la collection 2013 - filia xp - Roth France

Filia®XPWWWHarmonie des profilés muraux et desvitrages, culture de la transparence.L'ajustage discret assuré par les profilésmuraux permet une intégration à unmaximum d'agencements d'espaces douche.Les charnières de haute qualité intègrentun système de relevage à l'ouverture etgarantissent une souplesse et un confort defonctionnement.Filia XPFX 1TR/LPage 138FX 1GR/LPage 140FX 1GR/L / UWDPage 140 / 142FX 1WR/L / TWDPage 144 / 146FX 1WR/L / TVDPage 144 / 148FX EPR/LPage 150FX P..Page 154Parois de douche La Collection 2013 135

Filia XP. Faites entrer l'élégance sous son meilleur ProFil.Perfection dans la fonction : Lemécanisme de relevage permettantsouplesse de fonctionnement àl'ouverture comme à la fermeture.Le joint en forme de gouttièreapporte une meilleure étanchéité.Des profilés muraux harmonieusementintégrés sans visserie visible.Vous avez trouvé le bon rapport design-praticité-prix. côté design, les formes délicatementrectilignes des charnières dialoguent avec les profilés élancés pour faire de l’espace doucheun temple du bien-être. côté pratique, Filia XP offre tous les avantages de sa sœur Filia :l’ouverture vers l’intérieur et l’extérieur, le mécanisme de relevage à l’ouverture, le montageau niveau du sol. le + de Filia XP : les profilés qui facilitent le montage et optimisentl'adaptibilité aux spécifités de votre salle de bains. même sans prise de côte précise,le résultat est parfait !136 Parois de doucHe la collection 2013

Fins et quasi invisibles, les joints assurent uneétanchéité optimale sans nuire à l’éclat des parois.Astuce pratique : Livré avec un crochettranslucide permettant de suspendreune serviette. A positionner librementsur le vitrage.En option : Le porte-serviettes.Stabilisateurs élégants, agrémentésde crochets pour suspendreaccessoires et produits de soin.Montage possible sans ou avecbaguette d'étanchéité réalisablepour une meilleure étanchéité.Joints d'étanchéité minimalistes,parfaitement adaptés et enharmonie avec la transparencede la paroi.La poignée Filia XP séduità la fois par son design etson ergonomie parfaite.Parois de doucHe la collection 2013 137

F i l i a ®XPPorte pivotante avec élément fixeP o s s i b i l i t é s d e m o n ta g eEn nicheFX 1TLFX 1TRC a r a c t é r i s t i q u e sM o n ta g eW Pour montage en niche.W Porte pivotante partiellement cadrée composéed'un élément fixe et d'un portillon.Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.W Livré avec stabilisateur FILIA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150.Epaisseur 6 mm. Traitement anti-calcaire Rothacleanen option.W Profilés aluminium, charnières et poignéesde haute qualité.W Le profilé mural permet un ajustage de 25 mmcôté élément fixe et de 5 mm côté fermeture.WWWWWWWWCharnières avec mécanisme de relevage à l'ouverture.Les joints magnétiques et les joints d'étanchéitéfont la totalité de la hauteur.De série avec baguette d'étanchéité(hauteur 6 mm) , montage sans baguetteréalisable , voir pages 4 et 5.Les caractéristiques du produit ne permettent pasd'obtenir une étanchéité absolue.Livré avec : Eléments de fixation. Crochet translucidepour serviette à positionner sur le vitrage.Fabriqué en Allemagne.Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) etPPP 53005 (TÜV / GS).La fourniture des pièces détachées est assurée pendant20 ans après la fin de production du modèle.W Pour un montage sans receveur, il est important des'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.203042-6725Cote extérieure du receveurCote extérieure du vitrageS e r v i c e s p é c i a l R o t h a l u x e X t r aW Verres de sécurité décors sablés + eur 130,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 368 et 369W Verre miroir Page 370W Coloris Page 372W Poignées Page 374138 Parois de douche La Collection 2013

F X 1tr/LHauteurParoi de doucheFabrication standard sur receveur Préciser à la commande :Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb.FX 1TR = pivots à droiteFaux aplomb horizontal : maximum 2 mm sous l'élément fixe, 3 mm pour la largeur totale.FX 1TL = pivots à gaucheSinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Prix hauteur 1850 mm (FX 1TR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mmCote extérieuredu receveuren nicheLargeurd'accèsLargeurélément fixeRéférencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €2000730-760 439 250-275 FX 1TR/L 07520 VAR 1013,- FX 1TR/L 07520 VPR 1113,-780-810 489 250-275 FX 1TR/L 08020 VAR 1013,- FX 1TR/L 08020 VPR 1113,-880-910 589 250-275 FX 1TR/L 09020 VAR 1013,- FX 1TR/L 09020 VPR 1113,-980-1010 689 250-275 FX 1TR/L 10020 VAR 1162,- FX 1TR/L 10020 VPR 1262,-1080-1110 689 350-375 FX 1TR/L 11020 VAR 1162,- FX 1TR/L 11020 VPR 1262,-1180-1210 689 450-475 FX 1TR/L 12020 VAR 1162,- FX 1TR/L 12020 VPR 1262,-1280-1310 689 550-575 FX 1TR/L 13020 VAR 1333,- FX 1TR/L 13020 VPR 1433,-1380-1410 689 650-675 FX 1TR/L 14020 VAR 1333,- FX 1TR/L 14020 VPR 1433,-VitragesMajoration sur prixdu verre de sécurité clairMajoration sur prixdu verre de sécurité clairavec traitement RothacleanCode Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli sr Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-Exemple de commande :FX 1TR 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécuritédépoli sr Opaco avectraitement RothacleanFabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire. Préciser à la commande :Toutes les dimensions en mm.FX 1TR = pivots à droitePossibilité d'ajustage fabrication sur-mesure : + 18 mm / - 13 mm.FX 1TL = pivots à gaucheHauteurParoi de doucheLargeur totalemax. 1550Largeurélément fixeLargeurportillonRéférencesargent poliverre de sécurité clairPrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poliverre de sécurité clairavec traitement RothacleanPrixconseillés2013 H.T. €Précisions à la commandejusqu'à 2000601-950 min. 170 / max. 880 max. 800 FX 1TR/L 1215,- FX 1TR/L 1315,- FX 1TR/L951-1250 min. 170 / max. 880 max. 800 FX 1TR/L 1394,- FX 1TR/L 1494,- + Hauteur paroi de douche1251-1550 min. 170 / max. 880 max. 800 FX 1TR/L 1599,- FX 1TR/L 1699,- + Largeur totale+ Largeur élément fixe+ Largeur portillon+ Coloris+ VitrageBiaisDécoupe+ eur 180,- sur prix du sur-mesure+ eur 180,- sur prix du sur-mesureParois de douche La Collection 2013 139

F i l i a ®XPPorte pivotante avec 2 éléments fixesP o s s i b i l i t é s d e m o n ta g eEn nicheababFX 1GLFX 1GREn angle : FX 1GR/L et FX UWDabbaFX UWD(page. 142)FX UWD(page. 142)FX 1GLFX 1GRMontage en "U" : FX 1GR/L sur-mesure et 2 FX UWDFX UWD (page. 142) FX UWD (page. 142)abbaFX UWD(page. 142)FX UWD(page. 142)FX 1GLFX 1GRC a r a c t é r i s t i q u e sM o n ta g eW Pour montage en niche, ou en angle avecparoi fixe FX UWD.W Porte pivotante partiellement cadrée composéede 2 éléments fixes et d'un portillon central.Ouverture vers l'intérieur et vers l'extérieur.W Livré avec des stabilisateurs FILIA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150.Epaisseur 6 mm. Traitement anti-calcaire Rothacleanen option.W Profilés aluminium, charnières et poignéesde haute qualité.W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustagede 25 mm.WWWWWWWWCharnières avec mécanisme de relevage à l'ouverture.Les joints magnétiques et les joints d'étanchéitéfont la totalité de la hauteur.De série avec baguette d’étanchéité(hauteur 6 mm) , montage sans baguetteréalisable , voir pages 4 et 5.Les caractéristiques du produit ne permettent pasd'obtenir une étanchéité absolue.Livré avec : Eléments de fixation. Crochet translucidepour serviette à positionner sur le vitrage.Fabriqué en Allemagne.Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) etPPP 53005 (TÜV / GS).La fourniture des pièces détachées est assurée pendant20 ans après la fin de production du modèle.W Pour un montage sans receveur, il est important des'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.203042-6725Cote extérieure du receveurCote extérieure du vitragePositionnement du profilé mural = cote extérieure dureceveur -10 mmCote face extérieure du vitrage = cote extérieure dureceveur -25 mmMontage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voirpages 2 et 3.S e r v i c e s p é c i a l R o t h a l u x e X t r aW Verres de sécurité décors sablés + eur 130,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 368 et 369W Verre miroir Page 370W Coloris Page 372W Poignées Page 374140 Parois de douche La Collection 2013

F X 1gr/LHauteurParoi de doucheFabrication standard sur receveur Préciser à la commande :Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb.FX 1GR = pivots à droiteFaux aplomb horizontal : maximum 2 mm sous l'élément fixe, 3 mm pour la largeur totale.FX 1GL = pivots à gaucheSinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Prix hauteur 1850 mm (FX 1GR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.Cote extérieuredu receveuren nicheen angleavec FX UWDLargeurd'accèsLargeurélément fixe aLargeurélément fixe bRéférencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €20001060-1110 1080-1118 693 180-205 171-196 FX 1GR/L 11020 VAR 1173,- FX 1GR/L 11020 VPR 1273,-1160-1210 1180-1218 693 250-275 201-226 FX 1GR/L 12020 VAR 1173,- FX 1GR/L 12020 VPR 1273,-1260-1310 1280-1318 693 250-275 301-326 FX 1GR/L 13020 VAR 1237,- FX 1GR/L 13020 VPR 1337,-1360-1410 1380-1418 693 250-275 401-426 FX 1GR/L 14020 VAR 1301,- FX 1GR/L 14020 VPR 1401,-1460-1510 1480-1518 693 350-375 401-426 FX 1GR/L 15020 VAR 1365,- FX 1GR/L 15020 VPR 1465,-1560-1610 1580-1618 693 350-375 501-526 FX 1GR/L 16020 VAR 1365,- FX 1GR/L 16020 VPR 1465,-1660-1710 1680-1718 693 450-475 501-526 FX 1GR/L 17020 VAR 1450,- FX 1GR/L 17020 VPR 1550,-1760-1810 1780-1818 693 450-475 601-626 FX 1GR/L 18020 VAR 1450,- FX 1GR/L 18020 VPR 1550,-HauteurParoi de doucheFabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angle Préciser à la commande :Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb.FX 1GR = pivots à droiteFaux aplomb horizontal : maximum 2 mm sous l'élément fixe, 3 mm pour la largeur totale.FX 1GL = pivots à gaucheSinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Prix hauteur 1850 mm (FX 1GR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.Cote extérieuredu vitrageen angleavec FX UWDLargeurd'accèsLargeurélément fixe aLargeurélément fixe bRéférencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €20001180-1218 693 250-275 216-241 FX 1GR/L 12320 VAR 1173,- FX 1GR/L 12320 VPR 1273,-1380-1418 693 285-310 381-406 FX 1GR/L 14320 VAR 1301,- FX 1GR/L 14320 VPR 1401,-1480-1518 693 385-410 381-406 FX 1GR/L 15320 VAR 1365,- FX 1GR/L 15320 VPR 1465,-1780-1818 693 550-575 516-541 FX 1GR/L 18320 VAR 1450,- FX 1GR/L 18320 VPR 1550,-VitragesMajoration sur prixdu verre de sécurité clairMajoration sur prixdu verre de sécurité clairavec traitement RothacleanCode Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli sr Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-Exemple de commande :FX 1GR 11020 VYRV = argent poliY = Verre de sécuritédépoli sr Opaco avectraitement RothacleanHauteurParoi de douchejusqu'à 2000Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire. Préciser à la commande : Largeur totale, préciser :Toutes les dimensions en mm.Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure : + 30 mm / - 20 mm.FX 1GR = pivots à droiteFX 1GL = pivots à gauchecote extérieure du receveur (1)ou cote extérieure du vitrage (2).Voir aussi pages 2 et 3.Largeur totalemax. 2050Largeurélément fixe aLargeurélément fixe bLargeurportillonRéférencesargent poliverre de sécurité clairPrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poliverre de sécurité clairavec traitementRothacleanPrixconseillés2013 H.T. €Précisions à la commandejusqu'à 1250 min. 170 / max. 880 min. 170 / max. 880 max. 800 FX 1GR/L 1484,- FX 1GR/L 1584,- FX 1GR/L1251-1650 min. 170 / max. 880 min. 170 / max. 880 max. 800 FX 1GR/L 1638,- FX 1GR/L 1738,- + Hauteur paroi de douche1651-2050 min. 170 / max. 880 min. 170 / max. 880 max. 800 FX 1GR/L 1740,- FX 1GR/L 1840,- + Largeur totale(1) receveur ou (2) vitrage+ Largeur élément fixe a+ Largeur élément fixe b+ Largeur portillon+ Coloris+ VitrageBiaisDécoupe+ eur 180,- sur prix du sur-mesure+ eur 180,- sur prix du sur-mesureParois de douche La Collection 2013 141

F i l i a ®XPParoi fixeP o s s i b i l i t é s d e m o n ta g eEn AngleFX UWDFX UWDMontage en "U"FX UWDFX UWDC a r a c t é r i s t i q u e sM o n ta g eW Pour montage en angle avec porte pivotanteet 2 éléments fixes FX 1GR/L, ou montage en "U".W Paroi fixe partiellement cadrée.W Livré avec stabilisateur FILIA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150.Epaisseur 6 mm. Traitement anti-calcaire Rothacleanen option.W Profilés aluminium de haute qualité.W Le profilé vertical permet un ajustage de 25 mm.WWWWWLes caractéristiques du produit ne permettent pasd'obtenir une étanchéité absolue.Livré avec : Eléments de fixation.Fabriqué en Allemagne.Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) etPPP 53005 (TÜV / GS).La fourniture des pièces détachées est assurée pendant20 ans après la fin de production du modèle.W Pour un montage sans receveur, il est important des'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.Cote extérieure du vitrage42-67 3025 20Cote extérieure du receveurPositionnement du profilé mural = cote extérieure dureceveur -10 mmCote face extérieure du vitrage = cote extérieure dureceveur -25 mmMontage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voirpages 2 et 3.S e r v i c e s p é c i a l R o t h a l u x e X t r aW Verres de sécurité décors sablés + eur 130,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 368 et 369W Verre miroir Page 370W Coloris Page 372142 Parois de douche La Collection 2013

F X UWDHauteurParoi de doucheFabrication standard sur receveurLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb.Faux aplomb horizontal : maximum 3 mm sous la paroi fixe.Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Hauteur 1850 mm (FX UWD ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.Cote extérieure du receveurParoi fixe réversible, montageà droite ou à gauche de la porte.Référencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €2000735-760 FX UWD 07520 VAR 605,- FX UWD 07520 VPR 705,-785-810 FX UWD 08020 VAR 605,- FX UWD 08020 VPR 705,-885-910 FX UWD 09020 VAR 605,- FX UWD 09020 VPR 705,-985-1010 FX UWD 10020 VAR 673,- FX UWD 10020 VPR 773,-HauteurParoi de doucheFabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angleLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb.Faux aplomb horizontal : maximum 3 mm sous la paroi fixe.Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Hauteur 1850 mm (FX UWD ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.Cote extérieure du vitrageParoi fixe réversible, montageà droite ou à gauche de la porte.Référencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €2000735-760 FX UWD 07820 VAR 605,- FX UWD 07820 VPR 705,-785-810 FX UWD 08320 VAR 605,- FX UWD 08320 VPR 705,-885-910 FX UWD 09320 VAR 605,- FX UWD 09320 VPR 705,-985-1010 FX UWD 10320 VAR 673,- FX UWD 10320 VPR 773,-VitragesMajoration sur prixdu verre de sécurité clairMajoration sur prixdu verre de sécurité clairavec traitement RothacleanCode Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli sr Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-Exemple de commande :FX UWD 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécuritédépoli sr Opaco avectraitement RothacleanW Porte serviette, longueur 660 mm, livré monté + eur 295,- sur prix du sur-mesure, pour des infos supplémentaires, voir page 156Porte serviette, longueur 340 mm, livré monté + eur 192,- sur prix du sur-mesure, pour des infos supplémentaires, voir page 156HauteurParoi de doucheFabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire. Préciser à la commande :Toutes les dimensions en mm. Pour un montage en "U" la largeurne peut dépasser 1200 mm. Pose sur baignoire non réalisable.Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure : + 15 mm / - 10 mm.Paroi fixe réversible, montageà droite ou à gauche de la porte.Largeur totale, préciser :cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2).Voir aussi pages 2 et 3.Largeur totalemax. 1450Référencesargent poliverre de sécurité clairPrixconseillés2013H.T. €Référencesargent poliverre de sécurité clair avectraitement RothacleanPrixconseillés2013H.T. €Précisions à la commandejusqu'à 2000jusqu'à 950 FX UWD 726,- FX UWD 826,- FX UWD951-1250 FX UWD 808,- FX UWD 908,- + Hauteur paroi de douche1251-1450 FX UWD 889,- FX UWD 989,- + Largeur totale(1) receveur ou (2) vitrage+ Coloris+ VitrageBiaisDécoupe+ eur 180,- sur prix du sur-mesure+ eur 180,- sur prix du sur-mesureParois de douche La Collection 2013 143

F i l i a ®XPPorte pivotante avec élément fixeP o s s i b i l i t é s d e m o n ta g eEn angle : FX 1WR/L et FX TWD (page 146) ou FX TVD (page 148)FX TWDFX TWDFX 1WLFX 1WRFX TVDFX TVDFX 1WLFX 1WRMontage en "U" : FX 1WR/L sur-mesure et FX TWD (page146) ou FX TVD (page 148) + FX UWD (page 142)FX UWDFX UWDFX TWDFX TWDFX 1WLFX 1WRFX UWDFX UWDFX TVDFX TVDC a r a c t é r i s t i q u e sW Pour montage en angle (côté ouverture) avecparoi fixe FX TWD, ou avec paroi fixe raccourcieFX TVD (montage contre la baignoire).W Porte pivotante partiellement cadrée composéed'un élément fixe et d'un portillon. Ouverture versl'extérieur et vers l'intérieur.W Livré avec stabilisateur FILIA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150.Epaisseur 6 mm. Traitement anti-calcaire Rothacleanen option.W Profilés aluminium, charnières et poignées de hautequalité.W Le profilé vertical permet un ajustage de 25 mm.WWWWWWWWCharnières avec mécanisme de relevage à l'ouverture.Les joints magnétiques et les joints d'étanchéitéfont la totalité de la hauteur.De série avec baguette d’étanchéité(hauteur 6 mm) , montage sans baguetteréalisable , voir pages 4 et 5.Les caractéristiques du produit ne permettent pasd'obtenir une étanchéité absolue.Livré avec : Eléments de fixation. Crochet translucidepour serviette à positionner sur le vitrage.Fabriqué en Allemagne.Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) etPPP 53005 (TÜV / GS).La fourniture des pièces détachées est assurée pendant20 ans après la fin de production du modèle.FX 1WLM o n ta g eW Pour un montage sans receveur, il est important des'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.203042-6725Cote extérieure du receveurCote extérieure du vitrageFX 1WRS e r v i c e s p é c i a l R o t h a l u x e X t r aW Verres de sécurité décors sablés + eur 130,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 368 et 369W Verre miroir Page 370W Coloris Page 372W Poignées Page 374Positionnement du profilé mural = cote extérieure dureceveur -10 mmCote face extérieure du vitrage = cote extérieure dureceveur -25 mmMontage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voirpages 2 et 3.144 Parois de douche La Collection 2013

F X 1WR/LHauteurParoi de doucheFabrication standard sur receveur Préciser à la commande :Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb.FX 1WR = pivots à droiteFaux aplomb horizontal : maximum 2 mm sous l'élément fixe, 3 mm pour la largeur totale.FX 1WL = pivots à gaucheSinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Prix hauteur 1850 mm (FX 1WR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mmCote extérieuredu receveuren angleavec FX TWDen angleavec FX TVDLargeurd'accèsLargeurélément fixeRéférencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €2000735-760 730-755 431 250-275 FX 1WR/L 07520 VAR 937,- FX 1WR/L 07520 VPR 1037,-785-810 780-805 481 250-275 FX 1WR/L 08020 VAR 937,- FX 1WR/L 08020 VPR 1037,-885-910 880-905 581 250-275 FX 1WR/L 09020 VAR 937,- FX 1WR/L 09020 VPR 1037,-985-1010 980-1005 681 250-275 FX 1WR/L 10020 VAR 1071,- FX 1WR/L 10020 VPR 1171,-1085-1110 1080-1105 681 350-375 FX 1WR/L 11020 VAR 1071,- FX 1WR/L 11020 VPR 1171,-1185-1210 1180-1205 681 450-475 FX 1WR/L 12020 VAR 1071,- FX 1WR/L 12020 VPR 1171,-1285-1310 1280-1305 681 550-575 FX 1WR/L 13020 VAR 1221,- FX 1WR/L 13020 VPR 1321,-1385-1410 1380-1405 681 650-675 FX 1WR/L 14020 VAR 1221,- FX 1WR/L 14020 VPR 1321,-HauteurParoi de doucheFabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angle Préciser à la commande :Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb.FX 1WR = pivots à droiteFaux aplomb horizontal : maximum 2 mm sous l'élément fixe, 3 mm pour la largeur totale.FX 1WL = pivots à gaucheSinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Prix hauteur 1850 mm (FX 1WR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mmCote extérieuredu vitrageen angleavec FX TWDLargeurd'accèsLargeurélément fixeRéférencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €2000735-760 456 140-165 FX 1WR/L 07820 VAR 937,- FX 1WR/L 07820 VPR 1037,-785-810 506 250-275 FX 1WR/L 08320 VAR 937,- FX 1WR/L 08320 VPR 1037,-885-910 606 250-275 FX 1WR/L 09320 VAR 937,- FX 1WR/L 09320 VPR 1037,-985-1010 676 280-305 FX 1WR/L 10320 VAR 1071,- FX 1WR/L 10320 VPR 1171,-1185-1210 676 480-505 FX 1WR/L 12320 VAR 1071,- FX 1WR/L 12320 VPR 1171,-1385-1410 676 680-705 FX 1WR/L 14320 VAR 1221,- FX 1WR/L 14320 VPR 1321,-VitragesMajoration sur prixdu verre de sécurité clairMajoration sur prixdu verre de sécurité clairavec traitement RothacleanCode Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli sr Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-Exemple de commande :FX 1WR 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécuritédépoli sr Opaco avectraitement RothacleanHauteurParoi de doucheFabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire. Préciser à la commande : Largeur totale, préciser :Toutes les dimensions en mm.Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure : + 15 mm / - 10 mm.FX 1WR = pivots à droiteFX 1WL = pivots à gauchecote extérieure du receveur (1)ou cote extérieure du vitrage (2).Voir aussi pages 2 et 3.Largeur totalemax. 1550Largeur élément fixe Largeur portillon Référencesargent poliverre de sécurité clairPrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poliverre de sécurité clair avectraitement RothacleanPrixconseillés2013 H.T. €Précisions à la commandejusqu'à 2000601-950 min. 170 / max. 880 max. 800 FX 1WR/L 1124,- FX 1WR/L 1224,- FX 1WR/L951-1250 min. 170 / max. 880 max. 800 FX 1WR/L 1285,- FX 1WR/L 1385,- + Hauteur paroi de douche1251-1550 min. 170 / max. 880 max. 800 FX 1WR/L 1465,- FX 1WR/L 1565,- + Largeur totale(1) receveur ou (2) vitrage+ Largeur élément fixe+ Largeur portillon+ Coloris+ VitrageBiaisDécoupe+ eur 180,- sur prix du sur-mesure+ eur 180,- sur prix du sur-mesureParois de douche La Collection 2013 145

F i l i a ®XPParoi fixeP o s s i b i l i t é s d e m o n ta g eEn AngleFX TWDFX TWDMontage en "U"FX TWDFX TWDC a r a c t é r i s t i q u e sM o n ta g eW Pour montage en angle avec porte pivotanteet élément fixe FX 1WR/L.W Paroi fixe partiellement cadrée.W Livré avec stabilisateur FILIA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150.Epaisseur 6 mm. Traitement anti-calcaire Rothacleanen option.W Profilés aluminium de haute qualité.W Le profilé vertical permet un ajustage de 25 mm.WWWWWWLe joint magnétique fait la totalité de la hauteur.Les caractéristiques du produit ne permettent pasd'obtenir une étanchéité absolue.Livré avec : Eléments de fixation.Fabriqué en Allemagne.Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) etPPP 53005 (TÜV / GS).La fourniture des pièces détachées est assurée pendant20 ans après la fin de production du modèle.W Pour un montage sans receveur, il est important des'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.Cote extérieure du vitrage42-67 3025 20Cote extérieure du receveurPositionnement du profilé mural = cote extérieure dureceveur -10 mmCote face extérieure du vitrage = cote extérieure dureceveur -25 mmMontage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voirpages 2 et 3.S e r v i c e s p é c i a l R o t h a l u x e X t r aW Verres de sécurité décors sablés + eur 130,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 368 et 369W Verre miroir Page 370W Coloris Page 372146 Parois de douche La Collection 2013

F X TWDHauteurParoi de doucheFabrication standard sur receveurLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb.Faux aplomb horizontal : maximum 3 mm sous la paroi fixe.Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Prix hauteur 1850 mm (FX TWD ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.Cote extérieure du receveurParoi fixe réversible, montageà droite ou à gauche de la porte.Référencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €2000735-760 FX TWD 07520 VAR 605,- FX TWD 07520 VPR 705,-785-810 FX TWD 08020 VAR 605,- FX TWD 08020 VPR 705,-885-910 FX TWD 09020 VAR 605,- FX TWD 09020 VPR 705,-985-1010 FX TWD 10020 VAR 673,- FX TWD 10020 VPR 773,-HauteurParoi de doucheFabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angleLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb.Faux aplomb horizontal : maximum 3 mm sous la paroi fixe.Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Prix hauteur 1850 mm (FX TWD ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.Cote extérieure du vitrageParoi fixe réversible, montageà droite ou à gauche de la porte.Référencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €2000735-760 FX TWD 07820 VAR 605,- FX TWD 07820 VPR 705,-785-810 FX TWD 08320 VAR 605,- FX TWD 08320 VPR 705,-885-910 FX TWD 09320 VAR 605,- FX TWD 09320 VPR 705,-985-1010 FX TWD 10320 VAR 673,- FX TWD 10320 VPR 773,-VitragesMajoration sur prixdu verre de sécurité clairMajoration sur prixdu verre de sécurité clairavec traitement RothacleanCode Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli sr Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-Exemple de commande :FX TWD 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécuritédépoli sr Opaco avectraitement RothacleanW Porte serviette, longueur 660 mm, livré monté + eur 295,- sur prix du sur-mesure, pour des infos supplémentaires, voir page 156Porte serviette, longueur 340 mm, livré monté + eur 192,- sur prix du sur-mesure, pour des infos supplémentaires, voir page 156HauteurParoi de doucheFabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire. Préciser à la commande :Toutes les dimensions en mm. Pour un montage en "U" la largeurne peut dépasser 1200 mm. Pose sur baignoire non réalisable.Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure : + 15 mm / - 10 mm.Paroi fixe réversible, montageà droite ou à gauche de la porte.Largeur totale, préciser :cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2).Voir aussi pages 2 et 3.Largeur totalemax. 1450Référencesargent poliverre de sécurité clairPrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poliverre de sécurité clair avectraitement RothacleanPrixconseillés2013 H.T. €Précisions à la commandejusqu'à 2000jusqu'à 950 FX TWD 726,- FX TWD 826,- FX TWD951-1250 FX TWD 808,- FX TWD 908,- + Hauteur paroi de douche1251-1450 FX TWD 889,- FX TWD 989,- + Largeur totale(1) receveur ou (2) vitrage+ Coloris+ VitrageBiaisDécoupe+ eur 180,- sur prix du sur-mesure+ eur 180,- sur prix du sur-mesureParois de douche La Collection 2013 147

F i l i a ®XPParoi fixe raccourcie, montage contre baignoireP o s s i b i l i t é s d e m o n ta g eEn AngleFX TVDFX TVDMontage en "U"FX TVDFX TVDC a r a c t é r i s t i q u e sM o n ta g eW Pour montage en angle avec porte pivotanteet élément fixe FX 1WR/L.W Paroi fixe raccourcie partiellement cadrée pourmontage contre baignoire. Réalisation sur-mesureuniquement.W Livré avec stabilisateur FILIA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150.Epaisseur 6 mm. Traitement anti-calcaire Rothacleanen option.W Profilés aluminium de haute qualité.W Le profilé vertical permet un ajustage de 25 mm.WWWWWWLe joint magnétique fait la totalité de la hauteur.Les caractéristiques du produit ne permettent pasd'obtenir une étanchéité absolue.Livré avec : Eléments de fixation.Fabriqué en Allemagne.Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) etPPP 53005 (TÜV / GS).La fourniture des pièces détachées est assurée pendant20 ans après la fin de production du modèle.W Pour un montage sans receveur, il est important des'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.42-67 3020S e r v i c e s p é c i a l R o t h a l u x e X t r aW Verres de sécurité décors sablés + eur 130,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 368 et 369W Verre miroir Page 370W Coloris Page 372148 Parois de douche La Collection 2013

F X tvdHauteurParoi de doucheFabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire. Préciser à la commande :Toutes les dimensions en mm. Pour un montage en "U" la largeurne peut dépasser 1200 mm. Pose sur baignoire non réalisable.Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure : + 15 mm / - 10 mm.Paroi fixe réversible, montageà droite ou à gauche de la porte.La différence de hauteur entrele receveur et le bord supérieurde la baignoire.Largeur totalemax. 1450Référencesargent poliverre de sécurité clairPrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poliverre de sécurité clair avectraitement RothacleanPrixconseillés2013 H.T. €Précisions à la commandejusqu'à 2000jusqu'à 950 FX TVD 726,- FX TVD 826,- FX TVD951-1250 FX TVD 808,- FX TVD 908,- + Hauteur paroi de douche1251-1450 FX TVD 889,- FX TVD 989,- + Largeur totale+ Coloris+ VitrageBiaisDécoupe+ eur 180,- sur prix du sur-mesure+ eur 180,- sur prix du sur-mesureVitragesMajoration sur prixdu verre de sécurité clairMajoration sur prixdu verre de sécurité clairavec traitement RothacleanCode Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli sr Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-Exemple de commande :FX TVD 07517 VYRV = argent poliY = Verre de sécuritédépoli sr Opaco avectraitement RothacleanW Porte serviette, longueur 660 mm, livré monté + eur 295,- sur prix du sur-mesure, pour des infos supplémentaires, voir page 156Porte serviette, longueur 340 mm, livré monté + eur 192,- sur prix du sur-mesure, pour des infos supplémentaires, voir page 156a = max. 5mmSurépaisseur du rebord debaignoire a : max. 5 mm.Parois de douche La Collection 2013 149

F i l i a ®XPAccès d'angle (portillon pivotant et élément fixe) -Demi-ensembleP o s s i b i l i t é s d e m o n ta g eEn angle : FX EPR et FX EPLFX EPLFX EPRMontage en "U" : FX EPR/L sur-mesureet FX EPR/L + FX UWD (page 142)FX UWDFX UWDFX EPLFX EPRFX EPLFX EPRC a r a c t é r i s t i q u e sM o n ta g eW L'ensemble d'angle complet se composed'un demi-ensemble droit FX EPR et d'undemi ensemble gauche FX EPL.W Accès d'angle partiellement cadré composéde 2 éléments fixes et 2 portillons. Ouverturevers l'extérieur et vers l'intérieur.W Livré avec des stabilisateurs FILIA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150.Epaisseur 6 mm. Traitement anti-calcaire Rothacleanen option.W Profilés aluminium, charnières et poignéesde haute qualité.W Le profilé vertical permet un ajustage de 25 mm.WWWWWWWWCharnières avec mécanisme de relevage à l'ouverture.Les joints magnétiques et les joints d'étanchéitéfont la totalité de la hauteur.De série avec baguette d’étanchéité(hauteur 6 mm) , montage sans baguetteréalisable , voir pages 4 et 5.Les caractéristiques du produit ne permettent pasd'obtenir une étanchéité absolue.Livré avec : Eléments de fixation. Crochet translucidepour serviette à positionner sur le vitrage.Fabriqué en Allemagne.Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) etPPP 53005 (TÜV / GS).La fourniture des pièces détachées est assurée pendant20 ans après la fin de production du modèle.W Pour un montage sans receveur, il est important des'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.203042-6725Cote extérieure du receveurCote extérieure du vitragePositionnement du profilé mural = cote extérieure dureceveur -10 mmCote face extérieure du vitrage = cote extérieure dureceveur -25 mmMontage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voirpages 2 et 3.S e r v i c e s p é c i a l R o t h a l u x e X t r aW Verres de sécurité décors sablés + eur 130,- sur le prix du standard ou du sur-mesure par demi-ensemble, voir pages 368 et 369W Verre miroir Page 370W Coloris Page 372W Poignées Page 374150 Parois de douche La Collection 2013

F X EPR/LHauteurParoi de doucheFabrication standard sur receveur Préciser à la commande :Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : maximum 2 mm sous l'élément fixe,FX EPR = demi-ensemble droit3 mm pour la largeur totale.Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Prix hauteur 1850 mm (FX EPR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.FX EPL = demi-ensemble gaucheLe prix pour un ensemble complet correspond à l'addition des prix des côtés droit (FX EPR) et gauche (FX EPL).Cote extérieuredu receveurLargeurd'accès diagonale2 demi-ensemblesLargeurélément fixeLargeurporteRéférencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €par demiensembleRéférencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €par demiensemble2000735-760 641 250-275 445 FX EPR 07520 VAR 949,- FX EPR 07520 VPR 1049,-FX EPL 07520 VAR 949,- FX EPL 07520 VPR 1049,-785-810 711 250-275 495 FX EPR 08020 VAR 949,- FX EPR 08020 VPR 1049,-FX EPL 08020 VAR 949,- FX EPL 08020 VPR 1049,-885-910 853 250-275 595 FX EPR 09020 VAR 949,- FX EPR 09020 VPR 1049,-FX EPL 09020 VAR 949,- FX EPL 09020 VPR 1049,-985-1010 994 250-275 695 FX EPR 10020 VAR 1034,- FX EPR 10020 VPR 1134,-FX EPL 10020 VAR 1034,- FX EPL 10020 VPR 1134,-1185-1210 994 450-475 695 FX EPR 12020 VAR 1034,- FX EPR 12020 VPR 1134,-FX EPL 12020 VAR 1034,- FX EPL 12020 VPR 1134,-HauteurParoi de doucheFabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angle Préciser à la commande :Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : maximum 2 mm sous l'élément fixe,FX EPR = demi-ensemble droit3 mm pour la largeur totale. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Prix hauteur 1850 mm (FX EPR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.FX EPL = demi-ensemble gaucheLe prix pour un ensemble complet correspond à l’addition des prix des côtés droit (FX EPR) et gauche (FX EPL).Cote extérieuredu vitrageLargeurd'accès diagonale2 demi-ensemblesLargeurélément fixeLargeurporteRéférencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €par demiensembleRéférencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = PPrixconseillés2013 H.T. €par demiensemble2000735-760 676 250-275 470 FX EPR 07820 VAR 949,- FX EPR 07820 VPR 1049,-FX EPL 07820 VAR 949,- FX EPL 07820 VPR 1049,-785-810 747 250-275 520 FX EPR 08320 VAR 949,- FX EPR 08320 VPR 1049,-FX EPL 08320 VAR 949,- FX EPL 08320 VPR 1049,-885-910 888 250-275 620 FX EPR 09320 VAR 949,- FX EPR 09320 VPR 1049,-FX EPL 09320 VAR 949,- FX EPL 09320 VPR 1049,-985-1010 987 280-305 690 FX EPR 10320 VAR 1034,- FX EPR 10320 VPR 1134,-FX EPL 10320 VAR 1034,- FX EPL 10320 VPR 1134,-1185-1210 987 480-505 690 FX EPR 12320 VAR 1034,- FX EPR 12320 VPR 1134,-FX EPL 12320 VAR 1034,- FX EPL 12320 VPR 1134,-VitragesMajoration sur prixdu verre de sécurité clair,par demi-ensembleMajoration sur prixdu verre de sécurité clairavec traitement Rothaclean,par demi-ensembleCode Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli sr Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-Exemple de commande :FX EPR 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécuritédépoli sr Opaco avectraitement RothacleanHauteurParoi de doucheFabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire. Préciser à la commande : Largeur totale, préciser :Toutes les dimensions en mm.Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure : + 15 mm / - 10 mm.Le prix pour un ensemble complet correspond à l’addition des prix des côtés droit (FX EPR) et gauche (FX EPL).FX EPR = demi-ensemble droitFX EPL = demi-ensemble gauchecote extérieure du receveur (1)ou cote extérieure du vitrage (2).Voir aussi pages 2 et 3.Largeur totalemax. 1550Largeur élément fixe Largeur portillon Référencesargent poliverre de sécurité clairPrixconseillés2013 H.T. €par demiensembleRéférencesargent poliverre de sécurité clair avectraitement RothacleanPrixconseillés2013 H.T. €par demiensemblePrécisions à la commandejusqu'à 2000601-950 min. 170 / max. 880 max. 800 FX EPR/L demi-ensemble 1180,- FX EPR/L demi-ensemble 1280,- FX EPR/L demi-ensemble951-1250 min. 170 / max. 880 max. 800 FX EPR/L demi-ensemble 1294,- FX EPR/L demi-ensemble 1394,- + Hauteur paroi de douche1251-1550 min. 170 / max. 880 max. 800 FX EPR/L demi-ensemble 1408,- FX EPR/L demi-ensemble 1508,- + Largeur totale(1) receveur ou (2) vitrage+ Largeur élément fixe+ Largeur portillon+ Coloris+ VitrageBiaisDécoupe+ eur 180,- sur prix du sur-mesure, par demi-ensemble+ eur 180,- sur prix du sur-mesure, par demi-ensembleParois de douche La Collection 2013 151

F i l i a ® XP Liste des receveurs pourSelon le reveveur et la pose réalisée,des différences entre le rayon de la paroiet le receveur peuvent être constatées :0-5 mm* 5-10 mm.parois arrondiessymétriquesymétriqueFabricant Type de receveur Rayon dureceveurFX P50 /FX P55Allia Amalfi 90 R550 FX P55 090..Bastia 90 R550 FX P55 090..Dedicace 90x90 R550 FX P55 090..Prima 90 R550 FX P55 090..Amalfi 100 R550 FX P55 101..Prima 100x100 R550 FX P55 101..Alterna Concerto, Papillo, Plénitude 900 R550 FX P55 090..Aquarine Foria 1/4 de Cercle 90 R550 FX P55 090..Kalista 1/4 de Cercle 90 R550 FX P55 090..Dasia 1/4 de Cercle 100 R550 FX P55 101..Foria 1/4 de Cercle 100 R550 FX P55 101..Kalista 1/4 de Cercle 100 R550 FX P55 101..Banacril Corner 90 Estrella R550 FX P55 090..Corner 90 Plus R550 FX P55 090..Mystic Corner 90x90 R550 FX P55 090..*Swing 90x90 R560* FX P55 090..Bette Corner 8910, 7910, 7920, 5429, R500 FX P50 090..5430, 5440, 5450Floor 900 5421 R500 FX P50 090..Corner 8920, 7810, 7820, 5459, R500 FX P50 100..5460, 5470, 5480Floor 1000 5451 R500 FX P50 100..Brossette Nabis 90x90 R550 R550 FX P55 090..Dolomite Surf 4698 R550 FX P5 5 090..Surf J0877 R550 FX P55 090..Surf J3390 R550 FX P55 090..Duravit Starck 720030 R500 FX P50 090..D-Code 720075 R550 FX P55 090..Starck 720072 R550 FX P55 090..Starck 720032 R500 FX P50 100..D-Code 720076 R550 FX P55 101..Starck 720073 R550 FX P55 101..HSK 50509 R550 FX P55 090..50009 R550 FX P55 090..50510 R550 FX P55 101..50010 R550 FX P55 101..Hüppe Verano 235021 R500 FX P50 090..Marano 202021 R504 FX P50 090..Novano 200912 R504 FX P50 090..Purano 202151 R504 FX P50 090..Verano 235031 R504 FX P50 090..Novano 200910 R550 FX P55 090..Verano 235022 R500 FX P50 100..Marano 202022 R504 FX P50 100..Novano 200913 R504 FX P50 100..Purano 202152 R504 FX P50 100..Verano 235032 R504 FX P50 100..Novano 200911 R550 FX P55 101..Ideal Tonic K6710 / K6918 R500 FX P50 090..StandardAqua K6226 R550 FX P55 090..Carrege J4304 R550 FX P55 090..Exagora R3522 R550 FX P55 090..J1004 R550 FX P55 090..Moments K6183 R550 FX P55 090..Playa T2708 R550 FX P55 090..Sanibel 3001 V90x90 R550 FX P55 090..Stream 90 R550 FX P55 090..Surf svc R550 FX P55 090..Toscana R550 FX P55 090..Twist T2005 R550 FX P55 090..Ultra Flat K1622 R550 FX P55 090..Ultra Flat K5176 R550 FX P55 090..Washpoint K5224 R550 FX P55 090..Aqua K6070 R550 FX P55 101..Playa T2709 R550 FX P55 101..Sanibel 3001 V100x100 R550 FX P55 101..Tonic K6711 / K6919 R550 FX P55 101..Top S Plus K6252 R550 FX P55 101..Ultra Flat K1623 R550 FX P55 101..Ultra Flat K5177 R550 FX P55 101..Washpoint K5225 R550 FX P55 101..*Swim 1030 R560* FX P55 101..Inda BP4330 R550 FX P55 090..JacobDelafonOdéon E0205 R550 FX 55L 090..Kyréo en107 R550 FX 55L 090..Flight E62444 R550 FX 55L 090..Fligth E62480 R550 FX 55L 101..Fabricant Type de receveur Rayon dureceveurFX P50 /FX P55Kaldewei Zirkon 604, 513, 514 R500 FX P50 090..*Fontana 568, 564, 586, 585 R520* FX P55 090..*Rondana 90 R520* FX P55 090..Arrondo 870, 871, 880 R550 FX P55 090..Zirkon 606, 510 R500 FX P50 100..*Fontana 569, 565, 587, 589 R520* FX P55 101..Arrondo 872, 873, 881 R550 FX P55 101..Leda(Koralle)Terra 900 K69750000 R550 FX P55 090..Terra 900 K61270000 / KS1270000 R550 FX P55 090..Bora L12boq090st / l12boq090at R550 FX P55 090..Terra 100 K69760000 R550 FX P55 101..Terra 100 K61290000 / KS1290000 R550 FX P55 101..Bora L12boq100st / l12boq100at R550 FX P55 101..Ravel 900 R550 FX P55 090..Ravel 1000 R550 FX P55 101..Novellini Cup 1 R550 FX P55 090..Cup 2 R550 FX P55 090..Victory A90 / b90 R550 FX P55 090..Victory A100 / b100 R550 FX P55 101..Porcher Anglia P3784 R550 FX P55 090..Anglia P3785 R550 FX P55 090..Vela J4307 R550 FX P55 090..Roca Paradise 90x90 R504 FX P50 090..Sherry-N 900 VK R504 FX P50 090..Malta 900 VK R505 FX P50 090..Sherry-N 1000 VK R504 FX P50 100..Malta 1000 VK R505 FX P50 100..Ronal *900 Radia R537 R537* FX P55 090..Wmr 900 R550 FX P55 090..Wmr 1000 R550 FX P55 101..NeomediamSarreguemines829 R550 FX P55 090..Selles Amalfi 900 (S07453) R550 FX P55 090..Dedicace XP 900 (S07182) R550 FX P55 090..Royan 900 (S07091) R550 FX P55 090..Royan XP 900 (S07242) R550 FX P55 090..Royan XP 900 (S07352) R550 FX P55 090..Sully 900 (S07051) R550 FX P55 090..Amalfi 1000 (S07451) R550 FX P55 101..Royan XP 1000 (S07272) R550 FX P55 101..Villeroy& Avansis 90 R550 FX P55 090..BochFormat Design 900 R550 FX P55 090..Futurion 900 R550 FX P55 090..Geos 900 R550 FX P55 090..Sensis 900 R550 FX P55 090..Squaro 900 R550 FX P55 090..Vitaviva Denia 90 4-kreis R550 FX P55 090..Omnia Classic 900 R555 FX P55 090..Omnia-vita 900 R555 FX P55 090..Targa pro 6030 A9 R555 FX P55 090..Format Design 1000 R550 FX P55 101..Futurion 1000 R550 FX P55 101..Geos 1000 R550 FX P55 101..Vitaviva Denia 100VK R550 FX P55 101..VitrA Arkitekt 900 R550 FX P55 090..Decada 90 R550 FX P55 090..Luna Corner 90x90 R550 FX P55 090..Luna Corner Flat 90x90 R550 FX P55 090..Monobloc Corner 90x90 R550 FX P55 090..Normus 90 R550 FX P55 090..Universal Corner Flat 90x90 R550 FX P55 090..Harmony Corner Flat 100x100 R545 FX P55 101..Luna Corner 100x100 R550 FX P55 101..Luna Corner Flat 100x100 R550 FX P55 101..Normus 100 R550 FX P55 101..Universal Corner Flat 100x100 R550 FX P55 101..152 Parois de douche La Collection 2013

F i l ia ®XPSelon le reveveur et la pose réalisée,des différences entre le rayon de la paroiet le receveur peuvent être constatées :0-5 mm* 5-10 mm.Liste des receveurs pourparois arrondiesasymétriqueFabricant Type de receveur FX P50 /FX P55Receveurs asymétriques et largeursspéciales, nous consulter pour devis.Parois de douche La Collection 2013 153

F i l i a ®XPParoi arrondie pour receveur d'angle(porte à 2 battants et éléments fixes)P o s s i b i l i t é s d e m o n ta g eEn Angle : FX P50 / FX P55FX P50 / FX P55Montage en "U" : FX P50 / FX P55 sur-mesureet FX UWD (page 142)FX UWDFX UWDFX P50 / FX P55FX P50 / FX P55C a r a c t é r i s t i q u e sM o n ta g eW Liste des receveurs compatibles, voir page 152.W Paroi arrondie partiellement cadrée composéede 2 éléments fixes et 2 portillons.Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.W Livré avec des stabilisateurs FILIA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150.Epaisseur 6 mm. Traitement anti-calcaire Rothacleanen option.W Profilés aluminium, charnières et poignéesde haute qualité.W Le profilé vertical permet un ajustage de 25 mm.WWWWWWWWCharnières avec mécanisme de relevage à l'ouverture.Les joints magnétiques et les joints d'étanchéitéfont la totalité de la hauteur.De série avec baguette d’étanchéité(hauteur 6 mm) , montage sans baguetteréalisable , voir pages 4 et 5.Les caractéristiques du produit ne permettent pasd'obtenir une étanchéité absolue.Livré avec : Eléments de fixation. Crochet translucidepour serviette à positionner sur le vitrage.Fabriqué en Allemagne.Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) etPPP 53005 (TÜV / GS).La fourniture des pièces détachées est assurée pendant20 ans après la fin de production du modèle.W Pour un montage sans receveur, il est important des'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.203042-6725Cote extérieure du receveurCote extérieure du vitrageS e r v i c e s p é c i a l R o t h a l u x e X t r aW Verres de sécurité décors sablés + eur 420,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 368 et 369W Verre miroir Page 370W Coloris Page 372154 Parois de douche La Collection 2013

F X P50 - FX P55HauteurParoi de douche2000ReceveurWParoi standard sur receveurLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb.Faux aplomb horizontal : maximum 2 mm sous la paroi fixe.Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire.Cote extérieuredu receveurWELargeurd'accèsELargeurélément fixeFRéférencesargent poli = Vverre de sécurité clair = APrixconseillés2013 H.T. €Référencesargent poli = Vverre de sécuritéavec traitement Rothaclean = P900x900 885-910 810 285-310 FX P50 09020 VAR 1919,- FX P50 09020 VPR 2069,-Prixconseillés2013 H.T. €885-910 885 235-260 FX P55 09020 VAR 1919,- FX P55 09020 VPR 2069,-1000x1000 985-1010 810 385-410 FX P50 10020 VAR 2079,- FX P50 10020 VPR 2229,-985-1010 885 335-360 FX P55 10120 VAR 2079,- FX P55 10120 VPR 2229,-FWWEER ay o nDimension ben mmRayon dureceveuren mmFilia XP207 Rayon 500 FX P50216 Rayon 520 FX P55228 Rayon 550 FX P55bHauteurParoi de douche2000Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire.Toutes les dimensions en mm.Hauteurs sur-mesure et modifications des vitrages arrondis non réalisables.Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure : + 15 mm / - 10 mm.Largeur totaleLargeur élément fixemax. 1250WEFRéférencesargent poliverre de sécurité clairPrixconseillés2013H.T. €Référencesargent poliverre de sécurité clairavec traitementRothacleanPrixconseillés2013H.T. €Précisions à la commandeRayon 500 : 760-1250 min. 170 / max. 880 FX P50 2546,- FX P50 2696,- FX P50 - FX P55Rayon 520/550 : 810-1250 min. 170 / max. 880 FX P55 2546,- FX P55 2696,- + Hauteur paroi de douche+ Largeur totale+ Largeur élément fixe+ Coloris+ VitrageBiais sur l'élément fixeDécoupe sur l'élément fixe+ eur 180,- sur prix du sur-mesure+ eur 180,- sur prix du sur-mesureParois de douche La Collection 2013 155

F i l i a ®XPAccessoiresDésignation des accessoiresImageDescription des accessoires Références Prix conseillés 2013 H.T. €argent poli / chroméStabilisateur FiliaStabilisation :Mur - Paroi fixe / Mur - Elément fixeLongueur 700 mm ZDSS VSS FX070.R 252,-Longueur sur-mesure jusqu'à max. 1200 mm ZDSS VSS FX 252,-Stabilisation :Paroi fixe - Paroi fixe / Paroi fixe - Elément fixeStabilisateur 90° :pour Pasa parois fixes / éléments fixes / Walk-inLa recoupe est possible au choix lors du montage.Longueur 1220 mm ZDSS S90 FX120.R 252,-Porte-serviettes1 porte-serviettes complet, longueur 660 mmfixation intérieure intégrée dans le verrepour paroi fixe/Walk-inlivré monté à mi-hauteur de la paroiPorte-serviettes monté à une autre position sur le vitrage,porte-serviettes sur élément fixe, plusieurs porte-serviettesnous consulter1 porte serviettes complet, longueur 340 mmfixation intérieure intégrée dans le verrepour paroi fixe/Walk-inlivré monté à mi-hauteur de la paroiPorte-serviettes monté à une autre position sur le vitrage,porte-serviettes sur élément fixe, plusieurs porte-serviettesLongueur sur-mesure ZDSS VSW FX 252,-295,-192,-nous consulterDésignation des accessoiresImageDescription des accessoires Références Prix conseillés 2013 H.T. €Argent poliProfilé spécialProfilé mural 45°avec adaptationsImportant : Toujours indiquer la série et le modèle ! Schéma impératif !26Jusqu'à hauteur 1850 mm ZDWP PRO FX 213,-Hauteur 1851 - 2000 mm ZDWP PRO FX 258,-Profilé mural pour fixation déportée (fabrication sur-mesure)avec adaptationsImportant : Toujours indiquer la série et le modèle ! Schéma impératif !Jusqu'à hauteur 1850 mm ZDKO PRO FX 234,-Hauteur 1851 - 2000 mm ZDKO PRO FX 257,-156 Parois de douche La Collection 2013

F i l ia ® XP AccessoiresDésignation des accessoiresImageDescription des accessoires Références Prix conseillés 2013 H.T. €Argent poliProfilé spécialTube carré aluminiumavec adaptationsImportant : Toujours indiquer la série et le modèle ! Schéma impératif !Jusqu'à hauteur 1850 mm ZDAV PRO FX 194,-Hauteur 1851 - 2000 mm ZDAV PRO FX 233,-Dimensions :34x34x2,7 mm / 30x30x2,7 mm / 24x24x2,7 mm / 20x20x2,0 mmCornière aluminiumavec adaptationsImportant : Toujours indiquer la série et le modèle ! Schéma impératif !Jusqu'à hauteur 1850 mm ZDAW PRO FX 166,-Hauteur 1851 - 2000 mm ZDAW PRO FX 205,-Dimensions :100x50x3,0 mm / 50x50x3,0 mm / 50x30x2,5 mm / 50x30x2,0 mmTube de stabilisation pour élément fixeo 18Longueur 700 mm ZDRR VR1 FX070.R 94,-Longueur spéciale jusqu'à max. 1500 mm ZDRR VR1 FX 110,-Parois de douche La Collection 2013 157