Janvier 2013 - # 128 - Ville de Teyran

Le JournalJanvier 2013 - # 128de Teyranwww.ville-teyran.fr20 1 38Vie municipale11À travers le village12Vie associativeSCOTCollecte desNouveau surtéléphones portables Teyran :contre le cancerHapkimudo

SommairesommaireMarché de NoëlVie municipaleTeyran SavatePoing 34Top DanceProcès-verbal du Conseil Municipal........... 4Commission finances....................................... 6Service Accueil / Etat Civil............................. 6Correspondant - défense................................ 6Commission CCAS........................................... 7Commission sécurité........................................ 7SCOT.................................................................... 8Commission culture......................................... 9Commission communication......................... 9Le Marché de Noël..........................................10À travers le villageSe sont unis dans notre commune...............11Correspondant Midi Libre sur Teyran........11Photo insolite....................................................11Collecte des téléphones portables..............11Vie associativeHapkimudo ......................................................12Teyran Savate Poing 34..................................13Top Dance..........................................................14Handball Club de Teyran..............................15Association des Anciens Combattants.......16Les Roumegaïres d'Aubeterre........................16Latino Dance 34...............................................17Biscan PAS.........................................................17APES...................................................................18Teyran Tennis Club.........................................18Teyran Bike 34..................................................19Volley-ball.........................................................20Tambourin Club de Teyran............................20Un point c'est tout............................................21Palette des Arts Appliqués............................21Centre de Loisirs de Teyran..........................22Philatélistes et collectionneurs....................22Association Les Jonquièresdes Jardins Partagés.......................................23AJT.......................................................................23Boule Joyeuse...................................................24Taekwondo........................................................25L'ASP Teyran.....................................................25Karaté.................................................................26MJC Teyran........................................................26L'Amicale des Teyrannaisd'Aujourd'hui et de demain..........................272Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

ÉditorialéditoNous allons courant Janvier, mettre enligne un nouveau site internet. Nousavons en effet souhaité améliorer tantsur la forme que sur le fond, ce support quidemeure le média de la ville le plus consulté.Il vous offrira une actualité riche et diversifiée,représentative du dynamisme de la commune. Ce site deviendra aussiune ressource indispensable pour tous les habitants dans le cadre deleurs démarches administratives. L'objectif est de vous apporter toutesles informations de la commune et de faciliter votre quotidien.Le Conseil Municipal vous attend le vendredi 11 janvier 2013 à 19 heuresà la salle des fêtes pour la traditionnelle cérémonie des vœux. Momentde convivialité et d'échange, nous pourrons évoquer tous les projets encours, projets importants pour le futur de notre commune et de notrecommunauté de communes.Pour ceux qui ne pourraient être des nôtres, je leur souhaite une excellenteannée 2013. Santé d'abord, convivialité en famille et entre amis dans notrevillage. Pour tous les autres, rendez-vous le vendredi 11 janvier 2013.Votre Maire,Jean-Pierre MOLLET3Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie municipaleViemunicipaleGRANDEUR NATUREProcès-verbaldu Conseil Municipal Séance du 19 novembre 20121 - Approbation du ProcèsVerbal du Conseil Municipaldu 25 octobre 2012Adopté à l'unanimité, le conseil municipalapprouve le procès-verbal du 25 octobre2012.2 - Protection socialecomplémentaire : adhésion àla convention de participationpour le risque prévoyanceMonsieur le Maire informe l'assembléedélibérante que la loi du 2 février 2007 demodernisation de la fonction publique a donnéun fondement juridique et un cadre légalau versement de participations éventuellespar les collectivités et établissements publicsau financement des garanties de protectionsociale complémentaire auxquelles les agentsqu'elles emploient souscrivent.Le comité technique paritaire a donné unavis favorable sur la participation de 10 € paragent et par mois de l'employeur concernantla garantie du risque prévoyance.Adopté à l'unanimité, le conseil municipalautorise M. le Maire à signer la conventionde participation et tout document utile pourmettre en place à compter du 1er janvier2013 ce dispositif.3 - Servitude de passageMonsieur le Maire informe l'assembléedélibérante qu'il est nécessaire d'accorderune servitude de passage et des réseaux surla parcelle B 1189 appartenant au domainepublic au profit des parcelles B 416 et B417, propriétés de Madame BARRANDONMichèle. Cette servitude de passageconventionnelle est envisageable dans lamesure où son existence est compatibleavec l'affectation du bien sur laquelle elle vas'exercer (article L2122-4 du Code Généralde la Propriété des Personnes Publiques)Adopté à l'unanimité, le conseil municipalautorise le Maire à signer tout documentaccordant une servitude de passage et desréseaux sur la parcelle B 1189 appartenantau domaine public au profit des parcellesB 416 et B 417, propriétés de MadameBARRANDON Michèle.4 - Révision du PLU :Approbation sur le projetde logements étudiants –annulation de la délibérationMonsieur le Maire informe l'assembléedélibérante que suite à l'entretien avecle Secrétaire Général de Préfecture et lereprésentant de la DDTM, il est proposéd'annuler la délibération en date du 25octobre 2012 portant approbation du projetde logements étudiants.Monsieur MOLLET explique qu'il a eu uneentrevue avec le Secrétaire Général du Préfetpour trouver une solution et prévenir derisque de contentieux. Il est donc proposéd'annuler la révision et de créer la ZAC enenglobant le projet de la résidence pourétudiants.Adopté à la majorité (21 voix pour et 2abstentions), le conseil municipal autoriseM. le Maire à annuler la délibération en datedu 25 octobre 2012 portant approbation duprojet de logements étudiants.5 - Révision du PLU :Approbation sur le projet d'unerésidence Seniors – annulationde la délibération.Monsieur le Maire informe l'assemblée4délibérante que suite à l'entretien avecle Secrétaire Général de Préfecture et lereprésentant de la DDTM, il est proposéd'annuler la délibération en date du 25octobre 2012 portant approbation du projetd'une résidence seniors.Adopté à la majorité (21 voix pour et 2abstentions), le conseil municipal autorisele Maire à annuler la délibération en datedu 25 octobre 2012 portant approbationdu projet d'une résidence Seniors.6 - Principe d'une ZAC multisiteset concertation préalableà la création d'une ZACMonsieur le Maire rappelle au ConseilMunicipal que le Plan Local d'Urbanismea été approuvé par délibération du ConseilMunicipal en date du 26 juillet 2010 etque deux secteurs (1AUcz) ont été définispour être urbanisés dans le cadre d'uneopération d'ensemble de type ZAC.Lors du Conseil Municipal en date du 1eroctobre 2009, après délibération, il avaitdonc été accepté le principe de créationd'une ZAC multi-sites d'une superficietotale d'environ 11,6 hectares.Les études pour la création de cette ZAC sepoursuivent mais aujourd'hui, il a été décidéd'étendre le périmètre initial d'environ2,7 ha et ainsi porter la superficie totalede l'opération à environ 14,3 ha commeindiqué dans le plan joint en annexe decette délibération.Cette extension doit permettre la réalisation,dans le cadre de cette ZAC, d'un programmede logements étudiants et de résidencespour seniors.Pour rappel, cette ZAC doit permettrela réalisation de quartiers d'habitationsen prenant en compte les contraintesLe Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie municipaleCommission CCASPrincipales réalisations en 201262 dossiers APA – MDPH – O.A.et RSA instruits par nos servicesCRÈCHE + RAM :Allocation municipale de 17 300eA E C T + A E P I :380e d'aides accordéesCENTRE DE LOISIRS : participationsociale de la municipalité de 7 430ePlus de 6000 kgs demarchandises distribuées au titrede la banque alimentaireParticipation Sociale au profit desécoliers du premier degré :74 tickets de cantineAPA : Allocation Personnalisée d'AutonomieAECT : Aide Exceptionnelle Classe TransplantéeAEPI : Aide Exceptionnelle Personne IsoléeRSA : Revenu de Solidarité ActiveR A M : Relais Assistants MaternelsMDPH : Maison des Personnes HandicapéesO. A. : Obligation AlimentaireCommission sécuritéLa participation citoyenne aété mise en place à TEYRANen JUIN 2012.Ce dispositif s'inscrit dans la largegamme d'outils de prévention de ladélinquance existante dans la communeet permet de rassurer la population,d'améliorer la réactivité des acteursengagés dans la lutte contre la délinquanced'appropriation.Cette participation est un outilparticulièrement adapté aux quartiersde zone périurbaine et pavillonnairede notre commune, où une partie de lapopulation est présente dans la journée.Plusieurs réunions ont été organiséesavec les habitants et les personnels de lagendarmerie afin de favoriser la diffusion7de conseils préventifs qui permettent delutter contre les actes de vandalisme.Cette expérience se poursuit et tous lesacteurs restent motivés. La commune deTeyran affiche son engagement avec unesignalétique qui informe les personnesmal intentionnées, qu'elles pénètrentdans un périmètre où les résidents sontparticulièrement vigilants face à dessituations qu'ils estiment anormales. Lapolice municipale ainsi que la gendarmerietravaillent en étroite collaboration.Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie municipaleSCOTENQUÊTES PUBLIQUES Conjointes :Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) du Pic saint Loup et de la haute Vallée de l'Héraultet Document d'Aménagement Commercial (DAC)Maître d'ouvrage : Syndicat Mixte du Pic Saint Loup et de la haute Vallée de l'HéraultRAPPORT ET CONCLUSIONS DE LA COMMISSION D'ENQUÊTECONCLUSIONS MOTIVÉESDE LA COMMISSION D'ENQUÊTECompte tenu :- de l'examen des dossiers soumis au public, qui nous ont paru constituer une bonne information de celui-ci, et qui comprenaientl'ensemble des pièces requises, ainsi que des pièces supplémentaires informatives (plan à échelle supérieure communiqué pour le SCOT),- du déroulement des enquêtes publiques en objet, dans le respect des règles de procédure, notamment concernant les mesures depublicité et d'affichage,- des réponses apportées régulièrement par le maître d'ouvrage du début à la fin de l'enquête conjointe, maître d'ouvrage qui s'estengagé à prendre autant que possible en considération certaines requêtes compatibles avec son projet, tout en excluant celles quimodifieraient l'équilibre général du projet arrêté,- de la globalité des réponses du maître d'ouvrage aux questions posées par les services de l'Etat, et certains services et personnespubliques associées d'un côté, et par les communes et la population de l'autre ; ses réponses s'appuyant sur une position médianesemblant réaliser un compromis correct au regard des demandes diamétralement opposées, l'Etat et l'Agglo notamment souhaitant« grenelliser » encore davantage ce SCOT arrêté « SRU » (densifier l'existant, réduire les possibilités d'extensions, augmenter lepourcentage de logements sociaux...), tandis que la majorité de la population et des élus s'étant exprimée souhaite au contrairemoins de développement en densification et davantage en extension, tout en estimant souvent ne pouvoir faire que peu d'efforts auniveau des logements sociaux à créer... (réponses du maître d'ouvrage analysées par la commission d'enquête ci-après en annexesA 1 et E2),La commission d'enquête propose :Un avis favorable à l'enquête publique portant sur le SCOT du Pic Saint Loup et de la Haute Vallée de l'Hérault,Sous réserve d'intégrer au projet arrêté :- l'ensemble des modifications proposées au« Tableau des réponses du maître d'ouvrage aux Personnes Publiques Associées, auxCommunes et à l'Etat», mémoire et annexe (ci-après annexés DO, 01 et 02), modifications soulignées au «Tableau des Avis de laCommission d'Enquête sur les Réponses aux PPAs, aux Communes et à l'Etat» (ci après annexé E2).- les adaptations éventuelles acceptées par le maître d'ouvrage dans ses tableaux en réponse aux observations du public (cf. l'annexeau mémoire et les 6 tableaux des communes de permanences, ci-annexés 02, et D3a à D3f).Et avec la vive recommandation au maître d'ouvrage de veiller attentivement, de par son rôle de visa des futurs projets, à l'applicationet à la portée effectives du SCOT arrêté modifié, notamment en l'absence de documents d'urbanisme communaux, sachant qu'il s'agiraaussi d'anticiper la grenellisation du document pour 2016.Un avis favorable au projet de DAC, avec la vive recommandation au maître d'ouvrage de veiller, de par son rôle de visa des projets,à l'innocuité environnementale et à l'intégration paysagère de la ZAE du Triadou au vu des potentialités des anciennes zones.8Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie municipaleCommission cultureMédiathèqueLE MERCREDI DES PETITSNouvelle année et nouvelles thématiquespour le Mercredi des petits.- Le mercredi 16 janvier 2013 sera consacréaux rois/reines, princes et princesses. Lorsde la seconde séance, à 10h30, pour les4-6 ans, sera lu le kamishibaï Le Rêve deMaheshi, de Céline LAMOUR-CROCHETet Emilie DEDIEU.- Le mercredi 30 janvier 2013, nousexplorerons les fonds marins avec un autrekamishibaï Sushi, de Thierry CHAPEAU(séance de 10h30).Albums, musiques et comptines seront aurendez-vous pour chaque thème.Nous vous rappelons les horaires selon l'âgedes enfants :− de 10h15 à 10h30 pour les 0-3 ans(accompagnés d'un adulte)− de 10h30 à 11h00 pour les 4-6 ansEntrée libre et gratuite. Venez nous retrouverdans la salle des animations.ROMANS ADOLESCENTSUn billet est ouvert sur le blog de laMédiathèque pour recueillir vos suggestionsd'achat afin d'enrichir et actualiser leFonds Adolescents :http://mediateyran.wordpress.com/2012/12/11/suggestions-romans-adolescents/Et merci d'avance pour toutes vos idées !VOS VIDÉOS EN LIGNEOù que vous soyez partagez vos vidéos avecvos amis, vos proches et... le monde entier.Sur divers serveurs : You Tube, Viméo,Google Vidéo... Couper, monter, traitervos vidéos numériquement pour ensuiteles diffuser, tel est l'objectif de cet atelierludique qui se basera essentiellement surla pratique.Tout public à partir de 12 ans, premierrendez-vous samedi 12 janvier 2013 de10h à 12h. S'inscrire auprès de l'animateur04 67 16 19 13 ou multimedia@villeteyran.fr.BUREAUTIQUEPour l'année 2013 un nouveau programmepour les rendez-vous bureautique dumardi matin de 9h à 12h avec 10 thèmes :La gestion du système, la sécurité, letraitement et l'organisation des images, lepublipostage, les navigateurs, la recherchedocumentaire, la mise en forme avancéed'un texte, la vidéoconférence, le transfertet le partage de fichiers. Ouvert à tous,renseignements et inscriptions auprèsde l'animateur.FEUILLES D'HERBEPour la troisième année, le Théâtre des13 Vents revient à la Médiathèque deTeyran le vendredi 15 février prochainà 20h30.Présentation de « Feuilles d'herbe » deWalt WHITMAN, avec le comédien JulienGUILL dans une mise en scène de FannyRUDELLE.Entrée gratuite.Réservations à la Médiathèque à partirdu 25 janvier 2013 au 04 67 16 19 13 oumediatheque@ville-teyran.frBRODERIELa Salle du Charron, à côté de la Médiathèque,accueille une Exposition présentée parl'association « La Palette des Arts appliquésAtelier » les samedi 26 et dimanche 27janvier 2013. Exposition sur la Broderieà travers patchwork, boutis et broderieclassique. Ouverture de 10h à 12h et de15h à 18h.Bonne et heureuseannée 2013 à tous.Commission communicationLE JOURNAL DE TEYRANEn ce début d'année, la commissioncommunication tient à remercier toutes lesassociations et tous les clubs sportifs pourleur participation et leur contribution audynamisme du Journal de Teyran.En effet, c'est grâce à leurs articles (parfoisun peu trop longs …… !!) et leurs photos,que le journal Municipal reste un supportd’information important.Une fois de plus il est prouvé que ce moyend'information en complément du site internet,joue pleinement son rôle de lien entre lesdifférents acteurs de la vie associative.LE SITE INTERNETComme annoncé par M. le Maire dans sonédito, le site internet de la commune évolue,9vous découvrirez son nouveau graphismedès le mois de Janvier 2013.Vous y retrouvez les rubriques que vousconnaissez, mais aussi de nouveaux modulesqui, nous le souhaitons, faciliteront votre accèsà l'information ainsi que votre navigation.Ce site est destiné à évoluer pour facilitervos démarches dans les différents domaines,municipaux et associatifs.Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie municipalele Marché de NoëlCe Marché de Noël a vu lenombre de visiteurs augmenter,des Teyrannais pour certainsmais aussi de nombreusespersonnes extérieuresà notre village, notammentnotre Députée Mme FannyDombre CosteMerci à tous d'être venus partager ce momentfestif et convivial.Cette année l'événement était arrivé auxoreilles du Père Noël qui nous a rendu visiteoffrant cette belle surprise aux enfants.Merci Père Noël… !!Les dégustations étaient au rendez-vous etnous ont permis de passer un bon momentautour d'un verre de vin chaud et pour lapremière foi d’une soupe bien chaude elleaussi qui en a surpris plus d’un… !!Je vous donne rendez-vous l’an prochain,avec de nouvelles animations, mais…chut !c'est une surprise.. !!Merci à vous pour votre fidélité…et bonne fêtes de fin d'année à tousA l'occasion du marché de Noël une soupeoriginale était proposée à la dégustation,ayant obtenu un grand succès, de nombreusespersonnes ont souhaité avoir la recette.Comme promis…Recette de la soupe d’escargotsVotre marché pour 4 personnes :1 gros faitout (grosse casserole)Vin blancUn filet d’huile d’olives4 douzaines d’escargots (petits bourgogne)1 gros oignon des Cévennes3 carottes10 gousses d’ail (vous pouvez réduire suivantvotre goût) réserver et mettre en dernier1 botte de persil plat2 blancs de poireaux3 petits navets1 poignée de céleri- rave coupé en brunoise(tout petits carrés)1 litre de bouillon de volailleSel, piment d’EspelettePréparation :Couper tous les légumes en brunoise (toutpetits carrés) ainsi que l'oignon, faire sueravec l'huile d'olives dans votre faitout, sanscoloration, ajouter les escargots coupés endeux, mouiller avec le vin blanc à hauteur.Assaisonner avec le sel et le piment suivantvotre goût.Laisser réduire de moitié et couvrir avec lebouillon de volaille.Laisser cuire jusqu'à ébullition et ajouterl'ail émincé.Ajuster l’assaisonnement et parsemer lepersil haché. La soupe est prête.Au moment de servir, vous pouvez si vousle souhaitez ajouter de la crème fraîche,mais c'est vraiment facultatif...Bon appétit...Béatrice CROS10Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

À travers le villageÀ traversle villageSe sont unis dans notre commune- M. Sylvain LAVERDURE et Melle Perrine LALLEMAND, le 3 novembre 2012- M. Frédéric LAPEYRE et Melle Louisiane CHAMUSSY, le 15 décembre 2012Correspondant Midi Libre sur TeyranCorrespondant Midi Libre sur Teyran, Eric HALLEY : Changement de numéro de téléphone :06 58 81 40 02Mail : halleyeric@orange.fr et erichalley@orange.frPhoto insolitePhoto insolite prise à Teyran.Envoyez vos clichés à journal.teyran@ville-teyran.frLa commission communication vous remercie pour votre contributionau dynamisme du journal de la commune.Collecte des téléphonesportablesà la mairie11Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeVieassociativeLe club de Taekwondo se diversifieet crée une section Hapkimudo !NOUVEAUSUR TEYRAND'apparition assez récente enCorée dans les années 50,le Hapkimudo est un artmartial qui prend sesracines dans le Hapkido.Cette discipline allie des techniques dedéfense efficace avec le développementde l'individu, sa forme physique etmentale. Littéralement, « Hap » signifiel'harmonie entre le corps et l'esprit,« Ki » représente l'énergie interne etexterne (musculaire), « Mu » le combat,l'art martial, et le « Do » la voie, laphilosophie, l'esprit ouvert. En somme,le Hapkimudo serait ainsi la « Voiemartiale des énergies unifiées ».Ouverte à tous à partir de 14 ans, la sectionHapkimudo compte déjà 15 adhérents, de14 à 63 ans, tous d'un niveau débutant maistous aussi motivés les uns que les autres.Au-delà de l'enseignement qui consiste àla pratique et la maîtrise de techniquesvariées telles que coups de pied, coupsde poing, clés, immobilisations, etc.,c'est surtout un bon moyen aux adeptesde relâcher la pression, d'améliorer sacondition physique et de mieux gérerles tensions nerveuses dans un lieu oùse mêlent effort, discipline, convivialitéet franche camaraderie.Pour tout renseignement,vous pouvez nous contacterau 06 15 14 16 10.Le club de Hapkimudo vous souhaiteune très bonne année 2013 ! Que votreDo soit en parfaite harmonie avecvotre Ki !Encore très peu connu, leHapkimudo tend à se développeren Europe. Peu d'écoles enseignantcette discipline existent en France.C'est toutefois le cas à Teyran depuisla création en septembre d'unesection Hapkimudo par le club deTae Kwon Do. L'enseignement estdispensé par Alexandre Sanrey,bien connu d'une grande partie dela jeunesse teyrannaise, ceinturenoire 4ème dan de Tae Kwon Do.Ses multiples formations auprèsde Maître LEE Kang Jong, ainsique son statut et son grade lui ontpermis d'acquérir le niveau requispour enseigner cet art martial auDojang de Teyran. Ce qui fait duclub le tout premier du Grand Sudde la France à initier la discipline.12Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeTeyran Savate Poing 34C’est en terre Gardoiseque Cédric Caville, notretalentueux mi-lourd, a affrontéson premier adversaire de lasaison, en combat comptantpour le gant de bronze.Affûté physiquement, mentalement prêt,il a suivi à la lettre les consignes de sonentraîneur, Jean Nicolas Vigouroux. Faceà un adversaire plus lourd de 10kg, il aréalisé un très beau combat, remportépar KO dans la quatrième reprise. Encoredeux combats de cette qualité et ce sont lesportes des championnats de France Elitequi s'ouvriront à lui l’an prochain.BRAVO CEDRIC !!A L’ECOLE DE SAVATE BOXE FRANCAISE, LE TELETHON EST PRESENT CHAQUE ANNEE & CONTINU SONCHEMIN AVEC TOUJOURS AUTANT D’IMPLICATIONS & D’ENTOUSIASMES.QUELQUES IMAGES...Nos activités à la fois, pédagogiques & ludiques sont adaptées pour tous les âges, l’encadrement est fait par des professionnels diplômés,qui mettent en place des objectifs afin de pouvoir faire évoluer en toute sécurité tous nos licenciés(ées) des plus jeunes au plus âgés.Savate Boxe Française- Savate forme- Baby boxe, un seul numéro !! 06-60-59-12-2713Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeTop DanceL'école Top Dance de Teyran aterminé l'année 2012 en beauté.Il y a quelques semaines, lorsdu Concours de Danse deGrasse, de très bons résultatsont été engrangés.Devant un jury prestigieux, Daniel Agesilas,directeur du Conservatoire National deDanse de Paris, Marc Ribaud, Directeurdu Royal Ballet de Suède, Christina Vlassi,Danseuse Etoile de l'Opéra de Paris etAnna-Maria Prina, (membre du jury lorsde grands concours tels que le Prix deLausanne, le Concours de Moscou et leTanzolymp de Berlin), les danseuses ont faitde leur mieux durant les trois journées dece concours très relevé. A partir du niveau« Etude », trois variations étaient à réaliser,imposée, adage et libre.Les danseuses de Teyran ont terminé dansles dix premières.Résultats :Catégorie premiers pas (n'ayant pasatteint 11 ans)Ingrid Le Breton : Médaille d'argentKiara Poudevigne : 5ème sur 29 avecune mention catégorie étudeCatégorie étudeElsa Le Breton : 6ème sur 38 avecune mentionFinalisteThéoline Cotentin et Elaurie TourelFin Novembre, lors du Concours de Nîmes,devant un jury également de haut niveau,Elisabeth Platel, Directrice de l'école dedanse de l'Opéra National de Paris, ClaireMarie Osta, Danseuse Etoile, Julien Lestel,Ballet National de Marseille, David Allen,Danseur Etoile et Omar Taiebi, Directeurdu cycle initial de l'Ecole nationale de dansede Marseille, les danseuses ont encore brillé,notamment Ingrid Le Breton à nouveaumédaillée, cette fois en bronze, catégorieEspoir. Elaurie Tourel, finaliste et KiaraPoudevigne demi-finaliste.Un grand bravo à ces demoiselles et àleur professeur Sylvie RICHAUD qui a suêtre à la hauteur lors de ces rendez-vousimportants.Toute l'équipe de TOP DANCE vous souhaiteune très bonne année 2013 et vousdonne rendez-vous, en pleine forme, dansnos salles habituelles, en attendant courantjanvier, d'intégrer la nouvelle structure(située derrière la salle des fêtes) »Contact Ecole : 06 11 27 43 41Extrait Midi Libre14Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeHandball Club de TeyranEn ce début d'année,nous espérons que vousavez tous passéd'excellentes fêtes de Noëlet du jour de l'an et nousvous adressons nosmeilleurs vœux de bonneet heureuse année 2013.Nous souhaitons plus particulièrement :− Du succès en coupe et un bon classementen championnat pour nos trois équipesseniors engagées en prénational, régionalet départemental, comme pour nos quatreéquipes de jeunes.− Une pleine réussite et beaucoup debonheur et de satisfactions dans leur viefamiliale pour ceux qui poursuivent leursétudes scolaires ou universitaires, commepour ceux engagées dans des activitésprofessionnelles.Nous n'oublions pas dans nos vœux debonheur et de bonne santé tous ceux quisoutiennent activement notre club que cesoit à titre financier ou matériel, commedirigeants, accompagnateurs ou simplessupporters.Nous les remercions pour leurs efforts carc'est grâce à leurs actions que notre clubcontinuera de progresser, tout en conservantl'esprit de convivialité qui le caractérise.Un grand merci à tous et à très bientôt augymnase.LES PROCHAINES RENCONTRESEN JANVIER DE NOS ÉQUIPESSENIORSn le week-end du 05-06/01/2013 :1er tour de la COUPE de la ligue duLanguedoc Roussillonn le 11/01/2013 à 21H : Teyran PNreçoit CHEMINOTn le 12/01 : 4è Tour Coupe de Francede l'équipe PNn le 19/01 à 20H : Teyran RÉGIONreçoit Cheminotn le 20/01 à 15H : Teyran DEPTreçoit la CADOULE1 (Vendargues)n le 26/01 à 18H30 : Teyran DEPTreçoit MUC1 et à 20H30 TeyranRÉGION reçoit LATTES15Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeAssociation des Anciens CombattantsCÉRÉMONIE DU11 NOVEMBREElle s'est déroulée devant une très nombreuseassistance. Après dépôt de gerbes au pieddu Monument aux Morts par M. le Maireet Mme CLAVIER, déléguée aux veuves,M. MOLLET a lu le message du Ministèrede la Défense et M. CAUPERT, Présidentde la section Anciens Combattants deTeyran, a lu celui de la Fédération A.C.P.G./CATM. Seuls 3 enfants accompagnés deleur maman étaient présents et déposèrentà leur tour des fleurs au pied du monument.En ce dimanche en effet, jour de repospour les écoliers, le corps enseignant n'apas pu participer.CÉRÉMONIE DU5 DÉCEMBREL'assistance est beaucoup plus clairsemée.M. PETIT prend la parole et insiste surle devoir de mémoire. Après dépôt d'unegerbe au pied du Monument aux Morts, lePrésident des Anciens combattants lit lemessage de notre fédération en insistantsur la réalité de la journée officielledes « Morts pour la France » pendantla guerre d'Algérie et les opérations enTunisie et au Maroc. M. le Maire à sontour lit le message du Secrétaire d'Etataux Anciens Combattants.L'assistance est invitée à aller se réchaufferà la salle du Charron en savourant l'apéritifoffert par le Municipalité.ASSEMBLÉEGÉNÉRALEL'assemblée générale de la section localeest fixée au 12 janvier 2013 à 10h30 àla salle du Peyrou. Les convocationsseront envoyées à compter du 27décembre 2012.Maison de retraite, résidence AubeterreGRAND LOTO DEL'ÉPIPHANIEDIMANCHE 13 JANVIERde 14h30 à 17 heuresLa nouvelle association "Les Roumegaïresd'Aubeterre" organise son premier grandloto, ouvert au public. Le loto se dérouleraau sein de la résidence d'Aubeterre(7 rue des Piles 34820 TEYRAN). Cetévénement permettra de récolter desfonds pour valoriser et enrichir la viedes résidents.Les cartons seront mis à la vente à l'entréede la résidence, à partir de 14h30. Le loto sedéclinera en 10 quines et 2 cartons pleinscoupé d'un entracte. De nombreux lotsseront proposés tels qu'un lecteur vidéo,une cafetière et des paniers garnis...2 € le carton5 € les trois cartons10 € les six cartonsVenez nombreux,on compte sur vous !!!!16Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeLatino Dance 34Nous tenons à remercier tous les participants enfants et adultes pourleur participation au premier Téléthon de Latino Dance et Vidalia.Nous vous tiendrons au courant des prochains cours de Zumba en semaine dans le journalde février !!!L'association vous présente tous ses vœux de bonheur à vous, votre famille et vos proches.VENEZ BOUGER avec nous en 2013 !!!Peut-être une bonne résolution de l'année…..Latinodance34@gmail.com – 06.95.71.00.16TéléthonBiscan PASACTIVITÉS GÉNÉRALES DE JANVIER 2013■ Jeudi 10 Janvier à 14h00 - Assemblée Générale du Club salle du Peyrou.■ Jeudi 17 Janvier - Concours de belote.■ Jeudi 24 Janvier - Loto Mensuel.■ Tous les lundis - Initiation au tarot■ Jeux tous les mardis et jeudis à 14h00.17Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeAPESLes associations teyrannaisesAssociation Pour l'EducationSénégal et Appui auDéveloppement de GuinaawRaay à Khombole organisentune soirée autour du cinémaafricain le vendredi 11 janvier2013 à 20h30 à la salle duPEYROU.RÉSUMÉ DU FILMEn 2010, la France commémore le cinquantenairedes indépendances africaines.Sunjata interroge les Africains sur le bilande ces cinquante ans d'indépendance, surl'avenir et sur la gestion par les Africainseux-mêmes de leur quête de liberté. Atravers son histoire personnelle, il revisitele passé pour mieux appréhender l'avenir.Des écrivains aux historiens, des citoyensaux hommes politiques Horoya, les indépendancesafricaines questionnent la notiond'émancipation dans un monde régi par lesrapports de domination.BIOGRAPHIEEcrivain, cinéaste et musicien, Sunjataest titulaire d'un Master 2 professionneldirection artistique de projets culturels(Université Paul Valéry de Montpellier).Il est diplômé de l'IUP métiers des artset de la culture (Université de NîmesVauban) avec le titre d'Ingénieur-maitre.Il a été formé à l'écriture cinématographiqueà l'Ecole Nationale SupérieureLouis Lumière (Paris) et à la productionet réalisation de documentaire à l'EcoleSupérieure de Journalisme de Lille (sectionde Montpellier).Teyran Tennis ClubL'ÉQUIPE DES 11/12ANS GARÇONS DU TCTEYRAN EN FINALEAU CAP D'AGDE,LE 8 DÉCEMBRE :Toutes nos félicitations à l'équipe des11/12 ans du TC Teyran qui a atteint lafinale du Championnat qualificatif pourle Régional. Ce championnat disputépar élimination directe regroupe les16 meilleures équipes du Départementdans chaque catégorie d'âge.Le TC Teyran avait engagé 3 équipesdans ce championnat : 1 équipe 11/12garçons, 1 équipe 13/14 garçons et 1équipe 13/14 filles.Même si l'équipe 13/14 filles aété éliminée au premier tour, lesdeux équipes garçons ont réussi unremarquable parcours.En effet, l'équipe 13/14 constituée deBaptiste Ducasse et de Nathan Milhieta atteint les demi-finales, ne s'inclinantque face au futur vainqueur La GrandeMotte et l'équipe des 11/12 constituéede Guillaume Bernard et Paul Wiegandts'est malheureusement inclinée enfinale face à l'équipe de Villeneuve lesMaguelonne au terme du super tiebreakdu double décisif.Malgré la déception légitime, ceparcours constituera à n'en pas douter,une formidable expérience pour cesdeux garçons dans l'apprentissage versle haut niveau.Un grand bravo à ces jeunes, ainsi qu'àleurs parents qui les accompagnent etles encouragent sans relâche, sur lesbords du court.OPÉRATION BALLESJAUNES :Le Tennis Club de Teyran s'associe à laFédération Française de Tennis dans l'opérationde récupération des balles usagées.Un carton de récupération a été installé àcet effet dans le club house, alors ne jetezplus vos balles usagées à la poubelle, maisvenez nous les apporter au club !!!Ces balles sont ensuite recyclées pour êtreutilisées dans la réalisation de sols sportifs.Le loto du tennis aura lieu le dimanche 27janvier à 17 heures, alors n'oubliez pas cetévénement important pour les ressourcesdu club et plus particulièrement pourfinancer les actions en faveur des jeunes.Le Bureau du Tennis Club de Teyransouhaite à tous ses adhérents et à tous lesTeyrannais de bonnes fêtes de fin d'année.Pour tout renseignement sur leshoraires et les tarifs, Patricia est à votredisposition au téléphone ou directementau club house le lundi de 16 heures30 à 18 heures 30, les mardis, jeudi etvendredi de 17 heures 30 à 19 heures30, le mercredi de 10 heures à midi, puisde 14 heures à 16 heures et le samedide 10 heures à 13 heures. Rappel descoordonnées téléphoniques : Patricia : 0467 70 16 93 Yann : 06 74 44 86 14.18Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeTeyran Bike 34DIXIÈME ANNIVERSAIREDU CLUB TB-34Samedi 24 novembre les adhérents deTB-34 fêtaient l'anniversaire des 10 ansd'existence de leur club. Au programmede cette journée : une randonnée cyclistematinale autour du Pic Saint Loup suivied'un sympathique apéritif puis, le soir, unrepas très animé au restaurant Le Galapiaoù les sociétaires accompagnés de leursconjointes (ou conjoints) ont pu en touteconvivialité et dans une joyeuse ambiance,exprimer leurs talents de chanteurs et dedanseurs.TEYRAN BIKE 34 a été créé en novembre2002 par Frédéric Derushi. Fort à l'originede 7 adhérents, le club a très rapidementgrossi pour compter l'année suivante 35sociétaires. D'année en année, les effectifsont grossi pour franchir en 2010 le cap dela centaine. Actuellement, 90 membres,dont plusieurs féminines, conduits tambourbattant par leur nouveau et dynamiqueprésident Alain Sablos, successeur deBernard Thieule, se retrouvent tous lesmardis, jeudis et samedis matins pourparcourir ensemble à vélo les attrayantsitinéraires tracés par Lucien Gasque.La renommée sportive et la très grandenotoriété de Teyran Bike 34, devenu en10 ans le plus important club cycliste del'Hérault, rejaillissent sur notre villageet participent à la consolidation de sonexcellente image de marque dans lesmilieux sportifs.TÉLÉTHON 2012Encore une belle réussite pour notreparticipation au Téléthon 2012 organiséecette année de main de maître par BernardBoiraud. Pour le défi cycliste du samedi,80 routiers ont répondu présents et sesont brillamment confrontés au puissantvent qui soufflait ce jour-là. La randonnéeconviviale du dimanche matin a réuniplus de 50 amateurs dont de nombreusesféminines malgré les températures négativesdu petit matin.Ces opérations nous ont permis de récolterune recette substantielle qui a été remiseintégralement à l'A.F.M.Nous adressons nos vifs remerciements auxbénévoles qui ont encadré ces manifestations(motards, voitures ouvreuses et suiveuseset Lucien Gasque en particulier).LES VŒUX DU PRÉSIDENTALAIN SABLOSC'est avec grand plaisir et beaucoupd'émotion que je présente tous mes meilleursvœux à l'ensemble des adhérents de TB-34ainsi qu'à leurs proches. Grâce à l'appuides formidables membres d'un bureauparticulièrement efficace et au soutiensans faille de la municipalité, TB-34 a puréussir encore brillamment, au bénéficede l'image de marque du village, toutes lestraditionnelles opérations entreprises cetteannée : Brevet des Lavagnes, randonnéesde la Teyrannaise, course contre la montrede l'Aqueduc et défi du Téléthon. Lessorties à distance ont attiré de nombreuxet enthousiastes participants : Stage enCévennes, week-ends alpin et catalan,Ardéchoise, mont Ventoux, et les activitésextra-sportives ont été couronnées desuccès : Gala-Galette, journée des adhérents,soirée des 10 ans du club, etc.Le club Teyran Bike 34 constitue maintenantune grande famille dont les valeurssportives, la solidarité, la convivialité et ledévouement de ses bénévoles font la force.Je souhaite pour l'avenir continuer à assurerle développement régulier de ce club enaugmentant ses effectifs tout en conservantson bon état d'esprit et pourquoi pas, en yassociant une véritable section VTT. Monsouhait le plus cher serait de créer dans lecadre du village deux nouvelles épreuves :une véritable course cycliste intra-muroset un critérium "6 heures VTT".Je remercie l'ensemble de la municipalitépour sa contribution au bon déroulement denos manifestations sportives. Bien entendu,je souhaite à tous mes chers Schtroumpfs(c'est ainsi qu'on les surnomme en raison deleurs sémillantes tenues bleues rehausséesdu logo du village) le plus grand bonheurdu monde pour 2013.19Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeVolley-ballMinimes fillesDES SUCCÈS POURLES JEUNESLes championnats arrivent à la trêvepour les équipes du Club de Volley duCanton.Après un trimestre d'entraînement lespoussins et poussines (9-10 ans) vontdébuter la compétition en janvier.Les garçons benjamins (11-12 ans), dont legroupe pourrait accueillir d'autres joueurs,sont 5ème derrière Mauguio devant qui ilsperdent de justesse 2-3.Les filles minimes (13-14 ans) sont 2èmede leur poule.Les garçons minimes-cadets (13-16 ans) sont6ème après un bon début et une victoirecontre Arago Sète.Les filles cadettes (15-16 ans) sont 1erinvaincues du championnat junior.Dans le même championnat, les fillesjuniors (17-18 ans) sont 3ème avec une seuledéfaite 2-3 contre Montpellier VLM. Lematch entre les deux équipes du club seradéterminant. Les deux équipes sont encoreen course en Coupe de l'Hérault senior :elles ne s'affrontent pas en quart de finale.En Loisir par 4, nos deux équipes sont deniveau comparables et sont 7ème et8ème ; elles se sont déjà rencontrées etil y eut des scores fleuves : 31-33 ou 35-37.En Loisir par 6 les équipes teyrannaises sont3ème et 4ème de leurs poules respectives.En Loisir féminin par 4, l'une est 6èmede la première division, l'autre 4ème dedeuxième division après une sévère défaitecontre IBM. On peut les encourager le lundisoir au gymnase de Teyran.Tambourin Club de TeyranA partir du dimanche 13janvier 2013 après-midi, lesentraînements extérieurscommenceront.Les résultats sont divers et très variés pournos cinq équipes engagées en tambourinde salle.L'équipe masculine B est seconde de sa pouleavec beaucoup de victoires, souhaitons leurde continuer sur cette lancée.L'équipe masculine A se maintient dansles quatre premiers, les matchs sont trèsdifficiles car ils affrontent des joueurs deplus haut niveau. Cette équipe est composéede jeunes qui ont la rage de vaincre.L'équipe féminine B est aussi seconde desa poule, c'est une équipe composée denouvelles joueuses qui ont développé untrès bon esprit de jeu collectif (tout enayant une joueuse de leur équipe blesséependant quatre mois).L'équipe féminine A subit quelques défaitesmalgré un bon esprit sportif et combatif,elles n'ont pas de chance car tous les jeuxvont jusqu'aux avantages et sont remportéspar les équipes en face. Il ne manque pasgrand-chose pour redémarrer avec desmatchs gagnés.Quant à notre équipe de cadets engagéedans le championnat masculin B, elle subitde grosses défaites face à des adultes quiont de nombreuses années de pratique dutambourin. Par contre dans les tournois decadets en salle, ils se sont classés premiers20de leur poule en gagnant tous les matchs. Ilsaffronteront les premiers des autres pouleslors d'une journée (le 16 décembre 2012).Le tambourin club de Teyran a réunitous ses membres lors d'une soirée le 22décembre 2012 à l'occasion des fêtes de find'année. Les joueurs ont reçu moyennantune petite participation un survêtementaux couleurs du club.Nous présentons nos meilleurs vœux debonheur et santé à toutes les teyrannaiseset teyrannais.Michel : 06 30 36 35 82Céline : 06 64 97 00 68Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeUn point c'est toutC'est avec plaisir que nousavons participé au MARCHÉDE NOËL.Nous remercions l'équipe organisatricepour l'accueil chaleureux qu'elle nousa réservé. Nous avons bien apprécié lesspécialités proposées et en particulier lasoupe aux escargots.Nous remercions également toutes lespersonnes qui sont venues nous rendrevisite sur le stand et qui nous ont permisde faire un don important à l'AFM.Les gagnantes de la tombola sont :1 er lot : Mme Mourgues2 ème lot : Mme Rey3 ème lot : Mme SeguinNotre assemblée générale a eu lieu le mardi11 décembre.Pas de changement au niveau du bureau;La cotisation annuelle est toujours de 27€pour couvrir les frais d'assurance et decommunication.Les cours sont gratuits.Le club est ouvert tous les mardis de 10hà 18h30 pour le patchwork, tous les 1er et3ème vendredis pour les loisirs créatifsaux mêmes horaires.Les personnes sont libres de venir et repartirà l'heure qui leur convient.Toute l'équipe de " UN POINT C'ESTTOUT " vous adresse leurs meilleurs vœuxpour 2013.Palette des Arts AppliquésLa Palette des Arts Appliqués, un atelier dynamique qui a le plaisir de vous convier à uneexposition « la Broderie dans tous ses états » à travers nos travaux textiles patchwork, boutis,broderie traditionnelle.Si notre approche de l'art textile vous enthousiasme, venez nous rejoindre tous les 15 jours lors de nos cours encadrés par notreanimatrice Brigitte Sauvaire dans une ambiance studieuse et sympathique.Mardi matin : PatchMardi après-midi : BroderieJeudi matin / après-midi : BroderieSamedi matin : Patch21Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeCentre de loisirs de TeyranTél. : 06 11 83 01 37maisondesenfantsteyran@yahoo.frJournée magique au Centrede Loisirs le Mercredi 12décembre avec le matin unspectacle offert à tous lesenfants.Deux musiciennes, chanteuses et conteuses,Iréne et Karine, ont transporté leur publicdans un univers surprenant.Au programme, humour, poésie et un brunde folie. De quoi satisfaire tous les enfants.Puis ce fut l'arrivée du Père Noël, généreuxet chaleureux comme d'habitude.Sa hotteétait remplie de papillotes... toujours lesbienvenues (que Bernard... il se reconnaîtrasoit vivement remercié).Pour clôturer cette journée, l'après-midi, uneséance cinéma était programmée : L'ÂGEDE GLACE un film culte bien appréciéPierre SEVILLAPour nous contacter 3 possibilités :Le téléphone : 06 11 83 01 37E-mail maisondesenfantsteyran@yahoo.frPermanence : Mardi de 9h à 12h00Mercredi de 10h à 17hLe centre de loisirs s'efforce d'accueillir dansde bonnes conditions les enfants de 4 à 12ans, de leur offrir des activités ludiques etdes spectacles de qualité, tout cela dans uneambiance familiale.Philatélistes et collectionneursBOURSE AUX FÈVESJEUDI 10 JANVIERSALLE DU PETIT-BOIS (rue des arènes)18-20hComme chaque année, les collectionneursvous invitent à leur traditionnelle bourseaux fèves.Pas de transactions payantes, seulementdes échanges ou simplement par curiosité,dans l'esprit de convivialité de l'association.Inscription gratuite au 07 77 34 08 46 ouau 04 67 70 43 99, donnant droit à unepart de galette.EXPOSITIONPERMANENTE AUBUREAU DE POSTE DETEYRANThème actuel : LES HYDRAVIONS(horaire d'ouverture du bureau de poste)Meilleurs vœux à tous et avant de jetercertains objets, pensez qu'ils peuventintéresser un collectionneur !(Contact ci-contre)La présidente, Bernadette Orgeval22Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeAssociation Les Jonquièresdes Jardins PartagésNotre loto annuel s'est dérouléle dimanche 2 Décembredans une bonne ambiancerécréative.Nombreux Teyrannais ont répondu présentset nous les en remercions.Nous remercions également toutes les personnesqui de par leurs dons, ont permis demajorer la qualité de nos quines.Merci à tous les bénévoles qui se sont investisdans l'organisation (photocopies, affiches,rangement et nettoyage de la salle) sansoublier les facteurs qui ont distribué les1800 publicités.Un grand merci à la Municipalité, pour avoirmis à notre disposition la Salle des Fêtes, etpour l'achat d'un nouveau Jeu de cartons.En espérant que l'année prochaine, vousreviendrez encore plus nombreux !...Tous nos vœuxpour 2013LE PRÉSIDENT et le BUREAU.Association des Jeunes Teyrannais - AJTLes AJT ont du cœur, nousétions présents sur le marchéde noël au profit du TÉLÉTHON.Nous vous annonçons une autre actionen faveur des restaurants du cœur. Nousorganisons une collecte sur le parking denotre supermarché SPAR à Teyran, lessoirs du 17, 18 et 19 janvier de 18 heures à19h30. Merci pour votre générosité pourcette action de partage.23Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeBoule JoyeuseDES CHAMPIONS DUMONDE DE PÉTANQUEÀ TEYRANLe 28 novembre dernier, le club de pétanque« La Boule joyeuse » était en effervescence,il faut dire que cette journée s'annonçaitparticulière. Trois Champions du Monde,d'Europe ou de France, étaient attendus.Bien à l'abri des frimas, à l'intérieur duboulodrome couvert, jeunes et moinsjeunes étaient heureux d'approcher et departager quelques parties avec ses grandespointures de la pétanque, venues au CREPSde Montpellier préparer leur diplôme d'étatd'éducateur sportif.Jean-Claude Fajol (champion départemental2012) mais aussi Educateur et présidentdu Centre d'entraînement Hérault SportPétanque, précise que depuis un an, uneconvention a été signée avec la Mairie etle club de Teyran, pour accueillir tous lessamedis matin, les personnes (jeunes oupas) afin de faciliter leur apprentissage dece sport. «Nous accueillons des jeunes denos deux futurschampions,je vous laissedeviner lesquels...Mauguio, St Brès et Baillargues. » Mais oùsont les jeunes Teyrannais ? N'hésitez pasà les rejoindre !Cette formation est pilotée par Jean-YvesPeyronnet, le Directeur technique national dela F.F.P.J.P. (*), qui indiqua que « Actuellement,17 joueurs préparent ce Diplôme d'état.Dès leur obtention, ces grands championspourront intervenir au sein de l'éducationnational pour enseigner ce sport »En présence de plusieurs élus dont le maireJean-Pierre Mollet, François Galvez,responsable de l'équipe de France jeuneset des sélections au niveau national, asouligné l'intérêt de posséder un boulodromecouvert afin de maintenir toute l'annéel'entraînement des sportifs(*) Fédération Française de la Pétanque et du Jeu Provençal.Portrait :Rocher Dylan, tout juste 20 ans, venu duClub de Draguignan (Var), devenu en octobredernier Champion du Monde par équipe.« J'ai commencé ce sport à 5 ans dans uneécole de pétanque et ce tous les mercredis,puis à 12 ans, j'étais sélectionné dans l'équipede France Junior. En 2011 j'intégrais l'équipeSenior » avec laquelle il devint Championd'Europe. Ensuite, il remporta en 2010et 2012 la « Marseillaise » qui rassemble12000 joueurs.Si jeune et déjà un sacré palmarès, qu'estce qui motive encore ?« C'est surtout le plaisir et la convivialité,les voyages aussi…En août dernier, j'étaisà New York, en janvier, je serai en NouvelleCalédonie »Gageons qu'avec le bel esprit qui l'anime età raison de 3 entraînements par semaineen période creuse et des préparationsquotidiennes de juin à septembre, nousaurons bien d'autres occasions de suivrece jeune champion »Kevin Malbec, venu de Paris, est tombéquant à lui dans ce sport à l'âge de 9 ans.A 23 ans, et partenaire de Dylan assezrégulièrement, il possède également unjoli palmarès.Champion d'Europe en 2011 et ChampionEspoir (à chaque fois avec Dylan). Vainqueurdes Masters en 2006 et 2011. Vice Championde France Mixte en 2009. Champion deFrance en 2008 et 2009 en doublette.Champion d'Europe en 2006 en triplette etChampion du Monde en 2005 en triplette ettir de précision. Son prochain rendez-vousest le 23 décembre pour la Coupe de Noëlde St Etienne. « Ce qui motive est l'espritd'équipe, l'envie et le plaisir de jouer avecd'autres grands de la pétanque »Laurent Morillon, venu en voisin, deGignac, fut Champion de France en 1995en Tête à tête et en 1992 en Doublette.Deux participations aux Championnatsdu Monde en 1989 et 1992. Trois foisvainqueur du Tournoi de la Comédie etde celui de Millau. Agé de 45 ans, c'està 9 ans, qu'il fît ses premiers pas dans lapétanque. De 18 à 25 ans, le rythme desrencontres fut intense, puis la vie familialeet professionnelle prit un peu le dessus.Malgré tout, cet agent hospitalier à l'hôpitalla Peyronie, ne manque pas d'énergie. Ilporte le projet de créer dans la région, uncomplexe touristique autour de la pétanque.« Ce que j'apprécie particulièrement dansce sport, ce sont les valeurs de ce jeu et larencontre de l'autre, qu'il soit partenaireou adversaire, sans oublier la convivialité »Contact : Didier Bergia : 06 71 01 50 96Extrait Midi Libre24Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeTaekwondoDEUX NOUVELLESCEINTURES NOIRESLe dernier passage régional de ceinturenoire a plutôt réussi au club de Taekwondo.Lan Pham a réussi brillamment la ceinturenoire jeune (- de 16 ans) et son grandfrère Ba lam a lui obtenu la ceinture noire2éme dan.Une belle récompense pour deux des plusassidus membres du club, qui sont présents àtous les entraînements, stages et compétitionsproposés par notre association. Leur travailet leur volonté les ont propulsés en tête dece passage puisqu'ils finissent tous les deuxmajors de leur promotion.Plusieurs fois médaillés sur les compétitionsrégionales et nationales, ces brillants élèvesqui suivent une scolarité exemplaire,ravissent leurs entraîneurs, leurs parentset tous les membres du club.site web : http://www.taekwondoteyran.fr/facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=59621015268L'ASP TeyranAprès une année d'absencenous sommes fiers de vousannoncer que l'équipepremière senior est de retouret quel retour.Le groupe Seniors a été confié cette année àBen Ezzentar. A l'heure où on vous écrit lebureau de l'ASP Teyran est heureux de vousannoncer que l'équipe est invaincue, toutescompétitions confondues. Actuellement,elle est en tête de sa poule de deuxièmedivision avec six victoires à son compteur,et elle est également qualifiée pour les 16 èmesde finale de la Coupe de l'Hérault après unmatch héroïque à 10 contre 11 contre uneéquipe de 1ére division Bouzigues/Loupian.Nous vous attendons très nombreux pourencourager votre équipe. Comme nouveautécette année nous avons la présence d'uneéquipe de foot à 7 qui joue le Lundi soirencadrée par Sébastien Ré. Et pour finirl'équipe Vétérans toujours aussi active quijoue le Vendredi soir encadré par SergeCondemines.Le bureau est heureux de vous montrerle nouveau logo du club fait par un de sesjoueurs de l'équipe Seniors Lionel Peyras.Manifestations à venir :20 Janvier 2012 à 18h : Loto02 Février 2012 à 20h : Soirée Noire etBlanche (Repas avec soirée dansante)Matchs à venir :06 Janvier 2012 à 14h30 : 16ème deFinale de la Coupe de l'Hérault13 Janvier 2012 15h : Asp Teyran /Villetelle20 Janvier 2012 : Jacou 3/ Asp TeyranNous sommes à la recherche de personnespouvant faire une formation pour devenirarbitre, la formation sera prise à la chargepar le club.Pour tous renseignements sur le Club :Tél. : 09-62-52-98-22ou 04-67-87-09-3725Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

Vie associativeL'Amicale des Teyrannaisd'Aujourd'hui et de demainPARIS ILLUMINATIONSÇa y est, notre voyageimportant de l'annéeest arrivé.Vendredi 30 novembre départ de Jacouavec le tramway qui nous amène à la garede Montpellier pour Paris.L'hôtel est situé tout près de la gare de Lyon.Nous prenons possession de nos chambreset nous préparons pour un après-midibien rempli.Direction la Tour Eiffel par le métro. Visitedu Trocadéro avec vue splendide sur la tourEiffel et le Champ de Mars.A la nuit tombée, en bateau, promenade surla Seine commentée par une guide où nouspouvons admirer les Ponts et monumentsilluminés.Au sortir de la péniche, un car nous attendpour nous amener au cabaret Latin où unrepas spectacle nous attend. C'est magique.Le menu, le spectacle sont parfaits. Cesont les yeux remplis de lumières que nousregagnons notre hôtel.Samedi matin après un bon petit-déjeuner,direction Montmartre et le Sacré-cœur.Une guide nous accueille pour une visitede 2 heures.Le restaurant « la Crémaillère » place duTertre nous attend pour un très bon repas.Flâneries parmi les stands de peintres,portraitistes, boutiques de souvenirs, etc…Tout notre petit monde repart en métropour un arrêt à la place de La Bastillepour écouter l'historique de la Bastille,de la fontaine éléphant, et de la colonnede Juillet.Nous partons visiter la Place des Vosgeset rentrons à l'hôtel à pied en longeantle « Port Arsenal de Paris »Repas libre et à 20h30. Un car vient nousprendre à l'hôtel pour nous amener àtravers les artères illuminées de Parisdécouvrir de magnifiques monuments.Dimanche matin visite du Panthéonpendant près de 2 heures, ensuite lePalais du Luxembourg (sénat) et sonjardin. Direction la cathédrale NotreDame. Un bon repas est pris près deNotre Dame. Après midi visite de laBasilique, flânerie sur les quais deSeine où sont installés de nombreuxbouquinistes.Retour à la gare de Lyon et arrivée àMontpellier vers 21h30 via Teyran par letramway où nos familles nous attendent :et voilà la boucle est bouclée.Merci aux 26 participants qui par leurponctualité, leur amabilité et leur sensde la discipline ont permis un très bondéroulement de ce voyage.Notre assemblée générale se déroulera levendredi 8 février, à 19h00 à la salle duPérou, suivie comme chaque année d'unrepas convivial.Nous profitons de cet article pour souhaiterà tous, nos adhérents, sympathisants, etTeyrannais.UNE BONNEET HEUREUSEANNÉE 201327Le Journal de Teyran - Janvier 2013 - Numéro 128

agenda11 JANVIERVœux à la populationLieu : Salle des fêtes, 19hOrganisateur : Municipalité11 JANVIERSoirée autour ducinéma africainLieu : Salle du Peyrou, 20h30Organisateur : APES et ADGRK12 JANVIERAtelier multimédia« Vos vidéos en ligne »Lieu et Organisateur :Médiathèque, 10h-12h13 JANVIERLotoLieu : Résidence Aubeterre,14h30Organisateur : Roumegaïresd'Aubeterre16 JANVIERLe Mercredi des petits « Rois,reines, princes et princesses »Lieu et Organisateur :Médiathèque, 10h15-11h17 AU 19 JANVIERCollecte au profit desrestaurants du cœurLieu : SPAR, 18h à 19h30Organisateur : AJT20 JANVIERLotoLieu : Salle des fêtes, 17hOrganisateur : ASP football etASCTDU 24 JANVIER AU 28 FÉVRIERAtelier/Exposition :Art de la BroderieLieu : Salle du charronOrganisateur : Médiathèque27 JANVIERLotoLieu : Salle des fêtes, 17hOrganisateur : Tennis30 JANVIERLe Mercredi des petits« Fonds marins »Lieu et Organisateur :MédiathèquerappelMAIRIE04 67 16 19 19POLICE MUNICIPALE06 68 21 82 13ASSAINISSEMENT VÉOLIA CGE0 811 900 500EAU DISTRIBUTION VÉOLIA RUAS0 811 900 500DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC0 800 39 18 48E.D.F DÉPANNAGE N 0 VERT0 810 333 034G.D.F N O VERT0 810 43 30 34COLLECTE DES DÉCHETS CCPSL04 67 55 33 12horairesd'ouvertures de la mairieLUNDI AU VENDREDI8h00 à 12h0013h30 à 17h30SAMEDIpermanencede 10h00 à 12h00déchetterie(Route de Prades CD45)VENDREDI ET SAMEDI9h00 à 12h0014h00 à 18h00DIMANCHE9h00 à 12h00urgencesMÉDECIN ET PHARMACIEde garde la nuit, le weekendet jours fériésCOMPOSER LE 15Pour connaîtreLA PHARMACIE DE GARDEveuillez composer le3237SOS VÉTÉRINAIRE04 67 45 46 84PEFC /10-31-1319Articles pour le Journal de Teyranjournal.teyran@ville-teyran.frLes personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraîtredes articles dans le Journal de Teyran du mois de FÉVRIER 2013,doivent les déposer en Mairie ou par courriel avant le 16/01/2013 - 18h00.La prochaine distribution est prévue à partir du 01/02/2013.Bulletin municipal d'informationDirecteur de la publication : l'Adjointe à la Communication : Béatrice Cros1900 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138XÉditeur : BODEVA Communication - Tél. : 04 67 15 13 90