Téléchargez CP 16 - CORPORATEPLANNER.be

corporateplanner.be
  • No tags were found...

Téléchargez CP 16 - CORPORATEPLANNER.be

1000 MOTSUne image en dit plus long que... 1.000 mots sur les cités ancestralesd’Ouzbékistan ou les majestueuses cimes des Tatras slovaques.OUZBÉKISTAN.Grâce à AirBaltic, Bruxelles n’est maintenant plus qu’à une escale de l’Ouzbékistan. Idéal pour découvrir ses cités ancestrales telles que sacapitale, Tachkent, littéralement "la ville de pierre", la ville de Boukhara, classée au patrimoine universel, et ses mausolées ou pour faire unbout de chemin sur la route de la soie dans la province de Samarkand, elle aussi inscrite au patrimoine de l’UNESCO.© Galyna Andrushko4


SLOVAQUIE.Danube Wings assure à présent une liaison directe entre Bratislava et Bruxelles. La capitale slovaque est dominée par un majestueux château,alors que la rivière Poprad invite à un plongeon au cœur de la nature. La chaîne des Tatras affiche une beauté incomparable, à l’instar descharmants hameaux de montagne. Un Belge se fera même un plaisir de vous accueillir à l’hôtel Sojka, dans le petit village de Malatiny.© Martin Holek5


FLANDRE OCCIDENTALE VERDOYANTEOù les entreprises se sentent chez elles© Westtoer© Danië l de KievithDU WesthoeK À La Lys en passant par LebrUgse ommeLanD, Cette région baigneDans Une atmosphÈre DéContraCtée QUiaLLie aUthentiCité, histoire, mais aUssiDynamisme pétiLLant. Les soUrCes D’inspirationne manQUent DonC pas poUr Lesentreprises QUi DéCiDent De s’y arrÊter.Pour obtenir de plus amples informations sur votre prochaine réunion ou votre prochain événement dans le Westhoek,la région de la Lys ou le Brugse Ommeland ou pour recevoir la brochure "Meetcentives West-Vlaanderen":Contact: Steve Desmidt – Westtoer | T: + 32 50 30 55 16 | F: + 32 50 30 55 91 | E: steve.desmidt@westtoer.be | www.greenwestflanders.be6


© Daniël de KievithLe WesthoekPlus qu’un simple décor de guerreLe Westhoek est souvent associé à "La Grande Guerre". Les scènes héroïques et tout à la fois cuisantes ont également inspiré de nombreux artistes."Ja 't is den oorlog da 'j hier were vindt, en 't graf van duizend soldaten" (oui, c’est la guerre que l'on retrouve ici et la tombe de milliers de soldats),chantait Willem Vermandere. Par ses mots poétiques, il donnait davantage de force à cette image. Les cimetières militaires et les innombrablesmusées veillent également à ce que la Première Guerre mondiale reste dans la mémoire collective. La tour de l’Yser, qui domine le paysage duWesthoek, est elle aussi un témoignage de cette période. Vous pouvez même organiser des réunions au dernier étage et descendre en rappel.Pureté et authenticitéEt pourtant, cette région de Flandre unique en son genre a tellementplus à offrir. Le Westhoek respire encore une certaine authenticité etceux qui sillonneront la région seront à coup sûr surpris par la diversitédu paysage: des collines boisées à la vallée de l’Yser, en passant parla plaine des polders et entre deux, des villages coquets et des villeshistoriques. Les nombreux itinéraires cyclistes et pédestres rappellentles itinéraires des contrebandiers d’antan, mais ils constituent surtoutun réseau idéal pour découvrir cette mosaïque sous toutes ses facettes,pendant un jeu de contrebandiers par exemple.YpresLe charme culturel et historique de la ville des chatsUne visite du Westhoek ne seraitpas complète sans un passage àYpres. La ville a été le théâtre denombreux sièges et de nombreusesbatailles historiques pendantla Première Guerre mondiale.Aujourd'hui encore, les descendantsde soldats morts au combatviennent leur rendre hommagedans les nombreux cimetières militairesbordant la ville. Le In FlandersField Museum, les milliersde noms gravés dans la Porte deMenin et la cérémonie quotidiennedu Last Post continuent de rappelerà la ville son passé torturé.Ypres n’est toutefois pas restéecoincée dans son passé. La villeconnaît une vie culturelle animée,un centre agréable constitué denombreux petits restaurants etcafés, et le sport et l'animation yont aussi leur place.En matière culinaire, vous retrouvez la même authenticité: la cuisinelocale témoigne d’un souci de pureté, ce qui se traduit par des platsrégionaux simples mais savoureux, notamment le délicieux fromagede Passendale ou de Beauvoorde. Par ailleurs, dans une région où lesplantations de houblon s’étendent à perte de vue, il n'y a rien d'étonnantà ce que cette région propose de nombreuses bières artisanales à ladégustation. Si vous venez avec un groupe d’entreprise, vous pouvezréellement composer un programme varié.Les villages sur la ligne de frontYpres dégage toutefois une certaine quiétude, notamment grâce à sonenvironnement verdoyant. La ville sert aussi de point de départ à l’autorouteIn Flanders Fields qui vous emmène dans les plus beaux coins duWesthoek septentrional. Depuis Ypres, vous suivez d’abord l’Ypres Salient,la ligne de front arquée qui a été le théâtre de combats plus rudes les unsque les autres pendant quatre ans. Ensuite, la route vous emmène dansla partie boisée du Heuvelland où les monts tels que le Mont Kemmel, leMont Rouge et le Scherpeberg dessinent le paysage. Ici, vous trouverezaussi de multiples petits villages tels que Wijtschate, Wulvergem,Kemmel, Dranouter ou Loker qui respirent encore l'authenticité.La ville d’Ypres et ses environs regorge d’hôtels, dans toutes les catégoriesde prix et offrant d’importantes capacités de réunion. Les entreprisesont dès lors l’embarras du choix pour toutes leurs activités de réunion oud’incentive. Le Novotel Ieper ou l’Hotel Ariane ne devraient en tout caspas vous décevoir. Si vous souhaitez un tout autre genre d’activité, vouspouvez emmener votre groupe d'entreprise au Parc Bellewaerde. Celui-cicombine à merveille des attractions époustouflantes et un surprenantparc animalier dans un splendide cadre verdoyant. C’est la destinationidéale pour insuffler un nouvel élan à l'ambiance du groupe.Pour de plus amples informations sur votre événement à Ypres:Contact: Petra Delvaux | T: +32 (0)57 23 92 24 | F: +32 (0)57 23 92 75E: flandersfields@ieper.be / toerisme@ieper.bewww.inflandersfields.be / www.ieper.be7


PoperingeCharmante localité de houblon et de plaisirLa charmante ville de Poperinge mérite incontestablement le titrede capitale du houblon. Elle le doit aux plus de 275 hectares de plantationsde houblon que comptent ses environs, mais aussi au Musée duhoublon rénové il y a peu, aux agréables Fêtes du houblon et à l'horecalocal qui travaille entièrement sous le signe du houblon. De nombreuxrestaurants servent par exemple les délicieux jets de houblon raffinés,mais vous pouvez aussi y déguster plusieurs bières régionales derenommée mondiale qui n'existeraient pas sans le houblon.© Daniël de KievithLe plaisir du sport populaireLa route du sport populaire propose encore plus de plaisir et d’animation:elle emmène un groupe d’entreprise dans une série de petits cafésauthentiques où les participants peuvent se mesurer les uns aux autresdans des sports populaires oubliés. Tout au long du trajet, des en-caset des boissons permettent de recharger les batteries des participantset des bières houblonnées imbibent les esprits d’arômes envoûtants.Le résultat ne se fait pas attendre: les balles roulent, les flèches volentet les disques glissent.Poperinge aussi a connu un glorieux passé pendant la guerre. Au coursde la Première Guerre mondiale, Poperinge a été, au même titre queFurnes, la seule ville à ne pas être occupée par les Allemands. La TalbotHouse de Poperinge est dès lors rapidement devenue le lieu de détenteet le rendez-vous préféré des soldats britanniques. Celles et ceux quisouhaitent se replonger dans l'atmosphère d'antan peuvent visiter cetancien club réservé aux soldats britanniques, qui n'a pratiquement paschangé depuis. Les traces de la guerre sont encore visibles à la maisoncommunale aussi: dans la cour intérieure, vous trouvez deux cellules decondamnés et le poteau d'exécution. Un des monuments de la guerreles plus impressionnants est un cimetière militaire. A Poperinge, leLijssenthoek Militar Cemetery vaut certainement le détour. Na Tyne Cot,à Passendale, est le deuxième plus grand cimetière au monde de laPremière Guerre mondiale. Dans la petite localité de Poperinge, vousbénéficiez d’un accueil personnalisé digne des plus grands de ce monde.Que ce soit l’Hotel Recour, le Palace Hotel, l’Hotel Belfort ou le Gasthof DeKring, chaque établissement est un bastion de l’hospitalité caractéristiquede la Flandre occidentale. Une fois sorti de la ville, dans la tranquillitéverdoyante, vous pouvez emmener votre groupe à l'Hotel Callecanes oudans le prestigieux Manoir Ogygia, aménagé en style cottage.Pour de plus amples informations sur votre événement à Poperinge:T: +32 (0)57 34 66 76 | F: +32 (0)57 33 57 03E: toerisme@poperinge.be | www.toerismepoperinge.beEgliseumUn véritable cadeau de dieuCette ancienne église carmélite est aujourd’hui un des sites rénovés lesplus exclusifs du pays, qui plus est, au cœur même de Flanders Fields,à Ypres, dans le Westhoek. Ce site "divin" accueille des événementsautour de l’art, des expositions, des banquets, des réceptions, desconférences, des séminaires, etc. L'Egliseum est un exemple d’architecturesubtile présentant des caractéristiques néo-byzantines et néoromaines.Impossible de proposer à un groupe oasis d’élégance pluspaisible et plus exclusive! Chacun saura apprécier pleinement ce cadreopulent et luxueux. Grâce à ce décor somptueux, chaque événementbénéficiera à coup sûr d’une plus-value et d’une aura inestimables. Enoutre, il est situé à 50 m du centre.4 salles de réunionCapacité maximale: 600Possibilités de stationnementRestaurantEgliseum - Paterstraat 5, 8900 YpresT: +32 (0)473/ 23 56 36 | E: info@egliseum.comwww.egliseum.com8La Tour de l’YserDonnez de la hauteur à votre événementLa Tour de l’Yser, un des principaux symboles de la guerre de larégion, est toutefois plus qu'un simple hommage aux nombreuxsoldats morts au combat. Au cœur d’un domaine de 4 hectares, la touroffre de nombreuses possibilités pour vos événements d’entreprisede haut vol. Depuis la salle du panorama culminant à 84 mètres dehaut et offrant une vue exceptionnelle sur la plaine de l’Yser, vouspouvez débuter votre visite guidée du musée qui vous en apprendraplus, à travers les 22 étages du bâtiment, sur la Première et laSeconde Guerre mondiale. La Tour de l'Yser peut tout autant être lepoint de départ de parcours d'aventure dans les environs ou d'activitésde team-building.Nombre de chambres: 37Nombre de salles de réunion + capacité maximale: 3 / 300Matériel AV standardParkingTour de l’Yser - IJzerdijk 49, 8600 DiksmuideContact: Steven Maes | T: +32 (0)51 50 02 86 | F: +32 (0)51 50 22 58E: steven@ijzertoren.org | www.ijzertoren.org


La région de la LysOù le passé rejoint l’avenirDe Courtrai à Gand, la Lys s’écoule à travers un paysage varié, où tant les anciennes que les nouvelles perles architecturales attirent le regard etoù l’art et la culture sont omniprésents. Les principales villes de la région, telles que Courtrai et Roulers, comptent de nombreux monuments quitémoignent du riche passé industriel qui fit prospérer la région. La passionnante région de la Lys jette un pont entre cet héritage industriel et l'artde vivre moderne contemporain. Elle offre d'innombrables possibilités de réunions, d'incentives ou d'activités de team-building. Citons par exempleDe OudeMelkerij à Gits, un formidable centre de festivités et de congrès d'une capacité de 600 personnes.Pays des délices de la LysLes amateurs de gastronomie ne manqueront pas d’être satisfaits.Ce n’est pas par hasard si cette région est également appelée "LeieLekker Land", littéralement le pays des délices de la Lys. Vous y trouvezdifférents restaurants étoilés, mais aussi des perles architecturales debrasseries et de restaurants qui rappellent le passé industriel et serventdes produits régionaux. Vous devez absolument goûter un morceaude "Kalletaart" au Mouterijtje de Courtrai. Le Domein Maelstedede Kuurne propose également des sommets de gastronomie.fer aménagées en sentiers de randonnée en passant par les cheminsagricoles menant de villages pittoresques à des châteaux romantiques,tels que le château de Rumbeke ou le château Het Blauwhuis à Izegem.A distance de marche de ce dernier, vous retrouvez d’ailleurs le sérieuxParkhotel: inutile donc de vous priver de boire un verre lors d’un événementnocturne, personne ne devra être BOB. Pour ce qui est de boireun verre, la région n’est pas non plus en reste: les brasseries Bockor(Bellegem), Bavik (Bavikhove), Verhaeghe (Vichte), Rodenbach (Roulers)se chargeront à coup sûr de la détente et du plaisir nécessaires.Il n’existe pas meilleure façon de découvrir la région qu’à pied ou en vélo.Lancez-vous avec votre groupe d’entreprise dans un événement cyclisteou une randonnée pédestre empruntant les plus beaux paysages: deschemins de halage le long de la Lys aux anciennes voies de chemin deSur les rives de la Golden River, vous trouvez par ailleurs aussi de formidableshôtels, idéaux pour vous ressourcer ou vous réunir en toutetranquillité. L’ Hotel Bell-X, l’Hotel-Feesthuis Cortina ou l’Hotel TerGracht à Wevelgem sont par exemple de véritables perles.La région de la Lys concilie l'héritage industrielet l'art de vivre contemporainPour de plus amples informations sur votre événement dans la région de la Lys:T: +32 (0)56 24 99 95 | F: +32 (0)56 24 99 90 | E: info@toerisme-leiestreek.bewww.toerisme-leiestreek.be9


CultureLa ville est immanquablement aussi une ville culturelle: avec un théâtresomptueusement rénové, un centre artistique, un club de concert,2 cinémas et des centres de rencontre bien équipés, vous avez l'embarrasdu choix. En outre, les halles de Courtrai XPO accueillent denombreux salons et foires nationaux et internationaux. Toutefois, vouspouvez également vous rendre au Meeting Center pour des réunions,des congrès ou des séminaires aux dimensions de votre entreprise. LeKinepolis Courtrai, qui déroule le tapis rouge pour vos invités, regorged’espaces pour événements et congrès. Et les sièges de l’auditoire deCourtrai 1302 sont précisément hauts en couleurs.En matière de restauration, la ville ne manque pas non plus d’atouts:le centre-ville animé compte de nombreux bistrots pittoresques et restaurantsgastronomiques ou vous pouvez également prendre un en-cassur une des nombreuses terrasses en bord de Lys. Par ailleurs, grâce àsa vaste offre d’hôtels élégants – vous a-t-on déjà parlé du Grand HotelDamier, du Parkhotel Kortrijk, de l’Hotel Messeyne et de l’Hôtel Ibis – età ses bed & breakfast de charme, Courtrai possède tous les atouts poursatisfaire pleinement les entreprises. Et juste en dehors de la ville, il faitbon séjourner au d-Hotel, Goed Ten Houte ou à l’Hostellerie Klokhof.Pour de plus amples informations sur votre événement à Courtrai:T: +32 (0)56 27 78 40 | F: +32 (0)56 27 78 49E: toerisme@kortrijk.bewww.kortrijk.be/toerismeKinepolisOù les invités jouent les premiers rôlesSes 10 salles à l'équipement de qualité supérieure permettent d'accueillirde 120 à 2700 personnes. La situation et les vastes possibilitésde stationnement font de ce complexe cinématographique l'emplacementidéal pour toutes les réunions, présentations ou avant-premièresexclusives. En fonction de demandes spécifiques, un programme desoirée ou de journée complet peut être élaboré avec des séances, despauses et des stands d’information. L’espace de réception offre parailleurs la possibilité d'accueillir les invités dans un endroit clos, le caséchéant avec restauration. Le cadre exceptionnel donne aux convivesl'impression d'être des stars qui empruntent le tapis rouge. De quoirendre votre événement unique et inoubliable!Capacité maximale de la plus grande salle: 387Nombre de chambres d’hôtel: 10 RestaurantMatériel AV standardParkingKinepolis - President Kennedylaan 100 A, 8500 CourtraiT: +32 (0)56 26 66 31 | F: +32 (0)56 26 66 36E: eknockaert@kinepolis.com | www.kinepolis.com/business11


RoulersFief de Rodenbach et de GezelleLa tour du beffroi et le célèbre Petit Séminaire, où le prêtre HugoVerriest, les poètes Guide Gezelle et Albrecht Rodenbach et bien d’autresont écrit une page de l’histoire flamande, ne sont que quelques exemplesdes sites touristiques faisant la richesse de Roulers. Les nombreuxitinéraires de randonnée balisés, tels que l’Erfgoedwandeling, la Kloosterwandelingou la promenade culinaire, vous permettent d'apprendreà mieux connaître cette ville au bord de la Mandel. Roulers est d’ailleursune des sept villes faisant partie du jeu de piste des 7 villes. Au coursd’une promenade d’environ une heure et demie, 7 cartes photos et lesquestions connexes doivent être placées dans le bon ordre. Cette quêtepassionnera les petits et les grands groupes.Un événement baigné de RodenbachLa brasserie Rodenbach est un incontournable de Roulers. Au centredes visiteurs rénové, vous êtes accueilli dans un cadre qui allie archéologieindustrielle et design contemporain. Vous faites connaissanceavec le processus de production particulier de la Rodenbach. En outre,la visite de la touraille de malt classé et de la cathédrale des foudresRodenbach ne manqueront pas de vous surprendre.Après la visite, vousvous désaltérerez avec une savoureuse Rodenbach. Ce cadre agréableest régulièrement le théâtre de fêtes, mais aussi de réunions et deprésentations d'entreprise.Un autre site tout aussi unique est le château de Rumbeke. Cet élégantédifice présente des caractéristiques de la Renaissance flamande etsurprend surtout par sa simplicité. Actuellement, vous pouvez y visiterl’exposition "Vrouwen van Vlaanderen" (Femmes de Flandre), qui jetteun regard inhabituel sur l’histoire du comté de Flandre, où les comtesseset les filles du comte occupent les rôles principaux. D’autresexpositions passionnantes devraient lui succéder.Roulers, ville sportiveLes fans de sport trouveront également leur bonheur à Roulers. Ilspeuvent en effet suivre les excellentes prestations du club de volleyballKnack Roeselaere ou de l'équipe de football du KSV Roeselare. Ilspeuvent aussi visiter le musée du cyclisme, entièrement placé sous lesigne des véritables Flandriens.Le CC De Spil propose une riche offre culturelle, combinable avec uneréunion ou un événement dans la région. Les décors variés ne manquentpas pour vos événements: un accent industriel avec le Fabriekspand, unetouche de verdure dans le Park Rodenbach ou le modernisme du Cofar.Pour les plaisirs de la détente et du shopping, rendez-vous dans lesrues commerçantes Oost- et Noordstraat. Sur le plan culinaire, Roulersne manque pas non plus d'atouts. Bref, tout est possible dans la ville dugéant des médias Roularta.Pour de plus amples informations sur votre événement à Roulers: T: +32 (0)51 26 96 00 | F: +32 (0)51 26 96 08E: infocentrum@roeselare.be | www.roeselare.beKSV ROESELAREAccueil royal par le roi footballLa portée des loges d'affaires du KSV Roeselare va au-delà du football:elles peuvent aussi être le théâtre de nombreux événements, congrèset incentives. Les différentes salles de réunion et de fête présentent unecapacité de 10 à 700 personnes et chacune possède sa propre ambianceet ses caractéristiques. Les loges disposent d'une salle de fête, d'unrestaurant et, fierté du club, de loges luxueuses avec vue sur le terrainde football. Le matériel didactique tel que rétroprojecteurs, écrans,tableaux à feuilles mobiles et connexion ISDN ou ADSL est omniprésentafin de permettre une organisation professionnelle de chaque événement.Une formule de restauration sur mesure peut également êtreélaborée en fonction de vos souhaits spécifiques et de votre budget.Nombre de salles de réunion: 5 RestaurantCapacité maximale: 700ParkingMatériel AV standardWellnessEvenementenhal SchierveldeLe lieu incontournable pour vos événementsLe hall événementiel Schiervelde offre la solution idéale pour tous lesévénements, réceptions, séminaires, etc. Les loges VIP exceptionnelleset élégantes, le vaste foyer ou l’agréable bar sportif, mais aussi etsurtout les salles de réunion multifonctionnelles équipées de tous lesaccessoires nécessaires (projecteur, écran vidéo, tableau, etc.) offrentun large éventail de possibilités. Le hall accueille régulièrement desconcerts et des manifestations sportives offrant la possibilité d'organiserdes formules VIP. De même, la situation centrale en Flandreoccidentale et le très vaste parking constituent d’importants atouts.L’équipe expérimentée se fait un plaisir d’aider les entreprises àorganiser tous leurs événements.Nombre de salles de réunion: 6Capacité maximale: 450Matériel AV standardParking12KSV RoeselareDiksmuidsesteenweg 374, 8800 RoulersContact: Bruno DevrieseT: +32 (0)496 40 00 76 | F: +32 (0)51 24 69 79E: bruno.devriese@ksvroeselare.bewww.businessloungeksvr.beEvenementenhal SchierveldeDiksmuidsesteenweg 396, 8800 RoulersContact: Jean-Pierre ZuttermanT: +32 (0)51 26 35 26 | F: +32 (0)51 26 68 44E: info@caspo.be | www.caspo.be


Brugse OmmelandLes paisibles épicuriens connaissent le cheminC’est à Damme, dans le Brugse Ommeland, que Tijl Uilenspiegel ou Till l’Espiègle est né, du moins si l’on en croit la description faite par Charlesde Coster en 1867 dans sa légende magistrale. Sous sa plume, Uilenspiegel devient le symbole de l’âme populaire flamande. En compagnie de Neleet Lamme Goedzak, cet indomptable malicieux gueux sillonne les champs et les plaines de Flandre. Ce cadre exceptionnel n’a pratiquement paschangé depuis lors: les paysages historiques de polders et de forêts mystérieuses alternent en permanence.Fermes-hôtels au charme infiniAu milieu de cette splendeur, vous retrouvez des hôtels et des sallesde réunion paisibles au caractère rural prononcé, comme l'HostellerieAbdijhove, le Hoevehotel Ter Haeghe, la Hof Ter Pierlapont et le HoeveDe Colve. Par ailleurs, dans la ceinture verte de Bruges, à proximitédirecte de la ville, vous retrouvez toutes les infrastructures de réunionau Leonardo Hotel Brugge. La ceinture verte de Bruges, riche de nombreusesmaisons de campagne et châteaux, est d’ailleurs un cadre rêvépour une randonnée cycliste reliant ses arrêts prestigieux.Les couloirs verts constituent en tous les cas le cœur du réseau cyclistedu Brugse Ommeland qui emmène les sportifs par des drèves majestueuseset des chemins tournoyants vers des villages pittoresques telsque Lissewege et Damme. Vous pouvez aussi venir vous ressourcerau Zwin, la plus ancienne zone naturelle du pays où vous croisez unerichesse unique de faune et de flore.La pureté des poldersLes passionnés de littérature se doivent de descendre à Damme. Sur lespetits marchés hebdomadaires, vous pouvez agréablement flâner entredes ouvrages d’occasion ou neufs et le village organise régulièrementdes concerts de bourses aux livres. Toutefois, Damme s’érige de plus enplus aussi en centre culinaire et peut donc constituer une étape ou unedestination finale parfaite après une belle promenade dans la verdureenvironnante. Les restaurants y servent des spécialités locales tellesque de la viande de cerf du polder Marquette et sur le marché dominical,vous pouvez goûter de savoureux produits régionaux tels que le briede Damme aux herbes, le Boerengoud au fenugrec ou le Damse Mokke.Damme peut aussi se targuer d’un important savoir-faire en matière debrasserie et de distillerie, preuve en est l'offre généreuse de boissons:Maerlant Tripel (9 %), Uilenspiegelbier (8 %) et Pater van Damme (7,5 %)ou encore le genièvre au citron et l’Elixir de Damme.Dans le Houtland de Torhout, vous pouvez vous réunir tels les chevaliersde la table ronde (jusqu'à 20 personnes) à l’Hotel D’Aertrycke ou dansune des salles du château d’Aertrycke. Pour les groupes actifs, l’arrièrepaysoffre de nombreuses possibilités: vous pouvez vous mesurer à bonnombre de défis sportifs, des poursuites sanglantes ou de jeux de pistecomplexes. Bref, le Brugse Ommeland ne se laisse pas découvrir enune fois et continue de surprendre.Pour de plus amples informations sur votre événement dans le Brugse Ommeland:Contact: Christine Fijnaut | T: +32 (0)50 30 50 00 | F +32 (0)50 30 55 92 | E: christine.fijnaut@westtoer.be | www.brugseommeland.be13


action en Flandre occidentale verdoyantePOuR DES ÉVÉNE-MENTS DYNAMIQuESLes groupes d’entreprise actifspeuvent s'adresser à la dynamiqueHansa Incoming pourdiverses activités à la Côte oudans le Brugse Ommland. Cettesociété organise par exempledes excursions sur mesureaxées sur des symbolestypiquement belges tels quele chocolat, la bière et le patrimoineculturel. Dans le centrehistorique de Bruges ou leBrugse Ommeland, il est possibled’organiser des tournéesde cafés ludiques, des dégustations de bières ou des circuits gastronomiques.A la Côte aussi, Hansa Incoming propose de nombreuses activitésde team-building. L’organisation de dîners-spectacles et de congrès avecle soutien logistique connexe ou des services complémentaires tels quedes animations parallèles, les transferts et les réservations d’hôtel et derestaurant font partie des compétences de l’équipe d’Hansa Incoming.Hansa Incoming - Oostendse Steenweg 135, 8000 BruggeContact: Michel Deswaene | T: +32 (0)50 39 56 94M: +32 (0)477 69 29 37 | F: +32 (0)50 39 55 83E: michel.deswaene@escape-hansa.be | www.incoming.beDES ÉVÉNEMENTS INOuBLIABLES RIChES EN ACTIONTENDANCEOu CLASSIQuE,JEuNE Ou AVECGRANDEuRL'équipe créative d'Eventideegarantit l'organisationparfaite de tout événementd'entreprise oude team-building, adaptéeaux souhaits spécifiquesdu client et dans lerespect du style maisonet du budget. Tendance ouclassique, jeune ou avecgrandeur, grandiose ou intime, etc., aucun thème ou aucune mission nerésiste à Eventidee. Cette équipe de spécialistes persévérants en matièred’organisation, de restauration, de décoration, d’animation et de communicationprend les choses en main avant, pendant et après l’événementafin que vous puissiez en profiter pleinement. L’approche chaleureuse etpersonnalisée, combinée à une organisation sans faille, fait que chaqueparticipant se sent comme un VIP.EventideeContact: Veerle GoddeerisT +32 (0)51 23 88 77 | F +32 (0)51 24 26 44E: info@eventidee.bewww.eventidee.beuN ÉVÉNEMENT SAVOuREuX ET hAuT EN COuLEuRSLes groupes qui ne rechignent pas à un peu de suspense peuvent s’adresserau spécialiste high-tech d’Event Creators pour des rallyes urbainsaventureux tels que le city rally avec GPS, le foot & boat rally, le medievalcity rally, le rally culinaire ou les deux city games sensationnels que sont‘city code’ et ‘save the nuns’. Les amateurs de vitesse ne manqueront pasles rallyes au volant de Mini ou des Ferrari, Ashton Martin et Porsche lesplus récentes, les rallyes urbains avec des kickbikes ou l’heli & countryrally. De même, la nouvelle génération de dîners-événements offre cepetit quelque chose en plus. Le mélange de suspense, de culture et dedécadence culinaire garantit des événements inoubliables.L’équipe de Taste and Colours a rapidement compris qu'il y avait denombreux points communs entre la gastronomie et le monde desentreprises: il faut pouvoir gérer le stress, être précis, avoir une bonnecapacité de résolution des problèmes et fournir un résultat parfait.C’est ainsi qu'est née l'idée de faire de la cuisine un moment decoaching et de team-building. La formule "themes for teams" proposedes programmes novateurs pour développer de façon créative l'esprit etla communication des équipes d'entreprise. A cet égard, la découvertede nouvelles saveurs et la combinaison de couleurs à travers la cuisineet la créativité y jouent les premiers rôles.Event Creators - Contact: Veerle Vanhaecke ~ Bruno ClemensT: +32 (0)50 38 90 21 | +32 (0)50 71 87 70F +32 (0)50 71 87 71 | M +32 (0)473 76 37 76E: info@event-creators.be | www.event-creators.beTaste and Colours - Dirkjan DecockT: +32 (0)56 40 40 40 | F: +32 (0)56 87 40 20E: info@tasteandcolours.comwww.tasteandcolours.com15


LE MEILLEuR DECORPORATEPLANNER.be sort sa boule de cristal et vous annonce déjà les idées les plusoriginales pour vos événements en 2010 ! Découvrez-les sans pus tarder…hELICOPTERE.BEDonnez de la hauteur et des sensations à vos évènementsHelicoptere.be vous propose des idées aussi originales que variéesdans le secteur des vols en hélicoptère. Départ des vols depuis votreentreprise, ou un lieu prestigieux de votre région ou encore depuisun aérodrome aménagé pour vos besoins, un ou plusieurs hélicoptèrescommenceront leur balai pour le plus grand plaisir de vosinvités. Qu'ils cherchent des sensations, ou simplement à profiter dupaysage, le vol en hélicoptère ne laisse que de bons souvenirs et demagnifiques images à vos invités. Du simple baptême baptême de l'airde quelques minutes au circuit découvertes plus long, et pour les plustéméraires, l'initiation au pilotage de l'hélicoptère. Après une formationthéorique, vos invités prendront les commandes de la machineavec un instructeur, les sensations sont garanties!ChARIVARILe dîner le plus fou de belgiqueCharivari est un dîner-spectacle hilarant reposant sur les frasqueset malentendus entre un maître d’hôtel et un cuisinier. Les convivesn’ont toutefois pas de soucis à se faire car le cuisinier peut comptersur quelques connaissances toujours prêtes à mettre la main à lapâte. Ensemble, ils s’assureront que la soirée soit une réussite. Enfin,normalement! Sous un ancien chapiteau, vous et vos invités profiterezd’une ambiance agréable, d’une cuisine raffinée et de numéros surprenants.La tente se dresse sur le domaine provincial De Schorre à Boom,à une bonne centaine de mètres de salles de réunions dotées de nombreuxmoyens de communication. Il est donc tout à fait possible decombiner une réunion professionnelle à un moment de détente. Lesformules sont disponibles pour des groupes de 30 à 200 personnes.Contact: Patrick Van HoofT:+32 (0)475 66 78 02 | E: info@helicoptere.bewww.helicoptere.beContact: Yves BocxtaeleT: +32 (0)499 25 67 24 | E: yves@colourcircusprint.bewww.circusevents.be16


Hampshire Hotel — DormylleDétente active après les réunions au cœur d’une oasis de calme!Situé au cœur du petit village de Mill, à un jet de pierres de Nimègue, le charmantHampshire Hotel — Dormylle collabore étroitement avec le complexe sportif Fitlandavoisinant et constitue de la sorte un centre sportif, de fête, de congrès, d’événementset de santé unique en son genre. L’hôtel compte 55 chambres ainsi que plusieurssalles de congrès et de réunion pouvant accueillir jusqu’à… 3.000 personnes.Le complexe propose de nombreuses formules professionnelles et est avant toutconnu pour sa grande flexibilité.Un hexathlon jusqu’à 10 mètres de hautLes clients de l’hôtel peuvent profiter gratuitement des infrastructures du centre sportifFitland avoisinant, dont la piscine, le sauna et les installations de fitness. En outre,le complexe sportif dispose d’une grande salle "aventure" équipée de murs d’escaladeet d’un parcours de cordes juste sous le toit. Un petit avion à réaction et un hélicoptèresont même suspendus au plafond afin de profiter d’un petit vol expérimentalpendant l’"hexathlon". Le regard des convives est aussi attiré par les deux suites deluxe situées dans un vrai avion à l’extérieur du complexe. Le "Brequet Atlantic 1150"offre un panorama exceptionnel sur le parc autour du canal Peel. La board roomconvient quant à elle parfaitement aux réunions "en petit comité" d’une douzainede personnes. Enfin, le complexe disposera d’un véritable bateau wellness à partirde l’été 2010! L’hôtel est entouré d’une multitude de sentiers balisés pour cyclisteset promeneurs. En outre, la région propose de nombreuses autres activités pour sedétendre après les heures de réunion: découverte des bois, des villes ou des villagesavoisinants, kayak, patinage, VTT ou promenades en diligence. Tout cela vous a ouvertl’appétit? Rendez-vous au restaurant Des Werelds, où vous et votre groupe profiterezd’un délicieux dîner. L’établissement propose également différentes formules demenu permettant de découvrir des mets des quatre coins du monde.Contact: T: +31 485 47 72 10 | E. info@dormylle.nlwww.hampshire-hotels.com/dormylleKempinski Grand Hotel des BainsExclusivité, luxe et serviceLe Kempinski Grand Hotel des Bains allie à merveille la qualité hôtelière et leservice moderne, tout en y incorporant une touche d’exclusivité et de détenteainsi qu’un zeste de chic et de luxe. Les 184 chambres et suites plongent les visiteursdans une atmosphère magique grâce à leur confort, leur décoration et leurcommodité.Les restaurants et bars proposent une haute cuisine mélangeant savamment lesproduits issus de la montagne. "Les Saisons" sert une cuisine internationale alorsque le restaurant italien "Cà d'Oro" mettra tous vos sens en éveil. "L’Enoteca"vous permettra de découvrir d’excellentes tapas alpines tandis que le "ChesaChantarella" vous procurera une expérience suisse originale.Réunions et détente sur le toit du monde...Axé sur les éléments naturels de la montagne, le High Alpine SPA et ses 2.800 m²offre un moment de détente, de relaxation et de revitalisation. Un sentiment debien-être absolu renforcé par l’air pur des Alpes!Les cinq salles de conférence exclusives peuvent accueillir des réunions de toutetaille. Baignées de lumière naturelle, elles disposent d’une connexion W-LAN etd’un centre d’affaires. Vous êtes à la recherche de créativité et d’esprit d’équipe ences temps difficiles? Vous en avez assez des formules convenues? Pourquoi ne pasconvier les participants dans un chalet alpestre? Nous vous offrons la possibilitéde vous réunir dans la montagne, au Chesa Chantarella. Efficacité garantie!Contact: Sara Gómez FerrerT: +41 81 838 30 30 | E: sara.gomez@kempinski.comwww.kempinski-stmoritz.com | www.kempinski.com17


A la recherched’idées piquantesen 2010?www.meetingpointbelgium.beVous recherchez des nouvelles idées d’incentives ou un endroit original etentièrement équipé pour vos réunions à Bruxelles et en Wallonie?Contactez-nous sans plus tarder:Mr Pino Frau: T: 00322 509 24 34 | F: 00322 509 24 62E: meetings.incentives@opt.be | www.opt.be | www.meetingpointbelgium.be18


ostenDeToerisme Oostende vzw tente de renouveler en permanence son offre d’événements destinés aux entrepri-ses et de programmes de team-building à Ostende. "Nous avons par exemple demandé à plusieurs bureauxévénementiels de concevoir des programmes innovants autour du Fort Napoléon et du Mercator", expliqueEls Goethals, coordinatrice du département MICE de Toerisme Oostende vzw. C'est ainsi que sont nées cesdeux nouvelles expériences motivationnelles...Orientez-vous dans la ville du mercatorLe Mercator, un des joyaux d'Ostende, nous dévoile ses secrets. Leprestigieux trois-mâts joue le rôle principal dans le cadre d’une nouvellecourse d’orientation qui vous emmène au cœur d’Ostende, réalisée enpartenariat avec Event Masters."L’ensemble du jeu s’articule autour d’une carte de Gerardus Mercator.Il a dessiné une carte détaillée d’Ostende. Or, cette carte se révèle êtrebien plus qu’un simple plan des rues. La carte est tapissée de codes queles participants doivent tenter de décoder dans leur quête à travers laville." D’ailleurs, cette promenade dans la ville est extrêmement agréablepuisque les participants doivent notamment passer par de délicieuxétals de poissonnier, le Yachtclub, la plage, le musée maritime et lepêcheur d’Islande Amandine. A la fin, tous les codes partiels retrouvésdoivent être encodés dans l’Astrolabe sur le pont du Mercator. Chaquecode donne accès à un nouvel élément. Le premier qui déchiffre le coderepart avec un magnifique souvenir.Els Goethals explique: "Cette course d’orientation existe en deuxversions. La version sans assistance où les participants cherchent leurchemin par eux-mêmes et la version avec assistance où toutes lesmissions sont animées par un acteur. Chaque équipe reçoit égalementun peu d’argent de poche pour manger des escargots et faire une pauseautour d’un verre de Rodenbach et de crevettes fraîches."Les entreprises peuvent également louer le Mercator rien que pourelles, prévoir un accueil par un baron d’Ostende ou commander un buffetde poisson, en plus des nombreuses autres options de restauration.Convient pour les groupes de 20 à 100 participants | Prix à partir de 39euros par personne (sans les acteurs) | Prix à partir de 91 euros parpersonne (avec acteurs et animations supplémentaires)20


grÂCe À toerisme oostenDe vZW, Les entreprisespeUvent vivre De noUveLLeseXpérienCes motivationneLLes À La CÔte.Fort LabyrintheFort Labyrinthe emmène les participants à la découverte des couloirssecrets du Fort Napoléon. Le fort jouit d’une situation exceptionnelle aucœur des dunes de la rive est (Oosteroever) d’Ostende, en front de mer.En raison de son contexte historique, ce complexe est particulièrementadapté à un incentive plein d'aventures."Par le biais d’énigmes, de mystères et de diverses missions, les équipesdoivent trouver leur chemin à travers ce labyrinthe de couloirs.A cet égard, les connaissances et la dextérité sont aussi importantesque la sportivité, l’audace et la chance. L’objectif est de sortir le plusrapidement possible du labyrinthe", explique Els Goethals.Le jeu se déroule depuis l’arène du fort, où les équipes choisissentaprès chaque lancer entre le sport, la lutte, la sagesse ou la chance. Lesmissions sont très diversifiées. Voici quelques exemples d’épreuves:Music From The CoffinUn membre de l’équipe est enfermé dans un cercueil et doit fredonnerune chanson à l'aide d'un lecteur MP3. Les membres de l’équipe doiventdeviner le titre de la chanson. Une partie de la combinaison permettantde libérer leur compagnon est dissimulée dans la chanson.Do Not TrembleDeux personnes aux nerfs d'acier doivent mener à bien cette missionqui mettra à l'épreuve leur dextérité avant que le temps imparti ne soitécoulé.Pour de plus amples informations sur ces nouveaux programmesde team building: Toerisme Oostende vzw, congresafdelingT: +32 (0)59 25 53 17 | E: mice@toerisme-oostende.bewww.zininzaken.beClimb The RopeTrois cordes d’escalade sont aménagées à hauteur des douves asséchées.Trois membres d’équipe doivent grimper le long des cordes etdéclencher un interrupteur afin que la carte maîtresse apparaisse.Ils disposent de trois minutes pour y parvenir.A Walk in the DarkDans une caponnière sombre éclairée par des lumières noires, un tuyauéclairé forme un labyrinthe optique. Une personne aux yeux bandésportant des gants et des chaussures phosphorescents doit, à l'aide desindications de son équipe, sortir des ténèbres avant la fin du délai pourgagner la carte maîtresse.Fear FactorPour cette épreuve, quatre membres de l’équipe doivent surmonterleurs peurs. Des bocaux remplis respectivement de souris, d'insectes,d'asticots et de boue renferment des indices permettant d’ouvrir uncoffre-fort. Si chaque membre d’équipe y parvient avant que le temps nesoit écoulé, il peut déchiffrer le code et gagner la carte maîtresse.Balance The BordPlusieurs personnes prennent place sur un vaste plateau en équilibre.Elles doivent non seulement garder leur équilibre, mais aussi fairesuivre un parcours à une balle.Convient à des groupes de 20 à 70 participants | Prix de 71,95 euros à90,3 euros par personne \ Hors frais de location de 670 eurosFort Labyrinthe a été conçu par The Outsider Coast, spécialiste duteam building et des aventures en plein air.T: +32 (0)58 23 14 04 | E: info@theoutsidercoast.bewww.theoutsidercoast.be21


© Costa Rica Tourism BoardPartout, d'époustouflants témoignages de la splendeurnaturelle. C'est le Costa Rica, et la gent touristiquemondiale ne peut que s'en réjouir. Elle est accueilliepar un peuple très attaché à la démocratie età la paix. Saviez-vous que ce pays n'avait plus d'arméedepuis un demi-siècle et se garde bien de dérouler letapis rouge aux funestes dictateurs. Par contre, pourvous, il a multiplié les incentives ...Le tourisme est la principale source de revenus de ce pays d'Amériquecentrale. En particulier l'écotourisme (un terme qui semble avoir étéécrit pour lui): ce petit paradis naturel ne représente que 0,03 % de lasurface terrestre, mais il héberge environ 4,5 % de toute la biodiversitéconnue. Plus d'un quart de sa superficie se compose de réserves etzones naturelles protégées.Comme beaucoup d'autres, le Costa Rica a gardé de fortes influenceseuropéennes, qui se traduisent notamment dans la langue officielle(l’espagnol), l'architecture et les bâtiments historiques. Les influencesautochtones ne sont plus guère visibles, sinon par exemple dans lestortillas — indispensables lors d’un repas typique — ou la productioncéramique manufacturée, vendue dans des étals touristiques.LA CONVIVIALITÉ, SECONDE NATuRE Du COSTA RICALes ‘Ticos’, surnom dont s'affublent volontiers les Costaricains, sontréputés pour leur convivialité et font honneur à cette réputation parun large sourire et une franche poignée de main. Ils sont très fiers desbeautés naturelles de leur pays et n'hésitent pas à se lancer dans desrécits les plus étranges. En fin de compte, ne sont-ils pas le principalatout de cette petite république?Le relief est ainsi découpé: les massifs Guanacaste, Central et Talamancaculminent entre 1 000 et 3 000 m et s'étirent sur toute la longueurdu pays. Un chapelet de volcans est ceinturé par deux bandeslittorales, sur les façades Atlantique et Pacifique. Nous n'avons encorerien dit des nombreux torrents et rivières turbulentes, où le vacancieren quête d'incentives peut s’en donner à coeur joie.VOLEZ VIA MADRIDDe décembre à avril, le climat est tropical tempéré — c'est la saisonsèche. Le reste de l'année, durant la saison des pluies, le soleil estgénéralement très clément le matin. L'après-midi en revanche, il fautsouvent compter avec le vent. Néanmoins, le Costa Rica présente unegéographie si variée que la météo y est très variée.Le filet à papillons est déjà rangé dans votre valise et vous trépignezd’envie de découvrir la faune et la flore costaricaine. Faites commenous et volez via Madrid à destination de l'aéroport international deJuan Santamaria, situé à une vingtaine de minutes de la capitale.D'autres routes alternatives passent par la Floride. Une fois sur place,il est possible de prendre un vol intérieur vers Guanacaste et d'autresrégions du pays.incentives naturelsREPORTAGELe Parc national du Corcovado22


10°689101112245713141516137517 181974North Guanacaste7677217378South Guanacaste797220 222324807081272826292571MonteverdeNICARAGUANorth Plains6982686784°66Central Valley625665 6463615755North CaribbeanCaribbean54585352South Caribbean5150494847303132 338359Puntarenas& Gulf’s Islands34Central Pacific35 36373884South PacificPANAMA8739408560418645Pacific Ocean424643 441. Puerto Soley2. Plage Bahía Junquillal3. Plage Panamá4. Plage Hermosa5. Plage del Coco6. Plage Ocotal7. Plage Pan de Azúcar8. Plage Potrero9. Plage Flamingo10. Plage Brasilito11. Plage Conchal12. P.N.M Las Baulas13. Plage Grande14. Plage Tamarindo15. Plage Junquillal16. Plage Ostional17. Plage Nosara18. Plage Garza19. Plage Sámara20. Plage Carrillo21. Plage Islita22. Plage San Miguel23. Plage Santa Teresa24. Plage MalPaís25. Plage Montezuma26. Plage Tambor27. Puntarenas28. Plage Doña Ana29. Punta Leona30. Plage Jacó31. Plage Hermosa32. Plage Esterillos33. Plage PaloSeco34. Plage Manuel Antonio35. Plage Matapalo36. Plage Dominical37. Plage Uvita38. Plage Ballena39. Plage Ganado40. Plage San Josecito41. Plage San Pedrillo42. Plage Sirena43. Plage Madrigal44. Plage Sombrero45. Plage Zancudo46. Bahía Pavón47. Plage Gandoca48. R.N.V.S. Gandoca-Manzanillo49. Plage Cocles50. Puerto Viejo51. P.N. Cahuita52. Plage Cahuita53. Plage Bonita54. Plage Parismina55. Plage Tortuguero56. R.N.V.S. Barra del Colorado57. P.N. Tortuguero58. R.B. Hitoy-Cerere59. Parc Internacional La Amistad60. R.N.V.S. Golfito61. P.N. Chirripó62. P.N. Tapantí63. Monumento Nacional Guayabo64. P.N Volcán Turrialba65. P.N. Volcán Irazú66. Parc Nacional Braulio Carrillo67. P.N. Volcán Poás68. P.N. Juan Castro Blanco69. P.N. Volcán Arenal70. P.N. Volcán Tenorio71. R.V.S. Caño Negro72. Z.P. Volcán Miravalles73. P.N. Rincón de la Vieja74. P.N. Guanacaste75. P.N. Santa Rosa76. R.B. Lomas de Barbudal77. P.N. Palo Verde78. P.N. Barra Honda79. R.N.V.S. Ostional80. R.N.A. Cabo Blanco81. R.V.S. Isla San Lucas82. R.B. Carara83. P.N. Manuel Antonio84. P.N. Marino Ballena85. R.B. Isla del Caño86. P.N. Corcovado87. P.N. Isla del Coco88. Aéroport Int. Daniel Oduber89. Aéroport Int. Juan Santamaría23


© Celso Dinizsan josé© Jan CsernochCapitale du Costa Rica, San José y occupe aussi une place centrale stratégique.Elle porte le nom de son saint patron, ce qui n'a rien d'étonnantdans cet État à forte majorité catholique romaine. Comptant quelque750 000 habitants, la capitale héberge un tiers de la population de larépublique. Pourtant, la ville n'est pas saturée, mais animée d'une vieurbaine pétillante. Une ville n'a pas besoin d'être grande pour attirerles gens. À San José par exemple, on trouve en effet de tout: bars etmarchés locaux, galeries et boutiques, cafés populaires et restaurantsbranchés à vocation plus internationale. Il y en a donc pour tous lesgoûts. Ce qui nous incite à vous prodiguer quelques bons conseils sur lafaçon de recevoir vos hôtes d'admirable façon.une ville généreuse pour une population gourmandeLa tradition culinaire de San José surprend le gourmet, et même leconnaisseur. D'accord, un peu de curiosité culinaire est de mise car lesdenrées sont souvent particulières et les associations encore davantage.Une salade croquante de coeur de palmier, une onctueuse moussede pejibaye et un pâté de viande de cassava (une sorte de manioc) semarient parfaitement aux produits de base locaux comme le riz, les fèveset le plantain (une espèce de banane) cuit. Au Costa Rica, mangerest un événement important de la vie quotidienne, mais pas seulement.Lors du buffet ou du barbecue, on proposera souvent à votre assembléeun spectacle éblouissant de danseurs, échassiers ou orchestre.24Le Mercado Central Le théâtre nationalLe coeur sacré du Costa RicaIci, les arts du podium sont pris très au sérieux: on y forme des artistespar centaines, qui n'hésitent pas à se produire pour faire de votre repasun événement mémorable. Merengue, salsa, pop, jazz, big bands... Vousle verrez, si les repas débutent à table, ils s'y terminent rarement.Restaurants thématiques, théâtres, sites culturels et historiques formentévidemment un cadre inoubliable. Des clubs prestigieux, maiségalement le Musée National, le Musée de l'Or et le Musée Nationalde l'Art ouvrent tous leurs portes pour des réunions, buffets et afterpartys.Encore un conseil: amenez vos hôtes en taxi car les panneauxindicateurs se comptent sur les doigts d'une main et il n'est pas rarede se perde.Des marchés en tout genreLes marchés de San José sont toujours bondés et très bruyants - typiquementcostaricains en quelque sorte -, mais l'atmosphère y estfantastique. Le plus populaire est l'El Mercado Central: fruits exotiques,poissons, viandes, mais aussi textiles, sacs et bijoux, tout s'achète ettout se vend avec toujours autant d'enthousiasme. C'est ici que voustrouverez les secrets de la cuisine costaricaine sous la forme des ingrédientsles plus variés. Faire ses achats soi-même puis préparer une spécialitédu pays devient une activité de team building ! La population localen'hésitera pas à vous conseiller, dans un espagnol souvent exubérant.rien QUe prenDre Un taXi À san josé est DéjÀUne aCtIVIté de teamBuILdInG: iL n'y a pasD'aDresse À proprement parLer, seULementDes points CarDinaUX et Des repÈres!


La basilique Notre-Dame des Anges à Cartago© Roger Van BulckCartago, une histoire de miraclesC'est au XIX e siècle que San José ravit définitivement le titre de capitale à l'autre grande ville du pays, Cartago, chef-lieu tout proche de la provincedu même nom. Cartago est la deuxième ville en importance du Costa Rica. Elle est bien plus paisible que la capitale toujours animée. On y goûtela culture locale et la convivialité naturelle évidente des Carthaginois. L'influence de l'église catholique y est très perceptible. On relie San José àCartago en taxi ou en autobus, mais tout comme les pèlerins, on peut parfaitement, en équipe, accomplir les 22 bornes à pied. La basilique Notre-Dame des Anges, un des plus beaux édifices historiques du Costa Rica, est en effet un lieu de pèlerinage. Les croyants s'y rendent dans l'espoird'une guérison. La Vierge Noire est apparue au peuple le 2 août 1635 et chaque année à la même date, la ville est bondée de monde. Les murs de lacrypte sous la cathédrale sont entièrement recouverts de milliers de petites illustrations en cuivre des guérisons. Outre un sanctuaire en l'honneurde la sainte patronne du Costa Rica, les peintures, sculptures et autres oeuvres d'art de la basilique Notre-Dame des Anges méritent certainementle déplacement.© Costa Rica Tourism BoardOrosi25


© Costa Rica Tourism BoardPlaya ConchalgUanaCasteUn été qui n'en finit pasDe longues journées d'été... de novembre à mai et de magnifiques plages de sable fin: ce sont deux traitsqui résument bien les atouts de Guanacaste. Située au nord-ouest du pays, c'est l'une des sept provincesdu Costa Rica, réputée pour son folklore et ses coutumes locales… notamment!Guanacaste est avant tout le point de chute dont rêverait tout amateurd'incentives actifs. Cette contrée est en effet un véritable paradispour le touriste: littoral saisissant, activités équestres aventurières,observation ornithologique de premier ordre, climat idéal pour le surf,mer limpide pour la plongée sous-marine et lacs de montagne pour laplanche à voile... Vraiment, les participants à votre incentive ne saurontpar où commencer. Devant un tel programme, on comprend mieuxpourquoi tant de gens veulent visiter cette région exceptionnelle.Splendides territoires volcaniquesLa frontière orientale de la province de Guanacaste est bordée parune chaîne volcanique qui s'étire jusqu'aux cordillères de Guanacasteet de Tilaran. Plusieurs magnifiques randonnées permettront auxtouristes de découvrir le sommet de volcans, y compris le territoirevolcanique du Rincon de la Vieja. Préparez-vous à quelques panoramasétourdissants sur les plaines. Depuis de nombreux volcans, onpeut rejoindre les forêts touffues, luxuriantes et impénétrables. Saviez-vousd’ailleurs que le nom de Guanacaste est dérivé du mot quahnacaztlan,terme local qui signifie plus ou moins "arbre aux oreilles",en référence à la forme de ses fruits. L'arbre de Guanacaste est mêmele symbole national du Costa Rica.Jaguar et tapirsLes forêts vierges abritent un fabuleux ensemble de plantes exotiques etd'animaux sauvages rares ou menacés — comme le jaguar et le tapir, unmammifère de la taille d’un âne mais doté d'une petite trompe très mobile.Des montagnes coulent d'innombrables rivières formant une zonealluviale drainée par le Rio Tempisque. Avant de se jeter dans le golfede Nicoya, ce fleuve très méandreux apporte fertilité à la province.AccessibilitéUne petite compagnie aérienne régional vous emmène de San José àTamarindo. Depuis Pavas Airport à San José sont organisés des volsvers 17 autres aéroports du Costa Rica. Les avions de cette compagniesont souvent utilisés par des groupes incentive.Le vol de San José vers Tamarindo dure environ une heurePrix indicatif par personne: 80 USDLes appareils peuvent accueillir jusque 19 personnesPossibilité d'organiser des vols charter28


© Scott GriesselRappel dans le nord du Guanacaste Catamaran face à l'océan PacifiqueUne vie très riche face à l'océan PacifiqueAu nord-ouest du pays, Guanacaste est synonyme de kilomètres de plages de sable blanc, d'activités époustouflanteset d'une faune et d'une flore étonnamment riches. À cet endroit, nous nous sommes concentrés,avec joie il est vrai, sur le chapitre ‘pleasure’ de votre prochain incentive.Guanacaste, à la frontière du nord du Nicaragua, est une provinceardente avec des forêts et des pièces d'eau attrayantes, un véritableparadis. Vous y trouverez des possibilités d'incentives aussi exotiquesque surprenantes.Jeux et aventuresLa découverte de Palo Verde, l'un des plus importants et des plus intéressantsparcs nationaux du Costa Rica, commence dans la villed'Ortega. Pour le plus grand bonheur de l'ornithologue accompli, cardes centaines de sortes d'oiseaux y nichent. Mais aussi pour quiconquen'a jamais vu de singes, d'iguanes et de crocodiles autrementque dans les jardins zoologiques. En effet, c'est là l'opportunité deles observer dans leur biotope naturel, depuis un canot à moteur. Legourmet ne sera pas en reste: après une heure et demie de navigationsur le Tempisque, toute l'équipe est récompensée par l'une desmeilleures préparations de la cuisine locale. Lors du Guaitil PotteryTour, le touriste un tant soit peu ethnologue se prendra pour un IndienChorotega en plein travail. Cette tribu indienne précolombiennes'est installée dans cette région, mais ses racines remontent aux Olmecasmexicains. Les groupes de 16 à 17 personnes sont entièrementpris en charge, vous n'avez qu'à vous concentrer sur l'assimilationde toutes ces impressions — vous verrez, c'est déjà quelque chose!Un parcours en catamaran vers les Catalina Islands, une formationde roches volcaniques devant la Flamingo Bay, est une alternative.Quiconque ne connaît ces images que par Internet prendra plaisir àse laisser glisser sur la rivière et apercevra dans l'eau cristalline lesraies les plus étranges et peut-être, tout au fond, un requin de récif.Plutôt manger que d'être mangé! Pour un délicieux plat de fruits demer, poussez la porte d’un restaurant de plage authentique. Le chaletde plage est idéal pour une petite fête privée jusque 30 convives. Ajoutez-yun orchestre et vous voilà prêt pour la ‘pura vida’.Une rencontre enflammée avec la natureLe parcours d'obstacles de Canopy Tour est une création de la nature.La Blanco River a pris son temps, des millions d'années, pour éroderce ravin. Maintenant, c'est à vous! Descente en rappel, escalade, pontsuspendu, saut de Tarzan... Dans cette gigantesque plaine de jeuxà ciel ouvert, vous ferez sans doute plus que vous ne l'aviez imaginé.La confiance dans vos équipiers semblera plus grande que vous ne lepensiez. Toujours dopé par l'adrénaline, vous vous rassasierez ensuited'un copieux buffet dans une hacienda locale. La tension baissera d'unton après le premier verre, mais les récits, vous vous en doutez, animerontla compagnie. Celui qui souhaite découvrir la région peut le faire àcheval depuis l'hacienda. Des randonnées d'une heure ou d'une journéefont de cette hacienda le camp de base idéal pour toute activité de délassement.Ne croyez pas que le Costa Rica soit seulement le paradis del'eau et de la verdure: c'est aussi celui du feu.Entre juillet et décembre, on peut assisterau débarquement de tortues de mersur les plages d'Ostional.29


© Costa Rica Tourism BoardLe volcan Arenal© Costa Rica Tourism BoardLe Cinturón del Fuego, qui se traduit aisément par Ceinture deFeu, est une chaîne volcanique traversant le pays du nord ausud. Le volcan le plus impressionnant est certainement l'Arenal.Mieux: ce volcan en forme de cône est encore en activité. Chaquejour, il recrache des matières volcaniques par saccades,espacées de 2 à 45 minutes. Depuis une rivière de lave solidifiée dansle Parque Nacional Volcán Arenal, on ressent le bourdonnement desentrailles de la terre. On voit et l'on entend dévaler des flancs du volcanles rejets de lave et de blocs de roches en un filin de cendres volca-niques encore incandescentes. La plus grande partie de ce parc est uneforêt tropicale, présentant une formidable diversité animale et végétale,des rivières, chutes et sources d'eau chaude. Une explosion de vitalité,c'est ce que votre équipe est assurée de trouver ici.une expérience XXLLake Arenal est un lac artificiel de 85 km² formé par la constructiond'un barrage. Il offre le parfait exemple d'association entre businesset loisirs: il est indispensable pour un grand projet hydroélectrique,mais est également considéré comme l'un des meilleurs sites aumonde pour la pratique de la planche à voile. Entre novembre et avril,les vents énergiques gonflent les voiles!Vos invités ne resteront guère plus de marbre devant les sources d'eauchaude que renferme la région. Profiter des heures durant des plaisirsde cet environnement tropical aura sans doute un puissant effet social.Ici, aucun danger de plonger dans la boue, c'est au contraire un traitementbienfaisant. C'est lorsque le corps est vraiment au meilleur desa forme que l'esprit est le plus vif. Le spa resort se trouve au pied del'Arenal. La boucle est bouclée: eau, feu, air et terre sont à l'unisson.Le résultat de ce team building est d'une efficacité redoutable. Ce n'estpas un hasard si ces sources d'eau chaude sont également très prisécomme destination de lune de miel. Les relations professionnelles etd'affaires s'en portent mieux, elles aussi.Le rafting sur le Penas Blancas est un défi de classe 2 ou 3, à réserveraux connaisseurs. Pour les autres: classe 2 permet à chaque pilote unpeu adroit de franchir les rapides; par contre, on ne revient jamais secde la classe 3. Tel un ange gardien, la petite localité de Fortuna veilleen tout cas au bien-être des aventuriers qui se risquent dans cetteintrépide descente. Pêche, natation et bains de soleil peuvent encorefaire partie de votre programme paradisiaque à Guanacaste. Cela dit,nous pensions que des explications plus détaillées étaient inutiles.Vous devriez déjà être parti!30


Le Parc national Manuel Antonio© Costa Rica Tourism BoardAu coeur d'une nature luxurianteCentraL paCiFiCTerminons ce reportage en revenant une fois de plus vers le coeur du Costa Rica. Nous avons déjà évoqué larégion de Central Valley, puisqu'elle abrite la capitale San José; partons cette fois davantage vers l'ouest,vers le Central Pacific.Hormis Cartago, une autre localité de la Central Valley mérite votre visite. En particulier pour les adeptes des concerts gospel, qui s'y tiennent régulièrementen plein air. Les Costariciens s'en donnent à coeur joie, pourquoi pas vous?un monde volcaniqueEn se dirigeant davantage vers l'océan Pacifique, on rencontre uneautre merveille naturelle: le Manuel Antonio National Park, qui commetant d'autres, propose des activités aussi variées que les parcours dansles arbres, rafting, kayak et randonnées équestres. Mieux encore, la découvertede l'Arenal, un des volcans les plus actifs de toute l'AmériqueCentrale. Depuis les divers postes d'observation, on ressent réellementles tressaillements de la terre. Lorsque l'on voit la lave incandescentecouler sur les flancs du volcan, lorsqu'on l’entend vrombir, on se croiraitdans les entrailles de Mère Nature. Les guides chevronnés vous conduisentensuite à travers les cols de montagne et les rivières jusqu'à lalagune de l'Arenal, l'un des plus beaux lacs de montagne qui soit.Se battre avec le merlin bleuDans la région du Central Pacific, presque entièrement cernée par laprovince de Puntarenas, le rôle majeur revient néanmoins à la mer.Imaginez-vous un instant confortablement installé dans un hamac,la brise océane effleurant votre peau, vous reposant de vos émotionsaprès un parcours en voilier vers une île tropicale. Nous vous recommandonscelle de Tortuga Island, véritable régal de faune et de flore.L'alternative: une croisière au coucher du soleil, ou une partie depêche: une âpre lutte avec le merlin bleu, un poisson revêche qui nes'avoue pas facilement vaincu, sinon après un long combat en hautemer. Depuis le port de plaisance vous pouvez cependant opter pour desexcursions de pêche plus tranquilles, et organiser par exemple unecompétition en groupe pour la capture du lutjanidé, du mahi-mahi oudu thon. Le littoral de la région du Central Pacific est truffé de resortsmodernes et d'excellents restaurants. Cependant, vous envisagerezavec bonheur de remonter le temps vers un parc thématique quireproduit la fin du XIX e siècle. Folklore, danses traditionnelles etcarnavals donnent ici le ton pour retrouver le "bon vieux temps"costaricain.un siècle en arrièreNotez qu'il ne faut pas aller jusque-là pour voyager un siècle en arrière:dans la campagne costaricienne, les villageois vivent comme nos aïeulsde jadis. Ils n'en sont pas moins aimables. Ils vous emmèneront vitedans leurs charrettes à boeuf, avant de vous proposer de participer àleurs mascarades ou de déguster une préparation à base de canne àsucre préparée dans de grandes marmites.Et pour que votre entreprise laisse malgré tout une trace derrière elle,chaque participant de votre incentive pourra planter une fêve de tonkaà son nom. Les aras vous en seront reconnaissants, car ils aiment s'yreposer.Ara rouge© Costa Rica Tourism Board31


Costa Rica, panoplie d'hôtels fantastiquesIncentives 100 % natureSi vous vous rendez dans la forêt tropicale avec votre groupe, vous ferez plaisir à vos guides écologistes. Ils sont convaincus que les beautés etrichesses de la forêt parviendront à séduire et convaincre vos invités. Et bien avec raison. Leur tram aérien, qui surplombe une réserve de quelque90 ha, offre à ses voyageurs d'époustouflantes vues sur les jardins suspendus, les chutes et cascades, la flore tropicale, un monde animalier rare etdes trésors méconnus de la forêt équatoriale.Énorme diversitéLa vue sur l'océan, depuis les hôtels, restaurants et bars bâtis sur lescollines ceinturant le Manuel Antonio National Park, est vraiment inoubliable.C'est ici que se retrouvent luxe et authenticité, homme et mondeanimal. En arpentant un sentier, vous croiserez peut-être un perroquet,un paresseux ou un iguane géant. C'est aussi la patrie d'espècesmenacées, comme les agoutis, les singes écureuils ou à tête blanche...Par la taille relativement modeste de ce parc, la probabilité de les rencontrerest bien réelle. Mais ce n'est pas tout: la Playa Manuel Antonioest souvent cotée parmi les 10 plus belles plages de la planète! A ne pasrater, que vous ayez choisi de découvrir cette fantastique région par uneexcursion d'un ou de plusieurs jours, par une randonnée à cheval, envélo tout terrain ou en kayak, ou encore par le surf ou la plongée sousmarine.Si votre groupe n'est pas plus captivé que cela par la nature, ilpeut alors se tourner vers des sports extrêmes, également pratiquésdans la contrée.Un gigantesque réservoir bleuArmé d'un tuba, le nageur un tantinet curieux découvrira avec ravissementle monde sous-marin du Costa Rica, au Curu National WildlifeRefuge, devant la côte de Tambor et Montezuma, entre Dominical etle Ballena Marine National Park au nord-ouest et Caño Island plus ausud. En l'espace de quelques jours, les instructeurs chevronnés enseignerontsuffisamment de ficelles et de discipline aux membres devotre équipe pour en faire des plongeurs brevetés. Leur palmarès s'enrichirabien vite de quelques rencontres inédites: une raie géante, unetortue de mer, un oursin, un diodon, des dauphins curieux, des corauxbigarrés ... Les centres de plongée iront même jusqu'à vous proposerune rencontre avec des… requins. Mais le paradis du plongeur est CocosIsland, une île accessible après 36 heures de navigation! Prévoyez dèslors un voyage de 10 jours. La plongée sous-marine est également possiblesur le littoral atlantique, du côté de la mer des Caraïbes. Le CahuitaNational Park héberge le plus grand récif de corail. Les récifs de PuntaCocles et Punta Uva sont toujours en pleine santé, en témoignent parleurs innombrables bancs de poissons.Le jardin d'Éden: action!Sur la rivière Savegre, parsemées de rapides — répondant aux noms apparemmentinnocents de Cendrillon ou de Malibu —, vous irez jusqu'aubout de vous-même ... et du paradis. Les aventuriers d'un jour sontd'abord mis au parfum par un invraisemblable périple en 4x4, jusqu'aulieu d'embarcation totalement perdu au bout du monde, où vous attendentquatre heures de rafting par équipe de six. Efforcez-vous surtoutde bien inscrire votre canot dans la trajectoire des rapides, ils vont de laclasse II jusque IV! Puis, laissez-vous séduire par de délicieuses laguneset couchez-vous sur le dos pour observer les oiseaux: toucans, aigrettes,balbuzards, perroquets et cormorans sont ici chez eux. Ou laissez-vousbercer par le bruissement d'une cascade. Sur l'entrefaite, le groupecherchera à prendre pied sur la terre ferme du village de Coope Silencio.C'est là, sous une petite toiture de roseaux, au milieu d'un écrin naturelenivrant, que vous profiterez d'un repas bien — et d'un repos - bienmérités.32


Découvrez ce que le Costa Rica a à vous offrir!Vous organisez un congrès? Vous êtes à la recherche d’une idée originale pour un événement "inventive" ou promotionnel? Découvrez ce que leCosta Rica a à vous offrir!ServicesLe Costa Rica propose une sélection éclectique de services et d’infrastructureshôtelières, allant des complexes 5 étoiles aux hôtels-boutiquesd’exception, ainsi qu’une multitude d’agences créatives et expérimentéesspécialisées dans l’organisation de voyage, un réseau de transportdernier cri, des visites guidées multilingues, des lieux uniques pour latenue d’événements à thème ou autres dîners de gala. Tous ces atouts setiennent à votre disposition dans un décor tropical d’une beauté exceptionnelle,l’économie costaricaine n’ayant pas encore été assiégée par letourisme. Contrairement à d’autres destinations tropicales, le Costa Ricaest très actif dans la culture de légumes, de fruits et de viande, ce quicontribue indirectement à réduire le coût de votre projet.Complexes hôteliers de standing internationalVous y trouverez dont ce dont vous pouvez rêver pour réussir votrecongrès ou votre séminaire: chambres fonctionnelles, espaces d'exposition,services de traduction, équipement audiovisuel de pointe, servicesde restauration, centre d'affaires, accès internet, ainsi que tous les servicesd'assistance possibles et imaginables pour une organisation irréprochablede votre événement.Banquets, soirées à thème et événements spéciauxEnchantez les gourmets les plus exigeants en leur proposant des associationsculinaires exceptionnelles. Préparations inédites qui titillerontles sens des plus endurcis, salades de cœur de palmier croquantes àsouhait, mousses de pejibaye (palmiers pêches) crémeuses, délicieuxpâtés en croûte au manioc: tous forment un ensemble infiniment harmonieuxavec la cuisine locale, à base de riz, de haricots et de plantainfrit.En marge ...Les restaurants et leurs spécialités, les théâtres et les innombrablesrichesses culturelles et historiques apporteront à votre événement unetouche inoubliable. Imaginez une soirée fastueuse au Musée de l'enfant,abrité aujourd’hui dans les murs d’un ancien pénitencier. Le plus granddéfi pour un organisateur de congrès ou d’événements "inventive" est dedénicher l'endroit qui épatera ses clients.Un hôtel dans la région du Pacifique Sud,en haut à droite: un hôtel dans le sudde la province de GuanacastePetites attentions ...Choisissez des cadeaux conventionnels ou artisanaux ainsi que desconsommables pour votre réunion ou convention. Les créations artisanalessont réalisées en bois précieux, racines de caféiers, papier debanane, or, argile, émail, etc., alors que le café frais et célèbre dansle monde entier, les alcools et spiritueux à base de sucre de canne oude café et les chocolats artisanaux sont autant de produits locaux quiconstituent des souvenirs consommables par excellence. La plupart deces petites attentions peuvent être personnalisées aux couleurs de votreentreprise.Communication et technologieLe Costa Rica appartient aux systèmes de télécommunication les plusavancés sur le plan technologique en Amérique latine. Cette positionde premier plan n’est pas le fruit du hasard. En effet, la politique prospectivedu Costa Rica en matière de télécommunications a attiré d’importantsinvestissements de production d’entreprises telles qu’Intel.Le Costa Rica possède tous les ingrédients nécessaires à la réussitede votre événement. La majorité des hôtels disposent par ailleurs desdernières technologies audiovisuelles: enceintes, éclairage, projectionet vidéoconférence par satellite pour ne citer qu’elles.Championnat mondial et parcours de golfUn swing rythmé par le gazouillis des oiseaux, une assise confortablesur un parcours dessiné par des noms aussi prestigieux que ceux deGeorge Fazio, Ron Garl, Tracy May, Greg Norman, Arnold Palmer, TedRobinson Jr., Robert Trent-Jones II ou Mike Young: voilà ce qui fait duCosta Rica, environnement à la sensibilité inégalée, une des destinationsles plus prisées des golfeurs de notre planète.Ainsi, outre sa nature, le Costa Rica décline sa diversité sous de multiplesformes: services, infrastructures et opportunités événementielles.Pour bénéficier d’une abondance d'informations sur les programmes etleurs options ou de suggestions, pour recevoir un devis ou pour soumettreune requête de proposition, contactez le Costa Rica ConventionBureau à l'adresse info@costaricacvb.com ou rendez-nous visite surnotre site web www.costaricacvb.com. Nous donnerons rapidementsuite à votre demande.Vols pour le Costa RicaLes deux aéroports internationauxdu Costa Rica accueillent15 compagnies internationales,qui assurent 350 vols par semainevers l’aéroport internationalJuan Santamaría (SJO) et28 vers l’aéroport internationalDaniel Oduber (LIR).Pourquoi autant?Tout simplement parce que depuisdeux ans, le Costa Rica aété élu par une foule d'agencesde voyages et de revues touristiquescomme la destinationidéale pour les sportifs en quêted’aventure et pour les jeunesmariés!33


XXXxxxXXxxxxxxPLus de 26% du terrItOIre natIOnaL est PrOtéGé ParL’état, 2,07% Par des entrePrIses PrIVées. en PLus, COstarICa COmPte 28 ParCs natIOnauX, 8 réserVes BIOLOGIques,71 réserVes ZOOLOGIques, 31 ParCs natureLs PrOtéGés et3 maraIs.La Jungle de Guanacaste© Beata BeclaL’engagement écologique du Costa RicaL’engagement ferme que le Costa Rica a pris en faveur de la préservation de ses ressources naturelles lui apermis de devenir un véritable éden écologique, favorisant la résurgence d’espèces menacées d'extinctionet l’apparition de formes de vie totalement nouvelles. Lors d’un voyage initiatique à travers les dizainesde parcs nationaux et autres réserves naturelles que compte le pays, vous rencontrerez des animaux dontl’existence même avait jusque-là dépassé votre imagination.La Certification du tourisme durable (CST), créée par l’Office national dutourisme costaricain en 1998, incarne sa volonté farouche de lutter enfaveur d’un tourisme durable. À travers ce programme CST, les touristesont l’assurance que les services dont ils bénéficient au cours de leurvisite sont proposés par des sociétés attachant une grande importance àla préservation de leur environnement et de leur collectivité.Préserver l’environnementLe CST couvre différents domaines du secteur touristique costaricain :impact biologique et physique, services et infrastructures, impact social,culturel et économique et relations avec les clients externes. Ensemble,ces efforts contribuent à faire du tourisme un des vecteurs du respectde l’environnement, à travers une réduction de la consommation et unsoutien aux communautés locales.Assurer un service en faveur la protection de son environnement présuppose,notamment, de considérer la gestion des déchets et la préservationde la faune et de la flore comme un élément incontournablede ses activités quotidiennes. Les activités du programme CST du CostaRica sont conformes à des directives extrêmement strictes, dans le butd’apaiser la conscience écologique de leurs clients au cours de leur séjourdans le pays.Empreinte limitéeLes sociétés adhérant au programme CST se portent également garantesd’une empreinte écologique minimale de leurs activités (infrastructureset services) en matière de consommation énergétique et d’eau,ainsi que l‘utilisation d'ingrédients exempts de pesticides et de produitsd’entretien dépourvus de substances chimiques nocives. De telles actionsassurent la préservation de l'atmosphère et de certaines des ressourcesnaturelles les plus précieuses de notre univers.Son impact sur les populations autochtones est un des aspects du développementtouristique trop souvent laissés à l’abandon. À travers leprogramme CST, le Costa Rica veille à ce que les populations de sescommunautés profitent également de l’expansion du secteur. Que cesoit en fournissant des livres aux écoles, en construisant des centresde recyclage au profit de la communauté ou en créant de l'emploi, lesopérations CST entendent intégrer les habitants des collectivités localesdans la vie active de leur pays. Cette approche de la préservation écologiqueconstitue une garantie de pérennité de la culture et des traditionsdu Costa Rica.Plus de 130 entreprisesDepuis sa création, l'Office du tourisme du Costa Rica a certifié plus de130 sociétés, allant des chaînes hôtelières aux pavillons d’hébergement,en passant par les agences de voyages.Le modèle du CST, dont le sceau marque l’adoption d’une attitude responsablesur le plan social et environnemental, est reconnu à l’échelleinternationale et est notamment porté en haute estime par l’Organisationmondiale du tourisme, par l’Alliance des forêts tropicales, parl’Union internationale pour la conservation de la nature, ainsi que parune multitude d’organisations internationales.Grâce à des programmes tels que le CST et à son ferme engagement enversl’environnement et envers sa population, le Costa Rica fait partie dutop 10 des destinations considérées comme les plus éthiques du globe,du top 5 des pays les plus propres et du top 5 des pays les plus agréablesde la planète. Cette destination fera vivre une expérience bouleversanteà tous les amoureux de la nature, ainsi qu’à leurs proches.34


Contactez les membres du Costa rica Convention Bureaupour votre prochain meeting, incentive ou événementAgences réceptifs DMCsAsuaireT. 2220 1882 | F. 2220 4195E. costarica@asuaire.com | www.asuaire.comCactus TourT. 2261 7942 | F. 2238 1721E. info@cactustour.com | www.cactustour.comCastT. 2228 1470 | F. 2288 1521E. info@castcr.com | www.castcr.comCosta Rica DreamT. 2289 4812 | F. 22311602E. office@costaricadreamtravel.comwww.costaricadreamtravel.comCosta Rica Top ToursT. 2291 3148 | T2. 2296 3896 | F. 2231 7089E. info@costaricatoptours.com | www.costaricatoptours.comCRTT. 2508 5000 | F. 2239 9990E. incentiv@crtteam.com | www. crtteam.comDestination Costa RicaT. 2257 5700 | F. 2257 5717E. info@destinationcr.com | www.destinationcr.comEscapes EcológicosT. 2529 2574 | F. 2529 2578E. incentives@costaricaescapesecologicos.comwww.costaricaescapesecologicos.comArmotoursT. 2257 0202 | F. 2258 0101E. info@excelentedmc.com | www.excelentedmc.comGray Line ToursT. 2220 2126 | E. shidalgo@graylinecostarica.comwww.graylinecostarica.comIVI Costa Rica Quest DMCT. 2288 4318 | F. 2228 7492E. lvargas@costaricaquest.com | www.costaricaquest.comCamino TravelT. 2280 7810 | F. 2225 6143 | E. premio@premioincentives.comwww.premioincentives.comAra ToursT. 2232 0400 | F. 2232 0363E. costarica@selectedmoments.comwww.selectedmoments.comSwiss TravelT. 2282 4898 | T2. 2282 4953 | F. 2282 4890E. info@swisstravelcr.com | www.swisstravelcr.comTamT. 2256 0203 | F. 2257 4345E. julate@tamtravel.com | www.tamtravel.comTurismo ColonT. 2256 5520 | F. 2233 1090E. kvalverde@colon.co.cr | www.colonturismo.co.crVesa ToursT. 2282 5990 | F. 2239 6868E. costarica@actuacostaricadmc.comwww.vesatours.com/actuaViaturT. 2232 4949 | T2. 2290 4370 | F. 2220 1080E. viatur@racsa.co.cr | www.viaturtravel.nethôtelsCosta Rica MarriottT. 2298 0000 | T2. 2298 0822 | F. 2298 0033E. rebecca.murillo@marriotthotels.comwww.marriott.com/sjocrDouble Tree Cariari by Hilton San JoseT. 2239 0022 | F. 2220 1914E. margie.aristy@hilton.comwww.cariarisanjose.doubletree.comFlamingo Beach ResortT. 2283 8063 | F. 2253 1593E. Info@resortflamingobeach.comwww.resortflamingobeach.comFour Seasons ResortT. 2696 0000 | F. 2696 0500E. robin.flanz@fourseasons.com | www.fourseasons.comHilton Papagayo Costa RicaT. 2220 2412 | F. 2220 3409E. alejandro.estrada@hilton.com | www.Papagayo.hilton.comHotel ParadorT. 2221 2658 | F. 2233 3468E. info@hotelparador.com | www.hotelparador.comHotel HerraduraT. 2239 0033 | F. 2293 2713 | E. mruiz@ramadaherradura.comwww.ramadaherradura.comHotel Real IntercontinentalT. 2208 2100 | T2. 2208 2222 | F. 2208 2294E. inter.sjo@realhotelsandresorts.comwww.realhotelsandresorts.comHotel Villa CaletasT. 2257 3653 | F. 2222 2059E. hcordoba@villacaletas.com | www.villacaletas.comJW MarriottT. 2201 9300 | F. 2201 8586E. elodie.baran@marriotthotels.comwww.marriott.com/sjojwLos Suenos MarriottT. 2298 0000 | T2. 2298 0822 | F. 2298 0033E. gabriela.herrera@marriotthotels.comwww.marriott.com/sjolsParadisus Playa ConchalT. 2221 0440 | F. 2221 0920E. gabyp@paradisusplayaconchal.comwww.paradisusplayaconchal.comTabacón ResortT. 2519 1900 | F. 2519 1940E. sales@tabacon.com | www.tabacon.comAttractionsCalypso ToursT. 2256 2727 | F. 2256 6767E. info@calypsotours.com | www.calypsotours.comHacienda GuachipelinT. 22563600 | T2. 22568195 | F. 22566816E. info@guachipelin.com | www.guachipelin.comRainforest Aerial TramT. 2257 5961 | F. 2257 6053E. info@rfat.com | www.rainforestrams.comCompagnies aériennesNatureairT. 2299 6010 | T2. 2299 6046 | F. 2232 1835E. lgomez@natureair.com | www.natureair.comTacaT. 2242 1000 | T2. 2242 1189 | F. 2232 4593E. marubio@taca.com | www.taca.comPour des renseignements plus détaillés et desconseils gratuits pour vos incentives au Costa Rica,contactez: Costa Rica Convention BureauMr Alfredo Oporta | T: +(506) 2256 4216E: info@costaricacvb.com | www.costaricacvb.comCe reportage a été rendu possiblegrâce à la précieuse collaborationde Costa rica touristboard.35


DUbLin’s DoorstepAction et repos dans l’arrière-pays dublinoisDublin, la capitale irlandaise, n’a rien perdu de son charme ancestral et s’est même vu insuffler un nouvelélan de dynamisme ces quelques dernières années. Toutefois, avec les lecteurs de CORPORATEPLANNER.be, nous aimons régulièrement aller un pas plus loin dans notre choix de destinations. C’est pourquoi noussommes partis, début octobre, pendant trois jours dans l'arrière-pays de la capitale irlandaise, à la découverted'une région baptisée de manière appropriée "Dublin’s Doorstep".Dans les grandes lignes, la région de Dublin’s Doorstep comprend l’arrière-paysdublinois, jusqu'à une centaine de kilomètres dans les terresvers l'ouest et un peu moins loin vers le nord et l'est. En gros, il s’agit dela région East & Midlands d'Irlande.JOUR 1 | Plaisir motoriséDès notre arrivée à l’aéroport de Dublin, nous faisons connaissanceavec le luxe des cars (des minibus aux véritables autocars) de CorporateElite, la marque de luxe de Tony Doyle Coaches. Dans ce car confortableet impeccable en tous points, nous nous sentons directement commedes VIP. Nous faisons une visite éclair au nouveau Convention Centrede Dublin — vous en lirez plus à ce sujet dans l'encadré de cet article— mais reprenons très vite notre route pour nous rendre dans la régionpour laquelle nous sommes venus.De la table du déjeuner à la bouePlus précisément, notre destination est l’Osprey Hotel & Spa, dans lepetit village de Naas dans le comté de Kildare. L’hôtel est un bâtimentaux multiples facettes, avec une partie hôtel, spa, événements avecdiscothèque (pouvant être privatisée dans le cadre d'événements) et18 salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes. L’aménagementet les décors sont le fruit des élucubrations d’un designerau cerveau torturé: on aime ou on n’aime pas. Directement, nous nousrendrons compte que l’Irlande ne se limite pas au "stew" en matière degastronomie. Chaque jour, nous nous voyons servir un savoureux lunch."En fait, nous avons bénéficié pendant tout le week-end de délicieuxrepas très soignés", précise Jan Ernest du Sénat belge.L’arrêt suivant mettra fin de façon abrupte aux agréables momentsde table. Nous sommes en effet envoyés, chaussés de bottes encaoutchouc ou de bottines imperméables, dans la prairie irlandaiseverdoyante; Nous nous trouvons en effet au Mondello Park, un circuitde course entouré par un domaine de verdure où vous avez la possibilitéde faire un parcours au volant d'un tank géant, un parcours de36maîtrise automobile à bord d’un 4X4 ou de vous adonner à quelquestours de glisse sur herbe à bord d’un aéroglisseur. Toutes ces activitésse font bien entendu sous la conduite professionnelle de l'équipe deQuest Events. Le tank vaut vraiment le déplacement. Il est impressionnantde voir comment cette lourde machinerie se fraie un passagesans sourciller à travers les flaques et la boue. En fait, elle n’est mêmepas difficile à conduire: chacun se pressera de passer aux commandes.La seule chose, c'est que certains participants en reviendront pluscouverts de boue que d'autres: tout est question de vitesse à laquellevous traversez une flaque de boue.Désaltération parmi les bolidesNous n’aurons pas l’occasion de nous mesurer les uns aux autres surle circuit de Mondello, même si c’est parfaitement possible pour lesgroupes d’entreprise. Que vous cherchiez des cours de dérapage ou demaîtrise automobile, tout est possible. Et vous pouvez aussi prévoir uneréunion ou prendre votre déjeuner dans une des loges. Pour un en-cas,une boisson ou une réception, la porte s’ouvre sur un petit mais impressionnantmusée qui rassemble une collection de voitures de course detoutes les périodes, qui arrachent à tout le monde des cris d'excitationet d'admiration. Mieux vaut le visiter après la course, si vous souhaitezdéguster un verre de bulles rafraîchissantes! "Les participants à nosréunions pourraient apprécier ce concept", nous explique Anny Larockde Tenneco. "Nous sommes en effet actifs dans le secteur automobile."Mais croyez-nous sur parole: les autres participants aussi ont qualifiécette activité de très intéressante!Nous mettons alors le cap sur le Tullamore Court Hotel pour faire unbrin de toilette bien nécessaire après ce bain de boue et pour nousremémorer ces expériences de course autour d’un délicieux dînerdans l'excellent restaurant de l'hôtel. Quelques participants décidentde prolonger la soirée dans l’hôtel et se retrouvent au cœur d’un fêtede mariage irlandais, où ils sont chaleureusement invités à venirpartager le bonheur des mariés: un bel exemple de l’hospitalitéirlandaise légendaire.


JOUR 2 | La plus-value des lacs irlandaisPuisque tout le monde n’est pas parti en expédition nocturne à ladécouverte de l’hôtel, nous débutons la journée par l'inspection del'hôtel. Nous apprenons que l’hôtel de 104 chambres compte aussi 15salles de réunion pouvant accueillir jusqu’à 550 personnes. La boardroom ronde et luxueuse impressionne, surtout lorsque l'on sait qu'elleaccueille exclusivement des réunions internationales au sommet avecdes politiciens irlandais de premier plan.Trinquons…Outre cet hôtel quatre étoiles, la localité de Tullamore semble compterd'autres atouts. Sous forme liquide, entendons-nous bien: dans leTullamore Dew Heritage Centre, nous découvrons un des whiskeysirlandais les plus raffinés. L’histoire de Tullamore Dew remonte à 1829,lorsqu'un certain Michael Molloy fondait la distillerie de Tullamore. Parla suite, de nombreux distilleurs plus illustres les uns que les autres ontcontinué à exploiter cette marque. Tout ce glorieux héritage peut s'admirerdans les bâtiments mêmes de la distillerie. Mais le principal estquand même la dégustation de cette combinaison subtile d'orge irlandaisdoré et d’eau pure. A cet effet, une agréable cave a été aménagéeen bar.Le whiskey constitue un excellent apéritif pour le lunch qui suivraau Mullingar Park Hotel. Cet hôtel quatre étoiles au style contemporaincompte 95 chambres et une impressionnante section conférencepouvant accueillir des événements jusqu'à 1100 personnes. Le niveaude service est exceptionnel, preuve en est notre accueil avec des fraisessurmontées de chocolat!Un site exceptionnel en bord du lacNous poursuivons alors notre route, vers les frontières de Dublin’sDoorstep, jusqu’à Lough Ree. Sur les rives de ce lac idyllique trône leGlasson Hotel & Golf Club, construit autour d’une ancienne ferme. Lespanoramas sur les cours de golf et le lac sont grandioses. Dès l’annéeprochaine, ces atouts seront encore mieux mis en valeur grâce à laconstruction d’une nouvelle extension pourvue de nombreux vitrages.L’hôtel compte 65 chambres et 5 salles de réunion pouvant accueillirjusqu'à 250 personnes.Mais la grande surprise, le fleuron de ce voyage, se situe de l’autrecôté du lac. Avant la tombée du soir, nous embarquons sur le bateaude capitaine Tom pour une sortie grandiose sur le lac (le deuxième plusgrand d’Irlande). Le capitaine nous apprend rapidement les ficelles dumétier, et chacun a l’occasion de prendre la barre. Le sympathique Tomse chargera personnellement de l’accostage, afin que nous puissionsprofiter pleinement de la féerie lumineuse de Wineport Lodge, unhôtel-restaurant adoptant le style d'un chalet au charme infini. Tous ceuxqui n’avaient pas été entièrement emportés par leurs rêves pendant lapromenade sur le lac ont inévitablement dû céder face au romantismedégagé par ce lieu. Pour de nombreux participants, cette combinaison aconstitué l'apogée du voyage, comme le formule Kristien Hasevoets dePauwels Trafo Belgium: "Le Glasson Hotel bénéficiait d’une splendidesituation paisible en bord de lac, ce qui était idéal avec The WineportLodge accessible en bateau."37


JOUR 3 | Retour à la maison en totale décontraction..."Le soin wellness avec 'facial massage'... un régal!". Comment mieuxdécrire la décontraction dans laquelle nous avons passé cette dernièrejournée que par cette citation de Lies Lamaing du College of Europe. Acet effet, nous nous sommes rendus au Knightsbrook Hotel, Spa & GolfResort, un établissement de 131 chambres comptant 10 salles pouvantaccueillir 1100 personnes et un terrain de golf de 75 hectares dans lejardin! Sans oublier les infrastructures wellness qui ont permis àchacun de rentrer chez soi totalement décontracté après trois jours devoyage bienfaiteurs.Pour conclure, nous terminerons par divulguer un atout non négligeablede la région, j’ai nommé les prix compétitifs! "Les prix sontvraiment intéressants. La région mérite dès lors le détour", pourreprendre les mots de Marianne Servez de Nexans. Quoi de plusconvaincant que la parole de nos lecteurs! Rendez-vous en Irlande?Pour de plus amples informations sur votre prochaine réunion, incentive ou événementen Irlande, à Dublin ou dans le Dublin’s Doorstep:Contact: Danielle Neyts (Tourism Ireland à Bruxelles) T: +32 2 643 21 21E: DNeyts@tourismireland.com | www.irelandinspires.beOffre hôtelière complète à Dublin’s DoorstepNotre voyage de trois jours a malheureusement été trop court pourvisiter tous les hôtels et tous les sites de la région.Valent également le détour:Carton House. Une propriété majestueuse de style palladien,restaurée de façon luxueuse et située dans un parc de 400 hectares.La Reine Victoria et Grace Kelly y ont séjourné par le passé,pourquoi pas vous? 165 chambres et 14 salles de réunion pouvantaccueillir jusqu’à 500 personnesDunboyne Castle Hotel & Spa. Magnifique château dans un parcà la végétation luxuriante de 8 hectares et à 20 petites minutes deDublin. 145 chambres et 12 salles de réunion pouvant accueillirjusqu’à 400 personnesNouveauté: Convention Centre de DublinLe tout nouveau Convention Centre de Dublin peut être une excellenteopportunité pour votre prochaine réunion en Irlande. Etpourquoi ne pas le combiner avec Dublin’s Doorstep, à la découvertede l’arrière-pays.Ouverture: 1 er septembre 2010Capacité maximale: 8000 participantsAuditorium: 2000 personnesMarriott Johnstown House Hotel & Spa. Somptueuse propriétégéorgienne au cœur d'un domaine de 50 hectares, qui est souventutilisée comme centre d'entraînement par des équipes de footballou de rugby. 126 chambres et 15 salles de réunion pouvant accueillirjusqu’à 800 personnes.Sheraton Athlone Hotel. Point de départ moderne et minimalistede toutes vos réunions et incentives au lac de Lough Ree ou surla Shannon. Hissez les voiles! 167 chambres et 11 salles pouvantaccueillir jusqu’à 1100 personnes.38

More magazines by this user
Similar magazines