Menuiserie Plus - Magazines Construction

N° 93Décembre 2014Revue trimestrielleParution en mars, juin,septembre, décembreN° agréation : P 202 077Bureau de dépôt : Liège XN° affranchissement : B/70SpécialLOGICIELS POUR LE SECTEURDE LA MENUISERIEplusMenuiseriep. 6• Calculer le prix de revient et élaborerune offre de prix grâce à C PRO ©p. 10• Winpro, le logiciel de référence pourles métiers de la menuiseriep. 13• Herculepro version « FullWeb »désormais sur vos écransEditeur responsable : Philippe Corman - Avenue Prince de Liège, 91 Bte 6 – 5100 Jambesp. 16• cadwork Menuiserie 3D,la solution CFAO pour l’agencement,les cuisines, les escaliersp. 19• Un logiciel intégré, la clé du succès !p. 24• De nouvelles installations pourEnersol – Un bâtiment industrielà énergie positiveFÉDÉRATION WALLONNE DES ENTREPRENEURS GÉNÉRAUXDE MENUISERIE ET MÉTIERS CONNEXES DE BELGIQUEAvenue Prince de Liège, 91, Bte 6 - 5100 JAMBES - Tél. : 081/20 69 22 - Fax : 081/20 69 20WWW.MENUISIERS.COM

Profilés 70mm• EuroFutur Classic &Design pour châssiset portes• PremiDoor 70mmsystèmelevant-coulissantKÖMMERLING 88 plusKÖMMERLING 88plus apporte des réponsesconcrètes à la demande croissante de performancesau niveau énergétique, à la recherchede nouvelles technologies d’isolation et dechauffage ainsi, qu’au besoin accru de sécurité.Profilés 88mm• Châssis et portes en profilésKömmerling 88 Plus• PremiDoor 88 Plus système levantcoulissantEUROFUTUR CLASSICQue ce soit pour une nouvelle constructionou une rénovation, ils représentent la menuiserieidéale. Ils ont une longévité exceptionnelle,sont faciles d’entretien et disposentd’excellentes propriétés isolantes.FABRICANTAGRÉÉMENUISERIESFabrication Belge GarantieAvenue Léopold III, 197130 BINCHE+32 64 31 00 00info@tivoluxpro.beFABRICATION BELGEwww.tivoluxpro.be

sommaireSOMMAIREEditorial ................................................................................................................................................................................ 5Technique• Calculer le prix de revient et élaborer une offre de prix grâce à C PRO © ........................................................................................... 6• Winpro, le logiciel de référence pour les métiers de la menuiserie.................................................................................................... 10• Herculepro version « FullWeb » désormais sur vos écrans................................................................................................................ 13• cadwork Menuiserie 3D, la solution CFAO pour l’agencement, les cuisines, les escaliers............................................................. 16• Un logiciel intégré, la clé du succès !................................................................................................................................................... 19Lieu de rencontre• De nouvelles installations pour Enersol - Un bâtiment industriel à énergie positive........................................................................ 24GT Parqueteurs• Le nouveau site lesparqueteurs.be est en ligne.................................................................................................................................. 30• Ligne Ultracoat pour la finition et l’entretien de vos parquets............................................................................................................ 32Côté cuisine• Solutions et logiciels pour l’agencement et la vente de cuisines et de salles de bains.................................................................. 33• LivingKitchen - L’événement international de la cuisine..................................................................................................................... 35Salon & Evènements• Deux jours de découverte du bois en hauteur : 15 années d’expériences vosgiennes.................................................................. 37Petites annonces• Petite annonce....................................................................................................................................................................................... 40Informations pratiques• Besoin d'un conseil pour développer votre business ?...................................................................................................................... 41• F-Manager VIP remporte le Trophée de l'Assurance-vie pour la seconde fois d'affilée !................................................................ 42Editeur responsable : Philippe CormanFWMB - Avenue Prince de Liège, 91,Bte 65100 JAMBESTél. : 081 20 69 22 - Fax : 081 20 69 20Rédactrice en chef : Caroline SmetzRédaction : Caroline SmetzTél. : 081 20 69 22 - Fax : 081 20 69 20Conception - réalisation - impression : Unijep - LiègeAbonnements et publicités : Virginie Copin - Tél. : 081 20 69 23crédit photographique : Eric CharneuxplusMenuiserieRevue trimestrielle imprimée à 5300 ex. Reproduction de textes et de photos interdite sauf accord préalable.La rédaction ne peut être tenue responsable des textes, photos ou illustrations publiés. Seuls les auteurs sont responsables.La rédaction n’est pas responsable des manuscrits ou documents qui lui sont transmis. ils ne seront retournés que sur demande.Textes, photos et prix valables sauf erreurs ou omissions.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 20143

Gardez le meilleur pour plus tardPréparez votre pension complémentaire dèsmaintenant, avec Fédérale AssuranceVous voulez vous aussi bénéficierd’une pension complémentaire ?Fédérale Assurance vous offre des solutionsoptimales à titre privé ou via votreentreprise. Vous profitez d’un excellentrendement et d’un service de qualité,certifié ISO 9001 : 2008.La fiscalité avantageuse actuelle constitue un atoutsupplémentaire.Plus d’info :Pour rencontrer le conseiller ou legérant de bureau de votre région :www.federale.beL’assureur qui partageses bénéfices avec voussparen 210 x 148,5.indd 2 24/10/14 13:37

éditorial - leitartikelEDITORIALLEITARTIKELNous clôturons cette année 2014 avec un numéro consacréaux logiciels pour le secteur de la menuiserie. De nombreuxlogiciels vous sont proposés pour vous aider à manager aumieux votre activité professionnelle. Qu’il s’agisse de logicielsde gestion, de logiciels de conception, de logiciels deproduction ou encore de logiciels de calculs…, ils représententdes aides précieuses à ne pas négliger.Vous découvrirez dans ce numéro quelques-uns deslogiciels propres au secteur de la menuiserie : C PRO © (Cfr.pp. 6-8), Winpro (Cfr. pp. 10-12), Herculepro (Cfr. pp. 13-14),cadwork Menuiserie (Cfr. pp. 16-17), Cabinet Vision (Cfr.pp. 19-23) ou encore Winner (Cfr. pp. 33-34).Nous vous dévoilons également dans ce numéro les détailsd’un chantier hors du commun : la construction du nouveausiège de la société Enersol, un bâtiment à énergie positive(Cfr. pp. 24-29).L’Euroskills de Lille (concours européen des métiers techniquesqui se tenait du 2 au 4 octobre derniers) s’est clôturésur une très belle récolte de médailles pour l’équipebelge. Jugez plutôt ! La Belgique a remporté pas moinsde 9 médailles (3 d’or, 3 d’argent et 3 de bronze). Soulignonsparticulièrement la performance du candidat menuisier,Antoine Evrard de Bertogne, qui décroche la troisièmeplace, mais aussi la médaille d’argent du candidaten ébénisterie, Jakob De Rynck de Oostkamp et la médailled’argent de l’équipe belge en technologies du bois(équipe composée d’un candidat menuisier – AntoineEvrard –, d’un candidat ébéniste – Jakob De Rynck –et d’un candidat machine bois – Maxime Debailleul). Jetiens à féliciter ces candidats qui ont brillamment représentésnotre secteur et qui ont su démontrer leurs excellentescapacités techniques. De bon augure pour leur future carrièreprofessionnelle.Avant de vous laisser parcourir les pages qui suivent, je tiensà vous souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année. Quecette période de pause puisse vous permettre de passer detrès bons moments avec vos proches.Je vous présente d’ores et déjà mes meilleurs vœux pourl’année 2015 !Pour cette nouvelle année, je vous souhaite d’OSER.Oser réaliser vos rêves.Oser concrétiser vos projets.Oser profiter de votre bonheur.Oser apprécier l’amour qu’on vous donne.Oser avoir tout le succès que vous méritez.Tout cela est en vous, il ne vous reste plus qu’à oser.Excellente année 2015 !Wir schließen das Jahr 2014 mit einer Ausgabe, dieder Software für das Tischlerhandwerk gewidmetist. Es gibt vielfältige Anwendungen für das ManagementIhres Betriebs. Darunter findet man Toolsfür Verwaltungs- und Entwicklungsaufgaben sowieAnwendungen zur Abmessungsbestimmung...,wichtige, nicht zu vernachlässigende Instrumente.In dieser Nummer stellen wir Ihnen einige Anwendungenvor, die sich spezifisch an Tischlereien wenden: C PRO ©(s. S. 6-8), Winpro (s. S. 10-12), Herculepro (s. S. 13-14), cadworkMenuiserie (s. S. 16-17), Cabinet Vision (s. S. 19-23)und Winner (s. S. 33-34).Diese Ausgabe stellt auch erstmals die Details einer ganzbesonderen Baustelle vor, den künftigen Sitz der FirmaEnersol, in einem Nullenergiehaus (s. S. 24-29).Die Euroskills in Lille (europaweiter Wettbewerb für technischeBerufe, vom 2. bis 4. Oktober 2014) fanden mit derMedaillenvergabe ihren Abschluss, wobei Belgien hervorragendabschnitt. Urteilen Sie selbst! Belgien wurde mit sageund schreibe neun Medaillen ausgezeichnet (dreimal Gold,dreimal Silber und dreimal Bronze). Besonders hervorgehobenseien hier die Leistung des Tischlerkandidaten AntoineEvrard aus Bertogne, der den dritten Platz belegte, sowie desKunsttischlerkandidaten Jakob De Rynck aus Oostkamp miteiner Silbermedaille und die Silbermedaille des belgischenTeams im Bereich der Holztechnologie (im Team waren derTischlerkandidat Antoine Evrard, der KunsttischlerkandidatJakob De Rynck und der Kandidat für HolzmaschinentechnikMaxime Debailleul). Ich beglückwünsche diese Kandidaten,die unsere Branche glänzend vertreten haben, indem sieihre technischen Fertigkeiten unter Beweis stellten, die allesamtauf eine erfolgreiche künftige Berufslaufbahn schließenlassen.Bevor Sie zur Lektüre dieser Ausgabe übergehen, lassen Siemich Ihnen noch geruhsame Feiertage wünschen. Ich hoffe,Sie können diese ruhigen Tage im Kreise Ihrer Nächstenverbringen.Im neuen Jahr 2015 begleiten Sie meine besten Wünsche!Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen vor allem, dass Siesich ZUTRAUEN,Ihre Träume umzusetzen.Ihre Projekte zu konkretisieren.Ihr Glück zu genießen.die Ihnen entgegengebrachte Liebe zu wertschätzen.den verdienten Erfolg anzunehmen.Das alles ist in Ihnen, Sie brauchen sich nur noch dazu zutrauen. Ein ausgezeichnetes Jahr 2015!P. CORMAN, Président - PräsidentMenuiserie Plus - N° 93 - Décembre 20145

CALCULER LE PRIX DE REVIENTET ÉLABORER UNE OFFRE DE PRIXGRÂCE À C PRO ©La pérennité d’une entreprise est conditionnée par le maintien d’une activité professionnelle dégageantun bénéfice. La question consiste toutefois à déterminer à partir de quel moment l’entreprise produitsuffisamment de bénéfice. Un élément essentiel de cette démarche est de définir la structure de coûtde l’entreprise et de maîtriser le prix de revient.Pour l’élaboration des devis, le CSTC proposedifférents supports permettant de passer de la théorieà la pratique. Le module didactique C PRO © est uneapplication Excel © compatible avec les différentesversions de MS Office © (version française, anglaiseou néerlandaise) (*).Ces feuilles de calcul donnent aux petites et moyennesentreprises la possibilité de mieux calculer à la fois leprix de revient des différents postes d’un travail et leprix de vente de l’offre (voir Infofiches associées). Untableau récapitulatif et des graphiques fournissent unaperçu de l’ensemble des coûts.L’application C PRO © est téléchargeable à partir dusite www.cstc.be Une fois le téléchargement effectué,l’utilisateur peut modifier un certain nombre dedonnées et sauvegarder l’application personnaliséesur un ordinateur.• calcul des frais spécifiques de chantier• introduction des frais généraux à prendre enconsidération• introduction des marges bénéficiaires• calcul de l’offre• synthèse• modification éventuelle de l’offre• impression et transfert de l’offre par courriel (sousforme de PDF).2. Installation de l’applicationtechnique1. Fonctionnalités de l’applicationC PRO © offre les fonctionnalités suivantes :• récupération d’un métré transmis par un client ouun architecte• introduction, vérification ou calcul d’un métré sur labase du détail des dimensions• introduction des coûts directs (main-d’œuvreatelier, main d’œuvre chantier, matériaux, soustraitance,matériel)• décomposition éventuelle d’un poste en différentsélémentsL’application C PRO © étant optimalisée grâce àl’emploi de macro-instructions développées en VisualBasic © , il est nécessaire, avant la première utilisation,de modifier les paramètres du « centre de gestion dela confidentialité » en activant les macros via le menu« Options’ d’Excel © ».Ouvrez le menu « Options » dans Excel.Cliquez sur « Centre de gestion de la confidentialité »ou « Trust Center ».6Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

techniqueCliquez sur « Réglages des paramètres deconfidentialité » ou « Trust Center Settings ».Sélectionnez « Activer toutes les macros » ou« Enable all macros ».Cliquez ensuite sur « OK » afin d’enregistrer lesmodifications.4. Sélectionnez l’emplacement d’installation dudossier ou appuyer sur « Cancel » pour annuler.Pour lancer l’installation des outils degestion et C PRO © , il vous suffit dans le sitewww.cstc.be de cliquer sur le logo C PRO ©Celui-ci présent dans plusieurs pages dusite (Espace spécifique menuiserie, espacegestion, espace outil de calcul)Un module d’installation (« Setup ») vous guideraalors pas à pas.1. Sélectionnez la langue d’utilisation (français ounéerlandais).5. Fenêtre de confirmation des composants et del’emplacement d’installation.Cliquez sur « Installer » pour lancer l’installation.2. Dans la fenêtre d’accueil, cliquez sur « Suivant »pour continuer ou sur « Cancel » pour annuler.3. Sélectionnez le ou les composants à installer (C PRO © ,C DATA © ) ou sélectionnez « Installation complète ».Cliquez ensuite sur « Suivant » ou sur « Cancel »pour annuler.6. Fenêtre de confirmation de l’installation.Cliquez sur « Terminer » pour fermer le moduled’installation.Le ou les racourcis sont créés sur le bureau devotre ordinateur.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 20147

3. Fonction d’aide et support de formationDifférents boutons de commande guident l’utilisateurau travers de l’application. Celui-ci peut en outreobtenir une aide adaptée à chaque onglet en appuyantsur le bouton F1. Cette fonctioncomplète l’information relative auprix de revient développée dans lesdifférentes Infofiches associées.Quant au calcul des coûts directs, il est possible deles introduire pour un poste ou de faire apparaîtredifférentes compositions précisant les quantités et lecoût des différents composants.Un support e-learning a égalementété prévu afin de renforcer la fonctiond’aide. Pour le télécharger, il suffit decliquer sur le logo ci-contre.4. Utilisation de l’applicationPour calculer un devis avec le module C PRO © ,il y a lieu d’introduire les informations nécessairesen respectant rigoureusement l’ordre des différentsonglets :• données générales• données du projet• paramètresDes boutons de commande sont également prévuspour faciliter l’impression des différents listings.L’impression de l’offre avec les prix unitaires enmode littéral (c’est-à-dire avec les chiffres en touteslettres) est également possible, de même que l’envoid’un fichier joint par courrier électronique.Tout au long du processus de remise de prix, il estrecommandé de réaliser des sauvegardes régulièresdu fichier au moyen du bouton de commande prévuà cet effet.5. Evolutions prévues pour 2015Une version Cloud de C Pro, complémentaire à laversion basée sur Excel sera mise en ligne dans lecourant de 2015.technique• métré• frais spécifiques de chantier• calcul devis• offre• synthèse• courrier.Concernant les paramètres à introduire en vue ducalcul du prix de revient, l’entreprise peut trouverun complément d’informations dans l’applicationC DATA © . Les Infofiches associées fournissent enoutre le fondement indispensable à l’utilisation deC PRO © .Dans l’onglet « Métré », des lignes peuvent êtreajoutées pour effectuer un calcul détaillé selondifférentes dimensions. On peut également utiliserun bouton de commande afin de récupérer un métrétransmis au format Excel par le client ou l’architecte.D. Pirlot, chef de division, département« Communication et gestion », CSTCPlus d’informations :• Infofiche n° 33 « L’entreprise et la nécessitédu bénéfice »• Infofiche n° 34 « La maîtrise des coûts : ducalcul du prix de revient au prix de vente »• Infofiche n° 52.1 « Calcul du prix de revient :coût de la main d’œuvre »• Infofiche n° 52.2 « Calcul du prix de revient :coût des matériaux »• Infofiche n° 52.3 « Calcul du prix de revient :coût des sous-traitants »• Infofiche n° 52.5 « Calcul du prix de revient :frais spécifiques de chantier »• Infofiche n° 52.6 « Calcul du prix de revient :frais généraux »• Infofiche n° 52.8 « Prix de revient : calcul desdonnées propres à l’entreprise via C DATA © »8Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

Compleet aanbod houtbewerkingsmachinesGamme complète de machines à boisMachines de niveau techniquesupérieure, facile à travailler et fiable.Nous la garantissonsQuand la qualité est prioritaire ...Kwaplasstraat 67F - 8820 Torhout T: 051 70 54 66 F: 051 70 54 67info@dbs-machines.bewww.dbs-machines.be- traitement des bois en profondeur -BI-ACTIV IA base de solvants - incoloreinsecticide - fungicideSANIO IIEn phase aqueuse - incoloreinsecticide - fungicideVotre bois méritela meilleure protectionwww.madurox.beGenkersteenweg 311 - B-3500 HasseltTél: +32 11 27 87 01Close-up_FR.indd 1 6/08/2013 9:23:43

WINPRO, LE LOGICIEL DE RÉFÉRENCEPOUR LES MÉTIERS DE LA MENUISERIEWinpro est un logiciel destiné aux fabricants defenêtres, de portes mais aussi de volets roulantset battants, aux portails et ce, quelles que soientles matières Bois, PVC, Alu, Acier ou toute combinaisoncomme le Bois/Alu.A partir des devis ou commande : Winpro génèredes commandes fournisseurs liées ou non à unegestion des stocks. Cycle de production completdu devis à la facturation. Optimisation des profils detoutes matières et gestion des carrelets pour le boisjusqu’au pilotage des machines.Il n’y a pas de cadre figé dans Winpro ! D’où sasouplesse et sa puissance inégalée à ce jour. Lelogiciel compose ses menuiseries par construction.Les dimensions et options choisies par l’utilisateurdéclencheront instantanément tous les calculs aussibien de prix de revient que les éléments nécessairesà la production : côtes vitrages, débit des profils avecleurs usinages, les postes de main-d’œuvre et lesarticles.Les fonctionnalités dans Winpro sont très vastes et,parce que chaque entreprise est différente, Winpropropose à travers sa solution modulaire une réponsecorrespondant aux attentes de chacun, et ce quelque soit le type ou la taille de l’entreprise.techniqueSpécificités et atouts majeursL’atout majeur est la souplesse de son configurateurmétier qui exploite et contrôle par formule toutes lesconditions d’utilisation de chaque composant entrantdans la fabrication des fenêtres. Il est important desouligner que ces « formules » sont accessibles auxpersonnes du métier. Il n’est pas nécessaire d’être unpro de l’’informatique, d’autant que certains de nosclients ont trouvé la personne adéquate directementdans leur atelier.Ce système apporte de nombreux avantages commel’intégration future de nouvelles gammes ou changementde quincailleries par exemple. De plus, étantdonné que tous les articles composant un repèresont connus, il est aisé pour Winpro de tenir unegestion de stock précise et ainsi prévoir, avant le lancementdes lots de production, l’approvisionnementdes matières qui seront nécessaires pour fabriquer etlivrer en temps voulu.Autre atout majeur, c’est le pilotage des machines.Winpro pilote en direct toutes les machines numériques,de la plus petite scie au centre d’usinage leplus sophistiqué (pantographe 3 à 5 axes pour leBois).10Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

techniqueLogiciel particulièrement adapté aux :Menuisiers :Il y a une version de Winpro pour chaque type d’entreprisede menuiserie : un artisan n’aura pas lesmêmes besoins qu’un industriel, mais l’adaptationest une grande force pour Winpro. Pour faciliter ledémarrage, nous proposons une base de donnéesBois standard. Pour le Pvc et l’Alu, des gammistesproposent leur base de données Winpro. Quant auxquincailliers, ils ont pratiquement tous une base dedonnées à jour.Mais aussi éventuellement aux professionnels dela fermetureChaque fabricant a la possibilité de proposer àses clients professionnels un module d’encodage :Winpro Devis. Celui-ci intégrera leurs règles de faisabilitéavec toutes les options possibles sans paramétragecomplémentaire car c’est la base cryptée dufabriquant qui est utilisée. Un calcul thermique précisrépondant à la norme 2012, l’envoi des commandespar mail au fabricant éliminera les doubles saisies.Winpro Devis peut être installé en nomade chez lerevendeur et ses commerciaux, mais aussi sur le serveurTSE du fabricant ou via Internet.et aux professionnels du store et de la protectionsolaire en généralQui peut le plus, peut le moins ! Il est possible d’intégrerune base de données avec des éléments destore et de protection solaire.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201411

techniqueLien entre notre logiciel et les autres outilsinformatiques de gestion de nos clients ?Winpro s’est spécialisé dans un configurateur métierpour un domaine qui exige de la « précision ». C’estpourquoi nous préférons développer des liens avecd’autres spécialistes.De nombreuses interfaces ont déjà été développéesvers des logiciels de comptabilité standard et desERP bien connu du marché. En fait nous laissonstoujours le choix à nos clients du logiciel de gestionde définir eux-mêmes les frontières avec Winpro.Pour la partie devis, nous avons actuellement desliens avec Prodevis d’Elcia par exemple, permettantà un professionnel utilisant ces logiciels bienconnus, d’intégrer des éléments Winpro (calcul Uwpar exemple) à leur devis et d’envoyer leurs commandesau fabricant par email évitant ainsi des multisaisiesà répétition.Pour le reste, l’ouverture est toujours de mise. Nousfournissons la documentation technique et la structuredes fichiers permettant aux développeurs deréaliser tous les liens souhaités.Récents aménagements apportés aulogiciel ?La refonte complète de son moteur de calcul géométrique,ce qui va permettre à Winpro d’importantesévolutions, a déjà été mise en place. De nouvellesformes sont disponibles : des formes existantes « têteen bas » aux formes de menuiseries d’art, arc-rampant« Double Coins Arrondis », ogive, « Chapeau deGendarme », demandées par les menuiseries Bois.Des nouvelles fonctions pour les fabricants bois facilitantle découpage des parties cintrées en trapèze, lepilotage simple de machines complexes, ...Nouvelle version 10 qui apporte les évolutions suivantes: nouvelles interface utilisateur ! Saisie detraverses (dessin interactif), fonction de remplacement,exportation native des impressions vers Officeou PDF, gestion des documents, Import Shape,gestion des traductions revues, et bien d’autresnouveautés…La formation et tous les services associés à la fournituredu logiciel Winpro sont proposés à la carte. Tousnos clients ont accès à notre serveur pour téléchargerles dernières mises à jour.Notre contrat d’évolution donne accès aux dernièresmises à jour. Les formules financières sont élaboréesen fonction des besoins et des modules choisis parle client.Pour plus d’informations, veuillez contacter :Quadrature SAAvenue Georges Lemaître, 30 BP16041 GOSSELIES-AEROPOLETél. : 071/349.100 – Fax : 071/349.101E-mail : info@winpro.be – www.winpro.be12Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

techniqueHERCULEPRO VERSION « FULLWEB »DÉSORMAIS SUR VOS ÉCRANSHerculepro le logiciel de chiffrage des professionnelsde la menuiserie dispose désormais desa version « FullWeb » une solution répondantencore davantage aux besoins du marché.Cette toute nouvelle version entièrement redéveloppéeen java, ainsi que javascript/html 5 pour être utiliséesur le cloud est disponible depuis la fin octobre.Ce format a été choisi afin d’être lisible sur toussupports windows, Linux, Mac, Androïd etc.Les premières versions sont destinées aux fabricants.Ainsi leurs bibliothèques de chiffrage pourrontêtre disponibles pour les clients utilisateursdu logiciel Herculepro mais également accessiblesde leur site Internet pour des utilisateurs identifiéset/ou simultanés.Cette nouvelle version répond aux demandes desfabricants qui souhaitaient utiliser le même outilde chiffrage sur leur site, donc créer et maintenirune seule bibliothèque de chiffrage. Cette bibliothèquesera réalisée et maintenue par Herculeproou par le fabricant avec la formation et l’assistanced’Herculepro.Véritable catalogue, la version Full Web du logicielHERCULEPRO permet de deviser sans commettred’erreurs techniques ou tarifaires sur des documentsconformes à la législation. Cette version permetégalement de commander des produits en limitantau maximum les erreurs de retranscriptions sur desbons de commande personnalisés ou par EDI.La version Full Web fabricant du logiciel HERCULE-PRO, c’est :ü Les devis automatiques : Chiffrer et éditer desdevis avec l’assistant de chiffrage (sélection parvisuels fixes et dynamiques). Possibilité de visualiser,d’imprimer et d’envoyer les devis par mailou par fax.ü La Commande fournisseur : Imprimer la commandefournisseur aux conditions d’achat préalablementrenseignées. Possibilité de visualiser,d’imprimer les commandes à votre format ou parEDI au format XML.ü Le reporting : HerculePro met à votre dispositionsur son site un accès personnalisé permettant deconsulter et de gérer en temps réel les informationsconcernant les utilisateurs.ü La formation : Formation de vos ressourcesinternes pour la création et/ou la maintenanceautonome de vos bibliothèques de tarifs.Herculepro facilite la création et ledéveloppement des entreprises demenuiserieEn proposant depuis plus d’un an son logiciel enlocation, Herculepro facilite l’accès aux outils de gestionaux entreprises. En particulier aux entreprises encréation qui ont des difficultés à se faire financer parles organismes classiques qui demandent souventdes garanties, des bilans etc.La formule en location du logiciel permet de démarrerou de faire évoluer une activité au moindre coût,en effet à partir de 99 euros ht mensuel.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201413

CMYCMMYCYCMYKHerculepro met à disposition une version PME de sonlogiciel permettant aux utilisateurs de gérer toute leuractivité : du fichier clients à l’export en comptabilité,en passant par la rédaction des devis avec visuels,les bibliothèques fournisseurs, les commandes, lesfactures etc.Herculepro finance les outils de gestionpour les petites et moyennes entreprisesLa société Herculepro finance cette offre sur sesfonds propres. C’est donc une proposition trèsrapide à mettre en œuvre, sans dossier complexe oufastidieux à renseigner ni production de bilan.Votre spécialisteen profilés cintréset faux cintragestechniqueNous cintrons 14 différentes marques de pvc :Aluplast, Brugman, Deceuninck, Gealan, Kbe,Kömmerling, Profialis, Rehau, Roplasto,mSalamander, Schuco, Thyssen, Trocal, Veka.Defer meDeferme-final.pdf 8/03/2005 11:00:19www.deferme.comDemandez MAINTENANTd’informationet des échantillonsde notre nouvellegénérationPour plus d’informations, veuillez contacter :Sarl HERCULEPRORue Jean ROUXEL, 844700 - ORVAULT (France)Tél. +0032 (0)2/40.95.27.88www.herculepro.comcontact@herculepro.com14Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

UNE COLLECTIONIMPRESSIONNANTE ET UNETOUCHE PERSONNELLESIGNEE UNILINC’est le moment de franchir une nouvelle grande étape dans la boiserie décorative. Avec Evola,une nouvelle collection remarquable signée Unilin. Evola est la reproduction de bois la plus réalistejamais produite. Déclinée dans des tons chauds et des motifs naturels, elle s’intègre parfaitementà la nouvelle tendance cosy.Evola offre aussi la sensation du bois massif grâce à sa structure en relief profonde et réaliste. Lacollection Evola se compose de 3 motifs en chêne: Royal Oak, Heritage Oak et Minnesota Oak,disponibles chacun en de multiples couleurs.Evola est fabriquée conformément aux normes de qualité les plus strictes. Et combine les nombreuxavantages de la mélamine avec la robustesse d’un support en panneaux agglomérés. Le résultatest un produit extrêmement durable et résistant, à l’épreuve des éraflures et réclamant peud’entretien. Qui peut être traité rapidement et en toute sécurité.Demandez des échantillons etdes brochures gratuites sur www.unilinpanels.comIngelmunstersteenweg 229, 8780 Oostrozebeke - BelgiumT +32 56 66 70 21 - F +32 56 66 82 25info.panels@unilin.com - www.unilinpanels.com

cadwork MENUISERIE 3D,LA SOLUTION CFAO POUR L’AGENCEMENT,LES CUISINES, LES ESCALIERSC’est tout simplement l’efficacité, la souplesse, larapidité et la qualité.Bénéficiez de tous les avantages de cadwork auservice de la conception. Que ce soit pour dumeuble massif, meubles design personnalisés,un système modulaire, de la transformation ou dela rénovation, de l’agencement intérieur ou desstands d’exposition, la production de cuisines oud’escaliers, cadwork Menuiserie est idéal.aussi simple à concevoir : meubles, bibliothèques,étagères, armoires, tables, chaises etc. Laissez librecourt à votre inventivité.Concevoir et réaliser des escaliers. Grâce à uneaide automatisée, vous rentrez les cotes de votreescalier (largeur, hauteur à monter…), le programmefait le balancement et calcule l’ensemble des piècesde l’escalier (limons, marches, contremarches,balustres et mains courantes). Avec la puissance duprogramme, vous avez toute la liberté de retoucherl’escalier pour le personnaliser selon les souhaits devotre client et d’appliquer votre savoir-faire.Communiquez avec les autres logiciels. Denombreuses interfaces permettent l’échange dedonnées avec d’autres programmes de CAO et deplanification, par exemple au format IFC, SAT, DXF.cadwork Professionnel - la solution CFAO*pour la construction boisGrâce à une souplesse d’utilisation inégalée,cadwork vous offre une solution globale et flexible,de la planification à la production.techniqueA l’aide de l’interface directe vers le programme derendu Artlantis, vous réalisez des rendus réalistesrapides et convaincants. Grâce au Visualiseurcadwork gratuit, vos clients peuvent découvrir leurprojet bien avant sa réalisation.cadwork Menuiserie est un outil de conceptionlibre qui permet au menuisier de planifier, deconcevoir et de produire l’ensemble des dessins etd’éditer ses listes et plans.L’utilisateur créé ses propres bibliothèques avectoutes sortes d’éléments de construction standards,comme des panneaux et des assemblages. Denombreuses possibilités de mises dont disponiblespour la sortie de vos plans, pour les clients, pourl’atelier et la pose.Concevoir et réaliser des stands d’expositioninnovants. Réunir architecture, design, construction etmontage dans une esquisse convaincante. A cet effet,cadwork met à votre disposition les outils nécessaires.Concevoir et réaliser des cuisines et du mobilier.Concevez vos cuisines rapidement, à partir d’élémentsparamétriques ou d’import du programme Dynaplande Blum par le biais du format BXF (format développépar Blum). Du mobilier sur mesure peut être tout* Conception et fabrication assistées par ordinateurVos conceptions 3D pourront sortir sous forme delistes, de plans de fabrication automatisés (pièce parpièce, plans de mur, planchers et caissons de toiture,ferrures d’assemblage, etc.).Avec les modules de base du logiciel (2D - 3D -Listes et Création de Plans), vous bénéficiez déjà detoutes les fonctionnalités nécessaires pour réaliser100 % des constructions en 3D, et éditer vos plansde fabrication.De plus, vous recevez également le tout nouveaumodule de charpente automatique inclus danscadwork 3D. Toujours plus de rapidité et d’efficacité !Tous les domaines de la construction bois peuventêtre traités avec cadwork. Une maison bois, enossature ou en panneau massif (CLT, contre-clouéou autre système) ou en madrier. Les planchers,les caissons de toiture fabriqués en atelier peuventêtre conçus dans le programme. Si votre systèmeconstructif est bien établi, vous pouvez l’automatiserafin d’optimiser vos temps d’étude et de réduire leserreurs de conception.Besoin de support métallique dans vosconstructions ? cadwork intègre une bibliothèquecomplète des profils métalliques. En y ajoutant toutessortes de plats métalliques visserie et boulonnerie,16Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

techniquevous pourrez ainsi concevoir et produire une infinitéde ferrures sur mesures pour l’assemblage de voscharpentes, maison, toiture etc. Les bibliothèquesdes fabricants de ferrures standardisées sontintégrables dans la 3D, vous n’êtes limités en riensur les assemblages.Les assemblages bois-bois sont égalementcomplets dans cadwork. Les tenons-mortaises, lesqueues d’aronde, les mi-bois et autres embrèvementsfont partie du paquet de base du logiciel. Vouspouvez les paramétrer en fonction de vos outils, devotre savoir-faire, et ainsi, vous ne les configurerezqu’une seule fois.Quel que soit votre domaine d’activité,testez avant d’acheter ?Avant d’acquérir un logiciel de dessin CAO/FAO 3D,il est essentiel de choisir un système adapté à sesbesoins spécifiques. Quoi de mieux donc que del’essayer avant d’acheter !Nous vous offrons la possibilité, suite à une formationde deux jours, de tester gratuitement cadworkpendant 3 mois. Durant la période d’essai, vousaurez accès aux modules de la version complète dulogiciel (non limitée).Votre responsable de région et notre équipe dusupport technique seront à votre disposition pourrépondre à vos questions, pour vous accompagnerdans la mise en pratique cet outil formidable et vousassurer un suivi efficace.Vous disposerez ainsi très rapidement de toutes lescompétences nécessaires pour réaliser vos dessinset plans professionnels avec cadwork.Cette période d’essai vous permettra d’investir entoute sécurité sur le long terme et de toujours travailleravec un système à la pointe de la technologie.Contactez-nous sans attendre pour demanderune installation d’essai.Venez découvrir nos produits et services sur lapage internet www.cadwork.comCadwork SAChemin du Paradis, 16CH – 1807 Blonay (Suisse)Tél. : +41 21 943 00 40Fax : +41 21 943 00 50e-mail : blonay@cadwork.chToute notre équipe se tient à votre disposition.Nous nous réjouissons de vous rencontrer !Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201417

dvs_186x128.indd 2 26/08/14 18:36Trois systèmes, Un objectifCLOISONS ACOUSTIQUESSOUNDPROTECTION SYSTEMS1 2 3DIAMOND BOARDAussi dure que lediamantSOUNDSHIELDUn bouclier contre lesnuisances sonoresSILENT BOARDLe calme absoluLe bruit et les nuisances sonores font désormais partie de notre environnement immédiat.Nous y sommes confrontés au quotidien. Au-delà de l’inconfort que cela provoque,notre santé est mise à rude épreuve. Grâce aux SoundProtection Systems de Knauf, ilvous est aisément possible de créer un environnement de vie et de travail où le confortacoustique est omniprésent. Pour ce faire, les cloisons de séparation légères constituéesde plaques de plâtre, profilés métalliques et laine de verre sont à même de dresserun écran efficace contre les nuisances sonores latentes. Demandez maintenant parinfo@knauf.be l’ouvrage de référence Cloisons acoustiques – SoundProtectionSystems reprenant les différents types de cloisons et leurs niveaux d’isolation sonores.www.soundprotectionsystems.be1559_12-ann SPS Menuierie + 186x128.indd 2 10/08/12 14:18

techniqueUN LOGICIEL INTÉGRÉ,LA CLÉ DU SUCCÈS !De nos jours, plusieurs logiciels sont nécessairesà la bonne conduite d’une entreprise.Compte tenu de toutes les différentes tâchesqui doivent être accomplies, c’est inévitable.Courriels, lettres, feuilles de calcul, comptabilité,conception, ingénierie, production, et la listecontinue…Les problèmes potentiels de cette situation se posentlorsque nous nous trouvons à manipuler les mêmesinformations à plusieurs endroits. Par exemple, pourproduire des informations d’ingénierie dans un programme,et pour utiliser ensuite une deuxième versionde ces mêmes informations dans un logiciel deconception en vue de créer des propositions ou desprésentations à l’attention du client. La façon dontces programmes fonctionnent ensemble est un sujetintéressant à prendre en compte lorsqu’il y a lieu dechoisir sa ou ses solutions informatiques.Les logiciels de FAO (CAM) pour le travail du boisont en général la possibilité d’importer des informationsprovenant de sources externes afin de produiredes informations de sortie à d’autres usages. Lesfichiers d’entrée communs provenant de sourcesexternes comprennent généralement les fichiers detype DWG, DXF, CSV et XML. DWG est le format natifd’AutoCAD, il est rarement utilisé dans des applicationstierces. DXF (Drawing Exchange Format), est leformat de fichier de CAO développé par Autodeskafin de permettre l’interopérabilité entre AutoCAD etd’autres logiciels. Ces fichiers permettent le traitementde formes géométriques, de lignes et d’arcs,mais pas de mots.Le format CSV correspond à un fichier texte communoù le contenu est séparé par des virgules. Il est doncrempli avec des « mots » et des valeurs numériquesmais il ne contient pas de formes.XML est un type de fichier plus récent et le pluspolyvalent. Il est utilisé pour la communication entredivers programmes. Il pourrait très bien être utiliséen lieu et place du fichier CSV par exemple. Voyonsce qu’il en est des formats les plus couramment utilisés: DXF et CSV.Par exemple, un atelier de menuiserie peut importerdes fichiers DXF dans un logiciel de production afinde déterminer la forme des pièces à découper ou àusiner. Des opérations ou des chemins d’outil peuventêtre appliqués à l’aide du logiciel de FAO et ces piècespeuvent finalement être envoyées vers une CNC pourla fabrication. Il n’y a donc en principe pas besoin deredessiner la forme de la pièce ou les entailles, bienque des informations complémentaires puissent êtrenécessaires pour indiquer une profondeur, un outil ouune opération supplémentaire, par exemple.Import d’un fichier DXFDessin AutoCADDans ce scénario, un fichier CSV peut être importépour appeler la liste des produits ou pièces qui existentdéjà dans le logiciel de fabrication ou de gestion. Lefichier CSV peut déterminer certains paramètres telsque la finition du produit, la taille, le matériau, etc. Unexemple de cette situation serait celui d’une entreprisequi reçoit des commandes en provenance d’un siteWeb ou d’un autre logiciel qui serait capable d’exporterdes fichiers CSV. Ce fichier CSV, qui peut contenirla liste des produits commandés par un partenaire ouun client, est ensuite importé dans un logiciel de fabricationet envoyé à la production. Il n’y a pas besoind’intervention pour ré-entrer la commande dans votrelogiciel de production.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201419

Les gros problèmes peuvent survenir lorsque desparties ou la totalité de ce « système de logiciels »doivent être mis à jour… Les mises à jour peuventprovoquer une rupture dans les liaisons entre leslogiciels intégrés dans le cas où le format des entréesou des sorties d’un des logiciels changent dans lanouvelle version alors que les autres applications nesupportent pas ce changement. Il s’agit d’une raisonmajeure pour l’existence de formats normalisés decommunication pour logiciels. Heureusement, cesformats changent rarement et la plupart des logicielsde production peuvent généralement gérer ces typesde fichiers universellement supportés.Un autre point à considérer est celui de la mise à jourdu projet en lui-même. En effet, il est très courant dedevoir adapter un projet par rapport à un choix finaldu client, que ce soit au niveau d’une teinte, d’unefinition ou d’une gamme de produit. La disponibilitédes matières ou des articles au niveau du stock oude la distribution peut également jouer un rôle dansle fait de devoir adapter le projet à un moment donné.Ainsi, bien que la « chaîne logicielle » ne puisse êtreaussi forte que son maillon le plus faible, l’intégrationdes systèmes de logiciels peut permettre d’économiserbeaucoup de temps, et le temps, c’est del’argent...Cabinet Vision, solution intégrée pour laconception et la fabrication de meubles etd’agencements en tous genresCabinet Vision est un logiciel de conception et defabrication de meubles destiné aux cuisinistes, auxagenceurs, aux ébénistes et à tous les professionnelsdu travail du meuble en bois.techniqueIl est donc intéressant de se poser les questionssuivantes : d’où viennent nos commandes et commentsont-elles envoyées en production ? Commentdevrons-nous et comment pourrons-nous réagir encas de changement de dernière minute ?Si vous gérez un atelier de fabrication, le cœur devotre suite logicielle doit être votre logiciel de production.Et si il a la possibilité de rationaliser le processusd’entrée des commandes tout en permettant laflexibilité nécessaire en sortie – comme la connexionà n’importe quel type d’équipement de fabricationque vous pourriez acquérir à un moment donné –alors il peut y avoir certaines économies à faire.La gamme de produits Cabinet Vision Solid a reçu denombreux prix depuis 1983 et est largement reconnuecomme une grande innovation technologiquedans le monde industriel.Avec Cabinet Vision, vous pourrez rapidement etsimplement concevoir tous types de meubles etd’aménagements intérieurs, qu’il s’agisse de cuisines,de placards, de magasins, de salles de bain…Cabinet Vision utilise une technologie de modélisationefficace pour créer de véritables présentationsen trois dimensions du produit final à l’écran,tout en générant simultanément l’information dontles employés ont besoin au niveau de l’atelier. Lesproduits Cabinet Vision permettent la réalisation deprojets complexes au départ de principes simples etefficaces !20Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

techniqueLa gestion extrêmement simple et claire de la bibliothèque,des matériaux, des quincailleries et desméthodes d’assemblage permet d’obtenir tout typede mobilier à l’écran en quelques secondes. Il est parailleurs très simple de modifier la forme, la compositionou la méthode de fabrication de chaque objetprésent à l’écran.Dessin atelierToute modification entraine automatiquement etimmédiatement une adaptation des listes de fabrication!Cabinet Vision est édité par le groupe Vero Software,numéro 1 mondial dans le domaine des solutionsCAD/CAM, grâce notamment à la qualité reconnuede son célèbre logiciel AlphaCAM. C’est ainsi qu’unmoteur AlphaCAM est intégré à Cabinet Vision.La solution logicielle offerte par Cabinet Vision couvredonc chaque aspect du processus, de la conceptionà la fabrication. Du point de vue de la fabrication,grâce au moteur AlphaCAM intégré, ces logicielspeuvent exploiter efficacement n’importe quellemachine à commande numérique et être utilisés parun personnel ayant reçu une formation adéquate.Les solutions Cabinet Vision sont destinées auxpetites comme aux très grandes entreprises ettouchent à tous les aspects de la fabrication.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201421

De la conception à la fabrication en une seule opération !Grâce à une large diffusion outre Atlantique, la production en mode Nesting (imbrication automatique) est parfaitementmaîtrisée et représente une force majeure des logiciels Cabinet Vision. Grâce à ce concept, les piècessont optimisées, découpées et usinées en une seule opération, sans qu’aucun débit ne soit plus nécessaire !NestingtechniqueRésultat nesting - Assemblage tenon mortaise nestingLe fait que nous puissions offrir différents niveaux de logiciels, depuis le design jusqu’à l’automatisation la plusaboutie en liaison avec des machines à commande numérique, signifie que nous pouvons travailler en étroitecollaboration avec nos clients afin de déterminer quelle solution convient le mieux à leurs besoins spécifiques.22Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

techniquePour les productions classiques, basées sur un débit optimisé, un optimisateur intégré peutêtre utilisé, tout comme une liaison vers le logiciel d’optimisation Cutting Optimizer d’Ardis.Pour plusd’informations,contactez :C.B.A. sprlSoftware SolutionsCour Lemaire, 94633 MELENTél. : 04/377.59.62info@cba.bewww.cba.beConfigurateur de portes coulissantes – configurateur de portes assembléesMenuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201423

DE NOUVELLES INSTALLATIONSPOUR ENERSOLUN BÂTIMENT INDUSTRIEL À ÉNERGIE POSITIVElieu de rencontreInauguré en juin de cette année, le nouveau siègede l'entreprise Enersol situé à Battice est une véritablevitrine technologique. S'étalant sur une surfacede 2.100 m 2 (1300 m 2 de stockage et 800 m 2de bureaux), il s'agit d'un bâtiment « à énergiepositive », ce qui signifie qu'il produit globalementplus d'énergie qu'il n'en consomme. Il concilie eneffet tous les principes de la construction durableainsi que les dernières innovations en matièred'économie d'énergie et de production renouvelable.Quant aux 800 m 2 de bureaux, ceux-ci sontentièrement passifs.La société Enersol, active dans les énergies renouvelables,commençait en effet à se trouver trop àl'étroit suite à sa croissance et à la diversification deses activités. Un agrandissement de ses infrastructuress'imposait donc. Débutée en février 2013, laconstruction du nouveau bâtiment « à énergie positive» s'est achevée en juin 2014 après 17 mois detravaux. Cet ouvrage est le fruit du travail conjoint deplusieurs entreprises locales : SPRL Corman-Halleux(entreprise générale), SCRL Soleil Vert (isolation),Ener-solutions (bureau d'étude-conseil économied'énergie), Toitures Vluggen (toiture) et Enersol(chauffage, électricité, sanitaires, ventilation).Le caractère innovant du nouveau siège d'Enersol sejustifie de multiples façons :– Intégration paysagère ;– Pompe à chaleur 7 KW avec stockage d'énergiedans la glace ;– Bâtiment à énergie positive avec bureaux passifs ;– Refroidissement par night cooling ;– Panneaux solaires thermiques et photovoltaïques(suiveur et toiture) ;– Puits canadien hydraulique ;– VMC avec récupérateur d'humidité ;– Éolienne domestique ;– Ossature bois ;– Toiture végétalisée ;– Maçonneries en blocs silico-calcaire ;– Comptabilité énergétique ;– Epuration des eaux par lagunage ;– Eclairage LED.L’un des objectifs poursuivi par cette constructionétait d'intégrer les techniques de construction lesplus modernes et les techniques spéciales les plusperformantes de façon à limiter les besoins en énergieau maximum et de les combler de façon la plusoptimale. Il s’agit aussi de faire de ce bâtiment unbanc d'essai grandeur nature pour tester et validerles produits qu'Enersol commercialisera à l'avenir.Nous vous proposons ci-après une visite guidée dece bâtiment.24Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

lieu de rencontreNIVEAU -2Il s’agit du seul niveau du bâtiment où on rencontredes locaux non passifs. Ce volume non passif comprendl’ensemble des surfaces de stockage (hauteur: 6m) ainsi que l’atelier. Ces zones ne répondentpas aux normes standards du passif exigeant desbesoins annuels inférieurs à 15 kWh/m² et uneétanchéité à l’air limitant le renouvellement d’air à0,6 vol/h. En revanche, il ne sera pas nécessaire dechauffer ces espaces.A contrario, les vestiaires, la cage d’escalier et lebureau situés au même niveau font partie intégrantedu volume passif.Concernant le hall de stockage, toutes les parois encontact avec la terre sont en pré-murs béton. Dèsque le bâtiment sort de terre, l’ossature bois a étéprivilégiée.Il nécessite un certain temps de séchage après laprojection. Atout non négligeable, le chanvre constitutifde cet isolant est cultivé en Belgique. Commela valeur isolante de ce produit est moins élevée quecelle des composants synthétiques, il a fallu projeterl’isolant sur une épaisseur de 33 cm.Afin de rendre la paroi étanche à l’air en vue du testblower door, elle est recouverte d’argile ou d’enduità base de chaux.‣ Puits canadien hydrauliqueLors du terrassement, deux boucles de 100 m desocarex ont été enfouies à 6 mètres sous terre derrièreles pré-murs. A cette profondeur, la températuredu sol est constante tout au long de l’année. Si celaest nécessaire, le fluide caloporteur qui circule dansces deux boucles apporte de la fraicheur en été en« perdant » les calories de l’air ambiant des locauxdans le sol à température plus basse.‣ Citernes d’eau de pluieDes efforts importants ont été réalisés afin de réduireau maximum le ruissèlement des eaux de pluie (voirle paragraphe toiture végétalisée). Toutefois, deuxciternes de 20.000 L ont été enfouies afin de collecterles eaux de pluie. Ces eaux servent à l’alimentationdes sanitaires du bâtiment.Techniques remarquables‣ Blocs silico-calcaireTous les murs intérieurs sont constitués de blocssilico-calcaire. Ces blocs sont composés de chaux,d’eau et de sable et sont très peu énergivores à lafabrication. S’ils n’ont pas un pouvoir isolant plus fortque les blocs traditionnels, ils ont été choisis pourleur très faible empreinte écologique ainsi que pourl’inertie apportée par leur masse. La mise en œuvredes blocs silico-calcaire permet une grande économied’eau car ils ne sont pas maçonnés mais collés.Toutes les maçonneries ont été réalisées avecce produit.‣ Béton Chaux-chanvreLa paroi séparant le hall de stockage et une partiedu volume passif est isolée à l’aide de béton chauxchanvre.Cet isolant, entièrement naturel, est forméd’un granulat de chanvre mélangé à de la chaux.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201425

‣ Ossature boisLes parois de la majeure partie du volume passif sontconstituées d’ossature bois à une exception près :les murs des bureaux polyvalents situés au niveau -1.Les parois en ossature bois sont insufflées de 28 cmde cellulose.Côté intérieur, un panneau pare-vapeur est directementassemblé à la paroi.A l’extérieur, un pare-pluie ferme la structure contenantles journaux défibrés qui forment l’ouate de cellulose.lieu de rencontre‣ Isolation en celluloseL’ouate de cellulose est un isolant naturel produit audépart de journaux invendus et de papiers présentantdes défauts de fabrication. Elle est additionnéede sel de bore, ce qui la rend ignifuge et la protège dela vermine et des moisissures. Les avantages de lacellulose sont multiples : elle nécessite peu d’énergieà la fabrication, limite la quantité finale de déchets etest produite localement. La cellulose présente unevaleur lambda de 0,039 W/m.K.‣ Murs en maçonnerieLes murs extérieurs de l’atelier et du niveau -1 sontmaçonnés en blocs silico-calcaire. Ces murs sontisolés à l’aide d’un double panneau de mousse résoliquede 7 cm chacun soit 14 cm d’isolation. Chaqueface du panneau est recouverte d’une feuille en aluminiumcomposite micro-perforée perméable à lavapeur et réfléchissante. Cet isolant présente unevaleur lambda de 0,021 W/m.K.‣ BardagesBardage boisLe hall de stockage, le bureau des magasiniers ainsique le réfectoire sont bardés de bois. Il s’agit deplanches de bois auto-clavées et rainurées.Bardage trespaLe trespa est composé à 70 % de bois FSC et à30 % de résine de bois. 50 % de cette résine estnaturelle. Imputrescible et hautement résistant, letrespa recouvre la majeure partie des surfaces extérieuresdu bâtiment.NIVEAU -1Alors que ce n’était pas prévu au départ, ce niveaua finalement été intégré au volume passif. Si initialementce niveau devait communiquer avec le couloirde stockage et constituer une grande « étagèreindustrielle en dur », il s’agit au final de bureaux polyvalents.On y trouve également le bureau de la direction,la chaufferie et le « stock d’énergie » (qui abriteles ballons de stockage).Techniques remarquables‣ Les châssisLà aussi, la priorité a été laissée aux matériaux naturels.Les châssis sont donc en bois. Une membranede jonction entre les châssis et les parois intérieuresa été posée sur chaque châssis. Cette dernière estrecouverte par le plafonnage pour une parfaite étanchéitéà l’air.Afin d’assurer la longévité des châssis, un capot enaluminium les recouvre à l’extérieur.‣ Les vitragesDans tous les bâtiments, le vitrage constitue laprincipale faiblesse thermique. C’est la raison pourlaquelle le triple vitrage a été retenu.Sur la façade arrière exposée au nord, le choix degrandes fenêtres a été fait afin d’optimiser l’éclairagenaturel. Il n’y aura pas de surchauffe grâce à l’expositionnord de la façade.‣ Pompe à chaleur air/eauUne pompe à chaleur air/eau de 7 kW est installéedans la chaufferie. La technique est connue etbien maîtrisée : les calories de la source froide (l’air)sont transférées à l’eau qui circule dans le circuit dechauffage sol des locaux.‣ Comptabilité énergétiqueS’il ne s’agit pas d’une « technique » à proprement parler,ce n’en est pas moins un outil indispensable pourassurer le bon fonctionnement des autres techniques.Etant donné le nombre élevé de sources d’énergiedifférentes utilisées dans le bâtiment, il est primordiald’avoir un contrôle continu de chacune de celles-ci.La comptabilité énergétique nous permet de faire unbilan et de réguler chaque énergie raccordée, tantpour les consommateurs (électricité, eau, rayonnementde sol) que pour les producteurs (PV, panneauxthermiques, PACs, poêle à bois hydro).26Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

lieu de rencontre‣ Pompe à chaleur à glaceIl s’agit d’une première en Wallonie.Le système se compose des éléments suivants :– Un réservoir de 12 m³ immergé dans la terre etdoté d’un échangeur de chaleur de décharge et derégénération. Ce réservoir profite également de lagéothermie.– Une PAC de type sol/eau de 7 kW– Des absorbeurs solaires installés en extérieur captant24h/24 les calories de l’air ainsi que l’énergiesolaire en journée.Le réservoir de glace utilise l’énergie de la transformationde l’eau en glace. Le gain d’énergie lors decette transition correspond à environ 100 litres defioul pour un volume de 10 m³ dans le réservoir deglace. En été, il est également possible de refroidir àl’aide de ce système.‣ Murs en maçonnerieLes parois du volume passif sont constituées d’ossaturesbois et d’une épaisse isolation de cellulose. Lebureau polyvalent du niveau -1 fait exception. Initialement,cet espace devait communiquer avec le couloirde stockage et, lorsqu’il fut décidé d’en faire desbureaux et de les intégrer au volume passif, les mursen blocs sillico-calcaire étaient déjà construits. Ils ontdonc été conservés et isolés par l’extérieur.Quant à la paroi séparant les bureaux polyvalents etle couloir de stockage non chauffé, elle est isoléeavec 14 cm de Polyisocyanurate.cette partie sont destinés aux commerciaux ainsiqu’au personnel administratif de l’entreprise.A cet étage on retrouve aussi une salle de séminaireainsi qu’un vaste réfectoire donnant accès à une terrasseen bois.Toiture inclinéeLa toiture inclinée qui recouvre le bloc de bureaun’est composée que d’un seul versant. Sa forme etla double pente qui la caractérise évoquent le mouvementd’une vague. Elle atténue l’impression dehauteur que pourrait laisser le bâtiment.NIVEAU 0 – REZ-DE-CHAUSSEELa vaste zone d’accueil sert également de showroomafin de présenter de façon didactique les différentesactivités de l’entreprise. La façade avant du bâtimentest principalement vitrée. Les bureaux à l’arrière deA l’intérieur, elle est entièrement visible depuis leshowroom ainsi que dans une partie du niveau +1.Depuis l’intérieur vers l’extérieur, la toiture se composedes éléments suivants :panneaux acoustiques (fibre de bois enrobée demagnésie), 14 cm d’isolation en PIR, 28 cm d’isolationen cellulose, sous-toiture de fibre de bois, tôlesprofilées, panneaux photovoltaïques ou thermiques.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201427

Techniques remarquableslieu de rencontre‣ Night-coolingL’objectif du night-cooling (ousur-ventilation de nuit) est dedécharger la masse thermiquedu bâtiment pendant la nuit. Cerefroidissement se fait par voienaturelle avec apport intensifd’air extérieur par les grilles deventilation motorisées prévuesdans les châssis en façade.L’air chaud est évacué par uneouverture située en toiture àl’aplomb de la cage d’escalier.‣ Protection solaireLa toiture à un seul versantfonctionne un peu comme une « casquette » en protégeantles occupants du rayonnement solaire.De plus, afin d’éviter les risques de surchauffe etd’éblouissement engendrés par la grande façadevitrée, il est prévu de suspendre un bandeau de panneauxphotovoltaïques partiellement translucides.Un ascenseur dessert chaque niveau du bâtiment.L’éclairage choisi à l’intérieur du bâtiment est unéclairage LED.Isolation de la toitureEn plus des caissons de cellulose soufflés dans latoiture, un panneau de 14 cm de PIR (polyisocyanurate)recouvre l’ensemble pour augmenter encorel’isolation thermique. Il s’agit d’un isolant alvéolairecomposé de fines cellules emmagasinant un gaz àfaible conductivité thermique. Le PIR est un PUR(polyuréthane) amélioré qui présente une bien meilleurerésistance au feu et à la compression. De plus,il possède un pouvoir isolant supérieur. Le PIR présenteune valeur lambda de 0,023 W/m.K.Techniques remarquables‣ Terrasse/Toiture plate végétaliséeVégétalisée, la toiture plate du hall de stockage augmenteencore l’intégration paysagère de l’ensemble.L’intérêt d’une toiture végétale est multiple. Outrel’avantage esthétique, ce recouvrement permetd’améliorer le déphasage de la toiture (les locauxse réchauffent et se refroidissent moins vite) ainsique l’isolation acoustique du bâtiment. La toiturevégétale limite le ruissèlement de l’eau et empêchela saturation des réseaux d’égouttage. On considèreque la photosynthèse des végétaux d’une telletoiture consomme 50 % de l’eau de pluie. Une toiturede ce type permet également de protéger la membraned’étanchéité des effets néfastes des U.V.‣ LagunageLes eaux usées rejetées par les occupants du bâtimentd’Enersol seront épurées grâce au systèmede lagunage. Cela suppose la création d’un bassintampon dans lequel les eaux usées transiteront ets’auto-épureront avant d’être rejetées dans le milieunaturel.‣ Techniques installées sur la toiture inclinéePratiquement plein sud et inclinée à 15°, l’uniqueversant de toiture couvrant le bloc de bureaux présenteun excellent potentiel solaire. Cela ne relèveévidemment pas du hasard pour une entreprise quia fait du solaire l’une de ses spécialités. Malgré saforme très singulière, la toiture est presqu’entièrementcouverte de modules solaires thermiques etphotovoltaïques placés sur les « rails plats » fixés surles tôles profilées de couverture.‣ PhotovoltaïquePrès de 45 kWc – soit près de 180 capteurs standards– recouvrent un peu plus de 300 m² toiture.Ces capteurs sont fournis par la firme disonaiseISSOL, seul fabricant belge de panneaux solairesphotovoltaïques et partenaire d’Enersol depuis denombreuses années.Cette installation permet de produire annuellement39.000 kWh.‣ ThermiqueEnviron 20 m² de toiture ont été réservés à l’installationde 8 capteurs solaires thermiques.28Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

lieu de rencontre‣ EoliennePour compléter le mix énergétique installé sur le site,une éolienne de 5 kW est installée à l’arrière du bâtiment.Composée de 3 palles de 3,20 m juchées à12 m de hauteur, elle produire approximativement4000 kWh/an.NIVEAU +1Au premier étage, les bureaux situés à côté de lacoursive sont réservés au personnel des différentsbureaux d’étude. La baie vitrée située au sud suit lapente imposée par le toit.Spécialiste de l'énergie solaire, Enersol proposeaussi, dans le cadre du partenariat Sénergies (partenariatde professionnels du bâtiment défendantles mêmes valeurs) des solutions pour réduire laconsommation, produire de l'énergie en préservantl'environnement et en réalisant des économies.Ce nouveau bâtiment est incontestablement uneréussite architecturale et énergétique, un chantierhors norme dont le budget total s’élève à un peu plusde 3 millions d’euros.ENERSOLRoute de Maastricht, 70 – 4651 BATTICEwww.enersol.beNIVEAU +2Ce dernier niveau sert de local technique pour la ventilationmécanique contrôlée.Technique remarquable‣ VMC a double fluxAfin d’assurer un renouvellement d’air suffisant dansces volumes hyper isolés, une ventilation mécaniquecontrôlée a été installée. Celle-ci est équipée d’unrécupérateur de chaleur à roue permettant de récupérerl’humidité de l’air extrait.Au besoin, si le night-cooling et le puits canadienhydraulique devaient ne pas suffire, cette VMC estégalement capable d’amener des calories (de la chaleur)ou des frigories (du froid) dans le bâtiment.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201429

LE NOUVEAU SITElesparqueteurs.be EST EN LIGNEDepuis fin novembre, le site internet du groupe de travail « Les parqueteurs – die parkettverleger » arboreun nouveau look. Avec une adresse web inchangée (www.lesparqueteurs.be), le site a été repensé pourêtre plus moderne, plus complet et offrir aux visiteurs une navigation rapide et ergonomique. Voiciquelques unes de ces nouveautés.Un nouveau site pour les parqueteurs…Plus moderne : le design du site internet a étérafraichi pour lui procurer modernité et dynamisme.La couleur du logo elle-même a été modernisée.Des informations actualisées : Vous y trouverezl’agenda et les dernières actualités du groupe detravail.Un groupe de travail à votre écoute : Grâce à desformulaires, vous pourrez plus facilement contacterle groupe de travail et poser vos questions à nosprofessionnels.Un nouveau site internet mais égalementune nouvelle charte graphiqueGT parqueteursDes informations plus accessibles pour tous.Qu’elle que soit son activité, chaque visiteur auradorénavant accès à l’entièreté de l’information sur legroupe de travail. Il n’y aura en effet plus de distinctionentre le particulier, l’architecte ou le parqueteur. Celaaura pour effet de simplifier l’accès aux informationsdispensées sur les différentes pages du site.Une plus grande transparence : La liste desparqueteurs labélisés par région sera désormaisdisponible. Pour une plus grande transparencede notre groupe de travail, nous avons décidé d’yajouter la liste des membres labélisés. Grâce à unlien Internet, il sera dorénavant facile d’accéderdirectement à leur site internet.Les ParqueteursDie ParkettverlegerToujours dans l’optique d’une modernisation del’image du groupe de travail, nous avons décidé demodifier la charte graphique en redynamisant le logo.Celui-ci arbore dorénavant une nouvelle couleur. Pourrappel, depuis maintenant un an, le logo du groupede travail a été enregistré auprès de l’office Beneluxde la propriété intellectuelle, conjointement avec noshomologues flamands « Dé Parketplaatsers », et estdonc dorénavant une marque déposée.Vous désirez davantage d’informations ?Mail : info@lesparqueteurs.be – Tél. : 081/20.69.2330Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

GT parqueteursCommunication importanteSuite à l’action entamée devant le Tribunal decommerce de Mons par la FWMB, dans le butde défendre les droits et les intérêts du groupede travail « Les parqueteurs-Die Parkettverleger »(GT), un premier jugement a été rendu ce10 Octobre 2014 en faveur du GT.LE PARTENAIREEXPÉRIMENTÉPOUR LA PMELe tribunal a en effet estimé que les pratiquesde la partie adverse, l’asbl « Les parqueteurs »,ont pu créer une confusion dans le chef desparqueteurs et de la clientèle. Pour le Président duTribunal, l’association défenderesse « s’est renduecoupable aussi bien de violation de la conventionBenelux sur la propriété intellectuelle que du titreVI du Code de Droit économique ».L’asbl « Les parqueteurs » a donc été contrainte àdiverses sanctions parmi lesquelles, entre autres :– l’interdiction d’utiliser son ancien logo et dementionner l’appellation « Die Parkettverleggers» sur son site web ;– le remplacement des labels déjà décernésles années précédentes par de nouveauxexemplaires portant le logo actuellement utilisé ;– l’obligation d’adresser à ses membres une lettrecirculaire faisant état de la présente décision, etles invitant à ne plus utiliser les anciens labelsou à les afficher dans leur établissement ou surleur site web.Blikstraat 4 • 2110 Wijnegem(T) +32 (0)3 325 37 00 • (F) +32 (0)3 325 59 22(E) info@halwema.be • (W) www.halwema.beL'association « Les Parqueteurs – Die Parkettverleger » bénéficie du soutien de :adv HALWEMA 90 x 128 10-2014 FR.indd 1 7/10/14 11:18Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201431

LIGNE ULTRACOAT POUR LA FINITIONET L’ENTRETIEN DE VOS PARQUETSGT parqueteursLa ligne Ultracoat est une ligne de produits definitions, de protection et d’entretien pour leparquet, qui comporte toutes les dernièresinnovations techniques disponibles sur lemarché.Une gamme complète de vernis pour le parquetest ainsi proposée. Celle-ci va de l’aspect brillantet éclatant à l’aspect purement bois brut et naturel,impossible à différencier d’un parquet non traité,alliant demande esthétique du marché, résistancesmécanique au trafic léger, intense ou commercial,résistance chimique, ne jaunissant pas, et d’unesimplicité de mise en œuvre et d’entretien déconcertante.En effet, cette ligne de produits de finition et d’entretienest totalement adaptée aussi bien en travauxneufs qu’en rénovation.Récemment de nouvelles matières premières ont étédéveloppées pour donner de meilleurs résultats dansles systèmes de finition faibles en émissions de VOC(composés volatiles organique).Systèmes à haute résistances, chimique, au jaunissement(grâce à l’utilisation de Pu aliphatique),à l’abrasion (incorporation de « micro-billes » PU),systèmes pour répondre aux normes les plusstrictes sur la durabilité environnementale et laprotection de la santé des applicateurs et desutilisateurs.Ultracoat SystemUne gamme complète de produitsde finition et d’entretienLes recherches en laboratoires ont abouti à l’élaborationde produits ayant des performances plus élevés,un impact environnemental réduit et une mise enœuvre facilitée.Tous les produits de la ligne Ultracoat sont sans NMP(substances volatiles cancérigènes), à faible teneuren VOC et EC1 (normes européennes en matièred’émissions de VOC).Une gamme de primaires à séchage ultra rapide,mono (Ultracoat universal base) et bi-composant(Ultracoat premium base), permettant la réalisationde systèmes 3 couches en une journée vous est proposée.Ces primaires saturent le bois en relevant peules fibres de celui-ci, et engendrent beaucoup moinsde ponçages intermédiaires.Des primaires pour les bois difficiles et à remontéestanniques élevées (Ultracoat toning base) sont égalementdisponibles.Des vernis de finition mono et bi-composantrépondant aux demandes du marché en termed’aspect (Bois Brut-Ultcoat Soft Touch Finish), dedurabilité, de résistance chimique, (Ultracoat EasyPlus & High Traffic), de résistances au feu (systèmesFire resistance), de protection (Ultracoat Clean WPN),et d’entretien (Ultracoat Universal cleaner)Tous les systèmes peuvent être mis en œuvre avecun seul produit, Ultracoat Easy Plus (Mono composant,Gloss 10-30 et 60), Ultracoat High Traffic (Bicomposant,Gloss 10-30 et 60), Ultracoat Soft TouchFinish (Bi-composant aspect bois brut et naturel).MAPEI Benelux SARue de l’Avenir 404460 Grâce-HollogneTél. : +32 (0)4/239.70.70Fax : +32 (0)4/239.70.71www.mapei.be20140224-FLOOR FORUM-ULTRACOAT.indd 1 24/02/2014 08:57:4232Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

côté cuisineSOLUTIONS ET LOGICIELS POURL’AGENCEMENT ET LA VENTEDE CUISINES ET DE SALLES DE BAINSWinner DesignWinner Design est un formidable outil de ventedestiné aux cuisinistes. Grâce à l’extrême convivialitédu logiciel et aux nombreux automatismes intégrés àWinner Design, la conception de cuisines complexesest possible en un temps record.Ce système entièrement intégré, où tous lescomposants reposent sur une base de donnéescommune, ne vous apportera pas uniquement plusd’efficacité au sein de vos équipes de concepteurset de vendeurs mais en réduisant le risque d’erreur eten vous offrant des outils et des procédures de suivi,Winner Design influencera directement votre résultat.Winner BizzWinner Bizz est un outil d’organisation trèsefficace pour les cuisinistes. Il optimise les tâchesquotidiennes et renforce la qualité de la gestion devotre relation avec vos clients.Comme Winner Bizz propose et rappelle les actionsnécessaires et les tâches administratives, vouspouvez vous concentrer sur vos clients et leur suivicommercial.Comme Winner Design reste le composant decréation de Winner Bizz, les utilisateurs vont trèsvite adopter les fonctionnalités complémentairesapportées par ce système intuitif qui va accroitrenotablement la rentabilité de votre entreprise.Winner CloudEn magasinPubliez très simplement vos projets de cuisines dansvotre espace sécurisé et récupérez plus tard, dansWinner Design, les modifications faites depuis vosappareils mobiles.Chez le clientPrésentez vos projets Winner Design directement survotre tablette. Impliquez plus facilement votre clientdans le projet grâce à un outil ludique et moderne.A l’extérieurAccédez avec n’importe quel PC équipé de WinnerDesign à vos projets stockés dans Winner Cloud :• Depuis un ordinateur portable lorsque vous êteschez le client• Depuis chez vous si vous devez finir un projeturgentPour le clientOffrez à votre client une expérience inédite en luipermettant de rêver sa future cuisine en 3D grâce àWinner Viewer. Il partagera ce rêve avec ses amis enpostant des photos du projet sur les réseaux sociaux.Evidemment, ces vues seront accompagnées de voscoordonnées !Design@WebMaximisez l’attractivité et le trafic de votre siteInternet grâce à Design@web.Rapidement intégré à votre propre site web, cet outilde marketing permet aux visiteurs d’exprimer trèssimplement leurs idées et leurs rêves à propos deleur nouvelle cuisine. Intuitif et ludique, Design@webaide l’internaute à dessiner et à visualiser sa futurecuisine en quelques clics. Vous récupérez alorsautomatiquement les coordonnées de nombreuxprospects fortement intéressés et pourrez lescontacter très rapidement.Mieux encore, les conceptions Design@web peuventêtre importées dans le logiciel Winner Design. Vousconnaîtrez ainsi les dimensions exactes de la pièce,l’agencement imaginé par le client ainsi que ses choixde style ou de finition, vous permettant de préparerefficacement votre première rencontre.Design@web intégré à votre site Internet vous aideranon seulement à entrer en contact avec de nombreuxclients potentiels mais aussi à connaître les besoinset leurs préférences. Avec Design@web, transformezplus rapidement vos contacts en ventes.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201433

Winner BathUne image est plus parlante qu’un long discours !Alors, prenez littéralement votre client par la mainpour lui montrer tous les aspects de sa nouvelle sallede bains, en 3D, en image photoréaliste, en visitevirtuelle vidéo ou par un croquis créatif. Inspecteztous les détails et imprimez les plans d’installation etde calepinage en temps réel.Définissez les besoins et les idées de vos clients etmettez-les en pratique en seulement quelques clics.Inspirez vos clients en changeant rapidement etfacilement de modèles, de finitions, de couleurs !Finalisez vos travaux créatifs d’aménagement avecune superbe présentation 3D sur l’écran de votreordinateur, votre écran TV ou avec un vidéoprojecteur.Innoplus est très facile à utiliser et permet un gain detemps considérable.Plus d’infos : Compusoft Belux NV/SAIndustrielaan 34 – 9660 Brakelwww.compusoftgroup.comHäfele Finetta SpinfrontFerrure pour portes pivotantes et pliantes escamotables de qualité supérieure !côté cuisineIncliner et faire coulisser des portes sanssoucis, c’est Finetta Spinfront Häfele!Quelques ou plusieurs portes, à encastrerà gauche ou à droite, qui sont àmonter très rapidement et pratiquement.Pour portes jusqu’à 2700 mm dehaut, 700 mm de large et 60 kg (parl’ensemble de portes).www.hafele.be34Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

côté cuisineLIVINGKITCHENL’ÉVÉNEMENT INTERNATIONAL DE LA CUISINEDu 19 au 25 janvier 2015 aura lieu àCologne la 3 ème édition du rendez-vousinternational du secteur de la cuisineéquipée : LivingKitchen.Toute la cuisine en un seul endroitIci la vie bouillonne : les marques leaders profitent dusalon LivingKitchen pour présenter tout ce qui rend lacuisine vivante. En 2015, ce lieu de rassemblementunique pour la cuisine, l’électroménager et les accessoiressera plus international et inspirant que jamais.LivingKitchen et imm cologne concentrent l’offremondiale en cuisine, mobilier, décoration et designd’intérieur. C’est dans la métropole européenne deCologne que se prépare votre business de demain.Nouvelles idées et innovationsSeul LivingKitchen couvre toute l’offre cuisine – dumeuble et de l’encastrable jusqu’à l’éclairage et auxaccessoires, en passant par les éviers, la robinetterieet les plans de travail.Découvrez les nouveaux produits et solutionspour tous les goûts, styles et exigences, mis enscène dans de véritables décors de cuisine. Lesgrandes marques de la cuisine sont là : plus de180 fournisseurs nationaux et internationauxprésentent une vue d’ensemble compacte quevous ne verrez nulle part ailleurs. Le bon endroitpour de bonnes affaires, c’est ici, car les acteursinternationaux de la cuisine se donnent rendez-vousà Cologne pour s’informer et faire du business.Plus de 1.200 fournisseurs de plus de 50 paysdévoilent sur LivingKitchen et sur imm cologne leursnouveautés prêtes à être commercialisées.L’essentiel en brefHoraires d’ouvertureVisiteurs professionnels :du lundi 19 au dimanche 25 janvier 2015Grand public :du vendredi 23 au dimanche 25 janvier 2015Tous les jours de 9 h 00 à 18 h 00,dimanche de 9 h 00 à 17 h 00Pour tout savoir : www.livingkitchen-cologne.comLa recherche d’exposants et le matchmaking :www.livingkitchen-cologne.com/exhibitorsearchMenuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201435

Visitez le salon avec l’UPECPour vous permettre d'aller visiter ce salon, l'UPEC (Union Professionnelle des Ensembliers de la Cuisineéquipée) organise un voyage en car pour les professionnels du secteur. Ce voyage aura lieu le mardi20 janvier 2015. Le car démarrera tôt le matin et sera de retour le même jour en fin de journée. Vous aurezainsi l'occasion de visiter le salon durant toute la durée d'ouverture (de 9h à 18h) sur place.Une participation financière sera demandée à chaque participant. Celle-ci comprendra : le voyage allerretouren car, le repas du soir (brasserie) et l’entrée pour le salon.côté cuisineIntéressé ? Contactez l’UPEC – Tél. : 081/20.69.22 – E-mail : fwmb@confederationconstruction.beL'association UPEC bénéficie du soutien de :36Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

Salons & événementsDEUX JOURS DE DÉCOUVERTE DU BOIS EN HAUTEUR :15 ANNÉES D’EXPÉRIENCES VOSGIENNESConçu par RND, avec le soutienfinancier de la Province deLuxembourg et la complicitéde la Fédération Wallonne desMenuisiers Belges et de laConfédération ConstructionWallonne, ce voyage d’étudesdes 16 et 17 octobre derniers apermis à une délégation belge dedécouvrir un maître d’ouvrageatypique et visionnaire : le ToitVosgien.Depuis l’an 2000, cette S.A.d’HLM (habitations à loyermodéré) investit régulièrementdans la construction multiétagesen bois. Moteurd’innovations majeures, cemaître d’ouvrage a permis àcette typologie de bâtimentsde s’imposer progressivement,démontrant ouvrage aprèsouvrage le caractèreextrêmement concurrentiel dela construction bois en hauteur,l’excellente qualité du produitfini, le degré unique de bienêtrethermique et acoustiqueoffert aux locataires.Le sujet a visiblement passionnéla délégation belge, il faut direque le thème interpelle de plusen plus les maîtres d’ouvrage,Avec sa structure en bois, ce R+7 a impressionné la délégation par sa conception« simple » et ses performances uniques.architectes et constructeurs…À tel point que les quaranteplaces disponibles pour cevoyage - pas une de plus,décision de notre hôte - onttrouvé preneur en 24 heures.Un appel à renouvelerl’expérience ?Placé sous la présidence deMadame Thérèse Mahy, Députéede la Province de Luxembourgen charge notamment dudéveloppement durable et desbâtiments provinciaux, le groupequi s’est constitué reflétaitbien un intérêt partagé et desquestionnements convergentspar rapport au thème. Ils étaientainsi un tiers de maîtres d’ouvragedont des sociétés de logementet la Direction de l’Urbanismeet de l’Architecture (DGO4), untiers d’architectes et un tiers deconstructeurs à faire le voyage.Même si la province deLuxembourg était la mieuxEn fin de programme, une halte a permis de découvrir une autre typologie de logements sociaux du Toit Vosgien :22 maisons en bois. Une cerise sur le gâteau visiblement appréciée.Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201437

Salons & événementsreprésentée, le sujet a séduit bien au-delà : Hennuyers,Liégeois, Namurois ont répondu présents… avecune belle représentation de Bruxelles bien décidéeà construire en hauteur, avec le bois, dans lesprochains mois.Une conviction contagieuseNotre hôte durant ces deux jours, Jean-MarcGremmel, Directeur du Toit Vosgien, est un formidableambassadeur du bâtiment bois en hauteur. Comme ille précise sans délai, forme de rempart aux questionséculées, « nous n’avons jamais eu de problème avecle bois. Depuis notre première réalisation multiétages,pensée en 1998 et construite en 2000, nouspassons toujours beaucoup de temps à la réflexionet à la conception. Nous nous entourons uniquementd’architectes qui connaissent bien ce matériau.Ensemble, nous essayons d’aller à chaque fois unpeu plus loin ».Et c’est vrai qu’au travers de quelques bâtimentsemblématiques, très vite on mesure le travail de fondréalisé et la progression de ce mode de construction.D’abord, en 2000, la Résidence d’Hellieule. Vingtlogements en R+3 avec « un concept de bois dans laboîte » révèle l’architecte François Lausecker. « Nousavons désolidarisé l’enveloppe intérieure - plancherset murs - de la structure poteaux-poutres. Le résultat :d’excellents bilans thermique et acoustique ». Cesuccès en appellera un autre, avec lui, les Héliadesen 2010. « Ici, nous avons construit trente logementsà structure bois et énergie positive. Un R+4 fait faceà un R+5, tous deux en ossature bois avec despanneaux massifs contrecollés pour les planchers etles murs de refend ».Tous les bâtiments affichaient complet, mais quelquesprivilégiés ont pu découvrir des intérieurs. Merci auxlocataires !Sikaflex® High TackNE LÂCHE PAS PRISE colle élastique très puissante tack initial élévéNEWPlus d'info sur www.sika.beSikaflex High Tack FR.indd 1 24/09/2014 17:03:4238Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

Salons & événementsMais c’est le dernier-né, inaugurédébut 2014, que Jean-MarcGremmel louange insatiablement.« Avec les concepteurs, noussommes revenus à l’essentiel.Une construction simple, reproductibleà l’infini, déclinée en unR+7 reconnu Passivhaus ».Derrière cette prouesse, on trouvel’architecte Antoine Pagnoux etl’ingénieur Vincent Pierré. « Grâceaux panneaux massifs contrecollés,en épicéa, nous avons réalisé26 logements isolés extérieurementavec des caissons remplisde paille. Nous parvenons à unbilan carbone de la constructionpositif de 1 100 t de CO 2 et à descharges pour le chauffage, l’eauchaude, la ventilation et l’entretiende 132 €/an pour une familledans un T4 de 90 m 2 ! ».La volonté d’aller de l’avantAu sein de la délégation belge,pas voix discordante. Tout lemonde est conquis, à l’image dela Députée Thérèse Mahy qui sedit « impressionnée par les bâtimentsprésentés. Le bois, matériaunaturel et écologique, permetd’économiser beaucoup d’énergie.Ce type de construction estvraiment une solution d’avenir ».Pour le président de la FédérationWallonne des Menuisiers Belges,Philippe Corman, « ce voyage aLes Héliades illustre la désaffection progressive pour le bardage en bois naturelau profit du métal et du bois peint.été très intéressant et je reviensavec beaucoup de solutions parrapport aux problèmes acoustiqueset thermiques. Le bois seprête très bien aux constructionsen hauteur ».Du côté de la Direction de l’Urbanismeet de l’Architecture (DGO4),Josiane Pimpurniaux observe « àquel point le bois permet deschoses formidables ». Elle estrejointe en cela par les sociétésde logement qui n’hésitent pas àaffirmer que « le bois est la solutionde demain, notamment pourconstruire des bâtiments passifs ».Par contre, reste un écueilmajeur à lever, « un combat pourconvaincre le politique et faireévoluer une réglementation enretard ».Devant le vif succès remportépar ce déplacement, RND envisagede réitérer l’opération dèsle printemps 2015. Si vous êtesintéressé(e), faites vous connaîtredès maintenant !Votre contact :Frédéric Castaingsf.castaings@rnd.beTél. : 061 32 53 93GSM : 0495 32 36 13Une actionréalisée avecle soutienfinancier dela Province deLuxembourgUne organisation : En partenariat avec :Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201439

PETITE ANNONCEEn raison d’un arrêt d’activité, un stock de bois de chêne de menuiserie est à vendre. Boules et poutresdiverses. Plus de 30 ans de stockage.Intéressé ? Contactez sans plus attendre la FWMB au 081/20.69.22 ou par mail à l’adresse suivantefwmb@confederationconstruction.bepetites annoncesCe livre a pour objectif d’évei ler la curiositédu futur constructeur en bois. Force est deconstater que l’intérêt pour le bois est grandissantet il n’est guère simple de se retrouverdans ce dédale d’informations liées àce sujet - ô combien passionnant.Ce premier recueil n’a pas d’autre missionque d’explorer les différents systèmesconstructifs en bois les plus usités en Walonie.Il débat des performances recherchées etde bonnes règles de précaution pour touteconstruction. Comment apprivoiser un matériaunaturel pour bien bâtir et l’utiliser avec laconnaissance voulue ? En toute simplicité, ilvous permettra, nous l’espérons, non seulementde vous poser les bonnes questions afinque vous puissiez également les soumettreaux constructeurs mais surtout d’éviter certainspièges avant de vous engager dansune construction en bois. En outre, il feraégalement le tour d’horizon des atouts et desavantages quant au choix de construire enbois.Dans notre contexte actuel, accordons-nouspour faire évoluer l’acte de construire dansle respect de la planète et des générationsà venir….Wémers GenevièveArchitecte : Patrick David.Livre : Du bois pour bâtirDu bois pour bâtirDu bois pour bâtirLes différents systèmes et leurs performancesLivre en quadrichromie :140 pages (photos, schémas, illustrations …)Prix de l’ouvrage :15 e (frais supplémentaires pour l’envoi postal)partie 1Vous souhaitez construire en bois ?Vous voulez vous poser les bonnes questions ?Et éviter ainsi certaines erreurs dans votre projet ?• L’ouvrage « Du bois pour bâtir » édité par la Fédération Wallonne des MenuisiersBelges vous permettra non seulement de vous poser les bonnes questionsafin que vous puissiez également les soumettre aux constructeurs mais surtoutd’éviter certaines erreurs avant de vous engager dans une construction en bois.• Il fera également le tour d’horizon des atouts et des avantages de ce type deconstruction afin d’opérer le meilleur choix.• Il explore les différents systèmes constructifs en bois les plus usités en Wallonie.Il débat des performances recherchées et des bonnes règles de précaution pourtoute construction.Pour tout renseignementou commande de cet ouvrage :FWMB(Fédération Wallonne des Menuisiers Belges)Tel : 081/20.69.22.Fax : 081/20.69.20.E-mail : fwmb@confederationconstruction.beSite : www.menuisiers.comfwmb feuillet.indd 1 18/02/10 15:52:4040Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

informations pratiquesBESOIN D’UN CONSEIL POURDÉVELOPPER VOTRE BUSINESS ?Nous sommes à l’écoute de vos besoinset nous connaissons vos réalités, …Vous souhaitez recruter ?Nous vous guidons dans la formulation et la gestion de votre offre d'emploi pour trouver le candidat idéal■■■Vos avantages :■■Analyse de votre besoin (profil, qualification, …)Rédaction de votre offre d’emploiAdaptation à votre secteur d’activité et à votre régionVotre annonce peut-être diffusée sur notre site web, N°1 dans la recherche d’offres d’emploi enWallonie (± 40.000 visiteurs/jour)Vous avez accès à notre vaste réseau de partenaires pour la diffusion de vos offres d’emploi.Votre personnel a besoin d’une formation ?Nos formations sont flexibles, adaptables, modulables, pointues et efficaces.Il existe aussi des AVANTAGES FINANCIERS pour engager ou former votre personnel :le Plan Formation Insertion (PFI), le Chèque-Formation, le Crédit-adaptation, etc.Contactez nos conseillers pour connaître les aides publiques à l’emploi et à la formationdont vous pouvez bénéficier.Nos services et conseils sont entièrement gratuits.LES CONSEILLERS DE VOTRE RÉGIONArlon – 063/67 03 56Charleroi – 071/23 06 20Huy – 085/27 08 47La Louvière – 064/27 98 54Liège – 04/229 11 70Mons – 065/40 93 05Mouscron – 056/85 58 37Namur – 081/48 69 49Nivelles – 067/28 08 90Tournai – 069/88 29 45Verviers – 087/59 03 75Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 201441

F-MANAGER VIP REMPORTELE TROPHÉE DE L'ASSURANCE-VIEPOUR LA SECONDE FOIS D'AFFILÉE !informations pratiquesVous êtes dirigeant d'entreprise et vous souhaitezvous constituer une pension extra-légale financéepar votre entreprise, dans un cadre fiscal actuelavantageux. Vous souhaitez aussi vous assurer unrevenu en cas d'incapacité de travail ou protégervos proches en cas de décès prématuré. Tout celaest possible grâce à l'assurance d'engagementindividuel de pension F-Manager VIP.F-Manager VIP de Fédérale Assurance est lasolution optimale pour les dirigeants d’entrepriseindépendants qui veulent souscrire une assuranced’engagement individuel de pension. Elle figureégalement parmi les plus performantes du marché :3,40 %* en 2013.En plus d’un taux d’intérêt compétitif garantiannuellement, F-Manager VIP offre la perspectivede participations bénéficiaires élevées. En effet, sile niveau de ces dernières est toujours tributaire del’évolution des marchés financiers et des résultats del’entreprise d’assurance, un assureur mutualiste n’a,vu sa forme juridique, pas d’actionnaires externes àrémunérer. Il peut dès lors octroyer des participationsbénéficiaires généralement plus élevées que cellesattribuées par la plupart des autres compagniesd’assurance. Chez Fédérale Assurance, c’est leclient qui profite des bons résultats.La politique de frais maîtrisés menée par FédéraleAssurance constitue un élément supplémentaire quiinfluence positivement la rentabilité des contratsF-Manager VIP.La certification ISO 9001, obtenue il y a une dizained’années par le département en charge de la gestiondes contrats F-Manager VIP, garantit aux clients unequalité de service à haute valeur ajoutée. Citons, àtitre d’exemple, un contrôle annuel sans frais de larègle fiscale dite « des 80 % ».Avec ses garanties complémentaires de prévoyancetelles que la couverture du décès prématuré oul’assurance d’un revenu en cas d’incapacité detravail, F-Manager VIP est un contrat sur mesure pourla pension complémentaire du dirigeant d’entreprise.Une large reconnaissance des professionnelsdu secteurDe 2012 à 2014, Fédérale Assurance remportait3 Trophées de l’Assurance-Vie : pour son assurancede groupe F-Benefit (2012) et pour F-Manager VIP(2013 et 2014). En 2013 et en 2014, la compagnie étaitaussi récompensée par un Trophée de l’Assurancepour sa couverture en accidents du travail. Cesdistinctions, attribuées par un jury composé deprofessionnels du secteur de l’assurance, prouventla pertinence des solutions que Fédérale Assuranceoffre aux entreprises, à leurs dirigeants et à leurpersonnel.Rédaction :Fédérale Assurance0800 14 200www.federale.be* Rendement brut global = taux d’intérêt garanti + participation bénéficiaire. Les rendements du passé ne constituent ni une garantie,ni une limite pour l’avenir.42Menuiserie Plus - N° 93 - Décembre 2014

Real Bosch!« Always power ready »Nouveautémondiale !La premièrebatterie avecsystème decharge à inductionSimplement plus.PREMIÈRE MONDIALE ! Le Système de charge à induction Bosch.Le changement de batteries appartient désormais au passé. Placez juste l’outilsur le chargeur partout où vous travaillez et la batterie se charge immédiatement.Outils électroportatifs bleus Bosch Professional : pour l’artisanat et l’industrie.www.bosch-wireless-charging.be

Vos clients ont-ils déjàrééchi à leurs vitrages ?Isolation thermique ?Contrôle solaire ?Isolation acoustique ?Sécurité ?Facilité d’entretien ?Laissez-les choisir sur www.choixduvitrage.be