Digital Fine Art & Photo ICC Profiles Installation ... - Canson Infinity

canson.infinity.com

Digital Fine Art & Photo ICC Profiles Installation ... - Canson Infinity

Digital Fine Art & PhotoICC Profiles InstallationGuidelinesENGLISH..........................................................................2FRANCAIS .......................................................................8DEUTSCH......................................................................13ESPAÑOL ......................................................................18ITALIANO.......................................................................23This profile is provided free of charge.Canson is not liable for any loss incurredto the fullest extent permissible by law.All efforts have been made to insure thebest possible quality of this ICC profile.However, other parameters (listed in thisdocument) can affect the accuracy of theprinting profile. Further optimisation maybe needed.1


Digital Fine Art & PhotoICC Profiles InstallationGuidelinesImportant Note:If you are replacing a profile in Windows XP, the above shortcut does not work.The profiles must be manually copied to the correct directory for the original profileto be replaced.Windows NT/2000: \Winnt\system32\spool\drivers\colorWindows 98/ME: \Windows\System\ColorIf your Photoshop software is open, you will need to reboot it to be sure that theprofiles have been loaded in the application.Printer SettingsOnce you have downloaded and installed the profile and carried out the colourcorrections and image adjustments, save your work before printing.1. Go to “File” then “Print with Preview” (CS3 go to File... Print) and make surethe show more options box is checked.- On Page Setup, choose the printer and paper size- Click OK to go back to the “print preview” windowThis profile is provided free of charge.Canson is not liable for any loss incurredto the fullest extent permissible by law.All efforts have been made to insure thebest possible quality of this ICC profile.However, other parameters (listed in thisdocument) can affect the accuracy of theprinting profile. Further optimisation maybe needed.Figure 12. Select “Colour Management tab” (Figure 1)- Check that the document source space is selected and set to Adobe RGB 19983


Digital Fine Art & PhotoICC Profiles InstallationGuidelines3. In “Print Space”, select the profile adapted to your media type- In the selection labeled- Color Handling, chose Let Photoshop Determine Colorsand choose the custom/canned icc profile we provided for the paper you are using.- Please read the recommended printer settings chart (page 7) if you are unsure ofthe profile to use.4. Rendering Intent: Perceptual5. Black Point Compensation: ON6. Click “Print”.This profile is provided free of charge.Canson is not liable for any loss incurredto the fullest extent permissible by law.All efforts have been made to insure thebest possible quality of this ICC profile.However, other parameters (listed in thisdocument) can affect the accuracy of theprinting profile. Further optimisation maybe needed.Figure 24


Digital Fine Art & Photo7. Select your printer (Figure 2)ICC Profiles InstallationGuidelinesFigure 3This profile is provided free of charge.Canson is not liable for any loss incurredto the fullest extent permissible by law.All efforts have been made to insure thebest possible quality of this ICC profile.However, other parameters (listed in thisdocument) can affect the accuracy of theprinting profile. Further optimisation maybe needed.8. Go to “Print Settings” (Figure 2) via the pull down tab “Copies & Pages”and choose the right media type.Please read the recommended printer settings chart (page 7) if you are unsure ofthe media option to choose.9. Click on “Advanced Settings” (Figure 3)- “Print Quality”: 1440dpi- Printing speed: Super, High Speed(High speed is synonymous with Bidirectional Printing; this means that the printhead will lay down ink as it moves across the paper in both directions (right-left).5


Digital Fine Art & PhotoICC Profiles InstallationGuidelinesFigure 410. Go to “Printer Color Management” in the “Print Settings” (Figure 4) pulldown tab- “Color management” : OFFThis allows the selected ICC profile to make needed adjustments without using theprinter driver automatic corrections.This profile is provided free of charge.Canson is not liable for any loss incurredto the fullest extent permissible by law.All efforts have been made to insure thebest possible quality of this ICC profile.However, other parameters (listed in thisdocument) can affect the accuracy of theprinting profile. Further optimisation maybe needed.For PC users, this option can be found under the ICM option in the “print settings”dialogue box.11. Click Print6


Media Settings for the EPSON Stylus Pro 7900Paper Ink Type Media Setting Profile nameBFK Rives 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_bfk310_m_bk.iccArches Velin Museum Rag 315gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_velin315_m_bk.iccArches Velin Museum Rag 250gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_velin250_m_bk.iccArches Aquarelle 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_aaqua310_m_bk.iccArches Aquarelle 240gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_aaqua240_m_bk.iccEdition Etching Rag 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_edition310_m_bk.iccRag Photographique 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphot310_m_bk.iccRag Photographique 210gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphot210_m_bk.iccRag Photographique Duo 220gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphotd220_m_bk.iccPlatine Fibre Rag 310gsm Photo Black Premium Luster Photo Cifa_7900_platine310_p_mk.iccPhotoGloss Premium RC 270gsm Photo black Premium Glossy Photo cifa_7900_gloss270_p_mk.iccPhotoSatin Premium RC 270gsm Photo black Premium semi-glossy Photo cifa_7900_satin270_p_mk.iccMontval Aquarelle 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_montval310_m_bk.iccMontval Torchon 280gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_torchon280_m_bk.iccMi-Teintes 170gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_mt170_m_bk.iccMuseum Canvas WR Matte 440gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_mcanvas440_m_bk.iccArtist Canvas Professional Gloss 390gsm Photo black Premium Glossy Photo cifa_7900_acanvasg390_p_mk.iccArtist Canvas WR Matte 390gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_acanvasm390_m_bk.icc7


Digital Fine Art & PhotoGuide d’installation desprofils ICCFRANCAISUtiliser les profils ICC CANSON INFINITYGamme Digital Fine Art & PhotoUn profil ICC vous permet de maximiser la qualité de vos tirages et de reproduirefidèlement les couleurs originales en paramétrant votre imprimante avantd’imprimer. Parce que chaque papier possède une teinte et un aspect de surfaceuniques et réagit différemment, il est primordial d’utiliser le profil ICC spécialementconçu pour votre papier.Nous vous rappellons que d’autres paramètres ont besoin d’être configurés pouroptimiser les résultats d’impression :- Vérifiez les caractéristiques de votre carte graphique- Vérifiez que votre écran est bien calibré- Vérifiez que votre imprimante ne rencontre pas de problème d’encre (têtesd’impression bloquées, buses bouchées, manque d’encre, etc…) et que vousutilisez les encres des fabricants d’imprimantes- Contrôlez les paramètres sur Adobe PhotoShop – vous devez travailler dansl’espace colorimétrique RVB- Température optimum de la pièce de travail : 20-25°C- Niveau d’humidité relative optimum : 40-60%- Lumière de visionnage optimum : 5000KEn raison des préférences personnelles, des conditions d’impression et du typed’image que vous imprimez, les paramètres d’impression peuvent nécessiterd’être adaptées. Nous vous recommandons de tester différents paramétrages pouratteindre l’aspect voulu pour vos tirages.Ces profils sont proposés gratuitement.Canson n’est pas responsable pour lespertes engagées, dans les limites de laloi. Tous les efforts sont faits pour vousproposer des profils ICC de la meilleurequalité possible. Cependant, d’autresparamètres (listés dans le document)peuvent affecter la qualité du profileICC. Des réglages supplémentairespeuvent être nécessaires.Installer les profiles sur votre ordinateurEnregistrez le profil ICC dans le bon emplacement sur votre ordinateur pour quel’application puisse y accéder :Mac OS X: /Library/ColorSync/ProfilesMac OS 9.x: System Folder/ColorSync ProfilesWindows XP: \Windows\system32\spool\drivers\colorVous pouvez effectuer un clic-droit sur le profil ICC et choisir l’option “installer”.Important : Sous Windows XP, si vous remplacez un profil, le raccourci ci-dessusne fonctionne pas. Le profil doit être copié manuellement dans le bon répertoirepour que le profil initial soit remplacé.Windows NT/2000: \Winnt\system32\spool\drivers\colorWindows 98/ME: \Windows\System\ColorSi Photoshop est ouvert, vous devez redémarrer Photoshop pour vous assurerque le profil est chargé correctement dans l’application.8


Digital Fine Art & PhotoGuide d’installation desprofils ICCParamétrages de l’imprimanteUne fois le profil téléchargé et installé sur votre ordinateur, les corrections couleurset les ajustements de l’image effectués, enregistrez votre travail avant del’imprimer.1. Allez sur "Fichier" puis "Aperçu avant impression" (CS3 allez à Fichier…Imprimer) et vérifier que l’option "Plus d’options" est cochée.- Sur l’option "Mise en page", choisissez l’imprimante et la taille du support- Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre "Aperçu avant impression"Ces profils sont proposés gratuitement.Canson n’est pas responsable pour lespertes engagées, dans les limites de laloi. Tous les efforts sont faits pour vousproposer des profils ICC de la meilleurequalité possible. Cependant, d’autresparamètres (listés dans le document)peuvent affecter la qualité du profileICC. Des réglages supplémentairespeuvent être nécessaires.Figure 12. Dans "Gestion de la couleur" (Figure 1), vérifiez que l’espace source dudocument est sélectionné et paramétré pour Adobe RGB 19983. Dans "Espace d’impression", choisissez le profil adapté selon le type desupport d’impression.- Dans la section "Gestion de la couleur", choisissez l’option "Laisser Photoshopdéterminer les couleurs" et prenez le profil ICC que nous vous proposons pour lepapier utilisé.- Lisez attentivement le tableau des paramétrages média, page 12, si vous n’êtespas certain du profil et du type de média à sélectionner.4. Mode de rendu : Perceptuel5. Compensation du point noir : OUI6. Cliquez sur "Imprimer".9


Digital Fine Art & PhotoGuide d’installation desprofils ICCFigure 27. Sélectionnez votre imprimante (Figure 2)Ces profils sont proposés gratuitement.Canson n’est pas responsable pour lespertes engagées, dans les limites de laloi. Tous les efforts sont faits pour vousproposer des profils ICC de la meilleurequalité possible. Cependant, d’autresparamètres (listés dans le document)peuvent affecter la qualité du profileICC. Des réglages supplémentairespeuvent être nécessaires.Figure 310


Digital Fine Art & PhotoGuide d’installation desprofils ICC8. Allez à "Paramétrages Imprimante" (Figure 2) via le menu déroulant “Copies& Pages” et choisissez le bon type de support d’impression. Veuillez consulter letableau sur la page 12 pour choisir le bon support d’impression.9. Cliquez sur "Paramètres avancés" (Figure 3)- Qualité d’impression: 1440dpi- Vitesse d’impression : Vitesse rapide(Ultra Rapide correspond à une impression bi-directionnel : la tête d’impression vadéposer de l’encre au fur et à mesure qu’il bouge sur le papier dans les 2 sens(droite-gauche).Ces profils sont proposés gratuitement.Canson n’est pas responsable pour lespertes engagées, dans les limites de laloi. Tous les efforts sont faits pour vousproposer des profils ICC de la meilleurequalité possible. Cependant, d’autresparamètres (listés dans le document)peuvent affecter la qualité du profileICC. Des réglages supplémentairespeuvent être nécessaires.Figure 410. Allez à "Gestion de la couleur imprimante" dans le menu déroulant"Paramètres imprimante" (Figure 4)- “Gestion de la couleur” : NONCeci permet au profil ICC sélectionné de procéder à des ajustements nécessairessans utiliser les corrections automatiques du pilote de l’imprimante.Pour les utilisateurs de PC, cette option se trouve sous l’option ICM, dans la boite"Paramètres imprimante".11. Cliquer sur "imprimer"11


Paramétrages media pour l’EPSON Stylus Pro 7900Média Type d’encre Paramètres Media Nom du ProfilBFK Rives 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_bfk310_m_bk.iccArches Velin Museum Rag 315gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_velin315_m_bk.iccArches Velin Museum Rag 250gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_velin250_m_bk.iccArches Aquarelle 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_aaqua310_m_bk.iccArches Aquarelle 240gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_aaqua240_m_bk.iccEdition Etching Rag 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_edition310_m_bk.iccRag Photographique 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphot310_m_bk.iccRag Photographique 210gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphot210_m_bk.iccRag Photographique Duo 220gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphotd220_m_bk.iccPlatine Fibre Rag 310gsm Photo Black Premium Luster Photo Cifa_7900_platine310_p_mk.iccPhotoGloss Premium RC 270gsm Photo black Premium Glossy Photo cifa_7900_gloss270_p_mk.iccPhotoSatin Premium RC 270gsm Photo black Premium semi-glossy Photo cifa_7900_satin270_p_mk.iccMontval Aquarelle 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_montval310_m_bk.iccMontval Torchon 280gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_torchon280_m_bk.iccMi-Teintes 170gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_mt170_m_bk.iccMuseum Canvas WR Matte 440gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_mcanvas440_m_bk.iccArtist Canvas Professional Gloss 390gsm Photo black Premium Glossy Photo cifa_7900_acanvasg390_p_mk.icc12


Digital Fine Art & PhotoInstallation ICC ProfileDEUTSCHDruck mit ICC-Profilen auf Canson InfinityDigital Fine Art & PhotoEin ICC Profil wird Ihnen die Verbesserung der Druckqualität und dieoriginalgetreue Reproduktion der Farben ermöglichen, sofern Sie den Drucker vorder Nutzung kalibrieren. Da jedes Papier eine andere Oberfläche, Schattierungetc. hat, ist es wichtig, dass zum Papier passende ICC Profil herunterzuladen.Bitte beachten Sie, dass auch andere Elemente konfiguriert werden müssen, umein optimales Druckergebnis zu erzielen:- Einstellungen Ihrer Grafikkarte- Einstellungen des Computermonitors- Einwandfreie Tinten im Drucker (Druckkopfverunreinigungen, nichtausreichend Tinte, original Herstellertinte etc.)- Einstellungen von Adobe Photoshop – RGB empfohlen- Optimale Raumtemperatur: 20-25°C- Optimale Luftfeuchtigkeit: 40-60% relative Luftfeuchtigkeit- Optimale Lichteinstrahlung: 5000KDieses ICC Profil wird kostenloszur Verfügung gestellt. Cansonist nicht haftbar für jeglicheentstehenden Verluste.Canson stellt ICC-Profile mitbestmöglicher Qualität zur Verfügung.Bitte beachten Sie, dass auch andereParameter (in diesem Dokumentbeschrieben) die Druckqualitätbeeinflussen können. Anpassungenkönnten notwendig seinUm Ihren Geschmack am besten zu treffen, empfehlen wir Ihnen Tests mitunterschiedlichen Druckereinstellungen. .Die Profile für Epson Drucker sind für Matte Black Tinten bei matten Papierenund für Photo Black Tinten bei glänzenden Papieren konzipiert. Bitte beachtenSie hierzu die Druckereinstellungen am Ende des Dokuments.Installation eines ICC Profils auf Ihrem ComputerSpeichern des Profils an der richtigen Stelle, sodass Ihre Software daraufzugreifen kann.Mac OS X: Benutzer/Library/ColorSync/ProfilesMac OS 9.x: Systemverzeichnis/ColorSync/ProfilesWindows XP: C:\Windows\system32\spool\drivers\colorInstallation durch einen Rechtsklick auf das ProfilAchtung: Beim Überschreiben eines Profils in Windows XP funktioniert der o.g.Link nicht. Die Profile müssen manuell kopiert werden, um die Originaldatei korrektzu ersetzen.13


Digital Fine Art & PhotoInstallation ICC ProfileWindows NT/2000: C:\Winnt\system32\spool\drivers\colorWindows 98/ME: C:\Windows\System\ColorWenn Photoshop geöffnet ist, muss es vor der Anwendung eines geradeinstallierten Profils neu geöffnet werden, um die Übernahme der neuen Daten zugarantieren.DruckereinstellungenNach dem Download und der Installation eines ICC Profils, nehmen Sie die FarbundBildkorrekturen vor, anschließend speichern Sie Ihr neues Werk.1. Gehen Sie auf Datei -> Drucken mit Vorschau (CS3 klicken Sie auf Datei...Drucken) und klicken Sie Erweiterte Optionen an.- Wählen Sie den Drucker und das Papierformat unter Seite einrichten- Hierbei ist es wichtig, dass Sie die Farbverwaltung in Ihrem Druckertreiberausschalten- Klicken Sie auf Okay und kehren Sie in das Druckvorschau-Fenster zurückDieses ICC Profil wird kostenloszur Verfügung gestellt. Cansonist nicht haftbar für jeglicheentstehenden Verluste.Canson stellt ICC-Profile mitbestmöglicher Qualität zur Verfügung.Bitte beachten Sie, dass auch andereParameter (in diesem Dokumentbeschrieben) die Druckqualitätbeeinflussen können. Anpassungenkönnten notwendig seinAbb. 12. Wählen Sie Farbeinstellungen aus (Abb. 1)- Stellen Sie sicher, dass das entsprechende Eingangsprofil ausgewählt ist14


Digital Fine Art & PhotoInstallation ICC Profile3. Wählen Sie das passende ICC-Profil unter Druckbereich- Im Bereich Farbeinstellungen wählen Sie bitte aus, dass Photoshop die Farbeverwaltet (Farbverwaltung) und verwenden Sie das von uns für Ihr Papier zurVerfügung gestellte Profil- Lesen Sie die empfohlene Druckereinstellung am Ende dieses Dokuments,sollten Sie sich bei der Auswahl des Profils nicht sicher sein.4. Rendering Intent: Wahrnehmung5. Tiefenkompensierung: ON6. Klicken Sie auf Drucken.Dieses ICC Profil wird kostenloszur Verfügung gestellt. Cansonist nicht haftbar für jeglicheentstehenden Verluste.Canson stellt ICC-Profile mitbestmöglicher Qualität zur Verfügung.Bitte beachten Sie, dass auch andereParameter (in diesem Dokumentbeschrieben) die Druckqualitätbeeinflussen können. Anpassungenkönnten notwendig sein7. Wählen Sie Ihren Drucker aus. (Abb. 2)Abb. 2Abb. 315


Digital Fine Art & PhotoInstallation ICC Profile8. Gehen Sie auf Papiertyp (Abb. 3) über die Rollauswahl Copies & Pagesund wählen Sie Ihren PapiertypenLesen Sie die empfohlene Druckereinstellung am Ende dieses Dokuments, solltenSie sich bei der Auswahl des Profils nicht sicher sein.9. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen (Abb. 3)- Auflösung: 1440dpi- Druckgeschwindigkeit: Super, Hohe Geschwindigkeit(Hohe Geschwindigkeit ist hier ein Synonym für Bidirektionalen Druck, dasbedeutet das der Druckkopf sowohl in der Hinrichtung als auch in derRückrichtung druckt)Dieses ICC Profil wird kostenloszur Verfügung gestellt. Cansonist nicht haftbar für jeglicheentstehenden Verluste.Canson stellt ICC-Profile mitbestmöglicher Qualität zur Verfügung.Bitte beachten Sie, dass auch andereParameter (in diesem Dokumentbeschrieben) die Druckqualitätbeeinflussen können. Anpassungenkönnten notwendig seinFigure 410. Gehen Sie auf Drucker Farbverwaltung unter Druckereinstellung (Abb. 4),Rollauswahl- Farbverwaltung : OFFDies ermöglicht dem ICC Profil die Farbanpassung durchzuführen ohne dieDruckertreiber eigene automatische Korrektur zu verwenden.Bei PC Benutzern kann dieser Punkt unter den Farbeinstellungen gefundenwerden im „Druckereinstellung“ Dialog.11. Klicken Sie auf Drucken16


Druckereinstellungen für EPSON Stylus Pro 7900Papier Tinte Druckereinstellung ProfilnameBFK Rives 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_bfk310_m_bk.iccArches Velin Museum Rag 315gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_velin315_m_bk.iccArches Velin Museum Rag 250gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_velin250_m_bk.iccArches Aquarelle 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_aaqua310_m_bk.iccArches Aquarelle 240gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_aaqua240_m_bk.iccEdition Etching Rag 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_edition310_m_bk.iccRag Photographique 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphot310_m_bk.iccRag Photographique 210gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphot210_m_bk.iccRag Photographique Duo 220gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphotd220_m_bk.iccPlatine Fibre Rag 310gsm Photo Black Premium Luster Photo Cifa_7900_platine310_p_mk.iccPhotoGloss Premium RC 270gsm Photo black Premium Glossy Photo cifa_7900_gloss270_p_mk.iccPhotoSatin Premium RC 270gsm Photo black Premium semi-glossy Photo cifa_7900_satin270_p_mk.iccMontval Aquarelle 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_montval310_m_bk.iccMontval Torchon 280gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_torchon280_m_bk.iccMi-Teintes 170gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_mt170_m_bk.iccMuseum Canvas WR Matte 440gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_mcanvas440_m_bk.iccArtist Canvas Professional Gloss 390gsm Photo black Premium Glossy Photo cifa_7900_acanvasg390_p_mk.iccArtist Canvas WR Matte 390gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_acanvasm390_m_bk.icc17


Digital Fine Art & PhotoGuía de instalación delos PerfilesESPAÑOLImpresiones en Canson Infinity con Perfiles ICCGama Digital Fine Art & PhotoLos perfiles ICC le permitirán maximizar la calidad de las impresiones y reproducirfielmente los colores originales calibrando los ajustes de la impresora antes deimprimir. Cada papel tiene distintos matices, superficies de impresión, y no reaccionanpor igual, por eso es muy importante que use los perfiles ICC específicamentediseñados para este papel.Por favor, recuerde que debe revisar otros aspectos para optimizar los resultados dela impresión:- Compruebe las especificaciones de su tarjeta gráfica.- Compruebe que su monitor está correctamente calibrado.- Compruebe que su impresora no tiene ningún problema de tintas (cabezalesobstruidos, falta de tinta, etc.) y que está utilizando tintas del fabricante de laimpresora.- Revise los ajustes de su Adobe PhotoShop – debe trabajar en modo de color RGB.- Temperatura ambiente optima: 20-25°C- Humedad relativa optima: 40-60%- Luz visible optima: 5000KDebido a las condiciones de impresión, tipo de imagen y preferencias personales, losajustes de la impresora deben ser adaptados. Le recomendamos que experimente condistintos ajustes para alcanzar la impresión deseada para sus impresiones.Este perfil se facilita sin cargo alguno.Canson no se responsabiliza de lasposibles pérdidas ocasionadas dentro delos límites legales previstos.Se han dedicado todos los esfuerzospara asegurar la mayor calidad de esteperfil ICC. Sin embargo, otros aspectos(enumerados en este documento)pueden afectar al resultado de laimpresión. Pueden ser necesariosajustes adicionales.Nota importante: Los perfiles para impresoras Epson se han credo utilizandotintas Matte Black para imprimir sobre papeles mate, y tintas Photo Black sobrepapeles “Glossy” o brillo. Por favor vea detenidamente la tabla de ajuste deimpresión al final de este documento.Instalar el perfil en su ordenadorGuarde el perfil ICC en el directorio apropiado de su ordenador de modo que laaplicación pueda acceder a él:Mac OS X: /Library/ColorSync/ProfilesMac OS 9.x: System Folder/ColorSync ProfilesWindows XP: \Windows\system32\spool\drivers\colorPuede hacer clic con el botón derecho del ratón sobre el perfil ICC y escoger laopción de instalación.Nota Importante: Si está reemplazando un perfil en Windows XP, el accesodirecto indicado más arriba no funcionará. Los perfiles deben copiarsemanualmente en el directorio correcto para reemplazar el perfil original.18


Digital Fine Art & PhotoGuía de instalación delos PerfilesWindows NT/2000: \Winnt\system32\spool\drivers\colorWindows 98/ME: \Windows\System\ColorSi tiene la aplicación de PhotoShop abierta, deberá reiniciarla para asegurarse deque los perfiles se han cargado en el programa.Ajustes de ImpresiónUna vez haya descargado e instalado el perfil y haya llevado a cabo lascorrecciones de color y ajustes de imagen, guarde su trabajo antes de imprimir.1. Vaya a “File” y a continuación “Print with Preview” (CS3 vaya a “File”...“Print”) asegúrese que ha verificado la ventana “show more options”.- En “Page Setup”, escoja la impresora y tamaño del papel- Pulse “OK” para regresar a la ventana “print preview”Este perfil se facilita sin cargo alguno.Canson no se responsabiliza de lasposibles pérdidas ocasionadas dentro delos límites legales previstos.Se han dedicado todos los esfuerzospara asegurar la mayor calidad de esteperfil ICC. Sin embargo, otros aspectos(enumerados en este documento)pueden afectar al resultado de laimpresión. Pueden ser necesariosajustes adicionales.Figura 12. Seleccione “Colour Management” (Figura 1)- Compruebe que la opción “document” está seleccionada con: Adobe RGB 19983. Seleccione el perfil adecuado al soporte que va a usar:- En el apartado “Color Handling”, escoja: “Photoshop Determine Colors” y elija elperfil que le hemos facilitado para el papel que va a usar en “Printer Profile”. Porfavor lea el cuadro de ajustes de impresión recomendados (última pagina deldocumento) sin no está seguro de que perfil utilizar.19


4. “Rendering Intent”: “Perceptual”Digital Fine Art & Photo5. “Black Point Compensation”: Activado6. Haga clic en “Print”.Guía de instalación delos PerfilesFigura 27. Seleccione su impresora (Figura 2)Este perfil se facilita sin cargo alguno.Canson no se responsabiliza de lasposibles pérdidas ocasionadas dentro delos límites legales previstos.Se han dedicado todos los esfuerzospara asegurar la mayor calidad de esteperfil ICC. Sin embargo, otros aspectos(enumerados en este documento)pueden afectar al resultado de laimpresión. Pueden ser necesariosajustes adicionales.Figura 320


Digital Fine Art & Photo8. Vaya a “Print Settings” (Figura 2) seleccionando “Copies & Pages” yescoja el tipo de soporte adecuado.Por favor lea el cuadro de ajustes de impresión recomendados (última pagina deldocumento) si no está seguro de que opciones escoger.Guía de instalación delos Perfiles9. Haga clic en “Advanced Settings” (Figura 3)- “Print Quality”: 1440dpi- Velocidad de impresión: Super, High Speed(“High speed” es sinónimo de “Bidirectional Printing”; esto significa que el cabezalde impresión imprimirá tanto cuando se mueva de derecha a izquierda como deizquierda a derecha.)Este perfil se facilita sin cargo alguno.Canson no se responsabiliza de lasposibles pérdidas ocasionadas dentro delos límites legales previstos.Se han dedicado todos los esfuerzospara asegurar la mayor calidad de esteperfil ICC. Sin embargo, otros aspectos(enumerados en este documento)pueden afectar al resultado de laimpresión. Pueden ser necesariosajustes adicionales.Figura 410. Seleccione “Printer Color Management” en el apartado “Print Settings”(Figura 4)- “Color management” : OFFEsto permite que el perfil ICC seleccionado haga los ajustes necesarios sin usarlas correcciones automáticas del “driver” de la impresora.Para usuarios de PC, encontrará esta opción bajo las opciones ICM en la ventana“print settings”11. Haga clic en “Print”21


Ajustes de impresión recomendados para EPSON Stylus Pro 7900Papel Tinta Tipo de soporte PerfilBFK Rives 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_bfk310_m_bk.iccArches Velin Museum Rag 315gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_velin315_m_bk.iccArches Velin Museum Rag 250gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_velin250_m_bk.iccArches Aquarelle 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_aaqua310_m_bk.iccArches Aquarelle 240gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_aaqua240_m_bk.iccEdition Etching Rag 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_edition310_m_bk.iccRag Photographique 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphot310_m_bk.iccRag Photographique 210gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphot210_m_bk.iccRag Photographique Duo 220gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphotd220_m_bk.iccPlatine Fibre Rag 310gsm Photo Black Premium Luster Photo Cifa_7900_platine310_p_mk.iccPhotoGloss Premium RC 270gsm Photo black Premium Glossy Photo cifa_7900_gloss270_p_mk.iccPhotoSatin Premium RC 270gsm Photo black Premium semi-glossy Photo cifa_7900_satin270_p_mk.iccMontval Aquarelle 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_montval310_m_bk.iccMontval Torchon 280gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_torchon280_m_bk.iccMi-Teintes 170gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_mt170_m_bk.iccMuseum Canvas WR Matte 440gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_mcanvas440_m_bk.iccArtist Canvas Professional Gloss 390gsm Photo black Premium Glossy Photo cifa_7900_acanvasg390_p_mk.iccArtist Canvas WR Matte 390gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_acanvasm390_m_bk.icc22


Digital Fine Art & PhotoGuida all'installazione deiprofili ICCQuesto profilo viene fornito gratuitamente.Canson non è responsabile di nessunaperdita di dati o di danni arrecati dal profilostesso, nella più completa misuraconsentita dalla legge.Sono state prese in considerazione tutte lemisure possibili per assicurare la migliorequalità per questo profilo ICC.Altri parametri , tuttavia, (elencati in questodocumento) possono modificare laprecisione del profilo di stampa.Ulteriori ottimizzazioni potrebbero esserenecessarie.ITALIANOStampa con Profilo ICC su Canson InfinityGamma Digital Fine Art and PhotoUtilizzando un profilo ICC potrete massimizzare la qualità della stampa eriprodurre accuratamente i colori originali, calibrando il settaggio della stampanteprima di stampare.Ogni carta ha una tonalità leggermente diversa, la superficie e la strutturareagiscono diversamente e per questo è importante utilizzare un profilo ICCspecificamente creato per questa carta.Ricordate, altri fattori devono essere configurati per ottimizzare il risultato dellastampa:- controllate le caratteristiche tecniche della vostra scheda video- controllate il vostro schermo, che deve essere ben calibrato e impostato- controllate le cartucce d'inchiostro, che non devono avere problemi di alcuntipo (ugelli ostruiti, inchiostro esaurito ecc.) e che state utilizzando quelleoriginali della stampante- controllate le impostazioni del vostro Adobe Photoshop, che sianoimpostate su tecnologia «RGB»- controllate la temperatura della stanza in cui si lavora, l'ideale è che siacompresa tra 20-25 °C (68-77 °F)- controllate l'umidità della stanza, è importante che sia tra 40-60%- controllate l'intensità della luce: è raccomandata un'intensità di 5000KIn base alle preferenze personali, alle condizioni di stampa e al tipo di immagineche state stampando, le impostazioni della stampante potrebbero richiedere degliadattatamenti. Vi consigliamo di provare differenti settaggi per trovarel'impostazione ideale per le vostre stampe.Attenzione: i profili ICC per le stampanti EPSON sono stati creati utilizzandoinchiostri di color nero opaco quando si utilizza carta opaca ed inchiostri perfotografie quando invece si utilizzano carte lucide. Consultate attentamente latabella di settaggio per la stampa nell'ultima pagina di questo documento.Come installare un profilo ICC sul vostro computerSalvate il profilo ICC nella directory corretta in modo che l'applicazione possaaccedervi:Mac OS X: /Library/ColorSync/ProfilesMac OS 9.x: System Folder/ColorSync ProfilesWindows XP:\Windows\system32\spool\drivers\colorIl modo più facile per installare un profilo ICC utilizzando Windows XP/2000 ècliccare col pulsante destro del mouse sul file e selezionare “installa profilo”.Windows copierà automaticamente il profilo nella directory corretta.23


Digital Fine Art & PhotoGuida all'installazione deiprofili ICCAttenzione: se sostituite un profilo in Windows XP, il percorso sopra indicato nonfunziona. Il profilo deve essere copiato manualmente nella directory corretta persostituire il profilo originale.Windows NT/2000: \Winnt\system32\spool\drivers\colorWindows 98/ME: \Windows\System\ColorSe avete il programma Photoshop in esecuzione dovrete riavviarlo per esseresicuri che il profilo venga caricato dall'applicazione.Impostazioni della stampanteUna volta scaricato e installato il profilo e dopo avere effettuato le correzioni dicolore e gli aggiustamenti dell'immagine, salvate il vostro lavoro prima dellastampa.1- Cliccate su “File”, quindi “Print with Preview” e assicuratevi che la casella“Show Bounding box” sia selezionata.-Nella pagina “Page setup”, scegliete il modello della stampante e la tipologia dellacarta-Cliccate “OK” per ritornare alla pagina “Print with Preview”.Questo profilo viene fornito gratuitamente.Canson non è responsabile di nessunaperdita di dati o di danni arrecati dal profilostesso, nella più completa misuraconsentita dalla legge.Sono state prese in considerazione tutte lemisure possibili per assicurare la migliorequalità per questo profilo ICC.Altri parametri , tuttavia, (elencati in questodocumento) possono modificare laprecisione del profilo di stampa.Ulteriori ottimizzazioni potrebbero esserenecessarie.Figura 12- Selezionate “Colour Management” dal menù a tendina (Figura 1)-Controllate che la fonte del documento sia selezionata e impostata su AdobeRGB 1998.24


Digital Fine Art & PhotoGuida all'installazione deiprofili ICC3- Nello spazio dedicato alla stampa selezionate il profilo adatto alla vostratipologia di prodotto− Nella casella “Color Handling”, scegliete “Let Photoshop Determine Colors” eselezionate il profilo ICC preimpostato che abbiamo previsto per la carta che sivuole utilizzare.− Si consiglia di consultare la tabella di settaggio per la stampa (ultima pagina diquesto documento) se non siete sicuri del profilo da utilizzare.4- Intento di rendering: “Perceptual”.5- Black Point Compensation: ON.6- Selezionate “Stampa – Print”.Questo profilo viene fornito gratuitamente.Canson non è responsabile di nessunaperdita di dati o di danni arrecati dal profilostesso, nella più completa misuraconsentita dalla legge.Sono state prese in considerazione tutte lemisure possibili per assicurare la migliorequalità per questo profilo ICC.Altri parametri , tuttavia, (elencati in questodocumento) possono modificare laprecisione del profilo di stampa.Ulteriori ottimizzazioni potrebbero esserenecessarie.7- Selezionate il modello di stampante (Figura 2)Figura 28- Dal menù a tendina “Print Setting” selezionate “Copies and Pages” escegliete la corretta tipologia di supporto.Si consiglia di consultare la tabella di settaggio per la stampa (ultima pagina diquesto documento) se non siete sicuri del profilo da utilizzare.9- Cliccate su “Advanced Settings” (Figura 3)- “Print Quality” : “Superfine - 1440dpi”- “Speed printing” : “High speed”(“High Speed” è sinonimo di Stampa Bidirezionale, questo significa che gli ugellispruzzeranno l'inchiostro sulla carta sia quando si spostano verso destra che asinistra).25


Digital Fine Art & PhotoGuida all'installazione deiprofili ICCQuesto profilo viene fornito gratuitamente.Canson non è responsabile di nessunaperdita di dati o di danni arrecati dal profilostesso, nella più completa misuraconsentita dalla legge.Sono state prese in considerazione tutte lemisure possibili per assicurare la migliorequalità per questo profilo ICC.Altri parametri , tuttavia, (elencati in questodocumento) possono modificare laprecisione del profilo di stampa.Ulteriori ottimizzazioni potrebbero esserenecessarie.Figura 310- Nella sezione “Impostazioni di stampa – Print Setting” (Figura 4) cliccatesul menù a tendina “Printer Color Management”− “Color Management” : OFF (No Color Adjustment).Questo permette al profilo ICC di fare gli aggiustamenti necessari senza utilizzarele correzioni automatiche del driver della stampante.Per gli utenti PC questa impostazione si trova nell'opzione ICM del menù “PrintSettings”.Figura 426


11- Cliccate su “Print”.Impostazioni per la stampante Epson Stylus Pro 7900Carta Cartucce nero Settagio del supporto Nome profiloBFK Rives 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_bfk310_m_bk.iccArches Velin Museum Rag 315gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_velin315_m_bk.iccArches Velin Museum Rag 250gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_velin250_m_bk.iccArches Aquarelle 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_aaqua310_m_bk.iccArches Aquarelle 240gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_aaqua240_m_bk.iccEdition Etching Rag 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_edition310_m_bk.iccRag Photographique 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphot310_m_bk.iccRag Photographique 210gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphot210_m_bk.iccRag Photographique Duo 220gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_ragphotd220_m_bk.iccPlatine Fibre Rag 310gsm Photo Black Premium Luster Photo Cifa_7900_platine310_p_mk.iccPhotoGloss Premium RC 270gsm Photo black Premium Glossy Photo cifa_7900_gloss270_p_mk.iccPhotoSatin Premium RC 270gsm Photo black Premium semi-glossy Photo cifa_7900_satin270_p_mk.iccMontval Aquarelle 310gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_montval310_m_bk.iccMontval Torchon 280gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_torchon280_m_bk.iccMi-Teintes 170gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_mt170_m_bk.iccMuseum Canvas WR Matte 440gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_mcanvas440_m_bk.iccArtist Canvas Professional Gloss 390gsm Photo black Premium Glossy Photo cifa_7900_acanvasg390_p_mk.iccArtist Canvas WR Matte 390gsm Matte black Enhanced Matte cifa_7900_acanvasm390_m_bk.icc27

More magazines by this user
Similar magazines