juillet:Mise en page 1.qxd - Baccarat

ville.baccarat.fr
  • No tags were found...

juillet:Mise en page 1.qxd - Baccarat

Magazine municipal d’information- N°15 Juillet- Août 2009Trait d’UnionVivre à BaccaratDossier :Attention aux arnaques


Sommairen°15 - Juillet-Août 093>56-78> 13141718---------------------------------------------------------------ACTUALITÉSVoitures - Piétons - Concert -Sortie - Exposition UCAB -Ecole - Fête de la musique -Majorettes Volley - Ecole - Gym- Conférence - 18 juinDOSSIEREscroqueriesNOTRE VILLECampagne anti-tabac - Carnet -Hommage Jumelage - EcoleL’été à BaccaratChantier jeunes - Don du sangMerci - Patrimoine - 3 ème âgeTribune libre - Solutions jeux15 ZoomNathalie LAHAYEArtiste créateur de bijou161920------------------------------------------ ------------------------------------------INFOS EXPRESSPermanencesCaniculeTravaux - Espaces verts -A venirCUISINESuggestions d’étéSouvenirMessageCitationRue Michel COLLEJEUX EnfantsMots FléchésSudokuA l’AFFICHECinémaLectureAgendasAgenda BaccaratAgenda Raon l’Etape@ www.ville-baccarat.frEditoLe Maire de BaccaratLes vacances sont là :profitons-en ensemble.Bien sûr, il y a ceux qui partent parcequ'ils l'ont décidé et qu'ils se donnentles moyens de le faire. Et puis naturellementil y a tous ceux qui restent parce qu'ils ne peuvent pas faire autrement.Mais pour tous, les vacances, avec le soleil qui nous rend d'humeurjoyeuse. C'est une conception du repos, une autre façon de vivre desinstants de détente, la fête avec ou sans les amis, les rencontres, …- Vos élus aménagent la ville pour la rendre plus agréable encore :création de parkings supplémentaires, installation de toilettes automatiques,création d'une aire de camping cars digne de ce nom, travaux multiplesdans les écoles en anticipation de la rentrée scolaire, etc…- L'accueil de la jeunesse est toujours privilégié par le développementd'activités multiples et de sorties diverses proposées par l'Accueil de Loisirs,sans oublier des initiations aux sports proposées pour la première fois cetteannée.- L'Hôtel de Ville vous est ouvert pour deux expositionsconjointes de peinture réalisées par des artistes locaux, l'une figurative,l'autre non, ce qui devrait satisfaire tous les goûts.Les représentants de la Commune vous attendent en famille pour le 13Juillet au soir: venez danser et vous amuser en appréciant le superbe feud'artifice commandé pour la circonstance.Je vous propose aussi d'arpenterles espaces verts de la Ville.Le service en charge de ce secteura multiplié comme d'habitudeles prouesses techniques par lapréparation des terrains, lessemis, plantations, repiquageset soins attentifs et constantspour vous enchanter le regard.Promenez vous au gré de votreinspiration, partout et ailleurs, pour admirer l'éternel papillon depuisle pont, Tintin, Milou et le Capitaine Haddock, côté ancienne crèche.Et naturellement, le parc reste un lieu de promenade privilégié avec sonmagnifique héron, ses multiples massifs et plantations, sa roseraie,ses allées et ses arbres séculaires, ses bancs pour votre repos, les jeux pourles petits, le skate pour les grands.Enfin, n'oubliez pas la soirée pique-nique du 14 Août au Parc PaulMichaut, en compagnie du trio BARZINGAULT qui vous attendnombreux pour un moment de convivialité.Bonnes vacances à toutes et tous !2Josette RENAUX


Actualites ’Voitures - Piéton - Concert - Sortie - ExpoRallye des princesLes amateurs de voitures anciennesont été comblés lors du passage duRallye des Princes à Baccarat effectuantun véritable retour dans le passé.Jacques Lesueur, président des vieuxvolants francs-comtois s’est fait le porte parole de ce magnifiquemusée roulant de l’automobile stationnée cour des cristalleries puisderrière l’hôtel de ville. Le public nombreux a pu admirer les 33superbes modèles des années 1904 à 1914. En souvenir de l’accueilreçu par la Ville de Baccarat, le président a remis à Josette Renauxune magnifique plaque souvenir où apparaît l’hôtel de ville et unevoiture ancienne. Un symbole pour une présentation exceptionnelle.En retour, il a reçu un souvenir de la cité du cristal.Tous titulaires du permis piéton ! Concert de la GuériotteConformément à la campagne nationale, une centaine d’enfantsâgés de 8 à 9 ans de Baccarat, Bertrichamps, Lachapelle, etThiaville ont réussi le passage de leur permis piéton.Des diplômes leur ont été remis à la salle des fêtes et un goûtera été offert par la Municipalité. Cette opération est mise en œuvrepar la Gendarmerie nationale, financée par le groupe GeneraliAssurance représenté par Françoise Malglaive et parrainée parla Sécurité routière. Par des mises en situation et un jeu dequestions-réponses, le « Permis Piéton pour les enfants »enseigne au-delà des règles de circulation piétonne, le sens dela responsabilité individuelle, grâce à un ensemble de précautions,de réflexes et d’astuces supplémentaires permettant aux enfantsd’assurer leur propre sécurité.“ Même pas peur ...”Le concert annuel de la Guériotte est toujours un grandmoment d’émotions, tout particulièrement cette annéepuisque dédié à Colette Chevrier, 1 er chef de chœur de lachorale de la MJ C devenue la Guériotte et accompagnatriceau piano de la troupe pendant 20 ans. Colette Chevriers’est éteinte le matin de Pâques.Menée alternativement par Michelle Izart et Chantal Corrette,accompagnée par un quintette instrumental, le chœur asu une fois encore ravir son public par un récital éclectiquede grande qualité.Il l’a d’ailleurs montré, en se levant pour reprendre enchœur le chant des partisans à la mémoire des ancienscombattants.Le point de croix s’exposeUn nouveau défi a été lancé à la section jeune des VTT Tonic :une escapade spéléologie à Sainte Marie aux Mines.La lampe vissée sur le front, les enfants ont progressé trèscourageusement dans les étroites galeries humides, assurantdescentes en rappel et montées en échelles de cordes.Après 2 heures d’efforts physiques, ils sont réapparus à lalumière du jour, heureux d’avoir réussi cette expérience etn’ont même pas eu peur !3Le club “Baccarat point de croix” de la rue Abbé Muniera organisé sa première exposition dans les locaux “des anciensbains douches”. Chacun pouvait admirer les nombreuxouvrages réalisés par ces amoureuses du fil et de l’aiguille.L’association prévoit le 28 août une sortie à Bourbonne-lès-Bains à l’occasion de la 10 ème exposition des « rencontresbourbonnaises » dédiées à la broderie, dentelle, patchwork(bus , entrée, repas au restaurant : 32 € / Inscriptions à l’Office du Tourisme)


Actualites ’Lorène, Miss cristalUne reine pour célébrer le 40 ème anniversaire de l’Union desCommerçants. Il s’agit de Lorène Léonard, élue miss cristal àl’occasion du repas dansant de l’UCAB. Elle est entourée parses deux dauphines Akkiz, bachamoise également et Cynthiade Ste Barbe. Les dix candidates s’étaient présentées surscène en tenue de ville et en tenue de soirée, maquillées etcoiffées par les professionnels locaux. C’est l’ensemble desconvives qui a choisi les lauréates à vote secret.Une première ... qui a connu un beau succès !Marche école centreUCAB - Ecole - Fête de la musique -MajorettesEcole de voile centrephoto studio RégentLa classe est finie ! Pour fêter cela, l’école du centrea enfilé baskets et sacs à dos pour aller arpenter lessentiers locaux, guidée par le club Vosgien.C’est dans la bonne humeur que la joyeuse troupes’est dirigée vers la Roche du Serpent, faisant unehalte pique-nique avant d’arriver à destination.La forêt reste un endroit privilégié de détente et de découvertesque les enfants apprécient, d’autant plus lorsqu’ils sontaccompagnés par de véritables amoureux et connaisseursde la forêt.L’école de Gondrecourt a fêté de la même façon lesvacances le 1 er juillet, guidée par le club vosgien qui achoisi pour destination la forêt de la Moncelle.Fête de la musiqueLe 3 juin, la classe de cours moyen de l’école du centre estpartie en voyage. Au cours de l’année scolaire, ils ont suivila course autour du monde en solitaire « le Vendée Globe »pour savoir comment naviguer. Cet objectif a été atteint à labase de voile de Bures.Ils ont pratiqué de l’Optimist en individuel et du catamaranpar équipes de 2 ou3. Certains ont apprécié l’optimist, maisla majorité a préféré le catamaran. L’optimist étant plus petit,il était plus difficile à manœuvrer. Le catamaran plus grand,plus stable était plus rapide.Cependant, il était plus compliqué à contrôler.Une belle journée riche en apprentissages ! Merci au maîtreMr CIMON et aux parents accompagnateurs MesdamesWIRSCHING et LOZACH.Festival de MajorettesLa fête de la musique s’est déroulée “tambour battant”dans les différents quartiers de la ville : parc Michaut,salle des fêtes, place de l’église, Badménil, résidence dusoleil. Pour mener la cadence, ce sont les différentesassociations bachamoises et l’école de musique qui ontprésenté un éventail varié de mini-concerts. Pour tousles goûts, à tous moments et à tous endroits … pour quechacun puisse faire le plein de musique lors de la journéedu 21 juin. Encore merci à tous et félicitations !4En musique et en couleurs, le défilé des majorettes s’estdéroulé sous un soleil radieux et devant un public au rendez-vous.Organisé par l’association les Diamants de Baccarat, cegrand rassemblement accueillait, sous le pont, plus de 320jeunes filles venues de Blâmont, Vandoeuvre-lès-Nancy,Colombey les Belles, Pont-Saint Vincent, Saulcy, Anould,Etival.


Volley - Ecole - Gym - Conférence - 18 juinVolley : dans la continuitéLe club de volley de la MJC de Baccarat s’inscrit dansla continuité auprès des jeunes. Depuis maintenant 3 ans,l’équipe des Bac’Boys de Baccarat continue son aventure.Après avoir fait quelques rencontres remarquées en UNSSl’année dernière, nos jeunes volleyeurs ont participé au tournoi2X2 « GREEN VOLLEY » des 13 ans organisé par le Clubde Saint-Dié des Vosges. En terminant respectivement 1 er(Alexandre Pora et Loïc Bégnène) et 2 ème (Aurélien Aubry etThéo Lathuile) de ce tournoi. Les « Bac’Boy’s » ont fièrementporté les couleurs de Baccarat. Bravo à eux 4.L’entraîneur bénévole : « Le résultat de ce tournoi est une vraie satisfaction pour eux.Ils s’entraînent ensemble depuis le CM2 et récoltent maintenant le fruit de leur travail. Le niveaude jeu proposé par ces gamins est intéressant pour leur âge. L’année prochaine, le club aimeraitvoir arriver des nouvelles recrues aussi bien masculines que féminines pour que le volley puisseprendre un nouvel essor ».Les adultes continuent eux à se faire plaisir en loisir les mardis soirs et participent ponctuellementà des rencontres avec Rambervillers, Lunéville et Saint Nicolas de Port.Expédition à Sainte CroixBravo les poussines !Entraînements jeunes (à partirde 10 ans) : mercredi de 17h à18h30Volley loisir adulte : mardis de20h30 à 22h30.Responsable : David Bégnène06.81.40.26.66L’école de la Baugerie s’est rendue au Parc de Sainte Croixpour sa sortie de fin d’année. Les élèves ont pu voir, bieninstallés dans le petit train, quelques animaux d’Europe etassister à un spectacle sur le tri et la réutilisation possibledes déchets. Au programme une marche et un pique-niquesympathiques.ConférenceBravo les poussines ! Les dirigeants de la bacchamoise gymsont fiers de les voir remporter une belle 2 ème place au concoursrégional disputé à Bar le Duc début juin. Avant de partir envacances, toutes les sections ont participé à un concoursinterne. Médailles et coupes ont récompensé les sportifs pourtous les efforts réalisés tout au long de la saison gymnique.Cérémonie du 18 juinSuite à une conférence organisée à Deneuvre en 2004, où denombreux acteurs étaient venus témoigner de la Libération en1944, un film a été réalisé par Jean Semler afin de conserverces instants précieux de mémoire collective. Après la diffusionde ce film, une conférence-débat a eu lieu à l’Hôtel de Villesur le thème : “65 ans après, qu’en est-il de cette mémoirecollective ? ”. Marcelle Cuny Cronne s’est faite la porte-parolede ce passé qu’elle a vécu en résistante.5Les autorités civiles et militaires ont commémoré le 69 èmeanniversaire de l’appel historique du Général de Gaulle à laBBC de Londres un certain 18 juin 1940.Un hommage à tous ceux qui le rallièrent afin de poursuivrela lutte et organiser la Résistance. Le salut d’un engagementsans limite d’hommes et femmes pour que la France vive libre.


DossierEscroqueriesSi la délinquance de proximité est en baisse,le phénomène des « escroqueries et infractionséconomiques et financières » est en recrudescence.L’augmentation de ce type de délinquance estessentiellement imputable à la sous-partie« escroqueries et abus de confiance », cette catégorietotalise une hausse de près de 20 %.Les escrocs jouent de la bonne foi, de la générosité,de la fragilité ou de la naïveté de ceux qu’ilsarnaquent.Les escros exploitent les nouvelles possibilitésoffertes par internet.Les uns reproduisent les escroqueries classiques ense servant des « spams », des sites de ventes oucréent de faux sites bancaires qui se trouvent ainsidémultipliées.Une autre catégorie d’escroqueries sur Internetrepose sur l’utilisation frauduleuse des donnéesconfidentielles bancaires. Ainsi, des opérationsdites de « phishing » visent, par l’envoi de spams, apousser l’internaute à communiquer ses donnéesbancaires par voie électronique.Un numéro de téléphone : 08 11 02 02 17(coût d’un appel local)Il permet désormais à toute personne suspectant uneescroquerie d’obtenir informations et conseilsconcrets, ainsi que des renseignements sur lesdémarches à suivre.La plate forme téléphonique fonctionne actuellementdu lundi au vendredi.Une plate forme nationale :www.internet-signalement.gouv.frpour signaler un courriel illicite ou un site internetd’escroquerie.Qui est visé ?Tout un chacun est visé par des escrocs et escroqueriesdifférentes : particuliers, professionnels, propriétaires,internautes, hommes et femmes, tous sont touchésquelle que soit leur catégorie socio-professionnelleou âge.Traditionnellement, les personnes touchées sont despersonnes vulnérables, influençables, qui se laissenttenter par l’appât du gain.Cependant, certaines escroqueries sont élaboréesavant tant de finesse qu’elles atteignent même lespersonnes les plus prudentes et sensibilisées.6Zoom sur quelques escroqueries> Escroqueries sur Internet : transactionsvirtuelles, pertes bien réellesExemple : « Faites un virement pour acheter ceproduit sur Internet, c’est plus simple »Le conseil :- si je vends ou achète un bien onéreux, j’organiseune rencontre avant la transaction- si je vends un bien, j’attends d’avoir reçu matériellementl’argent avant de le livrer> Fausse qualité : l’escroc est bien cachéExemple : « je suis policier, gendarme, pompier :aidez-nous financièrement »Le conseil :- avant de payer quoi que ce soit, je contacte le serviceconcerné pour me renseigner- je vérifie toujours la qualité déclarée de moninterlocuteur> L’escroquerie aux billets noircisExemple : « une valise d’argent pour si peu : la belleaffaire ! »Le conseil :- billets tachés, maculés : je dois me méfier- l’appât du gain ne doit pas me détourner du bonsens> « phishing » : un mail ça peut faire très malExemple : « je suis votre banque et j’ai besoin devotre mot de passe de connexion »Le conseil :- Je ne réponds jamais à un courriel qui me demandede transmettre mes coordonnées bancaires ; je saisque ma banque ou toute autre institution deconfiance ne me les demandera jamais par courriel( ni par téléphone d’ailleurs)En cas de doute, j’appelle directement ma banque.


N’en payez pas le prix !> Une fausse épargne qui vousruineExemple : « un placement à tauxrémunérateur record ! »Le conseil :- Je sais que les très bonnesaffaires n’existent pas- je ne confie pas d’argent à uninconnu> l’escroquerie à la fausse loterieExemple : « bravo, vous avezgagné le gros lot ! »Le conseil :- je ne réponds jamais à ce typede proposition- si je n’ai pas joué, j’ai peu dechance d’avoir gagné !> l’escroquerie à l’héritageExemple : « aidez- moi à touchermon héritage, vous ne le regretterezpas »Le conseil :- je n’envoie pas d’argent à uninconnu via un service de transfertd’argent ou par virement bancaire- je ne réponds jamais à ce typede proposition> vols de coordonnées bancaires :des manœuvres simples etquasi-invisiblesLe conseil :Sur internet : je réalise mes achatsuniquement sur les sites deconfiance, signalés par le logo(cadenas) et dont l’adressecommence au moment de latransaction, par « https ».> Les automates (distributeursde billets)Le conseil :- je compose discrètement moncode et masque le clavier avecma main- je n’accepte l’aide de personne> En magasinsnuméro de carte bancaire + dated’expiration + cryptogramme =danger !Le conseil :- je ne confie ma carte à personne- je ne conserve pas mon codesecret au même endroit que macarte> Démarchages à domicile :(protection des toitures, ainsi quetout autre service )…Soyez très vigilant ! questionnezvos interlocuteurs et vérifiezl’existence de la société.> Commerçants et entreprisesAttention, lors de démarchagespublicitaires, certains commerciauxse disent envoyés par la ville deBaccarat.Pensez à vérifier en téléphonanten Mairie au service communication03.83.76.35.36.Rappelons que le plan de ville del’office du Tourisme et l’agendade la Ville de Baccarat sont réaliséspar France Régie. Attention auxagences fantômes !7L’escroquerie :ce qui dit la loiExtraits : article L 313-1du Code Pénal« l’escroquerie est le fait soitpar l’usage d’un faux nom oud’une fausse qualité, soit parl’abus d’une qualité vraie, soitpar l’emploi de manœuvresfrauduleuses, de tromper unepersonne physique ou moraleet de la déterminer ainsi à sonpréjudice ou au préjudiced’un tiers à remettre desfonds, des valeurs ou un bienquelconque, à fournir un serviceou à consentir un acteopérant obligation ou décharge.L’escroquerie estpunie de 5 ans d’emprisonnementet de 375 000 €d’amende ».Si vous êtes victime,portez plainte !Si vous êtes victime d’uneescroquerie, déposez plainte aucommissariat ou à la gendarmeriela plus proche.Munissez-vous de tous lesrenseignements en votrepossession.


Notre VilleCampagne anti-tabac - Carnet - Hommage7 mois de campagne contre le tabacLe service jeunesse a participéà la campagne nationale« jamais la première cigarette »aux éléves de CM1 et CM2de l’Ecole de la Serre et duCentre. Sous la direction deMme DUBOUIS, Christina etBernadette ont concocté unprogramme interactif sur 7mois. Le but étant de faireprendre conscience auxenfants des dangers dutabagisme sur le cœur etainsi de les convaincre defaire le choix de ne jamaiscommencer à fumer.En décembre 2008, lesélèves ont répondu auxquestionnaires permettant dedresser un baromètre annueldes habitudes liées au tabacchez les jeunes.En Février 2009, les élèvesont participé à un concoursd’affiches en réalisant desdessins sur « les dangers dutabac »En Avril 2009, une animationsanté « Ton usine à gaz j’enveux pas ! » a été proposéeavec l’intervention de RenéCHARLES du Centre Régionalet le service jeunesse deInformation Jeunesse(dialogue et questions /réponses autour d’un jeuplateau). Cette animationludique a permis de mieuxcomprendre les pièges de lacigarette, les mécanismes dedépendance et à sensibiliserles jeunes pour qu’ils nedeviennent jamais consommateurs.Mai 2009 - Un jury de septpersonnes est composé pourélire 4 dessins d’enfants.Juin 2009 - Pour valoriser letravail effectué par les enfantslors de cette campagne, lesdessins de tous les enfantsont été exposé à l’hôtel deVille du 8 juin au 19 juin.Gérard Lotzer part en retraiteÀ l’occasion d’une cérémonie à l’Hôtel de ville, sur invitationde Josette Renaux, en présence de Philippe Saffrey, Sous-Préfet,Jacqueline Panis, sénatrice, Jacques Lamblin député et Rose-MarieFalque, conseillère générale, le départ en retraite de GérardLotzer, Directeur industriel chez Baccarat SA a été fêté.Représentant l’entreprise phare de la ville, qui verse plus d’unmillion d’euros de taxe professionnelle à la collectivité, le 1 ermagistrat a souhaité remettre la médaille de Ville à « un hommesymbole » de tout le personnel de la cristallerie (712personnes). Après 12 ans d’exercice professionnel à Baccarat,Gérad Lotzer met un terme à une carrière industrielle de 43ans. Il est reconnu pour sa forte implication dans la vie del’entreprise. Il a assuré avec professionnalisme, rigueur et tactla mission qui lui a été confiée : celle de moderniserl’entreprise. De retour dans la ville de Reims, il promet deconserver les liens noués avec les bachamois.Une seconde cérémonie qui officiallisait son départ s’estdéroulée, cour de la cristallerie, en présence de Hervé Martin,directeur Général de Baccarat SA, Phillippe Saffrey, MichelDinet, président du Conseil Général, Jacques Lamblin, JosetteRenaux et l’ensemble des personnels de la Cristallerie.Hervé Martin a retracé le parcours de Gérard Lotzer à laManufacture, un bel hommage rendu à ses qualités professionnelleset humaines. Le personnel venu en grand nombre était unepreuve de reconnaissance envers le directeur industriel.Eric Brient a été promu à la succession de G.Lotzer.Mars 2009 - Cette année,l’Association de Cardiologiede Lorraine a reçu 646dessins réalisées par des enfantsde classes de CM1 et CM2.Ce sont 32 classes qui ontparticipé au concoursd’affiches « jamais la premièrecigarette » organisé par laFédération Française deCardiologie.Les 86 dessins des enfantsBachamois, n’ont pas étésélectionnés, néanmoinsl’Association Française deCardiologie, félicite lesenfants d’avoir fait preuve detalent et d’imagination.Le 19 juin, nous avons clôturécette campagne autour d’ungoûter avec l’ensemble desclasses de cm1 et cm2 desdeux écoles primaires.La municipalité a offert unstylo plume aux 5 lauréats :· Lara SEMAAN (Serre)· OphélyTAO (Serre)· Tristan CUNY (Centre)· Kelly COLIN et JenniferBOMTEMPS (Centre) dessincolectif.Christina LEINERT,Responsabledu Service Jeunesse8L’ÉCOLE DE NATATION EN DEUILHommage à Michel WEYANDFidèle au club de natation depuis sa création, il y a 4ans, Michel Weyand était très apprécié des enfants.Il apprenait à nager aux plus petits avec beaucoup depatience.Sa personnalitéjoyeuse et sondévouementmarqueront leclub pourlongtemps.Les membresde la piscine


Jumelage - EcoleLe jumelage fête ses 45 ansLe 21 Juin dernier a eu lieu le 45 ème anniversaire du Jumelage Baccarat-Gernsbach. Quatre bus sont arrivés d’Allemagne pour fêter 45 années derencontres et d’échanges et ce, grâce aux associations, aux écoles,à la municipalité et au comité de Jumelage dont les membres s’étaientdoublement mobilisés ces dernières semaines pour que cette fête soit réussie.Dès le matin, la pétanque de Baccarat installée au fond du parc organisaitdes rencontres pendant que les pêcheurs de l’association « le Barbeau» recevaient leurs homologues pour « taquiner la truite ». Les pompiersquant à eux en profitaient pour ouvrir la caserne et présenter leur nouveaumatériel. Visite guidée de la Ville, du musée du cristal et de la chapelleétaient également à l’ordre du jour.Et c’est à 11h30 que presque 300 personnes se sont retrouvées devantl’Hôtel de Ville pour écouter la Stadtkapelle entourée des majorettes« les Diamants ».Les discours qui suivirent eurent lieu dans le parc et pour ne pas faillir à lacoutume, M. KNITTEL, Maire de Gernsbach offrait à Mme RENAUX,Maire de Baccarar en l’honneur de cet événement, deux buts de water polopour la piscine.Le repas a eu lieu également au parc, géré de main de maître par le comitédes fêtes et quelques membres du comité de jumelage.En ce premier jour de l’été, jour de la fête des père, jour de la fête dela musique, le parc s’est habillé en musique aux couleurs de l’Allemagneet de la France.Ainsi toute l’après-midi se sont succédés les danseuses d’Inge Weiss(Gernsbach), celles de Baccarat-Dynamic, les gymnastes de la BachamoiseGym et tour à tour la Stadtkapelle et les artistes de l’école de musiquereprenaient des airs de fête.C’est à 17h que les festivités de cet anniversaire ontpris fin avec le départ de nos amis allemands et avecla promesse de se revoir très vite… ce sera pour lafête de la Vieille Ville au mois de Septembre.Isabelle Ruthman,présidente du comité bachamoisEcole : Agir pour les autres !Lors d’une même journée, l’école de la Serre a étérécompensée à deux reprises.Dans le cadre d’un concours de compositionfrançaise, l'Association des Membres de l’Ordredes Palmes Académiques (AMOPA), représentéepar Pierre PICHEREAU est venue féliciterMargaux MATHIEU, élève dans la classe deBernard CONTE, lauréate du 1 er prix. Deux élèvesde la classe de Sylvie Henry ont également étérécompensés : Ophély TAO (2 ème prix) et ThéoVALBERT (prix spécial)Dans un deuxième temps, c’est toute la classe de SylvieHENRY, dans le cadre de leur projet "agir pour les autres",qui a été récompensée par Mireille PICHEREAU,présidente du Comité 54 de la Fédération Française desMédaillés de la Jeunesse et des Sports. Il s’agit de la réalisationd’un spectacle de poésies et de chants, présenté aux résidentsdu Foyer des Personnes Agées, de la maison de repos, etde la Maison Hospitalière. Un bon d’achat de 200€ leur aété attribué pour l’acquisition de supports pédagogiques.Eric DOUCHET, inspecteur départemental a félicitéenseignant et élèves pour cette action qui « montre quel’école, outre la transmission des connaissances, sait transmettreles valeurs de la République, en l’occurrence la fraternité ».9“ Aller vers les autres ” … notamment en offrant un spectacleaux personnes âgées ou convalescentes.


Notre VilleCet été à BaccaratLes fest’ives, c’est gratuit !La ville de Baccarat vous invite cet été à prendre l’air ... et la chanson ...BALLADE CONTÉE avec Marie-Chat HANDDimanche 26 juillet à 15h«Avec lui, on s’y trouve sans y être et le passé est un présent. Qui est-il ?»*Marie-Chat, de L’Atelier de Lune et de Miel, vous propose de traverser le temps, de regarder sous les pierres,de respirer les jardins, d’interroger les chemins de Deneuvre, entre Baccarat l’ancienne, et Baccarat la nouvelle.Des contes s’y cachent, mais juste assez pour être découverts, entendus, écoutés, dégustés, humés et emportés! Et si vous vous perdez en chemin, demandez aux épouvantails, aux chats et aux moutons, aux oiseaux et auvent …Ainsi, contes, fabliettes, devinettes et autres vrais mensonges échelonneront-ils le parcours de 4 km environ.(ça fait combien en mots, en pattes, en ailes, en pas ?)Après les oreilles, pensons aux papilles !! Si vous possédez quelque nappe magique, ou quelquespaniers qui sachent se garnir de gâteaux et de boissons douces et fraîches, n’hésitez pas !La Tour des Voués nous accueillera pour partager ce goûter ! Et si vous connaissez une formule magique « antipluie», n’hésitez pas non plus, utilisez là !! (il reste le tunnel à quelques pas mais…) * Réponse : Le conteNombre de places limitées. Inscriptions auprès de l’Office de Tourisme au 03 83 75 13 37.Départ : devant la piscineArrivée à la Tour des Voués. Durée : 2 hPIQUE-NIQUE GÉANT & CONCERT DE BARZINGAULT (humour /chansons festives)Vendredi 14 août à 19h au Parc MichautA partir de 19 h, venez nombreux pique-niquer et faire la fête avec ces « saltimbanques » dans leParc Michaut. Si vous jouez d’un instrument facile à transporter, n’hésitez pas à pousser la chansonnette letemps du pique-nique !Vers 20 h 15, concert gratuit de BARZINGAULT trio : Thierry LHUILLIER (piano /chant) accompagné deChristelle VIGNERON (accordéon /chant) et de Patrick LEROUX (violoncelle).Ces enfants d’Higelin, de Brassens ou des Têtes raides animeront le parc de leurs envolées verbales etmusicales ! N’hésitez pas à les découvrir sur le site internet : http://www.barzingault.comPour vous faire une idée de ce qu'est un concert de BARZINGAULT, visionnez ce clip de 4 minutes: http://www.dailymotion.com/video/x39y2e_barzingault-larzac-2080_musicEn cas de mauvais temps, abri sous tente - Apportez votre pique-nique !EXPOSITION DE PEINTURESJuillet - Août à l’Hôtel de villeContact : Service cultureltél: 03.83.75.05.37 Port: 06.86.40.75.06Stéphane CATTELL et Robert LABOUREL, 2 artistes locauxUne exposition qui mélange les genres pour le plaisir des amateurs d’art contemporain ou de ceux préférantle figuratif.Stéphane CATTELL, bachamois, autodidacte. Touché par la peinture de Mika, il s’est lancé dans la peinturenaïve puis contemporaine.Robert LABOUREL, originaire de Bertrichamps, il a vécu à Baccarat avant de s’installer 20 ans en Normandie.Elève de Fabien Montfort, il ose tout peindre : animaux, portraits, paysages, marines, nus …Entrée libre.du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h (sauf le jeudi 14h et le vendredi 17h30) - samedi de 10h à 12h12 juillet : les voitures à pédales reviennent !Dimanche 12 juillet de 14h30 à 17h30, les voitures à pédales seront les reines du macadamdans les rues de la ville pour le 4 ème grand prix de Baccarat, course comptant pour une manchedu championnat de France.La Noiraude, le Marsupilami, le Pharaon, la Batmobile, Spiderman, la Sorcière, le Tigrou,la Baleine, le Bip Bip, ... mais aussi les voitures locales ... le Pâté Lorrain, la Diva, la Jaune et Bleus’élanceront de la place G al Leclerc, rue de l’église, le rond point, rue A. Michaut, rue des Moulins,rue Abbé Munier, avenue de Lachapelle, puis passeront la ligne d’arrivée sur la place.Elles tourneront ainsi jusqu’ à 17h30.La circulation et le stationnement seront réglementés dans ces rues (voir arrêté municipal),une déviation sera mise en place.Bachamoises, Bachamois, venez nombreux encourager ces « fêlés » des voitures à pédales, comme ils s’appellent entre eux !De la joie et de la bonne humeur pour une course de voitures non polluantes et humoristique qui a lieu tous les 2 ans.Restauration et buvette sur place ... les abeilles du comité des fêtes se feront un plaisir de vous satisfaire.10


L’été à Baccarat> Le 19 juillet : la journée du chienL’association SOS 4 pattesorganise la journée du chien le 19juillet 2009 au Parc MichautAu programme :> Concours de déguisement,Concours d'agility(Toute personne possédant un chienpeut s'inscrire et participer à notreconcours ; l'inscription est de 5 € parchienDeux thèmes choisis :COWBOYS - INDIENSLes participants seront jugés etnotés; des coupes seront remisesaux trois premiers et des lots à toutepersonne ayant participé auconcours. Nous vous rappellonsque tout ceci est parfaitementludique et ne nécessite aucunentraînement en ce qui concernel'agility. Vous pouvez d'ores et déjàvous inscrire : Pour tout renseignementconcernant cette journéeTEL: Maud DORE 0675243315ou 0383725709Début des activités : 14hFin des activités -remise des prix :17h30> Démonstration d'obéissance, derecherche, de sauvetage sur terre oudans l’eau, par les Terre-neuve> Démonstration d'obéissanceéquine> présence d’éleveurs (Spitz) etd’éducateurs - comportementalistes(Malinois), des peintres amateurs> Buvette sur placeFÊTE POPULAIREle 13 juilletLe traditionnel feu d’artifices auralieu le lundi 13 juillet vers 23h placedu Général Leclerc, avec bal gratuitanimé par l’Orchestre Evolution( 6 Musiciens) à partir de 20h.Restauration sur place :> Repas « cochon grillé » :10 € adulte / 6 € enfantRéservation à l’Office de tourisme03.83.75.13.37> mais aussi flammenkuche, merguez,saucisses, frites, buvette.Marche populaireParticpez à la randonner avec voschiens (tenus en laisse) et Sos 4pattes le 6 septembre. 8 à 10 km /5€ par personne – inscriptions auprèsde Maud.Exposition canineSOS 4 pattes vous emmène àl’exposition canine de Metz le 13septembre. Départ depuis la placedes Arcades. Tarif : 13 € adulte 8 €enfant (transport + entrée).Inscriptions à l’office de tourismede Baccarat – renseignementsauprès de MaudA venir, bourse aux oiseauxle 15 novembre à la salle des Fêtes> Pour les enfantsL’accueil de loisirsanime votre été !un programme copieuxpour les gourmands d’activités !Bricolages, pique-nique, grands jeux, sortiesparcs d’attraction, piscine ...en fonction du thème de la semaine : les énergiesrenouvelables, les gallos romains, l’Afrique, lemonde marin, le Moyen âge ....du 6 juillet au 28 août de 9h à 12h et de 14hà 17h (garderie et restauration possible)Renseignements :Christina LEINERT03.83.75.41.13 ou 06.71.58.62.4011Visites et dégustationL’Office de tourisme (OT) vous présenteson programme d’été :> Visites guidées de la villeJeudi 16, 23 et 30 juillet,jeudi 6 et 13 aoûtDurée : 1h15 – RDV à 10h30 à l’OT> Visites guidées du circuit des rempartsMardi 21, 28 juillet,mardi 4, 11 et 18 aoûtDurée 1h30 – RDV à 10h30 à l’OT> Dégustations de produits du terroirLundi 20 et 27 juillet - 10h30 à l’OTLundi 3 et 10 août - 10h30 à l’OT> Visites privilègesVisite du musée du cristal accompagné parun Meilleur Ouvrier de France, exposé surl’histoire de la Manufacture et visite commentéede l’exposition à la Chapelle Ste-Anne.Vendredi 3, 17 et 30 juillet,vendredi 7, 14 et 28 août,Durée : 1h45RDV à 10h à l’OTConcours de pétanqueDes concours vacanciers sont organiséstous les mardis, à partir du 30 juin etjusqu’au 1er septembre, caserne Haxo.Les inscriptions ont lieu à partir de 18h30 ;lancer du but à 19h – restauration sur place> Grand concours du 14 juilletEn 5 parties ( 2 le matin, 3 l’après-midi)Inscriptions à 9h, lancer du but à 9h30,nombreux lots à gagner.Marchés nocturnesCet été, l’’UCAB organise deux marchésnocturnes :> Le 3 juillet de 17h à 22h , rive gauche(quartier A.michaut)> Le 21 août de 17h à 22h, rive droite(place des ArcadesParcours de santéAmateurs desport, pensezau parcours desanté !Régulièremententretenu parla Ville, il offrel’occasion de se maintenir en forme grâceà 12 agrès, sur un circuit agréable en limitede forêt (le Fouy) ... et c’est gratuit !Pour s’y rendre : rue de la liberté(derrière la résidence du soleil).


Notre VilleDino puzzles - Don du sangChantier jeunesRemise de la croix de chevalier du mérite du sang à Claude Houillon.Félicitations à Chantal Corette, Jeanine godin, Michèle Meyer, MoniqueSpiesser, Michel fontaine, Dominique Georges, William Lécolier et JoëlPoirot ( 25 dons) / Rose-marie Falque, Sylviane Sauren, Yves Boquel,Jean-Claude Comte et dominique Herbé (médaille d’argent), DamienneWillaume et Denis Violle (médaille d’or).ASSOCIATION DES DONNEURS DE SANGLes gagnants des dino puzzlesDans le cadre de l’animation proposée autour de l’exposition“un Dinosaure dans la ville”, la Municipalité et l’Union des Commerçantsde Baccarat ont procédé au tirage au sort des Dino’Puzzles en présencede Philippe Gilles de la Chambre de Commerce et d’Industrie.Les gagnants des billets pour terrea genesis sont : Danièle Richard(Deneuvre), Théophile Sontot (Jeanménil) et Alexia Roussel (Baccarat)/ Les gagnants pour les billets à Dino Zoo sont Nathalie Bocquel(Deneuvre), Léopold Thiery et Lory Math (Baccarat) / C’est Anne Herter(Baccarat) qui rencontrera Mickey et ses Amis au parc de Marne la Vallée.Un chantier jeunes en coursLa Municipalité adécidé de mettre enplace pour l’été unchantier de jeunes enciblant particulièrementdes jeunes en recherched’emploi. Pour celaun groupe de travail aété créé auquel ontparticipé des élus(ceux de la minoritéont été informés pourqu’un élu de leur groupe soit désigné, et ce sans succès), des représentants duConseil Général, de la Mission Locale, du personnel des services techniques,de la police municipale. Le coordinateur du projet est Bruno Hay,Directeur des Ressources Humaines.Ce chantier de jeunes, à savoir la création temporaire d’une équipe dejeunes au service de travaux d’intérêt général pourra profiter auxintéressés puisqu’il y a obligation d’être inscrit à la Mission Locale et ilsperçoivent un salaire.La commune possède une liste de travaux urgents à faire particulièrementdans l’environnement (travaux en forêt dans des lieux de promenade,bords de Meurthe près du terrain de camping, parcours de santé etc. .)Six jeunes ont été sélectionnés : Alison KOSTKA,Loic BRESCH,Aurélien PIANT, Joan MAGREAULT, Cédric MARQUAIRE,Guillaume SEVRAINL’encadrement est assuré par M. Ulrich WEILAND, animateur àl’association Machet Energie Nouvelle (scierie de Machet), habitué dechantiers d’insertion. A ce jour des travaux ont été effectué à la fontainedu Parc et près du camping. La motivation de ces jeunes est grande etc’est avec enthousiasme qu’ils remplissent les tâches qui leur sontconfiées. C’est une initiative réussie !12Nombreux sont celles et ceux qui ont donné leursang par le passé ! Nombreux sont celles et ceuxqui le donneront dans le futur !Cependant, une question se pose :qui est le donneur de sang ?Un être exceptionnel ? Un être à part ?Non ! Il n’est rien de tout cela et ne le demandepas…Ce sont des femmes et des hommes qui saventtrès bien que le don du sang, c’est le don de soiquand d’« autres » en ont tant besoin…Ce sont des femmes et des hommes qui, simplement,un jour ont décidé d’offrir leur sang, pour aiderd’autres à vivre !Maintenant, vous avez peut être peur de donnervotre sang, mais pour quelle raison ?La prise de sang est quasi indolore, c’est la mêmechose que lorsque vous allez au laboratoire pourdes analyses, c’est juste un peu plus long (10 minutesenviron).Ce qu’il faut savoir aussi, c’est que le jour de lacollecte, lorsque vous vous présentez au personnelde l’accueil celui-ci vous fait remplir un questionnairemédical « strictement » confidentiel. Ensuite, unmédecin vous reçoit et prend la décision de procéderou non, au prélèvement de votre sang. Commevous pouvez le constater…c’est très sérieux !Votre don effectué, dans une ambiance convivialeune collation vous est offerte par l’Association.Enfin, en nous disant faisons ce que nousdevons, faisons ce que nous pouvons, nousserons à la hauteur de ce que nous voulonsêtre : des Humains !Ainsi, s’il en est un qui a bien compris ce messagefraternel, c’est le donneur de sang.Le donneur de sang : c’est l’image même de lafraternité !Alors, à bientôt !Le Président, Gérard PREVOTLa prochaine collecte aura lieule jeudi 30 juillet de 15h30 à 19hà la Salle des Fêtes de Baccarat.


Notre VilleMerci - Patrimoine - 3 ème âgeSolution des jeuxExposition :“ Un dinosaure dans la ville”Des masques de tricératops sur le nez, etles mains chargés de dessins, les enfantsde l’école de la Baugerie se sont rendus àla salle des Fêtes pour dire au revoir etmerci à l’équipe de Géolor. Touché par cegeste, Jean-Marie ARMSPACH, spécialistedes volcans, remercie à son tour, Mariepour son dessin.Tribune Libre^^Solutions des jeux page 181 3 8 6 2 9 7 5 47 2 5 4 8 3 6 9 14 9 6 7 1 5 2 3 82 5 7 3 4 8 9 1 69 4 1 5 6 7 8 2 38 6 3 2 9 1 5 4 73 8 2 1 5 6 4 7 96 1 4 9 7 2 3 8 55 7 9 8 3 4 1 6 2Jean-Marie ARMSPACHPatrimoineDans le cadre de l’attractiontouristique de notreville, la Municipalité a décidéde mettre en valeurles médaillons sculptéssur le bâtiment de l’Hôtelde Ville. Au nombre dehuit, ils représententles métiers de l’artisanat.Un éclairage particulier a été installé, vous pouvez les admirerdès la tombée de la nuit.1 3 8 5 7 4 2 9 65 4 2 9 3 6 7 8 19 6 7 2 8 1 3 4 54 8 9 7 1 2 5 6 36 2 3 4 5 8 9 1 77 1 5 3 6 9 4 2 83 9 1 6 4 5 8 7 22 7 6 8 9 3 1 5 48 5 4 1 2 7 6 3 9Club du 3 ème âgeLes membres du club du 3 èm e âge se réunissent tousles vendredis de 14h à 17h, au local situé rue Abbé Munier(anciens bains -douches) afin de partager des momentsde convivialité : jeux, tricots, discussions.Contact : Aliette HerbacchL’église contemporaine Saint Remyest visitée par de nombreux touristes.Lorsque le guide ne sera pas disponibleet pour que les informations nécessairesà la compréhension de tous lessymboles ainsi que l’histoire de cebâtiment religieux unique en songenre soient accessibles à un plusgrand nombre, la municipalité a faitl’acquisition d’audio-guides. Elle lesmet à la disposition de l’Office du tourisme qui en assurerala gestion. Le commentaire sera disponible en troislangues (français, allemand, anglais). Ce nouveau dispositifsera mis en place à compter du 15 juillet prochain.Mots fléchésHorizontalement : ECLABOUSSERA – CAVES – TOCADES – PI-PETTE – MU – ETE - DIRECTEMENT – CEDA – URNE – ETAL –NA – ARES – STELE – ETIOLE – ECOTS – ERRE – AVARE – AS– PLEINEMENT – DE – GELULE – OURS – DEMI – OSIERS – AT– MANAGER – OTA – GENERERONT – RAI – NI - ASANA –GAGE – ATEMI – ISSUE – RE – RIRAS – STORES – FRITES –REALES – OSE – POU – HISSA – SIMULERAS – ETAI – SEXES– SACRAISVerticalement : ACCIDENTELLEMENT – ROIS – LAPIDAIRE –MANIERISME – LAVERA - ORIGINE –MITEUX – BETE – ALENE– ARAIRE – LE – POSTCURE – ELOGES – ASPES – ETRE –AMUSERAIS – OR EST – ENSEVELIRONS – RUAS – SOMME –CANEE – NASSE – SA – DECUE – SORT – ROT – UTAH – RA –NETTE – OST – GEOLIER – CADETTES – DU ARA – RESTA – ET– AL – AERA – AGRESSAI – ESSEULEES – STRIEES - AIS13


Infos expressPermanencesÀL’HÔTEL DE VILLEADIL : mardi 7 juillet de 10h à 12hCAL : jeudi 2 juilletde 14h-15h30 - sur RDVMission Locale : sur RDVles mardis et vendredisConciliateur : sur RDVles 9, 20, 28 juillet de 14h à 17h30Entraide chômeurs : sur RDVjeudi 9 et 23/07 de 14h30 à 17h30,Mutualistes anciens combattants:vendredi 3 juillet de 14h à 16h30Conseil Général : le 15 juillet,8h30-12h et 13h30 à 16h30RSA : le 15 juillet à 13h30Sorties du Club Vosgien- Randonnées des jeudis +/- 10 km.09/07 SenonesInfos : 03 29 41 64 2716/07 MousseyInfos : 03 29 41 90 9223/07 Raon les LeauInfos : 06 80 61 21 0130/07 AllarmontInfos : 03 29 41 58 12Rendez-vous à 13h15, à Raon l’Etape,place de la République.Etat CivilNaissances25/05 Noélie NICOLAS30/05 Amandine VOINOT31/05 Emma TRESSEL07/06 Zoé et Yoni DEROU14/06 Andréa BARTOCCINI15/06 Jade PERESSUTTI17/06 Clémence GOBLEVILLE23/06 Cloé FERRY24/06 Mathéo LECLAIRE29/06 Inaya LENDORMY29/06 Estelle NECKERAUERFélicitations aux parents,excellente santé au bébé !Mariages13/06 Julie GUCKERet Ugo VOUAUX20/06 : Vanessa MULLERet Joël BIODORE27/06 Seiha CHANet Nicolas NOELFélicitations aux mariés !Arrêté au 01- 07- 2009Décès24/05 Jean LAURENT09/06 Louis SATTLER09/06 Renée BUSSYnée THOMAS12/06 Henri SITT16/06 Rached BOUABDALLAH24/06 Etienne VERRELLENos sincères condoléancesaux familles !Canicule - Musique - Travaux -Espaces verts - A venir> CaniculeDans le cadre d’alerte et d’urgence, la Mairie de Baccarat tientun registre nominatif des personnes âgées et des personneshandicapées.Pour figurer dans ce registre, il faut : vivre seul, être familièrementet géographiquement isolé, présenter des difficultésd’ordre sensoriel ou moteur, des difficultés à se déplacer àl’intérieur ou à l’extérieur de son logement, présenter un handicapqui entrave l’autonomie, relève de l’intervention d’un servicede soins infirmiers ou d’hospitalisation à domicile, êtreen affection longue durée, résider dans un logement inadapté(mal ventilé par exemple)Les personnes concernées peuvent demander leur inscriptiondans ce registre en se présentant à la Mairie, par écrit, surappel téléphonique ou par courrier électronique.Un tiers peut venir inscrire une personne.Celles-ci seront prioritairement contactées afin de vérifierleur besoin d’aide en cas de déclenchement du plan d’alertedépartemental par le Préfet.Renseignements au 03.83.76.35.31> Ecole de musiqueL’école de musique envisage de créer à la rentrée de septembrede nouvelles classes pour l’apprentissage du chant et du violon.Avant de prendre une décision, une étude préalable doit êtreréalisée, les personnes susceptibles d’être intéressées pour cesnouveaux cours peuvent se faire connaître en Mairie auprès deBruno Hay au 03.83.76.35.33> TravauxL’aménagement d’un nouvel espace toilettes est encours rue du G al Rouvillois. Les travaux de démolitionde l’ancien bâtiment et le terrassement sonteffectués. La fin des travaux est prévue fin juillet.Des travaux de voirie et de réseaux ont été effectuéssur le parking des camping-car. Une borne payantea été installée et doit être activée prochainement.Il reste à mettre en place les enrobés, l’éclairagepublic et des tables de pique-nique.Au camping, le bâtiment a été rénové : lavage de latoiture et peinture des murs intérieurs et extérieurs.Par le biais du chantier jeunes, le terrain du campingest en cours de nettoyage.A la piscine, une semaine de fermeture fin juin aété nécessaire pour qu’un artisan local rénove lesjoints tout autour du bassin.Bravo les espaces verts !Les massifs colorés et les mosaïques originalessuscitent l’admiration de tous, bachamois et touristes.Sous le pont, Tintin, Milou et le capitaine Haddockprofitent d’un meilleur ensoleillement depuis le réaménagement autour du massif (haie coupée,mur rénové, trembles abattus). Ce massif est composé de plus de 6000 plantes et de 23 variétésdifférentes. Au parc, un héron majestueux composé de 2000 plantes accueille le visiteur.> A venir en septembreCHAMPIONNAT DE LORRAINE DE TREC (Technique de Randonnée Equestreen Compétition), le dimanche 6 septembre, Zone des Bingottes à BaccaratParcours d’orientation le matin - Parcours d’obstacles naturels l’après-midi “accessible”au public - Renseignements : Bernard MORANCÉ / 03.29.65.18.9814RECOMMANDATIONSLORS DE FORTES CHALEURS- Protégez- vous en fermant les voletset les fenêtres le jour, en ouvrantla nuit- Restez aux heures les pluschaudes, dans une pièce rafraîchie,ou allez et restez au moins 2 heuresdans un endroit climatisé ( supermarché,cinéma …)- Portez des vêtements légers decouleurs claire- Humidifiez-vous régulièrement (brumisateur, douche)- Buvez et mangez régulièrementpour garder vos sels minéraux ( 1,5à 2 litres de boissons, en évitant alcool,caféine, boissons très sucrées)- Demandez conseil à votre médecinsi vous prenez des médicamentsou ressentez dessymptômes inhabituels- Si la chaleur vous met mal à l’aise,demandez de l’aide à un parent ouun voisin


ZoomArtiste créateur de bijouNathalie LAHAYELe Pôle Bijou de la Communauté de Communesdu Cristal se construit et incite des créateursde bijoux à s’installer à Baccarat.Le 27 juin, Nathalie Layaye, membre du club decréateurs ouvre officiellement son show-roomsitué rue Humbépaire. Un écrin pour ses multiplescréations illustrant tous ses talents.Nathalie Lahayeconçoit et réalisecolliers, bracelets,boucles d’oreilleset bagues à partirde terres émailléeset lustrées d’or, deplatine et debronze, ou simplement irisées.L’originalité des formes, lamagie des couleurs, le naturelde l’argile, la touche de précieuxforme un savoureux cocktailpour mettre en lumière toutesles tenues.Le rêve de Nathalie : « devenirartiste ». C’est chose faiteaprès avoir découvert différentshorizons. Elle commence àcréer en 1993 alors qu’elle estgraphiste dans une agence depublicité. Elle entre aux beauxarts à Lille puis suit une formationinfographie et création textile.Elle apprend plusieurs métierset conjugue à volonté lesapprentissages.Particulièrement douée pourles volumes et les accords decouleurs, le bijou s’imposecomme une évidence.La nature se fait alors sourced’inspiration.En 1995, elle effectue une missionde 6 mois aux émaux deLongwy. En 1996, Nathaliechoisit la céramique pourcréer son entreprise et ouvreun magasin à Raon l’Etape.En 1998, elle se débute dans lacréation de toute une collectionde vêtements et de bijoux.Elle intégre le métal dans sesbijoux en 2003. Elle est présentesur de nombreux salons telsque maisons et objets, elleadhère aux ateliers d’arts deFrance et participe à Eclats demode (Bijorca), à des expositionspubliques (St Leu, Nancy,Grenoble …) et collabore à desventes privées.Dans son atelier, elle travaillela terre de faïence, plutôt fine,pas chamotée, qui lui permetde se servir de moules si ellele souhaite afin d’obtenir despièces précises. Certainesperles sont modelées d’autresmoulées, de formes géométriquesou florales.La céramique reste un travailde patience où la pièce évolueà chaque étape.Toutes ont leur importance :modelage ou moulage - séchage -nettoyage - cuisson - peintureà la main , émaillage - cuisson- passage au pinceau de lustre,argent, or, bronze ou irisation- 3 ème cuisson...Le travail n’est encore pas finipour les pièces métalliquescomme les bagues, dont il fautsculpter les corps dans descubes pour la fonte à cire perdue.Les pièces sont envoyéeschez un fondeur pourêtre galvanisées et s’habillentd’argent ou de cuivre.Reste encore à réaliser le montagefinal des bijoux. La créationd’un prototype puisprendre plus d’une semaine derecherche.Chaque fois, la création est unmoment exaltant, même si parfoisla pièce qui a demandé leplus de travail n’est pas laplus demandée. C’est le lot detout créateur !Nathalie créationBijoux céramique et argent34 bis rue humbépaireOuverture du lundi au vendredide 14h à 18h(sauf lors d’expositions)et sur rendez-vous.Contact / 06.86.44.42.2015


CuisineC’est l’été. Suggestions rafraîchissantes pourune cuisnine décomplexéeColoré et festifClafoutis aux tomatesPour 4 personnesCuisson 30 minPréparation 20 minIngrédients : 1kg de tomates bien mûres, 2 grosœufs + 2 jaunes, 100g de crème fraîche épaisse,60 g de parmesan râpé, feuilles de thym, sel, poivreLudiqueCourgettes surprisesPour 6 personnes : 6 courgettesrondes, fromage frais, sel, poivre,épices et fines herbes1/ Mettre six petites courgettesrondes à cuire 15 min à la vapeur(al dente)2/ Evider légèrement le centre etgarnir de fromage frais, salé et poivré(ou fromage ail et fines herbes)3/ Présenter dans une boîte àœufsLa bonne astuceTartines de poires etbleuPour 4 personnes : 8 tranches depain de campagne ou pain auxcéréales, 2 poires Williasm, un peu debleu de Bresse, noisettes concassées,ciboulette, poivre du moulin1/ Couper les poires en quatre, ôterle cœur et puis tailler les quartiers entranches fines, tailler le fromageen lamelle2/ Toaster légèrement les tartinesde pain. Recouvrer de lamelles depoires, puis de fromage. Poivrer etparsemer de ciboulette ou alfafa.Server aussitôt.1/ préchauffer le four à 190°C, (th8)2/ peler les tomates en les plongeant deuxminutes dans l’eau bouillante et les épépiner.Couper en quartiers3/ saupoudrer de sel et faire dégorger 10 min4/ mélanger les œufs, la crème, la moitié duparmesan et les feuilles de thym.Saler légérement5/ étaler les tomates dans un plat à four,verser la crème dessus et ajouter le reste duparmesan6/ enfourner à mi-hauteur et cuire environ 30minutesdoux et craquantSoupe glacée de melonPour 4 personnes : 2 gros melons mûrs à point,4 très fines tranches de jambon de parme, petitmorceau de gingembre frais, 4 gressins, 4 brinsde menthe, selPeler le gingembre et le couper en morceaux.Couper les melons en 2, épépiner et prélever12 petites boules à l’aide d’une cuillèreparisienne ( à réserver)Prélever le reste de la chair et la mettre dansle bol d’un mixeur. Ajouter le gingembre, salerlégèrement et mixer.Repartir la soupe dans des verres, ajouter 3boules de melon réservées dans chaquecoupe, mettre au frais au moins 2 h.Pour servir, enrouler les tranches de jambonautour des gressins.VeloutéConsommé de concombrePour 4 personnes : 1 concombre, 50cl de yaourtnature, 2 cuillères à soupe de crème épaisse,1demi-jus de citron, 4 oignons fanes, 1 bouquet deciboulette, 3 cuillères à soupe d’huile d’olive, 2cuillères à café de sucre en poudre, sel, poivreblanc du moulinPeler le concombre et les oignons. Epépinerle concombre.Mixer finement la pulpe de concombre, lesoignons, la crème et le jus de citron. Ajouter leyaourt, 10 cl d’eau de source, huile d’olive, lesucre et le poivre. Bien mélanger, passer auchinois et mettre au frais au moins 4 h.Au moment de servir parsemer de ciboulettes.16


SouvenirMessage - RueBILLET DOUXS’étourdir de soleil et de parfum d'absence.Trop belle la vie.Oser l'interdit, s'affranchir des codes, ne pas être studieuse ni raisonnabled'ailleurs.Oublier le temps, celui qui file entre les doigts.Appuyer sur pause. Vider sa mémoire.Le luxe :Perdre son temps, prendre son temps, effacer le temps, le temps d'un instant.Une voyageuse sans bagage, un voyage immobile.Rien que du bonheur, celui de la légéreté, de la gaieté.Reprendre sa liberté, oublier les rendez-vous, se vautrer dans les caprices,se gaver de soleil et oublier la course folle, les contraintes.Ouvrir grand la fenêtre et inviter l'inconnu, les surprises, le silence.Bel été, très bel été. N'oubliez pas d'être heureux.La rédactionLa citation du mois L’art est une blessure devenue lumière Braque.Nos rues, d’Hier ... à Aujourd’hui :Du 5 juillet au 20 septembre 2009,le Musée Pierre Noël de St Diéprésente une exposition despeintures de Michel COLLE.A cette occasion, la ville de Baccaratprête au musée de St Dié troistableaux de ce peintre bachamoisdit “post-impressionniste”.rue Michel COLLELa rue Michel COLLE trop récente pour être reproduite en carte postale,nous donne tout de même l’occasion de se souvenir de ce célèbrebachamois. (Les premières maisons du lotissement situé vers leHaut Buisson ont été construites en 1974.Si tous les Bach étaient musiciens, tous les COLLE étaient dessinateurs.Michel Colle recueillait en naissant, le 7 janvier 1872,un héritage d’adresse et de goût. A 15 ans, devenu orphelin,il demeura seul dans sa maison de Baccarat. Les Cristalleriesfirent de cet enfant sans diplôme un apprenti-tailleur, puis undoreur, un graveur de planches, tous métiers où la main concourtavec l’esprit. A la sortie de l’usine, dans son silencieux logis,il reproduisait au crayon ou à la plume, des portraits, fleurs etcartes géographiques. À 25 ans, encouragé par son concitoyenCharles PECCATTE, il exposa ses œuvres à l’exposition des Amisdes Arts.Eugène CORBIN, (mécène des artistes de l’art nouveau et fondateurdes Magasins Réunis de Nancy) ayant remarqué son travail, lui fitconnaître les peintres Meixmoran, Friant et Victor Prouvé (alorsprofesseur à l’école des Beaux-Arts de Nancy).En contrat avec Corbin jusqu’en 1911, il peignit près de 500 toilesou aquarelles inspirées pour la plupart des paysages de sa régiond’origine. Par la suite, Colle voulut connaître d’autres régions,voyagea souvent et trouva notamment une inspiration en Savoie,en Corse et en Afrique du Nord.17Les grandes expositions parisiennes furent l’occasion de rencontrerAdler, Laurens et Charles Cottet le Savoyard.A la fin de la première guerre mondiale, à l’occasion d’un séjourfamilial en Bretagne, il fut séduit par la lumière si particulière desmarais salants et des paysages de la presqu’île de Guérande.Cette révélation devait transformer sa palette et diversifier lestechniques utilisées, certaines toiles sont pointillistes, d’autrestraitées au couteau.La renommée, qu’il ne cherchait point, lui vint tardive mais éclatante.Il était admis au Salon des Artistes Français, aux Indépendants,aux Tuileries, invités aux expositions internationales, membres dejurys imposants, l’Etat lui achetait des toiles qui décorent encoreles musées parisiens et provinciaux … Le succès n’altéra pointses qualités de simplicité et de modestie ; il vivait loin du mondeofficiel, sans villa ni voiture.Son repos, il le trouvait dans une familleétroitement unie. Jusqu’au jour où la guerre le priva de son uniquefils. Ce fut pour lui le seuil de la vieillesse. Il ne connaissait plus lapaix ; des crises cardiaques l’éprouvèrent et la douleur anéantitson élan. Il mourut le 16 septembre 1949 dans son village deKervalet, près de Batz-sur-Mer.Extraits de textes- Gabriel Le Bras, André THIRION


JeuxMots fléchés - sudokupar hasardaspergeranettoieratailleur depierressoin aprèsles soinsanimallevantabandonnéesdésappointéetotalnées endeuxièmedieuégyptienmot deliaisoncellierscapricespetit tubegraduéauxiliairepropulsétemps dutourismeentereronsprécisetoutdroitvenditaluminiumtrès réduitboite àvotespoincontable deboucherdestinmot debébé têtufanéunitésagrairesprovenancequotespartsferais riremonumentmorte enargotventilavitesse denavirecomplètementradincomplimentspetit cubebonnecarteà payer !verre debièrepatronsportifengendrerontcapsule àavaleraffectationpetitssaulesvieillecharrueextirpapiège àhomardsanimalparfois malléchérenvoiarméed’autrefoistraitlumineuxgardienastate enchimiebeauvolatileattaquaizébréesc’est nickelcoup dejudokaposture deyogalamentableporte desortiedévidoirs decoconcautionétat desmormonsplus basque midemeurapommesallumettesprend desrisquesimiteraspoufferaschefs d’étatparasitecrânienchemin duhaleurgrandesgalèresétalonfinancierrideauxfrappas ausabotélevapossessifpetitesplanchescordage demâturefrv100.compartiesgénitalesjurais7 2 96 79 7 8 1 58 9 7 5 36 2 56 43 1 6 82 3 48 5 2 7SUDOKUDans chaque ligne, chaque colonne,chaque carré, tous les chiffresde 1 à 9 doivent être utilisés.Solutions page 13186 47 2 932 9 61 6 23 93 2 51 76


A l’afficheAu cinéma, le Concorde10-11juilletCoralineUne petite fille traverse uneporte secrète et découvreune version alternative à sonexistence. Un monde merveilleux qui prendune tournure bien plus sombre lorsque ses"parents du monde parallèle" veulent lagarder pour toujours...17-18juillet24-25juilletTransformers 2Après avoir sauvé l'universd'une bataille décisive entredeux clans rivaux de robotsextraterrestres, Sam aspire à vivre une vienormale d'étudiant.Mais il devra vite tourner le dos à son destin...L’âge de glace 3Sid, Manny, Diego et Scrat,sont de retour pour unenouvelle aventure hilaranteau coeur d'un monde étrange perdu sousla glace, et peuplé de dinosaures !Ensemble, ils vont devoir se confronter àdes habitants pour le moins hostiles etparfois farfelus31/0701/08LesbeauxgossesHervé, 14 ans, est unado débordé par ses pulsions, ingratphysiquement et moyennement malin,qui vit seul avec sa mère. Au collège, ils'en sort à peu près, entouré par sesbons copains. Sortir avec une fille, voilàqui mobilise toute sa pensée. Hélas, dansce domaine, il accumule râteau surrâteau, sans toutefois se démonter.Un jour, sans très bien comprendrecomment, il se retrouve dans la situationde plaire à Aurore, l'une des plus joliesfilles de sa classe...14-15aôutHarry Potter 6Alors qu'Harry Potterdébute sa 6ème année àl'école des sorciers, ildécouvre un mystérieux grimoire surlequel est inscrit "ce livre appartient auprince de sang-mêlé". En parallèle à cettedécouverte, Dumbledore encadre le jeunehomme pour des cours particuliers... sur lesombre passé de Voldemort.Il s'agit du 6 ème volet de la saga Harry Potter,adaptée des romans de J.K Rowling.Cinéma le Concorde12 rue Abbé Munier - 03.83.75.21.61Tarif unique : 5 €Alors que nous publions le bulletin municipal,certains films ne sont pas encore déterminésProgramme sous réserve de modificationsEgalement disponible sur www.ville-baccarat.frLectureRoman terroir ou policier ? Choisissez !> Renelde, fille des Flandres de Annie DegrooteAu XVII ème siècle, de l’effervescence lilloise jusqu’au cœur des Flandres,l’existence tumultueuse d’une dentellière qui lutte pour sa liberté.Lille, 1659. Renelde van Eyck est la fille d’un brasseur réputé. Après lecouvent et une descente aux enfers auprès d’un mari qui la répugne, ellecrée une « chambre de dentelle » pour orphelines, véritable havre de paix.Mais son chemin croise celui de l’étrange monsieur Grégoire, soupçonnéd’hérésie Alors que les troupes de louis XIV assiègent Lille, que la pesteet la peur de Satan font des ravages, commence une chasse aux sorcièrespour Renelde et Grégoire, contraints de fuir vers une terre de tolérance …> Enfant 44 de Tom Rob SmithHiver 1953, Moscou. Le corps d’un petit garçon est retrouvé sur une voieferrée. Agent du KGB, la police d’Etat chargée du contre-espionnage, Léoest un officier particulièrement zélé. Alors que la famille de l’enfant croità un assassinat, lui reste fidèle à la ligne du parti : le crime n’existe pasdans le parfait Etat socialiste, il s’agit d’un accident. L’affaire est classéemais le doute s’installe dans l’esprit de Léo. Soupçonné de trahison, Léoest contraint à l’exil avec sa femme, Raïssa, elle même convaincue dedissidence. Il va alors faire une troublante découverte : un autre enfantmort dans les mêmes conditions que « l’accident » de Moscou…Un suspense inouï qui vous prend à la gorgePour les enfantsUn livre riched’idées pour jouertout l’été, tout seulou avec des copains.Livres disponibles à la Bibliothèque familiale - Espace Louise MichelMercredi 16h à 17h30 - Vendredi 9h à 11h et 16h30 à 19h- Samedi 10h à 12h19


Numeros ’utilesURGENCESPompiers ................................................... 18Police-secours ......................................... 17Gendarmerie ......................... 03.83.75.34.82Urgence médicale - SAMU ........................15depuis votre portable ......................15 ou 112Hôpital Lunéville ..................... 03.83.76.12.12Hôpital St Dié .......................... 03.29.52.83.00Centre anti-poison ................. 03.83.32.36.36Astreintes pharmacie ....... 03.83.15.17.52ASSISTANCESEnfance maltraitée ................. ..................119Fil santé jeunes ...................... 0 800 235 236Drogue info services .............. 0 800 231 313- Depuis un portable : 01 70 23 13 13- Ecoute cannabis : ... 0 811 912 020- Ecoute Alcool : ....... 0 811 913 030Sida info service .....................0 800 840 800Croix Rouge écoute ................ 0 800 858 858Allosécu - serveur vocal ......... 0 820 900 900Caisse Primaired’Assurance Maladie ..............0 820 904 184Caisse d’AllocationsFamiliales ................................0 820 25 54 10DEPANNAGESEAU - urgence - service municipal................................................03.83.75.29.83...........................................ou 06.72.02.84.41EDF ........................................ 0 810 333 054GDF ........................................0 800 668 888Câble ......................................0 892 696 697NUMÉROS VILLECentre Technique Municipal.................................................03.83.75.29.83week-end et jours fériés .......06.72.02.84.41Accueil Mairie ........................03.83.76.35.35Espace Loisirs .......................03.83.75.41.13Service culturel .....................03.83.75.05.37Ecole de musique .................03.83.75.18.96Piscine municipale ...............03.83.75.15.79Salle de sports ......................03.83.75.47.15OFFICE DU TOURISME ........ 03.83.75.13.37Juillet - Août3 juilletdu 6/07 au 28/08du 6/07 au 10/0812 juillet13 juillet14 juillet19 juillet20 juillet25 juillet26 juillet27 juillet30 juillet3 août4 août10 août14 aoûtdu 17 au 21 août21 août22 août23 août29 aoûtAgenda BaccaratExposition de peintures à l’Hôtel de villeMarché nocturne organisé par l’UCAB de 17hà 22h , rive gauche (quartier A. Michaut)Accueil de Loisirs à l’Espace Loisirs de 9h à 12h et de 14hStage Pôle bijou, « technique métal » Espace L. Michel de 9 à 12h4 ème grand prix de Baccarat des voitures à pédales de 14h30 à17h30, place G al LeclercFête Populaire et feu d’artifices, place Gal Leclerc> Cérémonie patriotique, rassemblement place de la Mairie à 10h> Concours de pétanque, caserne Haxo, inscriptions à 9 h, lancerdu but à 9h30Journée du chien organisée par SOS 4 pattes, Parc MichautDégustation de produits du terroir10h30 à l’OT> Concert de l’Orchestre Champêtre à Badménil 17h30> Fête de quartier rue du pont de PierreLes f’estives – Ballade contée, 15h devant la piscineDégustation de produits du terroir 10h30 à l’OTDon du sang de 15h30 à 19h à la Salle des FêtesDégustation de produits du terroir 10h30 à l’OTSoirée tricot, Espace Louise Michel, 20hDégustation de produits du terroir 10h30 à l’OTLes F’estives - Pique-Nique géant & concert gratuit de BARZIN-GAULT (humour /chansons festives) à 19h au Parc MichautStage Pôle Bijou, techniques du métal, Espace Louise MichelMarché nocturne organisé par l’UCAB, place des Arcades de 17hà 22hConcert Orchestre Champêtre Tour des Voués de 17h30 à 19hCérémonie du souvenir célébrant l’anniversaire des combats des25 et 26 août 1914, rassemblement devant la Mairie, 9h15Club Point de croix, 19h Espace Louise MichelTrait d’UnionJusqu'au 29/08 : exposition Tintin fête ses 80ans, bibliothèque municipaletous les vendredis : concert gratuit sur le quaide la Victoire de 18h30 à 20h30tous les mercredis : visites guidées de laville, départ 9h15 quai de la Victoiredu 11/07 au 03/08 : expo Kent au Museumotel,vente de son album «L’homme de mars»contact 03 29 50 48 8112/07 : foire à la tourte au saumon, quai de laVictoire14 /07 : pétanque challenge Alain Simonklein,boulodrome du Robin à 14h14/07 : défilé, feu d’artifices organisés parla Ville de Raon l’Étape19/07 : course cycliste «La Roger Idoux»(CSAR)21/07 : cirque Medrano à Raon l’Étape,16h30 et 20h, zone industrielle22 /07: match de football, stade PaulGasser, 18h, 5 €25 et 26 /07 : concert Kent au Museumotel26/07 : portes ouvertes à Solid’action(06 27 82 70 89)16/08 : vide greniers du Country ClubRaonnais au centre ville (06 27 82 70 89)30/08 : pétanque chalenge inter-associationsau boulodrome du Robin à partir de 9h20cet étéDirecteur de la publicationRédaction,Mise en page, PhotosCouvertureJocelyne CARELFlorence HORNYet Jocelyne CARELBords de MeurtheImprimeurImprimerie LORMONTZA Hellieule 288 100 St DiéDistributeurMairie de BaccaratDépôt légal N°08/00002 - 11/08/08Mairie de Baccarat 2 rue Adrien Michaut54 120 BACCARATT. 03.83.76.35.35F. 03.83.76.35.30Trait d’Union 03.83.76.35.36Le site internetwww.ville-baccarat.fr

More magazines by this user
Similar magazines