rajeunissant ainsicet événement de 10 millions d’années.Nature Geoscience 4 août 2011Institut de physique du globe de StrasbourgPiloté par le LIVE, le dispositif de rechercheinterdisciplinaire régional Zone atelier environnementaleurbaine a été labellisé par le CNRS en février 2011.Des chercheurs de différentes disciplines vont s’atteler,pour une durée de quatre ans, à étudier lesrelations entre la Communauté urbainede Strasbourg et son environnement.-------------------------------------------2011 Une année avec le CNRS en Alsace17

Le CNRS ne serait rien sans ces hommes et ces femmes qui repoussent les frontièresde la connaissance et dont les qualités sont unanimement distinguées.Médailles du CNRS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18 Médaille d’orUn chercheur qui fait mouche2011 est l’année de la consécration pour Jules Hoffmann.Après avoir reçu la médaille d’or du CNRS, plus haute distinctionscientifi que en France, il se voit décerner le prix Nobelpour ses travaux sur l’immunité innée chez les insectes.Ce chercheur de renommée internationale qui est égalementun grand-père comblé et un amateur de chant grégorienest passionné d’entomologie depuis son plus jeune âge. Aprèsun détour fructueux dans l’analyse du rôle d’hormones stéroïdesdans le développement et la reproduction des insectes, il retourneà son premier sujet, l’étude du système immunitaire des insectes,intrigué par leur remarquable résistance aux infections.Avec ses collaborateurs, il commence par étudier les peptidesantimicrobiens, ces petites protéines secrétées par la drosophilepour défendre l’organisme contre des agents infectieux.C’est en cherchant à comprendre comment ces moléculessont produites qu’il révèle le rôle du récepteur Toll.Cette découverte révolutionne la compréhension des mécanismesdu système immunitaire inné et lui vaudra le prix Nobel. Impliquédans les premières lignes de défense de l’organisme, le récepteurToll déclenche, lors d’infection par des agents pathogènestels que des champignons ou des bactéries, une cascadede réactions cellulaires aboutissant à la sécrétion des peptidesantimicrobiens pour lutter contre l’infection.Les travaux de Jules Hoffmann trouvent écho de l’autre côtéde l’Atlantique où l’équipe de Charles Janeway révèle l’existenced’un équivalent des récepteurs Toll chez l’Homme. Bruce Beutler,avec lequel Jules Hoffmann et Ralph Steinman partagentle prix Nobel, décrit leur rôle dans la défense antimicrobiennechez l’Homme. S’il est aujourd’hui avéré que ce type de récepteursest impliqué dans de nombreuses maladies infl ammatoires, commel’asthme, la polyarthrite rhumatoïde ou la maladie de Crohn,il est surtout une clé pour la compréhension des mécanismesintimes de la vaccination au travers des adjuvants.Réponse immunitaire et développement chez les insectesUne année avec le CNRS en Alsace 2011 Médaille d’argentArchitecte moléculaireProfesseur d’université et membre de l’Institut universitaire de France,Mir Wais Hosseini cherche à construire toutes sortes d’édifi cesmoléculaires de grande taille par auto-assemblage de composantsnommés tectons. Il est même capable de prédire et de programmer laconstruction de ces structures selon une, deux, voire trois dimensions !Encore très fondamentales, ses recherches innovantes ont abouti parexemple à la mise au point de cristaux à porosité contrôlée pour piégerles polluants. Il travaille également sur des tourniquets moléculaires,prémices de moteurs à l’échelle moléculaire.Tectonique moléculaire du solide-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TalentsÉlite européenne à tout âgeLe Conseil européen de la recherche (ERC) soutient des projetsde très haute qualité en recherche fondamentale dans tousles domaines scientifi ques. Suite aux appels à projets 2011,cinq parmi les 774 lauréats sont accueillis dans des laboratoiresalsaciens sous cotutelle CNRS. Deux jeunes chercheurs,Maria-Elena Torres-Padilla (Inserm) et Roméo Ricci(Université de Strasbourg) travaillent au sein de l’IGBMC.S’y ajoutent trois chercheurs confi rmés, dont deux directeursde recherche CNRS du même IGBMC : Michel Labouesse,spécialiste des forces mécaniques dans les cellules (cf. articlepage 9) et Marat Yusupov qui s’intéresse à la structure duribosome (cf. article page 8). Le troisième n’est autre queJean-Marie Lehn, prix Nobel de chimie, professeur au Collègede France et à l’ISIS.Institut de génétique et de biologiemoléculaire et cellulaireInstitut de science et d’ingénieriesupramoléculaires Médaille de bronzeLe cœur des galaxiesmis en lumièreLa plupart des galaxies, dont notre Voie lactée,abritent en leur cœur un trou noir supermassifautour duquel la matière capturéepar gravitation peut émettre de trèspuissantes radiations.C’est à mieux comprendre cesphénomènes énergétiques queDelphine Porquet consacreses journées. Armée de passionet de diagnostics spectraux, cettemédaillée de bronze attendimpatiemment le lancement desprochains satellites d’observationen rayons X, fournisseurs denouvelles données à analyser ! Médaille de bronzeLa politique monétaire à la loupeCrises fi nancières, problèmes de liquidités, politiques monétaires…autant de concepts abstraits dont se délecte Camille Cornand,récompensée pour ses travaux en macroéconomie monétaire menésau Bureau d’économie théorique et appliquée. Cette jeune économistes’intéresse plus particulièrement aux situations singulières danslesquelles une transparence entre autorités fi nancières et secteurprivé serait préjudiciable aux marchés. Elle a, depuis, rejoint le Grouped’analyse et de théorie économique dans la région lyonnaise.Bureau d’économie théorique et appliquéeMoisson de prix à l’Académie des sciencesObservatoire astronomiquede StrasbourgOlivier Pourquié (directeur de recherche Inserm, IGBMC) a reçule prix de la fondation Allianz/Institut de France pour ses travauxsur le développement embryonnaire des muscles et des vertèbres.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Marat Yusupov (directeur de recherche CNRS, IGBMC) a obtenule prix Emile Jungfl eisch pour l’étude structurale des ribosomes.Jean-Marc Reichhart (professeur d’université, IBMC) estrécompensé par le prix Charles-Léopold Mayer pour ses travaux,aux côtés de Jules Hoffmann, sur l’immunité innée des insectes.Elena Levashina (directrice de recherche CNRS, IBMC)a reçu le prix Jaffé/fondation de l’Institut de Francepour ses recherches sur la réponse immunitaire des moustiquescontre le parasite responsable du paludisme.Pascal Genschik (directeur de recherche CNRS, IBMP) estspécialiste de la protéolyse dépendante de l’ubiquitine chezles végétaux, mécanisme au cœur du contrôle du cycle cellulaire.Le prix Roger-Jean et Chantal Gautheret lui a été décerné.Laszlo Tora (directeur de recherche CNRS, IGBMC) est lauréatdu prix Etancelin. Il s’attache à comprendre les mécanismesd’activation des gènes.Susan Chan (directrice de recherche Inserm, IGBMC) étudieles mécanismes de régulation de la fabrication et du remplacementdes cellules sanguines. Ses travaux sont couronnéspar le prix J.M. Le Goff.Éric Westhof (professeur d’université, IBMC) est élu membrede l’Académie des sciences le 15 mars 2011.2011 Une année avec le CNRS en Alsace19

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Articulant sa vocation nationale avec sa forte implication régionale,le CNRS contribue à la coordination et à la structuration des grands sites de rechercheavec ses partenaires des universités et de l’Inserm. Une synergie fructueuseau vu des résultats du programme Investissements d’avenir.Résultats alsaciens aux appels à projetRecherche du programme Investissements d’avenirSources : Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, 3 avril 201220laboratoire d’excellence(Labex)équipement d’exellence(Equipex)bioinformatiqueinfrastructures nationalesen biologie santénanobiotechnologiesLe CNRS a renforcé la dimension stratégique de ses partenariats.Pour se donner les moyens de sa politique, il a créé dans toutesles régions des binômes composés d’un directeur scientifi que référentet du délégué régional. Régis Réau, représentant le CNRS enmatière de stratégie scientifi que globale en Alsace, et Gaëlle Bujan,en tant que représentant institutionnel de l’organisme en région,répondent conjointement à quelques questions.Quelle est votre vision d’une politique de site ?La politique de site est un enjeu stratégique pour contribuer à latransformation du système d’enseignement supérieur et de rechercheen France. Par sa vocation nationale, le CNRS doit coordonner cettedynamique nouvelle fondée sur un partenariat renforcé avec lesuniversités.Sur un territoire géographique identifi é, il s’agit pour les partenairesde l’enseignement supérieur et de la recherche présents de défi nirdes orientations partagées pour conduire une politique ambitieusede nature à accroître la visibilité internationale de la recherche,à consolider la qualité existante et faire émerger de nouveaux domainesscientifiques. Le CNRS apporte une stratégie scientifiquenationale, sa capacité à mettre les équipes en réseau afi n de créer dessynergies et sa volonté de promouvoir les recherches aux interfacesdisciplinaires.Le partenariat entre établissements doit être fondé sur la confi ance etla reconnaissance des apports de chacun aux ressources mobiliséesautour des orientations défi nies en commun.Une année avec le CNRS en Alsace 2011sciences de la matièreet de l’énergiesciences de la vieet de la santésciences du système Terre,écologie, environnementsciences du numériqueet mathématiquessciences humaineset socialesprojet coordonnépar une équipe CNRSprojet alsacienn’impliquant pas le CNRSprojet impliquantdes équipes CNRSQuels sont les atouts pour la construction d’une politiquede site en Alsace ?En premier lieu, la qualité scientifi que dans les différents domaines oùle CNRS est présent et tous ses Instituts représentés.Une volonté, une politique partagée et une culture commune desenjeux du développement de la recherche sont également deséléments essentiels de la construction de la politique de site en Alsace.Les liens historiques privilégiés entre le CNRS et les universités facilitentla dynamique en cours. Les partenaires savent œuvrer ensembledans le continuum enseignement supérieur-recherche-innovation dansun rapport “gagnant-gagnant”.L’Alsace a une forte identité et sait réunir ses compétences pour nepas multiplier les structures et ainsi renforcer son efficacité et savisibilité internationale.Comment analysez-vous le positionnement de l’Alsacedans le contexte national de l’enseignement supérieuret de la recherche en évolution ?L’Alsace a su rapidement s’organiser pour répondre aux enjeuxactuels et pour renforcer son positionnement national et internationalen matière d’enseignement supérieur et de recherche : fusion desuniversités strasbourgeoises, rapprochement entre les universitésde Strasbourg et de Mulhouse, partenariat constructif avec le CNRS,l’Inserm et les universités allemandes et suisses frontalières.Ces nouveaux partenariats ont constitué le socle indispensable pourstructurer les réponses aux appels d’offres dans le cadre du planCampus et du programme Investissements d’avenir. Les briquesde base existent aujourd’hui et positionnent l’Alsace en avance parrapport à d’autres régions. Les ressources sont présentes, la qualité etles forces scientifi ques incontestables doivent permettre de bâtir pourl’avenir et de positionner l’Alsace comme une région phare au niveaueuropéen en matière de recherche, de formation et d’innovation.

Un partenariat renforcé avec les universités--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Robot TMS pour la simulation magnétique transcrânienne (LSIIT).L’Equipex RobotexDans le contexte très compétitif de la robotique, la France occupele troisième rang mondial en termes de publications, après les USAet le Japon. Afi n de maintenir cette place, Robotex met en réseau lesplateformes expérimentales des principaux laboratoires de recherchefrançais en robotique, dont l’ensemble des équipes de robotique duCNRS. Cette infrastructure autour des robots humanoïdes, médicaux,de production ou mobiles ainsi que des micro et nanorobots est pilotéeà Strasbourg, lieu emblématique de la robotique médicale. Uniqueau monde, ce réseau favorisera les coopérations pluridisciplinaires,facilitera l’accès à de gros équipements, encouragera les synergiesentre recherche publique et monde industriel et améliorera l’attractivitéde la recherche française en robotique.Projet coordonné par Michel de Mathelin,Laboratoire des sciences de l’image,de l’informatique et de la télédétectionUn Labex déclare la guerre au cancerMedalis, centre de recherche du médicament, a pour objectifle développement de thérapeutiques innovantes dans le traitementdes maladies infl ammatoires et du cancer : des molécules pluseffi caces, plus ciblées et causant moins d’effets secondaires.Ce réseau, constitué de six laboratoires associant le CNRS, l’Universitéde Strasbourg et l’Inserm, rassemble près de 200 biologistes,chimistes, informaticiens, immunologistes, pharmacologistes,microscopistes et met à disposition des équipements scientifi queset techniques de premier ordre. Un bataillon d’excellence réuni pourque ces molécules d’intérêt soient brevetées puis exploitées pardes entreprises génératrices d’emplois dans la région.Projet coordonné par Sylviane Muller,Institut de biologie moléculaire et cellulaireMICA, l’institut Carnot alsacienLe Materials Institute Carnot Alsace associe sous son récentlabel huit laboratoires alsaciens de recherche publique et septCRITT-CTI. Reconnu pour son haut niveau scientifi queet sa démarche proactive en faveur de l’innovation, il souhaitedevenir le partenaire de recherche incontournable en Francecomme en Europe de tout industriel désireux de développerde nouveaux matériaux multifonctionnels. Cette labellisation,première dans l’histoire de la région, illustre l’effi cacité d’unepolitique menée depuis plusieurs années sous l’égide du Pôlematériaux et nanosciences - Alsace en matière de valorisationde la recherche.Projet coordonné par Cathie Vix,Institut de science des matériaux de MulhouseMis en place dans le cadre du programme européen de coordinationtransfrontalière Interreg, les projets Trineuron (neurosciences)et l’Institut virtuel trinational pour la recherche sur lesplantes s’inscrivent dans la volonté d’accroître l’attractivitédu territoire du Rhin supérieur. Tous deux portés par des structuresalsaciennes, le réseau Neurex et l’IBMP, ces projets permettront auxlaboratoires frontaliers suisses, allemands et français de contribuerensemble à la formation des étudiants et à la réalisation de projetsde recherche, de partager des plateformes de haute technologieet d’améliorer les interactions avec les industriels.-----------------------------------------------------------2011 Une année avec le CNRS en Alsace21

Via la valorisation des résultats scientifiques et leur transfert vers le mondesocio-économique, le CNRS développe et concrétise des partenariats gagnant-gagnantentre laboratoires et entreprises.Découpe d’une colonie de cellules souches embryonnaires.Une recherche ouverte sur le monde économiqueConscient de la place fondamentale de l’économie de laconnaissance, le CNRS mène une politique partenariale forte àl’interface de la recherche et de l’industrie : la délégation Alsace asigné plus de 450 contrats avec des partenaires privés régionaux,nationaux et internationaux. Riche de 601 brevets en portefeuille,elle a codéposé, en 2011, 24 brevets nationaux. Ajoutées à saparticipation à cinq pôles de compétitivité, ses 69 licences en coursd’exploitation permettent au CNRS d’irriguer le tissu économique deses avancées scientifi ques.Au sein des laboratoires, les chercheurs découvrent, innovent etentreprennent. Le concours Oséo d’aide à la création d’entreprise adistingué 149 lauréats, dont huit Alsaciens. Parmi eux, en catégorieÉmergence : Epigex, qui projette de développer des biomarqueurs dedétection des cancers (IGBMC) et In’Air solutions, spécialisé dans lafabrication d’instruments de mesure des polluants de l’air intérieur(LMSPC). 2011 a également vu naître deux entreprises directementliées à la recherche publique : Anagenesis biotechnologiesqui s’adosse aux compétences de l’IGBMC (cf. encadré) et Axilumrobotics, issue du LSIIT, qui développe et commercialise un robotd’assistance à la stimulation magnétique transcrânienne.Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaireLaboratoire des matériaux surfaces et procédés pour la catalyseLaboratoire des sciences de l’image, de l’informatiqueet de la télédétectionFabrique high-techde cellules humaines----------------------------------------------------------Créée en avril 2011 et incubée par Semia, AnagenesisBiotechnologies a pour objectif de produire demanière industrielle des cellules humaines in vitro.Pour ce faire, cette start-up utilise un procédéoriginal développé à l’IGBMC : transformer descellules souches humaines pluripotentes en cellulesmusculaires, d’os, de cartilage ou de derme. Cettetechnologie permet d’obtenir de grandes quantités decellules saines, mais également des cellules malades,porteuses de pathologies génétiques humaines.Ces cellules constitueront des outils uniques pourla recherche de médicaments, les études de toxicitéet, à plus long terme, la thérapie cellulaire.Institut de génétique et de biologiemoléculaire et cellulaireLe CNRS à l’internationalrojets communs, partenariats, cosignatures de publications…P la délégation Alsace a signé 73 conventions de collaborationavec des partenaires scientifi ques internationaux.Par ailleurs, plus de la moitié des post-doctorants, doctorantset chercheurs contractuels, accueillis en 2011, est de nationnalitéétrangère. Une contribution notable au rayonnement de la région.22Une année avec le CNRS en Alsace 2011

Innovation et relations avec les entreprises------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Analyse informatique des réseaux d’interactions formés par les gènes impliquésdans la prolifération cellulaire des tumeurs ou dans leur résistance aux agentschimiothérapeutiques.Villes virtuelles et schématisationde simulateur de conduite.Conducteurs âgés à la loupePourquoi les personnes âgées montrent-elles souvent des défi cits d’orientationspatiale ? Quels sont les impacts de ces altérations sur la conduite automobile ?À quelles modifi cations du cerveau liées au vieillissement ces troublesde l’orientation sont-ils dus ? Pour répondre à ces questions, le LINC,en collaboration avec Renault et le Centre de rééducation de Mulhouse, évalueles performances spatiales de personnes âgées à l’aide de tests neurologiques,d’électroencéphalogrammes et d’un simulateur de conduite.Lutter contre la résistancedes cancersDes chercheurs viennent de breveter une nouvellefamille de molécules qui bloquent la voie designalisation Hedgehog, chaîne de réactions dontle dérèglement serait impliqué dans plusieurs cancers.Ces composés devraient, dans un premier temps,s’avérer de précieux outils pour mieux comprendrele rôle de cette voie Hedgehog dans le développementdes tumeurs et dans leur résistance aux traitements.À terme, ils devraient déboucher sur de nouvellesstratégies thérapeutiques contre, par exemple,les tumeurs cérébrales ou les cancers de la peau.Laboratoire d’innovation thérapeutiqueLaboratoire d’imagerie et de neurosciences cognitivesUn virus apprivoisé--------------------------------------------------------------------------------Des chercheurs ont breveté une technique permettant de faire évoluerun gène dans des cellules humaines en culture grâce à un vecteur viralissu du VIH. Au cours de la transmission qui s’effectue en conditionscontrôlées, le gène mute aléatoirement et crée de nouvelles protéinesaux fonctions inédites ou optimisées. Les protéines mutantes peuventainsi être sélectionnées directement dans la cellule humaine alors que,traditionnellement, elles étaient choisies in vitro ou chez la bactérie,sans assurance que leurs propriétés soient maintenues dans des celluleshumaines. Cette technique ouvre des perspectives tant pour la thérapiegénique que pour la production de lignées cellulaires commercialisablesà grande échelle.Architecture et réactivité de l’ARNInfographie du processus de contamination du VIH. La technique brevetéepermet de détourner le virus de sa pathogénicité en vue d’applications thérapeutiques.La certifi cation ISO 9001 a été attribuéeaux huit plateformes regroupant équipementstechniques et moyens humains de l’IS2M.L’Afnor, organisme tiers, a reconnu les prestationsde service et réalisation de travauxdans le domaine de la caractérisationdes matériaux de l’Institut.-------------------------------------------Porté par l’Institut Télécom, le label Carnot Télécomet société numérique associe trois laboratoires alsacienssous cotutelle CNRS : le LSIIT, l’InESS et l’IMFS.Destiné à favoriser la recherche en partenariatavec des entreprises privées, ce projet relèverades défi s technologiques majeurs tels quela création des réseaux du futur.-------------------------------------------Via son centre statistique, l’IRMA offre aux laboratoireset aux entreprises demandeuses la possibilité debénéficier de l’expertise de ses chercheurs :un accompagnement personnalisé passantpar le conseil, la réalisation d’études statistiquesou la formation.-------------------------------------------2011 Une année avec le CNRS en Alsace23

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Liste des laboratoiresau 01/07/201224Les résultats scientifi ques présentés dans cette brochure sont issus des recherches menéesdans les laboratoires liés au CNRS, en coopération avec les établissements d’enseignementsupérieur et de recherche, organismes de recherche nationaux et internationaux ou entreprisespartenaires. Ces résultats ont pour la plupart fait l’objet de communiqués de presse, d’actualitéssur les sites des instituts scientifi ques et de la délégation Alsace du CNRS ou encore d’articlesdans CNRS le journal.- Retrouvez les actualités scientifi ques sur www.alsace.cnrs.fr- Consultez les actualités scientifi ques des laboratoires du CNRS en Alsace :INSBArchitecture et réactivité de l’ARNwww-ibmc.u-strasbg.fr/arnBiotechnologie et signalisation cellulaire :intégrité du génome, biologie tumorale,récepteurs, outils thérapeutiqueshttp://irebs.u-strasbg.frChronobiotronhttp://chronobiotron.u-strasbg.frCentre de neurochimiehttp://neurochem.u-strasbg.frGénétique moléculaire, génomiqueet microbiologie (GMGM)http://gmgm.unistra.frGénolevures 4www.genolevures.orgImmunologie et chimie thérapeutiques (ICT)www-ibmc.u-strasbg.fr/ictInstitut de biologie moléculairedes plantes (IBMP)www.ibmp.cnrs.frInstitut de biologie moléculaireet cellulaire (IBMC)www-ibmc.u-strasbg.frInstitut de génétique et de biologiemoléculaire et cellulaire (IGBMC)www.igbmc.frInstitut des neurosciencescellulaires et intégratives (INCI)http://inci.u-strasbg.frInstitut fédératif de rechercheen neurosciences de Strasbourg (IFR)http://neurochem.u-strasbg.frLaboratoire de biophotoniqueet pharmacologie (LBP)www-lbp.unistra.frLaboratoire d’imagerieet de neurosciences cognitives (LINC)http://neurochem.u-strasbg.fr/4unites/linc/linc.htmlPlateforme de chimie biologique intégrativede Strasbourg (PCBIS)www.pcbis.frRéponse immunitaire et développementchez les insectes (RIDI)www-ibmc.u-strasbg.fr/ridiINCChémoinformatiquehttp://infochim.u-strasbg.fr/gdrchemoinfo/Chimie moléculairewww-ecpm.u-strasbg.fr/?Laboratoire-Chimie-MoleculaireFédération de recherche de l’ECPMwww-ecpm.u-strasbg.frInstitut Charles Sadron (ICS)www-ics.u-strasbg.frUne année avec le CNRS en Alsace 2011Institut de chimie de Strasbourghttp://institut-chimie.unistra.frInstitut de science et d’ingénieriesupramoléculaires (ISIS)www-isis.u-strasbg.frInstitut de science des matériauxde Mulhouse (IS2M)www.is2m.uha.frLaboratoire de conceptionet application de molécules bioactiveshttp://bioorga.u-strasbg.frLaboratoire des matériaux, surfaceset procédés pour la catalyse (LMSPC)http://lmspc.alsace.cnrs.frLaboratoire d’innovation thérapeutique (LIT)http://medchem.u-strasbg.frNanomatériaux pour les systèmessous sollicitations extrêmes (NS3E)www.isl.euTectonique moléculaire du solidehttp://chimie.unistra.frINEELaboratoire image, ville, environnement (LIVE)http://imaville.u-strasbg.frMétabolisme de l’arsenicchez les micro-organismeshttp://gdr2909.alsace.cnrs.frINSHSBureau d’économie théoriqueet appliquée (BETA)www.beta-umr7522.frCultures et sociétés en Europehttp://lcse.u-strasbg.frÉtude des civilisations de l’Antiquité :de la Préhistoire à Byzancehttp://umr7044.u-strasbg.frL’Europe en mutation : histoire, droit,économie et identités culturelleshttp://europa-cnrs.unistra.frMaison interuniversitairedes sciences de l’Homme - Alsace (MISHA)www.misha.frPolitique, religion, institutions et sociétés :mutations européennes (PRISME)http://prisme.u-strasbg.frSignification des dépôts humains en fossecirculaire dans le Néolithique moyen d’Europecentrale et occidentale (HUMFOSNEO)INS2ILaboratoire des sciences de l’image,de l’informatique et de la télédétection (LSIIT)http://lsiit-cnrs.unistra.frINSISInstitut de mécaniquedes fluides et des solides (IMFS)www-imfs.u-strasbg.frInstitut d’électroniquedu solide et des systèmes (InESS)www-iness.c-strasbourg.frINSMIHistoire des mathématiques (HDM)Institut de recherche mathématiqueavancée (IRMA)www-irma.u-strasbg.frINPInstitut de physique et chimiedes matériaux de Strasbourg (IPCMS)www-ipcms.u-strasbg.frIN2P3Institut pluridisciplinaire Hubert Curien (IPHC)www.iphc.cnrs.frINSUÉcole et observatoiredes sciences de la Terre (EOST)http://eost.unistra.frInstitut de physique du globede Strasbourg (IPGS)http://eost.unistra.fr/recherche/ipgsLaboratoire d’hydrologie et de géochimiede Strasbourg (LHyGeS)http://eost.unistra.fr/recherche/lhygesObservatoire astronomique de Strasbourghttp://astro.unistra.fr---------------------------------------------------------------------------------Les dix instituts du CNRSInstitut des sciences biologiques (INSB)Institut de chimie (INC)Institut écologie et environnement (INEE)Institut des sciences humaines et sociales (INSHS)Institut des sciences de l’informationet de leurs interactions (INS2I)Institut des sciences de l’ingénierieet des systèmes (INSIS)Institut national des sciences mathématiqueset de leurs interactions (INSMI)Institut de physique (INP)Institut national de physique nucléaireet de physique des particules (IN2P3)Institut national des sciences de l’Univers (INSU)------------------------------------------------------

Crédits photos-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Couverture © CNRS Photothèque / Benoît RajauPage 1 © CNRS Photothèque / Francis Vernhet© IPHC / Nicolas BusserPage 4 © CNRS Photothèque / Benoît RajauPage 5 © ACSI, Richmond, CanadaPage 6 © CNRS Photothèque / Benoît RajauPage 7 © CNRS / Pascal Disdier© EOST© IBMP / Magali DaujatPage 8 © IGBMC / équipe Marat YusupovPage 9 © IGBMC© IGBMC / Huimin Zhang et Michel Labouesse© IINS / François GeorgesPage 10 © IBMP/ Christophe Ritzenthaler© IBMP/ Christophe RitzenthalerPage 11 © GMGM / Olga Karicheva© RIDI /Jean-Luc Imler© LIT / Didier RognanPage 13 © Nature© IPGSPage 14 © Institut de chimie de Strasbourg / Dominique MattPage 15 © IPCMS / Guillaume Schull© ICS / Gaulthier RydzekPage 16 © IRAM 30m / CNRS-INSU/MPG/IGN© V. Belokurov & SDSS-II collaborationPage 17 © IPGS / Daniel Sauter© IPGSPage 18 © CNRS Photothèque / Benoît Rajau© IPHC / Nicolas BusserPage 19 © IPHC / Nicolas Busser© CNRS DR7 / Vanessa CusimanoPages 20-21 © LSIIT-AVR / IRCADPage 22 © Inserm / Patrice LatronPage 23 © CNRS Photothèque / Hubert Raguet© LINC / Olivier Despres / André Dufour© CNRS Photothèque / www.gregcirade.com2011 Une année avec le CNRS en Alsace25

CNRS délégation Alsace23 rue du Lœss BP2067037 Strasbourg cedex 2T 0388106301F 0388106095www.alsace.cnrs.frPhoto de couverture :Immunisation de drosophiles