Down in-Line - Kreon

Down in-LineDie Erscheinung des LichtsDown-in-Line verleiht Ihrer Architektur über ein einzigartiges System integrierterBlenden Tiefe. Down-in-Line besteht aus drei Elementen: dem Einputzrahmen, demLeuchtengehäuse, das einfach in den Einputzrahmen geklickt wird und der fugenloseingesetzten Blende. Durch das fugenlose Erscheinungsbild und den unsichtbarenMontagerahmen aus Metall ordnet sich die Leuchte vollständig der Architektur unter.Dieser Montagerahmen hat ein einfaches schraubenloses Klicksystem zum Befestigendes Lampengehäuses und der Blende. Die Blende ist in verschiedenen Farben lieferbar.L’aspect de la lumièreDown in-Line amène de la profondeur à votre architecture grâce à un système unique delouvres intégrés. L’appareil se compose de trois éléments: le plasterkit, le boîtier qui vientse clipser sur le plasterkit et le louvre pour une finition sans collerette. La conceptionsans collerette discrète de l’appareil d’éclairage est assurée par une armature sans visspécialement conçu. Cette armature en métal utilise un système simple de ressorts pourtenir le louvre. Le louvre est disponible dans plusieurs coloris.kreon 153kreon 154

Down in-Line 76 Project Gubbels Architect Co.StudioLocation Knokke, Belgium Photographer Arne Jennard Down in-Line 76Down-in-Line 76 ist eine Serie von Einbau-Downlights mit quadratischer oderrechteckiger Öffnung. Durch seine geringen Abmessungen eignet sich diese Serie idealzur Akzentuierung der Decke. Die Leuchten wurde aktuell weiter entwickelt und sind nunganz neu als LED-Variante oder als Wallwasher erhältlich.Down in-Line 76 est une gamme d’éclairage architectural avec des ouvertures carrées ourectangulaires. Les petites dimensions de cette gamme font d’elle l’idéal pour produirediscrètement un éclairage d’accentuation architectural. Le concept a encore étédéveloppé et offre maintenant une source LED et des réflecteurs wallwasher.Down in-Line 76 QR-CBC51 with white oblique louvreDown in-Line 76 wallwasher QR-CBC51 with alu matlouvreAufbauSchematische Darstellung des Aufbaus derDown in-Line 76: Einputzrahmen + Leuchte + Sichtblende.ConstructionReprésentation schématique du montage duDown in-Line 76 : plasterkit + luminaire + louvre.kreon 157kreon 158

Down in-Line 76Down in-Line 76 Project G Int. Architect MinusLocation Ostend, BelgiumPhotographer SmeekensNameLampentypReferenzdown in-line 76singleLED MR16*QR-CBC51down in-line 76singleLED PAR16**QPAR16down in-line 76singleHIPAR16kr918213 kr918233 kr918173nomtype de lamperéférencesichtbar LxBAussp. LxBmin. TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungIPKlasseAusrichtung76x76 76x76 76x7686x86 86x86 86x86125 145 1606-28 6-28 6-28GU5.3 GZ/GU10 GX1050W 50W 20W12V 230V 230V/1,5kVh s sexcl. excl.20 20 203 1 1re re eLxl visibleLxl découpeprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationNotw. ZubehörEinputzrahmenEinputzrah. BA13Betoneinputzrahmenkr718214 kr718214 kr718214kr718218 kr718218 kr718218kr718203*** kr718203*** kr718203***acc. obligatoirekit plafonnagekit plafon. BA13plasterkit bétonBlendeschräg grauschräg weissschräg alu mattschräg schwarz****schräg goldkr718215 kr718215 kr718215kr718216 kr718216 kr718216kr718217 kr718217 kr718217kr718222 kr718222 kr718222kr718227 kr718227 kr718227louvreoblique grisoblique blancoblique alu matoblique noiroblique doré****OptionGlasmattklarkr718219***** kr718219***** kr718219*****kr718209***** kr718209***** kr718209*****en optionverrematclairAnmerkungen* Maximale Höhe LED MR16 = 50mm** Maximale Höhe LED MR16 = 56mm*** Die richtigen Einbaumaße sind der Installationsanleitung zu entnehmen**** Kann nicht mit optionalem Glas verwendet werden***** Mit Abdeckglas wird die Leuchte IP44.Remarques* Hauteur maxi LEDMR16 = 50mm.** Hauteur maxi LED PAR16 = 56mm.*** Pour les découpes d’installation exactes veuillez consulter le manuel d’installation**** Ne peut être utilisé en combinaison avec le verre en option.***** Le verre rend l’appareil IP44.installation manuals: www.kreon.comkreon 159kreon 160

Down in-Line 76Down in-Line 76Project Penthouse Vesteda TorenLocation Eindhoven, The NetherlandsPhotographer Serge BrisonNameLampentypReferenzdown in-line 76singleCFLkr918163down in-line 76singleLED 440lm2700K, CRI≥80kr918293nomtype de lamperéférencesichtbar LxBAussp. LxBmin. TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.KonstantstromSymbolAusrüstungIPKlasseAusrichtung76x7676x7686x8686x86180 1406-28 6-28GU1011W 8,4W230V700mAs 2excl.20 201 1e reLxl visibleLxl découpeprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltcourant de sortiesymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationNotw. ZubehörEinputzrahmenEinputzrah. BA13Betoneinputzrahmenkr718214kr718218kr718203*kr718214kr718218kr718203*acc. obligatoirekit plafonnagekit plafon. BA13plasterkit bétonBlendeschräg grauschräg weissschräg alu mattschräg schwarz*schräg goldkr718215kr718216kr718217kr718222kr718227kr718215kr718216kr718217kr718222kr718227louvreoblique grisoblique blancoblique alu matoblique noiroblique doré*OptionGlasmattklarTransformator700mA, ON/OFFIPKlassekr718219**kr718209**kr718219**kr718209**kr772130202en optionverrematclairtransform.700mA, ON/OFFIPclasse d’isol.Anmerkungen* Die richtigen Einbaumaße sind der Installationsanleitung zu entnehmen** Mit Abdeckglas wird die Leuchte IP44.Remarques* Pour les découpes d’installation exactes veuillez consulter le manuel d’installation** Le verre rend l’appareil IP44.installation manuals: www.kreon.comkreon 161kreon 162

Down in-Line 76Down in-Line 76 Project Euroluce 2011Location Milan, ItalyPhotographer KreonNameLampentypweissschwarzgraualu mattdown in-line 76 down in-line 76 down in-line 76 down in-line 76 nomwallwasher wallwasher single directional double directionalLED MR16* HIPAR16 LED MR16* LED MR16* type de lampeQR-CBC51QR-CBC51 QR-CBC51kr918011 kr918041 kr918111 kr928111 blanckr918112kr928112 noirkr918113kr928113 griskr918013kr918043alu matsichtbar LxBAussp. LxBmin. TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolDrehung/NeigungAusrüstungIPKlasseAusrichtungNotw. ZubehörEinputzrahmenEinputzrah. BA13Betoneinputzrahmen153x76 153x76 76x76 153x76163x86 163x86 86x86 163x86125 125 90 906-28 6-28 6-28 6-28GU5.3 GX10 GU5.3 GU5.350W 20W 50W 2x50W12V 230V/1,5kV 12V 12Vh s h h360°/2x25° 360°/2x25°excl. excl. excl. excl.20 20 20 203 1 3 3re re re rekr728214 kr728214 kr718214 kr728214kr728218 kr728218 kr718218 kr728218kr728203** kr728203** kr718203** kr728203**Lxl visibleLxl découpeprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymbolerotation/inclinaisonauxiliaireIPclasse d’isol.orientationacc. obligatoirekit plafonnagekit plafon. BA13plasterkit bétonBlendeincl. incl. incl. incl.louvreAnmerkungen* Maximale Höhe LED MR16 = 50mm** Die richtigen Einbaumaße sind der Installationsanleitung zu entnehmenRemarques* Hauteur maxi LEDMR16 = 50mm.** Pour les découpes d’installation exactes veuillez consulter le manuel d’installationinstallation manuals: www.kreon.comkreon 165kreon 166

Down in-Line 76 Project Notary’s office Architect John PawsonLocation Blankenberge, Belgium Photographer Serge Brisonkreon 167kreon 168

Down in-Line 80Down in-Line 80 sind für QR-CBC51 und LED (2700k, CRI ≥80) Leuchtmittel entwickeltworden. Die Leuchte kann 360° gedreht und 30° geschwenkt werden. Das besonderedaran ist, dass weder die tief sitzende Position der Lichtquelle noch die damit verbundenBlendfreiheit beeinträchtigt wird. Die Leuchte ist sowohl für den Decken- wie denWand- Einbau geeignet. Down in-Line 80 ist mit einem Filterhalter und einem Blendschutzausgestattet.NameLampentypReferenzdown in-line 80directionaldown in-line 80directionaldown in-line 80directionaldown in-line 80directionalLED MR16* LED 1000lm** LED MR16* LED 2x1000lm**QR-CBC51 2700K, CRI≥80 QR-CBC51 2700K, CRI≥80kr917703 kr917733 2xkr917703 2xkr917733nomtype de lamperéférenceDown in-Line 80 est conçu pour la QR-CBC51 et des sources LED (2700k, CRI ≥80).Down in-Line 80 peut être tourné manuellement jusqu’à 360° et incliné de 30°, sanscompromettre la position en retrait de l’ampoule ou le contrôle de l’éblouissement.Down in-Line 80 s’applique tout aussi bien dans l’éclairage de surfaces horizontales, queverticales. Down in-Line 80 est fourni avec une lentille atténuante et un porte filtre quifait fonction d’anneau anti-éblouissant.Dreh-/Schwenkbarkeitmin. TiefeDickedes PaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.KonstantstromSymbolAusrüstungIPKlasseFilterhalterAusrichtung360°/30° 360°/30° 2x180°/30° 2x180°/30°130 140 130 1409-26 9-26 9-26 9-26GU5.3GU5.350W 11,3W 2x50W 2x11,3W12V12V700mA700mAh 2 h 2excl. excl. excl. excl.40 40 40 403 3 3 3incl. incl. incl. incl.e e e erotation/inclinaisonprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltcourant de sortiesymboleauxiliaireIPclasse d’isol.1 support filtreorientationnotw. ZubehörBlendeschwarzweisskr717112 kr717112 2xkr717112 2xkr717112kr717116 kr717116 2xkr717116 2xkr717116obligatoirelouvrenoirblanc***Blende IP44schwarzweisskr717312 kr717312 2xkr717312 2xkr717312kr717316 kr717316 2xkr717316 2xkr717316louvre IP44***noirblancWhite Down in-Line Double 80einputzrahmenrahmenlosschattenfugeAussp. LxBkr717114 kr717114 kr727114 kr727114kr717118kr717118102x102 102x102 176x102 176x102kit plafonnagesans joint creuxavec joint creuxLxl découpeBetoneinputzrahmenrahmenlosschattenfugekr717119° kr717119° kr727119° kr727119°kr717111° kr717111°plasterkit bétonsans joint creuxavec joint creuxoptionalBlende & LinseSkulpturlinseStreulinseBlendrasterkr704100**** kr704100 kr704100**** kr704100kr704200 kr704200 kr704200 kr704200kr772342 kr772342 kr772342 kr772342en optionlouvers & lentillelent. sculptur.lent. difusan.louvre anti-ébl.InstallationMit dem Einputzrahmen lässt sich eine rahmenloseInstallation leicht umsetzen.InstallationLe plasterkit garantis une finition trimless.AufbauSchematische Darstellung des Aufbaus derDown in-Line 80: Einputzrahmen + Leuchte + Sichtblende.ConstructionReprésentation schématique du montage duDown in-Line 80 : plasterkit + luminaire + louvre.Betriebsgerätappareillage700mA, ON/OFFkr7722302x kr772230 700mA, ON/OFF700mA, 1-10V kr7722322x kr772232 700mA, 1-10V700mA, DALIkr7722332x kr772233 700mA, DALIIP20 20 IPKlasse2 2 classe d’isol.Anmerkung / Remarque* Maximale Höhe LED MR16 = 50mm /* Hauteur maxi LED MR16 = 50mm** 24° reflektor inklusive / ** Optique 24° incl. / ° Seite 170 / ° page 170*** Alle Verbindungen im Raum über der Zwischendecke müssen ebenso IP44 sein/*** Toutes les connexions dans leplénum doivent également être IP44.**** Verwendung in Kombination mit eng abstrahlendem Leuchtmittel / ****A utiliser avec une lampe à faisceau serré.installation manuals: www.kreon.comkreon169kreon170

Down in-Line 80Down in-Line 80 Project Ommerstein Architect SimoniLocation Rotem, Belgium Photographer Serge BrisonNameLampentypReferenzweissschwarzdown in-line 80downlightdown in-line 80wallwasherdown in-line 80wallwasherLED 1000lm QT12-ax LED 1000lm2700K, CRI≥80 2700K, CRI≥80kr917033kr917311kr917331kr917312kr917332nomtype de lamperéférenceblancnoirDreh-/Schwenkbarkeitmin. TiefeDickedes PaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.KonstantstromSymbolAusrüstungIPKlasseFilterhalterAusrichtungnotw. ZubehörBlendeschwarzweiss***Blende IP44schwarzweisseinputzrahmenrahmenlosschattenfugeAussp. LxBBetoneinputzrahmenrahmenlosschattenfugeoptionalBlende & LinseSkulpturlinseStreulinseBlendraster360°/0° 360°/0°105 115 1059-26 9-26 9-26GY6.3511,3W 35W 11,3W12V700mA700mA2 k 2excl. excl. excl.40 40 403 3 3incl.e e ekr717112 kr717112 kr717112kr717116 kr717116 kr717116kr717312kr717316kr717114 kr717114 kr717114kr717118 kr717118 kr717118102x102 102x102 102x102kr717119° kr717119° kr717119°kr717111° kr717111° kr717111°kr704100****kr704200kr772342rotation/inclinaisonprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltcourant de sortiesymboleauxiliaireIPclasse d’isol.1 support filtreorientationobligatoirelouvrenoirblanclouvre IP44***noirblanckit plafonnagesans joint creuxavec joint creuxLxl découpeplasterkit bétonsans joint creuxavec joint creuxen optionlouvers & lentillelent. sculptur.lent. difusan.louvre anti-ébl.Betriebsgerätappareillage700mA, ON/OFF kr772230kr772230700mA, ON/OFF700mA, 1-10V kr772232kr772232700mA, 1-10V700mA, DALI kr772233kr772233700mA, DALIIP 20 20IPKlasse 2 2classe d’isol.Anmerkung / Remarque* Maximale Höhe LED MR16 = 50mm /* Hauteur maxi LED MR16 = 50mm** 24° reflektor inklusive / ** Optique 24° incl. / ° Seite 170 / ° page 170*** Alle Verbindungen im Raum über der Zwischendecke müssen ebenso IP44 sein/*** Toutes les connexions dans leplénum doivent également être IP44.**** Verwendung in Kombination mit eng abstrahlendem Leuchtmittel / ****A utiliser avec une lampe à faisceau serré.installation manuals: www.kreon.comkreon 171kreon 172

Down in-Line 153 Project Private house Architect Luc SpitsLocation Visé Photographer Serge Brison Down in-Line 153Down-in-Line 153 ist eine Serie von Einbau-Downlights mit quadratischer oderrechteckiger Öffnung. Das bestehende Leuchtenprogramm wurde weiterentwickelt undergänzt durch justierbare Niedervolt-Halogen- und Halogen-Gasentladungslampen mitaustauschbaren Reflektoren. Der Lichtstrahl kann dadurch im Raum ausgerichtet werden,um variable Lichtlösungen zu ermöglichen.Down in-Line 153 est une gamme d’éclairage architectural avec des ouvertures carréesou rectangulaires. Le concept a encore été développé et offre maintenant des lampeshalogène basse tension directionnelles et des lampes iodure métallique avec desréflecteurs variables. Le faisceau lumineux peut être contrôlé pour accomplir différentesfonctions d’éclairage.Down in-Line 153 directional QR-LP111 with whiteoblique louvreDown in-Line 153 TC-L with white oblique louvre andfrosted glassAufbauSchematische Darstellung des Aufbaus derDown in-Line 153: Einputzrahmen + Leuchte + Sichtblende.ConstructionReprésentation schématique du montage duDown in-Line 153 : plasterkit + luminaire + louvre.kreon 173kreon 174

Down in-Line 153Down in-Line 153 Project Private house Architect Pas interieurconceptenLocation MaaseikPhotographer Serge BrisonName down in-line 153single directionalLampentyp QT12-axReferenzdown in-line 153single directionalLED AR111QR-LP111down in-line 153singleLED PAR30QPAR30kr918313 kr918323 kr918333nomtype de lamperéférencesichtbar LxBAussp. LxBmin. TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungDrehung/NeigungIPKlasseAusrichtung153x153 153x153 153x153163x163 163x163 163x163165 165 1906-28 6-28 6-28GY6.35 G53 E27100W 75W 75W12V 12V 230Vk f dexcl. excl.360°/2x25° 360°/2x25°20 20 203 3 1re re reLxl visibleLxl découpeprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliairerotation/inclinaisonIPclasse d’isol.orientationNotw. Zubehöracc. obligatoireEinputzrahmen kr718304 kr718304 kr718304kit plafonnageEinputzrah. BA13 kr718308 kr718308 kr718308kit plafon. BA13Betoneinputzrahmen kr718313 kr718313 kr718313plasterkit bétonfür QT12-axpour QT12-axReflektor 8° kr706002réflecteur 8°Reflektor 24° kr706004réflecteur 24°Reflektor 45° kr706006réflecteur 45°Blendeschräg grauschräg weissschräg alu mattschräg schwarz*schräg goldkr718305 kr718305 kr718305kr718306 kr718306 kr718306kr718307 kr718307 kr718307kr718322 kr718322 kr718322kr718327 kr718327 kr718327louvreoblique grisoblique blancoblique alu matoblique noiroblique doré*OptionGlasmattklarkr718509**kr718309**kr718509**kr718309**en optionverrematclairAnmerkungen* Kann nicht mit optionalem Glas verwendet werden** Mit Abdeckglas wird die Leuchte IP44.Remarques* Ne peut être utilisé en combinaison avec le verre en option** Le verre rend l’appareil IP44.Inklusive männlicher und weiblicher Stecker. / Connecteurs mâle et femelle inclus.installation manuals: www.kreon.comkreon 175kreon 176

Down in-Line 153Down in-Line 153 Project Woon2 Int. Architect Grosemans Heylen architectenLocation Sint-Truiden, Belgium Photographer Arne JennardNamedown in-line 153single directionalLampentypReferenzweissalu mattdown in-line 153single directionaldown in-line 153wallwasherHIT-TC HIR-CE111 LED MR16*QR-CBC51kr918383kr918383kr918411kr918413down in-line 153wallwasherHIPAR16kr918441kr918443nomtype de lamperéférenceblancalu matsichtbar LxBAussp. LxBmin. TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungDrehung/NeigungIPKlasseAusrichtungUV-Glas153x153 153x153 153x153 153x153163x163 163x163 163x163 163x163200 2006-28 6-28 6-28 6-28G8.5 GX8.5 GU5.3 GX1020W/35W/70W 20W/35W/70W 50W 20W230V/5kV 230V/5kV 12V 230V/1,5kVX c h sexcl. excl. excl. excl.360°/2x25° 360°/2x25°20 20 20 201 1 3 1e e re reincl. in reflectorLxl visibleLxl découpeprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliairerotation/inclinaisonIPclasse d’isol.orientationverre UVNotw. Zubehöracc. obligatoireEinputzrahmen kr718304 kr718304 kr718304 kr718304 kit plafonnageEinputzrah. BA13 kr718308 kr718308 kr718308 kr718308 kit plafon. BA13Betoneinputzrahmen kr718313 kr718313 kr718313 kr718313 plasterkit bétonfür HIT-TCpour HIT-TCReflektor 15° kr700583réflecteur 15°Reflektor 30° kr700585réflecteur 30°Reflektor 55° kr700587réflecteur 55°für HIR-CE111pour HIR-CE111Fassungkr700580culotBlendeschräg grauschräg weissschräg alu mattschräg schwarz**schräg goldkr718305kr718305kr718306 kr718306 incl. incl.kr718307 kr718307 incl. incl.kr718322kr718322kr718327kr718327louvreoblique grisoblique blancoblique alu matoblique noiroblique doré**Anmerkungen* Maximale Höhe LED MR16 = 50mm** Kann nicht mit optionalem Glas verwendet werden.Remarques* Hauteur maxi LED MR16 = 50mm**Ne peut être utilisé en combinaison avec le verre en option.Inklusive männlicher und weiblicher Stecker. / Connecteurs mâle et femelle inclus.installation manuals: www.kreon.comkreon 177kreon 178

Down in-Line 153Down in-Line 153 Project Private Castle Architect NU Architectuur, Wim VosLocation BelgiumPhotographer Serge BrisonNameLampentypReferenzdown in-line 153double directionalQT12-axdown in-line 153double directionalLED AR111QR-LP111down in-line 153double directionalHIT-TCdown in-line 153double directionalHIR-CE111kr928313 kr928323 kr928383 kr928383nomtype de lamperéférencesichtbar LxBAussp. LxBmin. TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungDrehung/NeigungIPKlasseAusrichtungUV-Glas263x153 263x153 263x153 263x153273x163 273x163 273x163 273x163165 165 200 2006-28 6-28 6-28 6-28GY6.35 G53 G8.5 GX8.52x100W 2x75W 2x20W/35W/70W 2x20W/35W/70W12V 12V 230V/5kV 230V/5kVk f X cexcl. excl. excl. excl.360°/2x25° 360°/2x25° 360°/2x25° 360°/2x25°20 20 20 203 3 1 1re re e eincl. in reflectorLxl visibleLxl découpeprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliairerotation/inclinaisonIPclasse d’isol.orientationverre UVNotw. Zubehöracc. obligatoireEinputzrahmen kr728304 kr728304 kr728304 kr728304 kit plafonnageBetoneinputzrahmen kr728313 kr728313 kr728313 kr728313 plasterkit bétonfür QT12-axpour QT12-axReflektor 8° 2xkr706002réflecteur 8°Reflektor 24° 2xkr706004réflecteur 24°Reflektor 45° 2xkr706006réflecteur 45°für HIT-TCpour HIT-TCReflektor 15° 2xkr700583réflecteur 15°Reflektor 30° 2xkr700585réflecteur 30°Reflektor 55° 2xkr700587réflecteur 55°für HIR-CE111pour HIR-CE111Fassung2xkr700580 culotBlendeschräg grauschräg weissschräg alu mattschräg schwarz*schräg goldkr728305 kr728305 kr728305 kr728305kr728306 kr728306 kr728306 kr728306kr728307 kr728307 kr728307 kr728307kr728322 kr728322 kr728322 kr728322kr728327 kr728327 kr728327 kr728327louveroblique grisoblique blancoblique alu matoblique noiroblique doré*OptionGlasmattklarkr728509**kr728309**kr728509**kr728309**en optionverrematclairAnmerkungen* Kann nicht mit optionalem Glas verwendet werden.** Mit Abdeckglas wird die Leuchte IP44.Remarques* Ne peut être utilisé en combinaison avec le verre en option.** Le verre rend l’appareil IP44.Inklusive männlicher und weiblicher Stecker. / Connecteurs mâle et femelle inclus.installation manuals: www.kreon.comkreon 179kreon 180

Down in-Line 153 Project ALM Architect Crepain-BinstLocation Antwerp, Belgium Photographer Arne Jennardkreon 181kreon 182

Down in-Line 153Down in-Line 153 Project Private house Int. Architect Studiebureau Peter Ivens - AstraLocation Knokke, Belgium Photographer Serge BrisonNameLampentypReferenzdown in-line 153triple directionalQT12-axdown in-line 153triple directionalLED AR111QR-LP111down in-line 153tripleTC-Ldown in-line 153tripleTC-Lkr938313 kr938323 kr918363 kr918373nomtype de lamperéférencesichtbar LxBAussp. LxBmin. TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungDrehung/NeigungIPKlasseAusrichtung396x153 396x153 396x153 569x153406x163 406x163 406x163 579x163165 165 165 1656-24 6-24 6-28 6-28GY6.35 G53 2G11 2G113x100W 3x75W 24W 55W12V 12V 230V 230Vk f u uexcl. excl. electr.incl. electr.incl.360°/2x25° 360°/2x25°20 20 20 201 1 1 1e e e eLxl visibleLxl découpeprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliairerotation/inclinaisonIPclasse d’isol.orientationNotw. Zubehöracc. obligatoireEinputzrahmen kr738304 kr738304 kr738304 kr728374 kit plafonnagefür QT12-axpour QT12-axReflektor 8° 3xkr706002réflecteur 8°Reflektor 24° 3xkr706004réflecteur 24°Reflektor 45° 3xkr706006réflecteur 45°für TC-Lpour TC-Lmatt Plexiglaskr738369kr728379 mat plexiglassBlendeschräg grauschräg weissschräg alu mattschräg schwarz**schräg goldgebogen mitProfilrasterkr738305 kr738305 kr738305* kr728375*kr738306 kr738306 kr738306* kr728376*kr738307 kr738307 kr738307* kr728377*kr738322 kr738322 kr738322* kr738372*kr738327kr738327kr728363kr728373louvreoblique grisoblique blancoblique alu matoblique noiroblique doré**courbé avecréfl. transvers.OptionGlasmattklarkr738309***kr738509***kr738309***kr738509***en optionverrematclairAnmerkungen* Nur mit matt Plexiglas zu verwenden.(kr738369 / kr728379)** Kann nicht mit optionalem Glas verwendet werden*** Mit Abdeckglas wird die Leuchte IP44.Remarques* A utiliser qu’avec du plexiglass mat. (kr738369 / kr728379)** Ne peut être utilisé en combinaison avec le verre en option.*** Le verre rend l’appareil IP44.Inklusive männlicher und weiblicher Stecker. / Connecteurs mâle et femelle inclus.installation manuals: www.kreon.comkreon 183kreon 184

Down in-Line 165Down in-Line 165 ist für Leuchtmittel von 20-100W entwickelt worden.Hochleistungsreflektoren für QT12-ax, HIT-TC und LED (2700k, CRI ≥80) Technik sindeinfach zu installieren und bieten durch Ihre Flexibilität stets die passende Lösung fürIhre Projektanforderung. Im Lieferumfang ist ein Blendschutz mit Weichzeichnerlinseenthalten. Weitere Filter können ergänzend, werkzeugfrei in den Blendschutz eingesetztwerden.NameLampentypReferenzdown in-line 165directionaldown in-line 165directionaldown in-line 165directionaldown in-line 165QT12-ax LED AR111 LED 1500lm LED 1100lmQR-LP111 2700K, CRI≥80* 2700K, CRI≥80kr917813 kr917823 kr917833 kr917133nomtype de lamperéférenceDown in-Line 165 est conçu pour des puissances entre 20W et 100W. Des réflecteurs enaluminium à haut rendement pour QT-12-ax, HIT-TC et LED (2700k, CRI ≥80) s’installentfacilement et permettent de changer rapidement les effets lumineux en fonction desexigences du projet. Down in-Line 165 est fourni avec une lentille atténuante et unporte filtre qui fait fonction d’anneau anti-éblouissant. Le porte filtre peut, sans outillage,recevoir 2 filtres supplémentaires pour sculpter la lumière.Dreh-/Schwenkbarkeitmin. TiefeDickedes PaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.KonstantstromSymbolAusrüstungIPKlasseWeichzeichnerlinse360°/30° 360°/30° 360°/30° 360°/0°200 230 230 2509-26 9-26 9-26 9-26GY6.35 G53 PHJ65d-II100W 100W 18,5W 17W12V 12V 230V700mAk f 2 2excl. excl. excl.rotation/inclinaisonprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltcourant de sortiesymboleauxiliaireIPclasse d’isol.lentille atténuante40 40 40 403 3 3 1incl.3 Filter-magazin incl.incl.porte filtre (3)Ausrichtungorientatione e e enotw. ZubehörSpotreflektorFloodreflektorWidewinkelrefl.kr720002kr720032kr720004kr720034kr720006 kr720036 incl.obligatoireréflecteur spotréflecteur floodréflecteur wide floodBlendeschwarzweisskr717212 kr717212 kr717212 kr717212kr717216 kr717216 kr717216 kr717216louvrenoirblancWhite Down in-Line 165einputzrahmenrahmenlosschattenfugeAussp. LxBkr717214 kr717214 kr717214 kr717214kr717218 kr717218 kr717218 kr717218186x186 186x186 186x186 186x186kit plafonnagesans joint creuxavec joint creuxLxl découpeBetoneinputzrahmenrahmenlosschattenfugekr717219** kr717219** kr717219** kr717219**kr717211** kr717211** kr717211** kr717211**plasterkit bétonsans joint creuxavec joint creuxLampeampoule2700K, CRI ≥85 kr460301 2700K, CRI ≥853000K, CRI ≥85 kr460302 3000K, CRI ≥854000K, CRI ≥85 kr460303 4000K, CRI ≥85optionalBlend. und Lins.see page 188 see page 188en optionlouvres & lentill.InstallationMit dem Einputzrahmen lässt sich eine rahmenloseInstallation leicht umsetzen.InstallationLe plasterkit garantis une finition trimless.AufbauSchematische Darstellung des Aufbaus derDown in-Line 165: Einputzrahmen + Leuchte + Sichtblende.ConstructionReprésentation schématique du montage duDown in-Line 165 : plasterkit + luminaire + louvre.Betriebsgerätappareillage700mA, ON/OFFkr772231700mA, ON/OFF700mA, 1-10V kr772232700mA, 1-10V700mA, DALIkr772233700mA, DALIIP20IPKlasse2classe d’isol.Anmerkungen / Remarques* Es ist nur eine optionale Zubehör möglich / * Seulement un accessoire optionnel possible.** Die richtigen Einbaumaße sind der Installationsanleitung zu entnehmen / ** Pour les découpesd’installation exactes veuillez consulter le manuel d’installationinstallation manuals: www.kreon.comkreon185kreon186

Accessories Down 165, Down in-Line 165kr716316rot dicroitischem filterfiltre dichroïque rougekr716473Blendrasterlouvre anti-éblouissementkr716326purper dicroitischem filterfiltre dichroïque pourpre100kr720300UV Filter / filtre UVblocks ultraviolet radiation from light beamapplications: art galleriesbookshopsfashion stores500300 550 900X-axis: wavelength (nm) UV-C (250-280) UV-B (280-315) UV-A (315-400)Y-axis: transmission (%) blocked blocked blockedkr716336blauem dicroitischem filterfiltre dichroïque blue100kr720400IR Filter / filtre IRblocks thermal radiation from light beamapplications: art galleriesbookshopsfood and delicasies500300550 900X-axis: wavelength (nm) visible light infraredY-axis: transmission (%) maximum minimumkr716376orange dicroitischem filterfiltre dichroïque orange100kr720500Hautton Filter / filtre skintonecorrects green and yellow spectrumlight correction: 3200°K to 2500°Kapplications: hospitalityrestaurants500300550 900X-axis: wavelength (nm) blue-green yellow redY-axis: transmission (%) minimum medium maximumkr720100SkulpturenlinseAnwendung in Kombination mit Spot-Reflektor.100kr720600Tageslicht Filter / filtre conv. lum.du jourcorrects yellow and red spectrumlight correction: 3200°K to 4400°Klentille scuplturaleApplication avec réflecteur spot.50applications: modern artjewellery0300550 900X-axis: wavelength (nm) blue-green yellow redY-axis: transmission (%) maximun medium minimumkr720200Streulinselentille difusanantkreon 189kreon 190

Down in-Line 183 Project Private house Int. Architect iXtra / Vanryckeghem FilipLocation Kortrijk, Belgium Photographer Karel Moortgat Down in-Line 183Down-in-Line 183 ist eine Serie von Einbau-Downlights mit quadratischer oderrechteckiger Öffnung. Dieses Programm wurde für kompakte Leuchtstoff- undHalogen-Gasentladungslampen entwickelt. Die Leuchten dieser Serie eignen sich fürAnwendungen bei denen ein effizientes Allgemeinlicht benötigt wird, und können mitschmalem oder breitem Abstrahlwinkel eingesetzt werden.Down in-Line 183 est une gamme d’éclairage architectural avec des ouvertures carréesou rectangulaires. Le Down in-Line 183 est développé pour les lampes fluo compacte,halogène et vapeurs métalliques. Le montage est prévu pour des applications d’éclairagegénéral et de wallwasher.Down in-Line 183 HIT-TC wallwasher alu matDown in-Line 183 TC-TEL 2x18W with black louvre andfrosted glassAufbauSchematische Darstellung des Aufbaus derDown in-Line 183: Einputzrahmen + Leuchte + Sichtblende.ConstructionReprésentation schématique du montage duDown in-Line 183 : plasterkit + luminaire + louvre.kreon 193kreon 194

Down in-Line 183NameLampentypReferenzdown in-line 183 down in-line 183 down in-line 183 down in-line 183TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TELkr918813 kr918853 kr928823 kr928863nomtype de lamperéférenceNameLampentypweissalu mattdown in-line 183wallwasherQT12-axkr918801kr918803down in-line 183wallwasherHIT-TCkr918841kr918843nomtype de lampeblancalu matsichtbar LxBAussp. LxBmin. TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungIPKlasseAusrichtungNotw. ZubehörEinputzrahmenBlendeschräg grauschräg weissschräg alu mattschräg schwarzschräg gold183x183 183x183 183x183 183x183193x193 193x193 193x193 193x193200 200 200 2006-28 6-28 6-28 6-28GX24q-2 GX24q-3 GX24q-2 GX24q-318W 26W 2x18W 2x26W230V 230V 230V 230VA A A Aelectr. incl. electr. incl. electr. incl. electr. incl.20 20 20 201 1 1 1e e e ekr708804 kr708804 kr708804 kr708804kr708823 kr708823 kr708823 kr708823kr708821 kr708821 kr708821 kr708821kr708820 kr708820 kr708820 kr708820kr708822 kr708822 kr708822 kr708822kr708827 kr708827 kr708827 kr708827Lxl visibleLxl découpeprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationacc. obligatoirekit plafonnagelouvreoblique grisoblique blancoblique alu matoblique noiroblique dorésichtbar LxBAussp. LxBmin. TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungIPKlasseAusrichtungNotw. ZubehörEinputzrahmenBlende183x183183x183193x193193x193150 1506-28 6-28GY6.35 G8.565W20W/35W12V230V/5kVk Xexcl.excl.20 201 1e ekr708804incl.kr708804incl.Lxl visibleLxl découpeprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationacc. obligatoirekit plafonnagelouvreOptionmatt Glaskr708809 kr708809 kr708809 kr708809en optionverre matAnmerkungen* Kann nicht mit beliebigem Glas verwendet werdenRemarques*Ne peut être utilisé en combinaison avec le verre en optionInklusive männlicher und weiblicher Stecker. / Connecteurs mâle et femelle inclus.installation manuals: www.kreon.comInklusive männlicher und weiblicher Stecker. / Connecteurs mâle et femelle inclus.installation manuals: www.kreon.comkreon195kreon196

Down in-Line Project NH Fiera Int. Architect Mara Cuomo, Studio progettazione NH Hoteles, De8 ArchitettiLocation Milan, ItalyPhotographer Giulio Oriani, Beatrice VerganiÜbersicht - Résuméeinputzrahmen (quadratische öffnung) / plasterkit (ouverture carrée)Betoneinputzrahmen (quadratische öffnung) / plasterkit béton (ouverture carrée)oblique louvre / louvre obliqueeinputzrahmen BA13 (runde öffnung) / plasterkit BA13 (ouverture ronde)Einputzrah. BA13Referenz55 single 55 doublekr718208kr728208kit plafon. BA13référenceAussparung ØDicke desPaneels180 30012.5-13 12.5-13Ø découpeépaisseurpanneauEinputzrah. BA13Referenz76 single 76 double 153 singlekr718218 kr728218 kr718308kit plafon. BA13référenceAussparung ØDicke desPaneels180 300 30012.5-13 12.5-13 12.5-13Ø découpeépaisseurpanneaukreon197kreon198