26.11.2012 Views

Menu Red Room mise en page 1 - Auberge Glen Sutton

Menu Red Room mise en page 1 - Auberge Glen Sutton

Menu Red Room mise en page 1 - Auberge Glen Sutton

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-<br />

Angel & D<strong>en</strong>is<br />

welcome you to ~ vous accueille au<br />

<strong>Auberge</strong> Gl<strong>en</strong> <strong>Sutton</strong>


t<br />

EN TR ÉES / Appetizers<br />

SOUPE DU JOUR 4<br />

Soup of t he day<br />

SOUPE À L’OIGNON AU GR ATIN «D.C» 7<br />

D.C-style Fr<strong>en</strong>ch onion soup<br />

SA L A DE M A ISON 5<br />

House sa lad<br />

MESCLUN AV EC CA NNEBERGES E T NOI X 7<br />

Mi xed gre<strong>en</strong>s w it h cra nber r ies a nd assor ted nuts<br />

SA L A DE CA ESA R 7<br />

Caesa r sa lad<br />

PA NIER DE FR ITES PATATES DOUCES avec mayo au ca r i 6<br />

Basket of sweet potato fr ies w it h cur r y mayo<br />

FR ITES CHILI 8<br />

Chili fr ies<br />

CA LM A RS FR ITS 12<br />

Fr ied ca la ma r i<br />

SAUCISSE POLONA ISE E T CHOUCROUTE 9<br />

Polish sausage/sauerk raut<br />

CR EV E T TES DE M ATA NE TH A I 8<br />

Tha i Mata ne shr imp<br />

6 DUMPLINGS 9<br />

(sauce)<br />

L A LOU LOU BAGUE T TE AV EC FROM AGE DE CHEV R E GR ATINÉE 7<br />

MIEL E T HER BES DE PROV ENCE<br />

The L ou L ou baguette w it h melted goat cheese, honey & herb de Prov<strong>en</strong>ce<br />

1 TACO 6<br />

GAUCA MOLE/CHIPS 8<br />

QUESA DILL AS 9<br />

Toutes ga r nies / a ll dressed 11<br />

NACHOS 12<br />

t


t<br />

PL ATS PR INCIPAUX / Ma ins<br />

Sa lades / Sa lads<br />

MESCLUN AV EC CA NNEBERGES, NOI X E T FROM AGE DE CHÈV R E 12<br />

Mi xed gre<strong>en</strong>s w it h cra nber r ies, nuts a nd goat cheese<br />

LE CL A R EMON T 15<br />

ÉPINA R DS AV EC OIGNONS CA R A MÉLISÉS, BACON, TOM ATES, FROM AGE DE CHÈV R E<br />

Baby spinach w it h ca ra melized onions, bacon, cher r y tomatoes a nd goat cheese<br />

MESCLUN AV EC CA NNEBERGES E T NOI X 8<br />

Mi xed gre<strong>en</strong>s w it h cra nber r ies a nd assor ted nuts<br />

SA L A DE CA ESA R 12 AV EC POITR INE DE POULE T 17<br />

Caesa r sa lad w it h chick<strong>en</strong> breast<br />

Burgers<br />

LE MEX ICA N 16<br />

AV EC SA L SA, FROM AGE E T JA L A PEÑOS<br />

Wit h sa lsa, cheese a nd ja lapeños<br />

LE R ED ROOM 17<br />

OIGNONS CA R A MÉLISÉS, CH A MPIGNONS E T FROM AGE DE CHÈV R E<br />

Ca ra melized onions, mushrooms a nd goat cheese<br />

NOR M A N 12<br />

H A MBURGER TR A DITIONNEL<br />

Traditiona l burger<br />

AV EC FROM AGE 14<br />

Wit h cheese<br />

Pâtes / Pasta<br />

FE T TUCINI CA R BONA R A 16<br />

PENNE MEX ICA NA 15<br />

CHOIX DE PÂTE :<br />

AGNOLOT TI AUX 4 FROM AGES 17<br />

R AV IOLI - SAUCISSE ITA LIENNE 17<br />

- CH A MPIGNONS 15<br />

- COURGE MUSQUÉE 15<br />

TOR TELLINI AU BLÉ - 4 FROM AGES 17<br />

V ÉGÉ TA R IEN 12<br />

Veggie burger<br />

AV EC FROM AGE 14<br />

Wit h cheese<br />

t<br />

CHOIX DE SAUCE :<br />

M A R INA R A<br />

ROSÉE<br />

CRÈME


t<br />

PL ATS PR INCIPAUX / Ma ins<br />

8 oz FILE T MIGNON 28<br />

10 oz FILE T MIGNON 30<br />

EX TR A CH A MPIGNONS 5<br />

Shrooms on t he side<br />

14 oz R IB STEA K 19<br />

MEX STEA K 22<br />

(14oz Côte / R ib )<br />

POULE T SASSY / Sassy Chick<strong>en</strong> 19<br />

POITR INE DE POULE T AV EC SA L SA AUX M A NGUES E T AVOCATS<br />

Ma r inated chick<strong>en</strong> breast w it h ma ngo a nd avocado sa lsa<br />

POISSON DU JOUR 18<br />

Fish of t he Day<br />

M A MM Y ST-JACQUES 19<br />

CR EV E T TES GÉA N TES SAUTÉES / Sautéed jumbo shr imp 21<br />

AV EC SA L SA AU CA NNEBERGES OU SAUCE TH AÏ ÉPICÉ<br />

Wit h cra nber r y sa lsa or spicy Tha i sauce<br />

SPÉCI A LITÉS MEX ICA INES / Mex ica n Specia lties<br />

CHILI CON CA R NE 12<br />

avec pa in de ma ïs / w it h cor nbread<br />

PL ATS / Platters<br />

BUR R ITO V ÉGÉ TA R IEN / Veggie bur r ito 14<br />

BUR R ITO AU BOEUF / Beef bur r ito 17<br />

ENCHIL A DA V ÉGÉ TA R IEN<br />

t<br />

/ Veggie <strong>en</strong>chilada 14<br />

ENCHIL A DA AU POULE T / Chick<strong>en</strong> <strong>en</strong>chilada 18<br />

2 TACO 12<br />

THE MI X 26<br />

½ bur r ito, ½ <strong>en</strong>chilada, 1 taco, chili, pa in de ma ïs, petit quesadilla, sa lade et r iz<br />

½ bur r ito, ½ <strong>en</strong>chilada, 1 taco, chili, cor nbread, sma ll quesadilla, sa lad a nd r ice


PtMENUS<br />

OUR ENFANTS<br />

Kids’ <strong>M<strong>en</strong>u</strong> 10$<br />

TOUS LES REPAS COMPRENNENT: SALADE MAISON, FRITES, BREUVAGE ET DESSERT<br />

All meals include: house salad, fries, a drink and dessert.<br />

BURGER<br />

Avec fromage / Wit h cheese<br />

1 TACO<br />

BREUVAGES / Kiddie Drinks<br />

SHIR LEY, JUNGLE JUICE<br />

JUS : POMME, OR A NGE, CA NNEBERGES<br />

Juice : apple, ora nge, cra nber r y<br />

BOISSON GA ZEUSES / Soft dr inks :<br />

Coke, Spr ite, Coke Zero, Spr ite Zero, Ginger A le, Ora nge<br />

LES DESSERTS / Kiddie Desserts<br />

M ACÉDOINE DE FRUITS<br />

Fr uit Cockta il<br />

BROW NIE BOOBA LOO<br />

Booba loo brow nie<br />

COUPE DE CRÈME GL ACÉE<br />

Ice crea m sundae<br />

DESSER T DU JOUR<br />

Desser t of t he day<br />

PÂTES AVEC SAUCE FROMAGE<br />

Cheese Pasta<br />

QUESADILLAS<br />

t


t<br />

LES DESSER TS / Sweeties<br />

DESSER T DU JOUR 6<br />

Desser t of t he day<br />

TA R TES / Pies 6<br />

SUCR E / suga r<br />

PACA NES / peca n<br />

LE MONA LISA 8<br />

CHOCOL AT / chocolate<br />

GÂTEAU AUX CA ROT TES M A ISON 7<br />

Homemade ca r rot ca ke<br />

CHEESECA K E DU JOUR 7<br />

CRÈME GL ACÉE 5<br />

Ice crea m<br />

SOR BE T 6<br />

FONDUE AU CHOCOL AT BELGE AV EC FRUITS SA ISONNIERS 11<br />

Belgia n chocolate fondue w it h seasona l fr uits<br />

ASSIE T TE DE FROM AGES 15<br />

Cheese plate<br />

CA FÉS SPÉCI AUX /Specia lty coffees 9<br />

MEX ICA IN / Mex ica n<br />

BR ÉSILIEN / Bra zilia n<br />

ESPAGNOL / Spa nish<br />

IR L A NDA IS / Ir ish<br />

ITA LIEN / Ita lia n<br />

CA PPUCCINO 4<br />

ESPR ESSO 3<br />

CA FÉ OLÉ 5<br />

A MER ICA NO 2<br />

(in fusion régulier / regula r brewed)<br />

CHOCOL AT CH AUD / Hot chocolate 5<br />

t


tBRUNCH<br />

2 OEUFS (AU CHOI X) AV EC SAUCISSE OU JA MBON OU BACON, FÈV ES AU L A R D,<br />

PATATES R ISSOLÉES M A ISON, RÔTIES E T FRUITS 8<br />

2 eggs (a ny style) w it h sausage or ha m or bacon, ba ked bea ns, home fr ies, toast a nd fr uit<br />

3 OEUFS (AU CHOI X) AV EC SAUCISSE, JA MBON, BACON, FÈV ES AU L A R D,<br />

TOUR TIÈR E, PATATES R ISSOLÉES M A ISON, 1 CRÊPE, RÔTIES E T FRUITS 15<br />

3 eggs (a ny style) w ith sausage, ham, bacon, ba ked bea ns, meat pie, home fries, 1 pa nca ke, toast a nd fruits<br />

COCO CA R MEN 8<br />

HUEVOS R A NCHERO 6<br />

OEUF E T FROM AGE SUR CROISSA N T ou BAGEL ou PA NINI 6<br />

Egg a nd cheese on a croissa nt<br />

AV EC V I A NDE / w it h meat 8<br />

BAGEL AV EC FROM AGE À L A CRÈME 4<br />

Bagel w it h crea m cheese<br />

MON TE CR ISTO 14<br />

BENEDICT 12<br />

OMELE T TE (3 OEUFS) 7<br />

Avec FROM AGE / w it h cheese 9<br />

Avec V I A NDE / w it h meat 10<br />

OMELE T TE MEX ICA INE AV EC SA L SA 9<br />

Oignons et poiv rons<br />

PAT T Y CA K ES<br />

AV EC FRUITS / w it h fr uits 8<br />

AV EC / w it h Nutella 9<br />

YOGOUR T SUR PR ISE 6<br />

BRUNCH COCK TA IL S<br />

MIMOSA 7<br />

MEGA CA EZ A R 9<br />

w it h shr imp<br />

CA FE COGNAC 8<br />

JUNGLE JUICE 4<br />

EX TR AS / SIDES<br />

t<br />

BAGEL 2<br />

EMUFFIN 2<br />

TOAST 2<br />

CROISSA N T 2<br />

FÈV ES AU L A R D / Ba ked bea ns 2<br />

FRUITS 2<br />

FROM AGE 2<br />

V I A NDE / meat 3


t<br />

BOISSONS / <strong>Red</strong> <strong>Room</strong> Refreshm<strong>en</strong>ts<br />

BIÈR ES / Beer<br />

DOMESTIQUES (Produits Molson) / Domestic (Molson products) 5<br />

IMPOR TS (Heinek<strong>en</strong>, Corona) 6<br />

BR EUVAGES / Booze<br />

V IN M A ISON / House w ine 7<br />

SA NGR I A Ver re 8<br />

Pichet 34<br />

MI X TES / Mi xed dr inks 6<br />

Bloody Caesa r 7<br />

Shots 5<br />

PR IMES / Premium 7<br />

COCK TA IL S R ED ROOM<br />

Ice Ma rga r ita Ver re 8<br />

Pichet 38<br />

TEQUIL A - LIME T TE, FR A ISE et M A NGUE<br />

tequila - lime, strawber r y & ma ngo<br />

Ice Da iquir i Ver re 8<br />

Pichet 38<br />

R HUM - FR A ISE, FR A MBOISE, M A NGUE<br />

r um - strawber r y, raspber r y & ma ngo<br />

LONG ISL A ND ICE TEA 10<br />

LE R ED ROOM 7<br />

BOISSONS GA ZEUSES E T JUS 3<br />

Soft dr inks a nd juice<br />

SA N PELLEGR INO EAU MINER A LE GA ZÉIFIÉE<br />

Ca rbonated minera l water<br />

Petit / sma ll 3<br />

Gra nd / La rge 5 t

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!