Mars 2013 - Turisme de Barcelona

barcelonaturisme.com
  • No tags were found...

Mars 2013 - Turisme de Barcelona

FREE ISSUE_MAR 2013_N. 8BcnGuideOFFICIALFREE BCNGUIDE!EN FRANÇAIS20 paradis urbainspour se détendreet être heureux avecpeu d’argent


TÉLÉCHARGER GRATUITTIME OUT BARCELONE APP!ContenusMars 2013LE MEILLEURDE BCN SURVOTREIPHONE!22 MuseuMarítim La nouvellevie des Drassanes.08 ReportageSPAS! Des édens cachésdans la ville.14 Boire & mangerGastrobars: comptoirs à nepas manquer.20 ShoppingHenna Morena ou se fairebelle à feu doux.22 En villeRéouverture des DrassanesReials de la ville.24 ArtsEncore plus Picasso.26 NuitL’expansion du Jamboree.29 AgendaMARIA DIASTIME OUT BARCELONAVia Laietana, 20932955400www.timeout.catÉditeur Eduard VoltasGérante Judit SansDirecteur de la rédactionAndreu GomilaDirecteur d’art D. PiccininnoGrand reporter María JoséGómezTIME OUT BCN GUIDEbcnguide@timeout.catwww.barcelonaturisme.comDirecteur de la rédactionAndreu GomilaDesign IrisnegroProduction Maria JunyentGraphisme E. Forroll, A. MateuRédaction Josep Lambies,Ricard Martín, Marta Salicrú,Eugènia SendraTraduction Inés GándaraPublicité Nuria Gómez(ngomez@timeout.cat),Mercè Llubera(mllubera@timeout.cat)Edité par 80 + 4 Publicacions &Turisme de BarcelonaImprimé par Bigsa Indústria GràficaDL B.21657-2012ISSN 2014-7538Avec le soutien deMars 2013 Time Out BCN Guide 3


À vos agendasLes rendez-vous essentiels à ne pas manquerpendant votre séjour dans la cité des prodigesDimanche 03 Vendredi 08Dimanche 10SANT MEDIRGràcia,Sarrià-St.Gervasiet La Bordetaremplis debonbons.Voir p. 38GUITAR FESTIVAL:ESTHER CONDAL+ FANNY ROZLaissez-vousséduire par la voixd’Esther Condal.Voir p. 41Vendredi 15CALÇOTADAPOPÙLAR ETCASTELLSTemps d’enfiler sonbavoir et courir versPoble-sec.Voir p. 42Dimanche 17IBAI ACEVEDOELS AMICS DELES ARTSPrésentation deleur nouveautravail, ‘Espèciesper catalogar’.Voir p. 44ZURICHMARATHON DEBARCELONE 201342 km de coursemultitudinaire dansla ville.Voir p. 45Jeudi 21LUDOVICOEINAUDILe pianiste de cultedes derniers tempsprésente sonnouveau projet.Voir p. 46Samedi 23TOT FESTIVALFestival deMarionnetteset Théâtred’Objets au PobleEspanyol.Voir p. 47Dimanche 24DIMANCHE DERAMEAUXUne destraditions les plusimplantées enCatalogne.Voir p. 48Wednesday 00Mercredi 27MADAMEBUTTERFLYL’opéra pluspopulaire dePuccini de nouveauau Liceu.Voir p. 494 Time Out BCN Guide Mars 2013


The HotSeatJoan de MugaD’après lui on pourrait tapisser toute BCN avec l’œuvregraphique éditée par Polígrafa. Par Ada CastellsORIOL MALETCette année Polígrafa fête sescent ans. Cela est presque unexploit, vu le panorama actuel.Elle fut fondée par mon grand-père,qui était linotypiste, avec deuxcompagnons, pour se consacrer àl’impression commerciale. À quinzeansmon père a pris en chargel’affaire et dans les années 60 il aconnu Joan Prats, très ami de Miró,qui l’a persuadé de devenir éditeur.Polígrafa est devenue la maisond’édition de Miró, Max Ernst,Tàpies, Henri Moore...À quel point vous retrouvez-vous àprésent?Nous ne faisons plus d’impressions,mais nous avons un atelier artisanalqui attire des artistes du mondeentier. Un de nos meilleurs clientsest le MOMA de New York, qui nousconsidère en des meilleurs éditeursgraphiques du monde et le numéroun en ce qui concerne la nouvelleproduction, ce qui nous permetd’être présents à des foires aussiexclusives que l’Art Basel Miami oula Basel Hong Kong.Comment subissez-vous la crise?Nous survivons grâce au marchéextérieur. Avant, le marché nationalet la vente aux musées etinstitutions étaient très importants,mais ceci est fini, et les collectionsprivées sont aussi assez inactives.Comment sont affectés lesartistes par la crise?Nous travaillons avec des artistesfixes que nous essayons de fairebouger à l’échelle internationale.Nous comptons avec des genscomme Perejaume, Evru, Muntadas,Eulàlia Valldosera...en plus d’unfonds historique avec RàfolsCasamada, Hernández Pijoan...100Ans de l’ouverturede la maison d’éditionPolígrafa.6 Time Out BCN Guide Mars 2013


La ville offre quelques paradis aquatiques pourcombattre le stress. Abandonnez-vous au plaisir!Par Cristina GarcíaYHI SPA HOTEL MECet hôtel incorpore un spa trèsmignon avec un circuit d’eau (piscineshydromassage,sauna sec et humide,douches d’hydrothérapie), un espacede détente, une salle de fitness et descabines de soins. La bonne nouvelleest que le spa veut aussi s’ouvrir auxvoisins et donc il offre des prix trèscompétitifs.Pere IV, 272-286 93 221 10 00www.hotelartsbarcelona.com10 € (circuit d’eau)MELIÀ BARCELONADouches de contrastes, sauna, bainturc, chaises longues chauffées etpiscine baignoire hydromassage: leparadis. Pourceux qui ne sommes pashôtes de l’hôtel, on offre unabonnement de 30 € qui comprenddeux jours entiers d’accès aucircuit d’eau et un massage.Avinguda Sarrià, 50 93 410 60 60www.melia-barcelona.com12 € (circuit d’eau)ACQUAPLAYA HOTEL SENATORL’Acquaplaya cache une plageurbaine souterraine, où on peut mêmevenir avec des enfants entre 10 et11.30h. Ses installations comprennentune piscine hydromassage, un bainturc, un sauna, une piscine avec desgalets de rivière, des bains romains etune grotte de glace.Cardenal Reig, 11 93 260 99 00www.hotelsenatorbarcelona.com15 € (90 minutes dans le circuitd’eau)MAJESTIC SPAVous avez deux choix: vous lancerdans un des séducteurs traitementset rituels offerts à partir de 50 € oubien entrer dans la zoned’hydrothérapie. Dans ce cas, vousaurez à votre entière disposition oupour un maximum de quatrepersonnes une chambre avec sauna,bain de vapeur, fontaine à glace etdouche de sensations.Passeig de Gràcia, 68 93 488 17 17www.hotelmajestic.es15 € (30 min. dans le circuit d’eau)NATURAL SPA HOTELFIRA CONGRESSUn des hôtels de luxe consacrés auxutilisateurs de la nouvelle foire deMontjuïc. Le circuit d’eau est gratuit sion achète un traitement.8 Time Out BCN Guide Mars 2013


MANDARIN ORIENTAL SPAMars 2013 Time Out BCN Guide 9


Avinguda Joan XXIII, s/n 93 508 10 96psreservas@expogrupo.comwww.aquadiagonal.com26 € (circuit d’eau)MELIÀ BARCELONAJosé Agustín Goytisolo, 9-11(L’Hospitalet de Llobregat)93 267 18 00http://www.firacongress.com/16 € (circuit d’eau)AIRE DE BARCELONABANYS ÀRABSCe centre récupère la tradition du bainpublique arabe, héritier des thermesromains. Situé dans le Born, quartierqui réunit un grand nombre devestiges de la Barcelone antique, Airerestaure de façon fiable ces anciensbains et permet de s’immerger dansdes eaux tièdes, chaudes et froides,dans le sous-sol de la ville.Passeig Picasso, 22 902 55 57 89www.airedebarcelona.com29 € (circuit d’eau +aromathérapie)AQUA DIAGONALWELLNESS CENTRECe spa partage son espace avec l’hôtelPrincesa Sofia. Ils évitent lesagglomérations, bien que l’on puissejouir des installations pendant unjour. L’espace du spa est très complet:douche écossaise et hydromassage,baignoire hydromassage... Lemeilleur, la piscine à toit ouvrant et lejardin, impayables.METROPOLITAN SAGRADAFAMÍLIACe gymnase est un complexemoderne, dont l’énorme circuit d’eauest l’attraction principale. Dans lesvestiaires on y trouve une baignoirehydromassage, un bain turc et unsauna, mais dans l’espace commun ily a une piscine aux effetsthermoludiques, un sauna avectélévision intérieure, une piscinehydromassage, un hammam, unedouche bithermique et de vapeur etune fontaine à glace; tout cela en plusdes deux piscines.Provença, 408 93 507 33 25www.clubmetropolitan.net30 € (circuit d’eau)/ 64 € (quotamensuel)THE ROYAL CLUB FITNESSIl ne manque rien du tout: sauna,caldarium, piscine chaude et froide,sanarium, douches à pression, et unlong etcétéra. La décoration nousrenvoie aux parents de l’invention: lesromains et leurs thermes. Le spa peutse compléter avec un massage, la sallede fitness ou, la piscine intérieure,encadrée dans un paysageméditerranéen.Diagonal, 661-671 93 364 41 41http://www.hrjuancarlos.com32,10 € (circuit d’eau)SKIPPER’SVous pouvez voir Montjuïc depuis labaignoire hydromassage du Skipper’s.Le circuit d’eau n’est pas très grand(baignoire hydromassage, bain devapeur, bac à glaçons et douches decontrastes, avec des huiles essentielleset d’aromathérapie) et compte avecune petite baignoire hydromassage âl’extérieur à côté de la piscine.Avinguda del Litoral, 10 93 221 65 6510 Time Out BCN Guide Mars 2013


AIRE DE BARCELONA BANYS ÀRABSwww.hotelabskipper.com25 € (circuit d’eau)FLOTARIUMImaginez une capsule remplie de 600litres d’eau (où l’on a dissout 300 kilosde sels guérissants) où vous pouvezvous enfermer hermétiquement, sanslumière, ni sons, ni de contact avecaucun stimulus extérieur. L’isolementsensoriel est complet et la sensation del’impesanteur fait qu’au bout de vingtminutes on commence à générer desendorphines et la relaxation physiqueet mentale soit absolue.Plaça Narcís Oller, 3 93 217 36 37 info@flotarium.comwww.flotarium.com35 € (une heure au flotàrium)SPACIOMMVoici un petit refuge tranquille,intime, recueilli et sombre, qui donnela sensation d’être à des centaines dekilomètres du centre de la ville, justeoù il se trouve. Vous pouvez faire lecircuit d’eau (hammam, bain de pieds,fontaine à glace, douches àtempératures et piscinehydromassage) mais vous regretterezsi vous n’ essayez aucun de sestraitements et rituels.Passeig de Gràcia, 106 93 445 40 00www.hotelomm.es50 € (circuit d’eau)O2 CENTRO WELLNESSLes installations sont de premièreclasse: depuis la piscine, avec uneénorme fenêtre sur la ville, jusqu’auxsaunas, les bains de vapeur ou lesfontaines à glace, espaces où le clientretrouve intimité et bon goût. Si vous yallez en un jour ensoleillé, montez ausolarium. Une énorme terrassedonnant sur les jardins Villa Amèliavous y attend.Eduardo Conde, 2-6 93 205 39 76www.o2centrowellness.com50 € (circuit d’eau)MARÍTIM ESPORT TALASSAInstallé où se trouvait l’ancien ClubNatació Barceloneta, ce centre sportifmunicipal est le premier centre dethalassothérapie de Catalogne, c’està-dire,qu’on y utilise l’eau de merpour des fins thérapeutiques. Ilcompte des piscines d’eau douce etsalée avec des températuresdifférentes et des jets de pressionsdiverses.Passeig Marítim, 33 93 224 04 4016’88 € (circuit d’eau un jour)50,34 € (quota mensuel)Mars 2013 Time Out BCN Guide 11


RITUELS D’ORIENTRituels d’Orient cache un petitparadis, un hammam qui comptedeux sales: la première à 37 degrés etdont le chauffage provient du sol; et ladeuxième, qui est à vapeur, et atteintles 46 degrés. Idéal pour éliminer lestoxines et améliorer la circulationsanguine.Loreto, 50 93 419 14 72www.rituelsdorient.com28 € (circuit d’eau)GRAN HOTEL LA FLORIDALes vues depuis Collserola sont déjàthérapeutiques, mais si vous envoulez plus, ils ont aussi une fontaineà glace, un sauna, une baignoirehydromassage et un caldarium. Sivous demandez un massage, l’entréene coûte que 25 euros.Carretera de Vallvidriera alTibidabo, 83-93 93 259 30 00www.hotellaflorida.com50 € (circuit d’eau)AQUA URBAN SPALes installations rappellent lesbalnéaires classiques, et comptentune piscine hydromassage, desbains de vapeur, des chaiseslongues chauffées, des systèmesdifférents d’hydrothérapie et unpetit chemin de cailloux de rivièresous une pluie d’eau froide etchaude pour stimuler la circulationdes jambes.Gran de Gràcia, 7 93 238 41 60www.aqua-urbanspa.com28 € (promotion du lundi au jeudi90 minutes dans le circuit d’eau)SIX SENSES HOTEL ARTSLe luxe et les vues panoramiquescaractérisent le spa de l’Hotel Arts.Rien ne manque: baignoirehydromassage, sauna et bain devapeur –séparés par sexes–,élégantes aires de détente, huitcabines de soins et deux terrassesopposées pour ne pas rater une seuleheure de soleil.Marina, 19-21 93 221 10 00www.hotelartsbarcelona.com75 € (circuit d’eau et massagefacial)ABAC RESTAURANT HOTELAvec deux étoiles (Michelin). En plusdes deux étoiles du célèbre guidefrançais, l’hôtel restaurant de XavierPellicer a aussi un circuit d’eau. Etvoici une de ses offres: une nuit d’hôtel,un petit-déjeuner gourmet, untraitement de 30 minutes à choisir etl’accès à son circuit d’eau à partir de251€.Avinguda Tibidabo, 1 93 319 66 00www.abacbarcelona.comÀ partir de 135 € (circuit d’eau ettraitement)MANDARIN ORIENTAL SPAEn plein Passeig de Gràcia, leMandarin Oriental, dispose d’un spaexclusif avec une piscine intérieure de12 mètres, une salle de vapeurorientale, une zone de détente sur laterrasse avec une piscine en plein air etune longue liste de traitements etsoins de beauté non adaptables à tousles budgets.Passeig de Gràcia 38-4093 151 88 88www.mandarinoriental.es(Traitement + circuit d’eau à partirde 60€)SIX SENSES HOTEL ARTS12 Time Out BCN Guide Mars 2013


Boire &MangerCoordination Ricard Martínrmartin@timeout.catPort et montagne‘Gastrobar’? Voici un concept qui s’applique bien àces deux nouveaux établissements, un catalan et unasturien, à ne pas manquer. Par Ricard Martín“La Barceloneta est la Galice deBarcelone“. C’est Jaume Muedra quile dit, et qui, avec SebasMatarrodona, est le propriétaire deL’Òstia, un bar de tapasextraordinaire. Ce qui est extra deL’Òstia c’est que ses propriétairesn’aient pas décidé de faire payer ledesign au client. La pression 1,50euro; la demi 1,70.Retour à la maisonIl ne s’agit pas d’une sordide affaired’anoblissement gastronomique àforce d’imposer des prix impossibles.Muedra –associé de SebasMatarrodona, cuisinier formé chezHoffmann – est de retour chez lui.Muedra se félicite de cette version 2.1de taverne de port: elle est née quand“les gens du quartier sont revenusdans le quartier et ont fait ce que lequartier voulait ”. Et l’étiquettetellement malmenée de cuisine façonmaman/ grand-mère est bien uneréalité ici: Pepita Rigol sortconstamment de la cuisine pourrecommander/commander. La moitiédes plats et tapas de la carte sont eneffet des recettes de toujours: lesditscalamars, une queue de bœufexcellente ou une croquette farcie deviande de porc et de veau qui vousenivrera. Carte reconnaissante:14 Time Out BCN Guide Mars 2013


FOTOS: IVAN GIMÉNEZL’ÒSTIALLAMBERBoire & MangerL’ÒSTIAfritures, cassoulets, de tout pourgrignoter –la bière pression avec desamandes grillées est un délice – etquelques inventions, comme unepurée Parmentier avec une tranchede foie gras grillée, du jaune d’œuf etun peu de truffe, qui a fait que FerranAdrià, ravi, succombe aussi augastroporn (photographier des platsavec son portable!). Conclusion: unsavoureux retour vers le passé avecl’éternelle présence de la mère dansla cuisine. Capipota, fricandeau etdes tapas comme il faut dans laBarcelone de toujours.Asturias actuelleLe Llamber se définit aussi commeune taverne gastronomique .FranHeras, chef jeune mais expérimenté(ElBulli, Freixa, Arola), relaxé, sansprétentions (“cuisine d’auteur? je n’aiqu’un style personnel, voilà tout ”) etEva Arbonés, de la région de TerraAlta et qui s’occupe de la salle et d’unarsenal de vins, ont inauguréquelque chose de très intéressant. LeLlamber a ouvert ses portes à lami-janvier. Heras promet “inclure unmenu asturien classique avec despois chiches aux palourdes, desgâteaux de scorpène et des xorizosavec du cidre, etc...”. Pour l’instant,ils offrent une carte de tapas et deplats imprégnée de leur particulièrevision culinaire. Exemples: anchoisreposant sur un gâteau de pain desarrasin sucré et fromage La Peral.“Nous voulons être reconnus commeun bar à tapas où l’on trouve desproduits asturiens” ajoute-t-il. Aufait, le bar vous propose 30 référencesde vins au verre –pour pas plus de 3euros– et le restaurant, 120. Lacuisine asturienne, cette grandetimide du nord, commence à se faireune place chez nous.L’ÒSTIAPl. de la Barceloneta, s/n.T. 932214758. P: 15-30 €LLAMBERFusina, 5.T. 93 319 62 50. P: 20-35Mars 2013 Time Out BCN Guide 15


Boire & MangerMarítimMoll d’Espanya, s/n.T. 93 221 17 75. Prix aprox. 40 €Barcelone a des endroits que Paris ouLondres voudraient bien pour ellesmêmes. Nous parlons de ce Marítim,un des rares qui permet decontempler depuis sa terrassel’endroit où se termine la Rambla,une face splendide de Barcelone.Pendant que nous attendons notreassiette de crevettes de Sant Carles,nous voyons passer des voiliers etquelques pêcheurs amateurs, tout endégustant un fino. L’excellenteéquipe de cuisine dirigée par Antxon,fait bien les choses et deviendraprobablement un point de référenceobligé de la zone. L’utilisation du feude bois rehausse el goût des crevetteset des poissons sauvages, et cettecuisson est également excellentepour les viandes. On peutcommencer par un petit casse-croûteà base de coques, moules, calamars,bravas ou déguster l’excellentesoupe de poisson. L’’emplacementunique du restaurant réunit toutesles conditions nécessaires pour quevous jouissiez du repas–Marcelo AparicioL’ADDITIONMARÍTIM(2 personnes)1 Crevettes aigua de mar 181 Soupe de poisson 91 Pappardelle 81 Thon cuit au feu de bois 17,501 Gâteau maison 51 Tarte aux pommes 51 Petit Caus 182 Pain blanc 3,902 Café 3,75TOTAL (avec IVA) 88,15 €Gâteau de saumon et avocatIVAN GIMÉNEZLE PLATÇa ressemble à un tartarede saumon avec un fondd’avocat, mais le poissonest délicatement coupéet l’avocat est arroséavec soja. Une excellentecombinaison de textureset de saveurs–M.A.MITOAv. Sarrià, 17. T. 93 41094 93. Prix du plat: 9 €16 Time Out BCN Guide Mars 2013


NotresélectionPar Marcelo AparicioUne recommandationthématique à travers l’offregastronomique de Barcelone.Par Marcelo AparicioMéditerranéenBistronouBistrot’ méditerranéen Bistronou estun nouveau ‘bistrot’, à fort caractèreméditerranéen et une grande influencecatalane et italienne. La carte nous proposedes demi-rations ou des plats entiers dedélicatesses comme les artichauts del Pratou les raviolis géants de ‘ricotta’ debufflonne et épinards avec de la saucetomate. –Marcelo Aparicio(Aribau, 106). M: Provença (FGC).T. 93 451 40 60. . De 20 à 30 €. Avecmenu du midi.BlauFrais et simple. Cuisine fraiche,simple et convenable dans une anciennemaison du quartier de Sants avec uneterrasse intérieure comprise. On yorganise aussi toute sorte d’activitésartistiques –Ricard Martín(Tenor Masini, 61). M: Plaça de Sants(L1-L5) i Badal (L5). T. 93 330 01 12.De 15 à 20 €. Avec menu du midi.BohèmicCellier moderne Un petit bar auxairs de cellier moderne où la tradition etl’innovation cohabitent en matière detapas. Goutez-y par exemple la saladerusse ou les cannellonis de lièvre.–R.M.(Manso, 42). M: Poble Sec (L3) i SantAntoni (L2). T. 93 424 06 28. De 30 à 40€. Avec menu du midi.BoscoChaleureux et efficace Unrestaurant chaleureux, à la décorationspectaculaire, qui veut marquer ladifférence dans le quartier grâce à unecuisine très efficace, sans prétentionsmédiatiques, avec des plats comme lescannellonis farcis de poularde rôtie,champignons et foie gras.–M.A.(Capellans, 9). M: Catalunya (L1-L3) iUrquinaona (L1-L4). T. 93 412 13 70.De 20 à 30 €. Avec menu du midi.Cafè del GalleryExcellent et discret La cuisine de cediscret restaurant d’hôtel –avec une desmeilleures terrasses de l’Eixample–dispose d’une carte de qualité et des prixéquilibrés et bien répartis. Des produitsfrais et des poissons très bons.L’imagination est servie par le chef DanOrtiz, avant au Petit Comité. –M.A.(Rosselló, 249). M: Diagonal (L3-L5). T.93 415 99 11. De 20 à 40 €. Avec menudu midi.Cafè SalambóCafés parfumés, bonne bouffe, labohème. Le Salambó mérite une visitepour ses nombreux charmes:l’atmosphère d’un lieu dominé par lebois, son style de cafétéria de quartier,ses deux billards et une clientèlemoderne attirée par l’offregastronomique et la proximité ducinéma Verdi Park. –R.M.(Torrijos, 51). M: Fontana (L3). T. 93218 69 66. De 15 à 20 €. Avec menu dumidi.Cent OnzeIl est possible de manger sur laRambla Bonne cuisine moderne et unecarte de vins assez complète. Les soirs,menu dégustation pour 33 euros, varié,appétissant et délicieux. Bon rapportqualité prix. –M.A.(La Rambla, 111). M: Catalunya (L1-L3).T. 93 316 46 60. De 20 à 30 €. Avec menudu midi. Avec menu du soir.Delicias KosherCuisine ‘kosher’ Voici le seulendroit de la ville où l’on peut dégusterla cuisine ‘kosher’. Vous y trouverezune grande variété de viandes grillées,de ragoûts traditionnels et d’entréestypiques du Proche Orient. Goûtez parexemple le ‘shakshuka’, un plat quicombine œuf, sauce tomate, légumes etépices. –M.A.(Santaló, 125). M: Muntaner (FGC).T. 93 201 09 04. De 20 à 30 €.18 Time Out BCN Guide Mars 2013


Mars 2013 Time Out BCN Guide 19


ShoppingCoordination Eugènia Sendraesendra@timeout.catLe club du hennéHenna Morena est un nouvel établissement du Bornqui vous fera découvrir le henné. Pour se faire belle àfeu doux. Par Laia BeltranFOTOS: MARIA DIASDepuis petite Sandra Vivancos a étéentourée de ciseaux, séchoirs etteintures. Cela va de soi car sa mèreétait coiffeuse. À 21 ans elle a voyagéen Inde et a découvert que les femmesutilisaient des produits naturels poursoigner leurs cheveux. Pendant qu’icinous sommes esclaves des produitschimiques, là - bas on tire profit descadeaux de la nature. Il y a 12 ans elleouvrit dans le quartier de l’Eixamplele premier salon de coiffure écologiquede Barcelone. Et elle entama sa proprecroisade: convaincre les femmes qu’ily avait d’autres façons de soignerleurs cheveux, sans silicones,parabènes ou huiles minérales. Sa foidans cette plante millénaire qui nefleurit qu’une fois par an, l’a amenée àfermer le coiffeur et se lancer dans unnouveau défi: le Henna Morena. C’estle nom de la boutique qu’elle vientd’ouvrir dans le Born et de la lignecosmétique capillaire inspirée dans lehenné et ses propriétés magiques.Je suis impatiente de mettre mescheveux entre les mains de Sandra.Car, au Henna Morena, en prenantrendez-vous, on vous fera uneapplication de henné, un diagnosticde vos cheveux et on vous indiquera lameilleure façon de les soigner. Unmiroir, une chaise et deux heuresdevant soi. Voilà tout ce qu’il fautpour entrer au club du henné.Sandra prépare une infusion d’ortieet de lavande. Elle la laisse reposercinq minutes. Elle n’est pas pourboire, mais pour mélanger avec lehenné, une poudre verte qui n’est riend’autre que des feuilles de plantetriturées. Tout un cadeau.HENNA MORENAEsparteria, 12.T. 93 315 11 91.20 Time Out BCN Guide Mars 2013


Les bougies ségoviennesOlivia ont des nomsévocateurs tels que Postalde la Habana, qui émane unparfum de menthe et citronvert (22 euros).ShoppingSe brosser les cheveux troisfois par jour améliore leursanté et leur aspect. Vérifiez-leavec cette brosse en bois etpointes en caoutchouc deItalienne Tek (16,22 euros).Pour vous appliquerdu henné vous aurezseulement besoin de cesdeux produits: une boîtede henné qui contientdéjà un sachet d’herbespour l’infusion (13,80 €)ethuile d’amande (23,90euros).Anna Gayoso fabrique àl’Empordà des savons artisanauxavec des fleurset des plantes d’aprèsles lois de la biodynamique.Beauté intérieure etextérieure.Mars 2013 Time Out BCN Guide 21


En villeCoordination Eugènia Sendraesendra@timeout.catBarcelone et la merLes arsenaux royaux s’ouvrent de nouveau.Eugènia Sendra rejoint le toast à bord de ‘La Reial’MARIA DIASPendant les trois ans de fermeturedes Drassanes Reials (arsenauxroyaux) les travaux pour adapter lemusée aux impératifs du XXIe siècleont coïncidé avec des découvertesarchéologiques millénaires.L’édifice fut commencé au XIIIesiècle et malgré les agrandissementsultérieurs, l’ensemble de bâtimentsreste fidèle au style le pus approprié,le gothique. Après être utiliséscomme chantiers navals, au XIXesiècle on les convertit en Arsenald’artillerie et plus tard en caserne. En2011, les travaux exécutés on permitde découvrir une importantenécropole romaine datant du I au IVesiècle ap. J.-C.; de laquelle en plus dumausolée, on a récupéré une urne enverre, intacte.Le directeur, Roger Marcet,explique comment les travailleurs sesont impliqués dans le projet etajoute: “En tant que travailleurspubliques nous devons rendrequelque chose à la société”.N’oublions pas que les Drassanesne seraient pas là sans la mer. Marcetveut revendiquer ce patrimoine,oublié par une question d’ADN. “ Lesouvenir des murailles et la voieferrée ont quasiment annulé larelation entre la ville et la mer–analyse le directeur–, maisBarcelone est Barcelone parce qu’ellea la mer et un port”. El il parle de lacarte marine: le défi est d’arriver às’identifier en tant que villemaritime, une idée qui resserre lesliens avec la Méditerranée, quiexplique la relation entre l’homme etla mer. Levez l’ancre.22 Time Out BCN Guide Mars 2013


ArtsCoordination Josep Lambiesjlambies@timeout.catCéramiques de PicassoLe Musée Picasso célèbre la donation de 41céramiques de Jacqueline Picasso à Barcelone avecune grande exposition. Par Ricard MasMuseu PicassoFins al 2 d’abril.La céramique n’éveille plusbeaucoup d’intérêt. Elle est née desexcédents agricoles néolithiquespour ne devenir que de la décorationau XXe siècle. Terre, eau et feu,conteneur matériel et symbolique, onla trouve aujourd´hui dans desmusées plus poussiéreux que visités.Raison pour laquelle je recommandela visite de la petite expositionorganisée au Picasso pourcommémorer le 30e anniversaire dela donation à la ville de 41céramiques par Jacqueline Picasso.Car elle incarne une histoire d’amourincroyable, presque mythologique.Picasso est le dernier Jupiter de l’arttraditionnel, même si la plupart leconsidère le fondateur de l’artcontemporain. On pourrait lequalifier d’artiste dorique, del’époque antérieure au logos, quandles centaures se battaient avec lesLapithes et les mythes n’étaient quedes mythes et non pas des causespsychanalytiques de va-t-on savoirquoi.En 1947, après deux guerresmondiales, Picasso passe de longuespériodes dans l’atelier de céramiqueMadoura, au sud de la France. Là-basil prend goût à la céramique, qui serévèle pour lui un retour vers la24 Time Out BCN Guide Mars 2013


simplicité éternelle, pratique,matérielle et tactile, et même, unsupport pictural irrégulier pour lapratique cubiste.Picasso fera la connaissance de lajeune Jacqueline dans la boutique del’atelier de Vallauris, et il s’y marierapeu de temps après. Il n’abandonneraplus le sud de la France… toujoursprès de Jacqueline et de l’atelier deVallauris. En 1982, lors d’uneexposition de céramiques de Picassodans son musée barcelonais,Jacqueline a matérialisé la donationque nous contemplons aujourd’hui.Avec le temps, le musée a grandi etoccupe aujourd’hui la moitié de la rueMontcada, l’industrie culturelle estplus industrielle que jamais, et nousfaisons partie de l’UnionEuropéenne…Car n’oublions pas que sil’exposition fut reportée de 1981 à1982 ce fut en partie parce que lebudget s’était envolé à 21.500 euros,et après avoir été reportée encore dedeux mois, en pleine coupe du Mondede Football, elle atteignit la sommescandaleuse de 21.638visiteurs.L’exposition vaut la peine,rien que pour commémorer le cheminparcouru depuis 1982, mais aussiparce qu’ on y trouve des preuves del’affection de Picasso pourJacqueline, des thèmes archétypauxet la génialité des coups de pinceauxdans les taureaux, les soleils et lespoissons qui nous rappellent laproximité de la mer...‘Sol i brau’, 1959.MusiqueFestival deguitareLe Festival de Guitare de Barceloneest de retour, cette fois-ci sous le nomde Guitar Festival BCN. L’édition decette année, la vingt-quatrième, misesur la proximité et l’ambiancechaleureuse, et présente une affichequi ravira les mélomanes et tous ceuxqui n’en ratent pas une. De février àjuin, le festival offrira quaranteconcerts d’artistes dont la guitare estl’axe transversal en commun. Nousrecevrons la visite de figuresconsacrées de la scène internationalecomme Eels ou Ron Sexsmith, desbandes icônes du panorama localcomme Antònia Font, Delafé y lasFlores Azules ou Standstill, et nousexpérimenterons le direct d’artistesémergents avec une carrièreprometteuse devant soi.Le cycle Time Out Ladies, une desnouveautés de cette édition, nousrapproche des talents féminins dumoment. Esther Condal et l’élégancede Home. Fanny Roz, qui présentePrend son souffle et saute! SoledadVélez, qui présente Wild Fishingaccompagnée d’une guitare et d’unukulélé, l’ensemble Allo Darlin’, et lavoix thérapeutique de la chanteusebritannique Alessi’s Ark. Le chant deces sirènes allègera sans doute latransition vers le printemps.24 GUITAR FESTIVAL BCNDiversos espais.Fins al 14 de junyArtsMars 2013 Time Out BCN Guide 25


SoiréesCoordination Ricard Martínrmartin@timeout.catAutour du jazzLe classique du jazz barcelonais, le Jamboree,renouvelle son offre avec de la danse, du théâtre, de lalittérature et du cinéma. Par Ricard MartínLa salle Jamboree renouvelle sonoffre par un changement deprogrammation. Et deprogrammateur. Le directeurartistique de la nouvelle étape dupoumon noir de la plaça Reial seradésormais le journaliste spécialisédans le jazz Pere Pons. L’intentionde Pons est de faire du Jamboree “une maison d’accueil pour tous lescréateurs avec des propositions dequalité”. La grande nouveauté estque la salle étend son offre authéâtre, à la littérature et à la danse,“pourvu que le jazz soit ledénominateur commun”.Pour rompre l’inertieQuand on lui proposa de conduire cesous-marin du jazz, il a reçu carteblanche et “l’ordre d’aller jusqu’à lamoelle osseuse et non pas de secontenter de quelquesmodifications”. Ce qui s’est traduitpar une séance de cinéma mensuelledédiée au jazz. Deux dimanches parmois, on avance les horaires desconcerts pour offrir des séances deswing et après, une séance avec unDJ. En matière de musique en directPons rappelle que la salle misera sur“toutes les musiques créativesissues de la musique noire ainsi quela chanson d’auteur la plusoriginelle”. Face à l’objection selonlaquelle il s’agit d’une ouverturecontrôlée, qui se limite aux goûtsdes assidus du Jamboree, Ponsproteste: “Pour l’instant nous neferons pas de punk-rock, mais nousne fermons la porte à aucunradicalisme”.JAMBOREEPlaça Reial, 17T. 93 319 17 8926 Time Out BCN Guide Mars 2013


AgendaMars 2013bcnguide@timeout.catIBAI ACEVEDOSantMedirDIMANCHE 03Les quartiers deGràcia, Sarrià-SantGervasi et LaBordeta s’inondentde bonbons!Els Amicsde les ArtsVENDREDI 15Une des plusgrandes bandes dufolk-pop catalanprésente sonnouveau travail.MadameButterflyMERCREDI 27La geisha Butterflyrevit au Liceu, dansl’opéra le pluspopulaire dePuccini.Mars Març 2013 Time Out BCN Guide | 29


ExpositionsInformation et vente:Points d’attention touristique etwww.barcelonaturisme.catArxiu Fotogràfic deBarcelona((Pl. Pons i Clerch, 2). M: Arc de Triomf(L1) et Jaume I (L4). T. 93 256 34 20. Dulun. au sam., de 10 à 19 h. Dim. et fériésfermé.GRATUIT La Barcelone de l’aprèsguerreDe mars à septembre.Arxiu Històric de laCiutat de Barcelona(Santa Llúcia, 1). M: Jaume I (L4) etUrquinaona (L1-L4). T. 93 31 81 195.Du lun. au ven., de 9 à 20.30 h. Sam., de9 à 13 h.GRATUIT Barcelone sous la main.Guides urbains, 1176-2004 Du 8novembre jusqu’ au mois d’avril.Exposition de la collection de guidesurbains de Barcelone conservés parl’Arxiu.CaixaForum(Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M:Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 476 86 00.Du lun. au ven., de 10 à 20 h. Sam. etdim., de 10 à 21 hGRATUIT Fenêtres ouvertes aumonde Du 24 janvier au 18 août.Recueil de court-métrages interprétéspar des personnes qui vivent dans dessituations précaires pour nousrapprocher de la réalité des pays envoie de développement.GRATUIT Que penser. Quedésirer. Que faire. Jusqu’au 8septembre. Cette exposition, diviséeen trois parties, contient des œuvresde la Col·lecció d’Art Contemporanide la Fundació La Caixa.GRATUIT Séduits par l’art.Passé et présent de laphotographie Du 22 février au 19mai. Exposition originale, encollaboration avec la National Galleryde Londres, sur la relation entre lesgrands maîtres de l’histoire de l’art, laphotographie du XIXe siècle et letravail des photographescontemporains, en relation avec leursantécesseurs.Can Framis. FundacióVila Casas(Roc Boronat, 116-126). M: Glòries(L1), Poblenou (L4) et Llacuna (L4). T.93 320 87 36. Du mar. au sam., de 11 à18 h. Dim., de 11 à 14 h. 5 € adultes. 2 €étudiants et retraités.100 ans de Clavé Du 4 mars au 14juillet. Hommage à Antoni Clavé, artistedu fonds de la collection.Castell de Montjuïc(Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya(L1-L3-FGC). T. 93 256 44 45.GRATUIT Désenterrer le silenceDu lun. au dim. de 10 à 18.30 h. Du 11décembre au 22 mars. Exposition quiparle de la répression des professeurspendant la République, et en particulierd’Antoni Benaiges.GRATUIT Pati d’Armes. Salles 16et 17 La force silencieusePhotographies de Liu Xia Du lun.au dim. de 10 à 18.30 h. Du 14 février àmars.GRATUIT Pati d’Armes. Salles 14et 15 La Légion Cóndor Du lun. audim. de 10 à 18.30 h. De mars à mai.Centre de CulturaContemporània deBarcelona(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3).T. 93 306 41 00. Du mar. au dim. etfériés, de 11 à 20 h. Lun., fermé. 6 €.Tarif réduit mercredis non fériés,retraités et étudiants: 4 €. Moins de 16ans et demandeurs d’emploi: gratuit,jeu. de 20 à 22 h et dim. de 15 h à 20 h.Archives Bolaño. 1977-2003 Du5 mars à juin 2013. 6 €. Tarif réduit 4 €.Hommage à l’écrivain chilien RobertoBolaño, à travers une exposition quiprésente un matériel inédit du Archivode los Herederos (archives des héritiers)pour connaître à fond l’univers créatifde Bolaño.CosmoCaixa(Isaac Newton, 26). M: Av. Tibidabo(FGC). T. 93 212 60 50. Du mar. audim., de 10 à 20 h. 3 € (permanente ettemporaires). Tarif réduit 2 €. Premierdim. du mois gratuit.Le plus grand instrumentscientifique jamais construit Du 8au 26 mars. À travers des panneaux et30 Time Out BCN Guide Mars 2013


présentations audiovisuelles on nousexplique comment quelques expériencesnous permettent de mieux comprendrel’Univers.Technorévolution Jusqu’au 6mai. Exposition interactive qui divulguel’évolution technologique à traversdifférents espaces, dans lesquels onexplore des aspects comme labiotechnologie et les technologies del’information et des communications...Espai VolART-FundacióVila Casas(Ausiàs March, 22). M: Urquinaona(L1-L4). T. 93 481 79 85. Du mar. auven., de 17 à 20.30 h. Sam., de 11 à 14 het de 17 à 20.30 h. Dim., de 11 à 14 h. 1€; tarif réduit 0,50 €Martín Carral / Carmen AnzanoDu 17 janvier au 26 mai. Martin Carral,artiste du fonds de la collection, etCarmen Anzano, artiste invitée,exposent leur œuvre, dans uneexpérience de dialogue: deux processuscréatifs différents qui partagent unmême objectif, explorer les limites de laperception.Salvador Alibau. “Inventeur etpoète, maître du cellulose Du 17janvier al 21 avril. Exposition dédiée àSalvador Alibau, un des artistes les plusreprésentatifs de l’histoire récente del’art catalan.Filmoteca de Catalunya(Plaça Salvador Seguí, 1). M: Liceu (L3).T. 93 410 75 90. 4 €.Le film à l’aiguille: cinéma etmode Du lun. au dim. de 16 à 21 h.Jusqu’au 30 mars. 4 € (tarif réduit 3 €).L’exposition de la Filmoteca met enévidence la relation entre le cinéma et lamode à travers une trentaine de films, etévoque le rôle du cinéma dans la créationde modes et en tant que vitrine à traverslaquelle se reflètent les changementsdans la façon de s’habiller.Fundació Antoni Tàpies(Aragó, 255). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). T. 93 487 03 15. Du mar. au dim.,de 10 à 19 h. 7 €. Étudiants et retraités5,60 €.Antoni Tàpies. Collection, # 5 Du1 mars au 2 juin. Nouvelle sélectiond’œuvres du fonds de la Collection quioffre un parcours chronologique par lesdifférentes étapes créatives de l’œuvrede Tàpies.Contra Tàpies Du 28 février au 2juin Exposition structurée autourd’une série d’œuvres d’artistescomme Gerhard Richter, James LeeByars, Joseph Beuys, entre autres,pour apporter de nouveaux indicespour l’interprétation de l’œuvre deTàpies.Fundació Francisco Godia(Diputació, 250). M: Passeig de Gràcia(L2-L3-L4) et Provença (FGC). T. 93272 31 80. Du lun. au dim., de 10 à 20 h.Mar. fermé. 7 €. Tarif réduit 4 €.Le Musée du Prado et lesartistes contemporains Du28janvier au 6 mai. Exposition qui réunit50 œuvres de 24 artistes de différentesgénérations. En utilisant destechniques et des styles très différentsles artistes ont créé un dialogue intimeet fructueux avec l’œuvre artistiqueréunie au Prado.Fundació Joan Miró(Parc de Montjuïc, s/n). M: Espanya(L1-L3-FGC). T. 93 443 94 70. Du mar.au sam., de 10 à 20 h. Jeu., jusqu’à21.30 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h.Lun. non fériés, fermé. 10 €. Espai 13,2,50 €.Insomnia Du 22 mars au 16 juin.L’exposition montre quelques aspectsdu cinéma, en tant que disciplineartistique, qui sont devenus sujets derecherche et exploration par quelquesartistes.Fundació Suñol(Passeig de Gràcia, 98). M: Diagonal(L3-L5). T. 93 496 10 32. Du lun. auven., de 11 à 14 h. et de 16 à 20 h. Sam.,de 16 à 20 h. 6 €. Tarif réduit 3 €.Niveau Zéro Acte 25: LuzBroto. “Occuper une tribune” Du21 mars au 18 mai. Projection vidéo del’œuvre de Luz Broto qui documentel’occupation de la tribune de l’ancienhippodrome pour courses de lévriers deBarcelone que l’artiste organisa pourrécréer une situation du passé.Jardí Botànic(Doctor Font i Quer, s/n). M: Espanya(L1-L3-FGC). T. 93 256 41 60. Octobreà mars: tous les jours, de 10 à 18 h.Jardin Botanique (MCNB - Museu deCiències Naturals de Barcelona)Collection permanente de plantesméditerranéennes du monde.Mars 2013 Time Out BCN Guide 31


Macba. Museu d’ArtContemporani(Plaça dels Àngels, 1). M: Universitat(L1-L2) et Sant Antoni (L2). T. 93 41208 10. Du lun. au ven., de 11 à 19.30 h.Sam. de 10 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à15 h. Mar. fermé sauf fériés.Visite de tout le musée, 9 €(tarif réduit 7 €). Visited’une exposition, 6,5 €(tarif réduit 5 €).Ahlam Shibli. Lamaisonfantomatique Du 25janvier au 28 avril Lesœuvres les plusreprésentatives de l’artistepalestinienne, avec unenouvelle expositionphotographique, “Death” (2011-2012),conçue pour cette occasion.Écrit dans le vent. Dessins deLawrence Weiner Du 8 mars au 24juin. Un parcours complet à traversl’œuvre de l’américain Lawrence Weiner,un des artistes fondamentaux de ladeuxième moitié du XXe siècle.Eulàlia Grau. Je n’ai jamaispeint d’anges dorés Du 8 février au26 mai. Exposition de l’œuvre d’EulàliaGrau réalisée dans les années 70 etdébut des 80. Les stéréotypes de genre,l’exploitation au travail et les différentsmoyens de répression sont quelquesthèmes abordés par l’artiste.MEAM: Museu Europeud’Art Modern(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4).T. 93 319 56 93. Du mar. au dim., de 10à 19 h. 7 €. Tarif réduit 5Art contemporain, XXIe siècleExposition de près de 200 peintures et 30sculptures d’artistes figuratifs, réalisteset hyperréalistes de différentesnationalités.MIBA. Museu d’Idees iInvents de Barcelona(Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 33279 30. Du mar. au ven., de 10 à 14 h et de16 à 19 h. Sam., de 11 à 20 h. Dim. etfériés, de 10 à 14 h. 7 €.Minimiba. Concours d’inventionspour enfants entre 5 et 12 ans Jusqu’au 3mars. Una sélection des 30 idées les plusbrillantes parmi les inventions réaliséespar des enfants d’entre 5 et 12 ans.Steampunk, le futur qui n’arrivajamais Du mar. au ven., de 10 à 19 h.Sam. de 10 à 20 h. Dim. et fériés de 10 à14 h. Jusqu’au 9 avril. Collectiond’inventions, illustrations, dessins,objets et photographies pour faireconnaître le ‘Steampunk’, un curieuxmouvement rétro-futuriste qui idéalisela science et la technologie de laSi vousvoulez connaîtreun des personnagesles plus importants dela littérature catalane,visitez la Vil·la Joanaet introduisez-vousdans le monde deVerdaguer.Deuxième RévolutionIndustrielle.MUHBA El Call(Placeta de ManuelRibé). M: Liceu (L3) etJaume I (L4). T. 93 256 2122. Du mar. au ven, de 11 à14 h. Sam et dim., de 11 à 19h. Fériés et lundis veille de fête,de 10 à 14 h. Lundi, fermé. 2 €.Salomó ben Adret (1235-1310). Le triomphe del’orthodoxie Exposition permanente.Tête de file du judaïsme catalan, Salomóben Adret fut rabbin de Barcelone etservit trois rois en tant que responsabledes Affaires Juives.MUHBA Fabra i Coats.Espai Joan Bota(Sant Adrià, 20). M: Sant Andreu(L1). Du mar. au ven., de 17 à 20 h. Sam.et dim., de 10 à 14 et de 16.30 à 19.30 h.Espai Josep Bota L’Engin del’après-guerre. Microvoitures deBarcelone Du 20 décembre au 15mars. L’exposition montre plusieurspièces de la collection privée de Mr.Claudi Roca, une des plus importantescollections de microvoitures du pays.MUHBA Museud’Història de Barcelona(Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). T. 93256 21 22. Du mar. au sam, de 10 à 19h. Dim., de 10 à 20 h (dim. gratuit àpartir de 15 h). Fériés et lundis veille defête, de 10 à 14 h. Lundi, fermé. 7 €.Moins de 16 ans, gratuit. Dim aprèsmidigratuit.Musée d’histoire de la villeExposition permanente. Au soussolde la Plaça del Rei, dans le quartiergothique, un impressionnant parcoursarchéologique nous découvre commentétait la colonie romaine de Barcino.Laboratoire MUHBA.Collectionnons la ville. Jusqu’au 1avril.32 Time Out BCN Guide Mars 2013


MUHBA Park Güell(Olot, s/n. Casa de la Guarda). T. 93256 21 22. Du 1 avril au 30 septembre:du lun. au dim., de 10 à 20 h. Du 1octobre au 31 mars: du lun. au dim., de10 à 18 h. 2 €.MUHBA Park Güell Expositionpermanente.MUHBA Refugi 307(Nou de la Rambla, 169). M: Paral·lel(L2-L3). T. 93 256 21 22. Sam. et dim.,de 10 à 14 h, sur rendez-vous. Lun. etfériés, fermé. 3 €.MUHBA Refugi 307Exposition permanente. À travers400 mètres de tunnels, on peut revivrel’angoisse d’une ville qui, pendant laGuerre d’Espagne, se confronta à unnouveau phénomène: le bombardementindiscriminé sur la population civile.MUHBA Santa Caterina(Pl. de Joan Capri). T. 93 256 21 22.Du lun. au sam., de 10 à 14 h. Dim. etfériés fermé.MUHBA Santa Caterina Situéà l’intérieur du Mercat de SantaCaterina, cet espace résume quelquesévènements essentiels de l’histoire deBarcelone.MUHBA Vil·la Joana.Casa Verdaguer(Carretera de l’Església, 104.Vallvidrera). T. 93 256 21 22. Sam. etdim., de 10 à 14 h. Du mar. au ven., Pourgroupes uniquement sur rendez-vous.Lun. fermé.MUHBA Vil·la Joana. CasaVerdaguer Expositionpermanente. Le poète JacintVerdaguer, un des grands instigateursde la récupération du catalan commelangue littéraire, passa ses derniersjours dans cette maison du XIXe siècle.Museu Blau(Pl. de Leonardo da Vinci, 4-5, Parcdel Fòrum). M: El Maresme/Fòrum(L4). T. 93 256 60 02. Du mar. au dim.et fériés, de 10 à 20 h. Lundis fermé. 6 €.Musée et Jardin Botanique: 7 €. Tarifréduit 5 €.Vestibule Animalerie Février àSeptembre. Sculptures d’animaux deMiquel Aparici créées à partir dematériel recyclé.Planète Vie Expositionpermanente. Exposition qui expliquel’histoire de la vie et l’évolution de laplanète.Museu de Badalona(Pl. Assemblea de Catalunya, 1).Badalona. M: Pep Ventura (L2). T. 93384 17 50. Du mar. au sam., de 10 à 14h et de 17 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à14 h. 6 €.Baetulo, cité romaine Du mar. ausam., de 10 à 14 h et de 17 à 20 h. Dim.,de 10 à 14 h. Cette exposition nousmontre comment étaient les objetsquotidiens utilisés à Badalona il y plusde 2 000 ans.GRATUIT Stéréoscopie Du mar. ausam., de 17 à 20 h. Dim., de 10 à14 h. Du14 février au 24 mars. Exposition dephotographies de Badalona de la fin duXIXe et débuts du XXe siècle, en troisdimensions avec les mêmes appareilsutilisés par les badalonais de l’époque.Museu de l’Eròtica(La Rambla, 96). M: Catalunya(L1-L3). T. 93 318 98 65. Du lun. audim., de 10 à 20 h. Adultes 9 €. Tarifréduit 8 €.Musée de l’ÉrotiqueExposition permanente. À traversl’exposition “The Hottest Guinness”découvrez les curiosités les plusextravagantes et inimaginables de lasexualité humaine.Museu de la Moto deBarcelona(Carrer de la Palla, 10). T. 933 186584. Du mar. au sam., de 10 à 14 et de16.30 à 20.30 h. Dim., de 10 à 14 h. Lun.fermé. 6 €. Tarif réduit 4 €.24 heures Internationalesde Montjuïc 24 heures deMontjuïc Jusqu’ au 30 juin.L’exposition révise les 32 éditions decette course mythique célébrée àBarcelone de 1955 à 1986.L’histoire de la motocatalane Exposition sur l’histoire de lamoto en Catalogne.Museu de la Música(L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries(L1) et Marina (L1). T. 93 256 36 50.Du lun. au sam., de 10 à 18 h. Dim., de10 à 20 h. Mar. fermé. 4 €. Tarif réduit3 €. Dim. après midi, gratuit.Mars 2013 Time Out BCN Guide 33


Le son de la lumière. Mompou &Gaudí Du 13 décembre jusqu’au 3 juin.Exposition et concert audiovisuel pourmontrer les parallélismes entre la musiquede Frederic Mompou (1893-1987) etl’architecture d’Antoni Gaudí (1852-1926)Museu de Montserrat(Abadia de Montserrat. 08199Montserrat). Monistrol de Montserrat.T. 93 877 77 45. Du lun au dim. de 10 à17.45 h. 7 €. Tarif réduit 4 €.Hommage à Jordi FornasJusqu’au 9 juin. Parcours à travers lesœuvres les plus emblématiques del’artiste Jordi Fornas.Musée de l’Abbaye deMontserrat Expositionpermanente. Peinturesreprésentatives de Caravaggio, El Greco,Tiepolo, Monet, Sisley, Degas, Pissarro,Miró, Dalí, Picasso, Le Corbusier,Chagall et Braque...Univers parallèles. WaltraudMaczassek Du 15 mars au 9 juin.Dans cette exposition, WaltraudMaczassek s’inspire de la nature pourrefléter des paysages intérieurs.Museu del Futbol ClubBarcelona(Aristides Maillol, s/n. Estadi FCB.Accessos 7 o 9). M: Les Corts (L3). T.902 18 99 00. Du 8 octobre au 1 avril dulun. au sam. de 10 à 18.30 h. Dim etfériés, de 10 à 14.30 h. Tour Camp Nououvert jusqu’à une heure avant lafermeture du musée. 23 €. Enfants 17 €.Moins de 6 ans et membres du FCB,gratuit.Camp Nou ExperienceExposition permanente. Parcours àtravers les 100 ans d’histoire du club, lesdifférentes installations du Camp Nou etles meilleurs moments dans la zonemultimédia.Museu del ModernismeCatalà(Balmes, 48). M: Passeig de Gràcia(L2-L3-L4). T. 93 272 28 96. Du lun. ausam., de 10 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à14 h. 10 €.Musée du ModernismeCatalan Exposition permanente.Exposition de 350 œuvres de 42 artistesessentiels du Modernisme catalan, dansune ancienne fabrique textile, en pleincentre de Barcelone.Museu Egipci(València, 284). M: Passeig de Gràcia(L2-L3-L4). T. 93 488 01 88. Du lun. ausam., de 10 à 20 h. Dim., de 10 à 14 h.Du 8 janvier au 21 juin et du 12septembre au 30 novembre: fermé de 14à 16 h (sauf Semaine Sainte et joursfériés). Adultes 11 €. Tarif réduit 8 €.Toutankhamon: Histoire d’unedécouverte Jusqu’au 31 mai. Lemusée rend hommage à la découverte dela tombe de Toutankhamon, en raisondu 90e anniversaire de la découvertearchéologique.Museu Frederic Marès(Plaça de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3) etJaume I (L4). T. 93 256 35 00 Du mar.au sam, de 10 à 19 h. Dim. et fériés, de11 à 20 h. Lundis fermé. 4,20 €.La Barcelone irrévérente Du 4décembre au 26 mai. Une réflexion surles fêtes populaires de la Barcelone dudix-neuvième siècle à partir del’associationnisme culturel.Museu Nacional d’Art deCatalunya(Parc de Montjuïc). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 622 03 60. Du mar. ausam., de 10 à 18 h. Dim. et fériés, de 10 à15 h. Samedi après-midi gratuit, de 15 à18 h. 12 €. Expositions temporaires:consulter le Musée. Samedi, à partir de15 h: gratuit.Afrique du Nord. OrtizEchagüe De mars à mai. Cetteexposition présente pour la premièrefois la série d’images complète réaliséepar le photographe José Ortiz en Afriquedu Nord entre 1909 et 1916.Museu Olímpic i del’Esport Joan AntoniSamaranch(Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M:Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 292 53 79.Du mar. au sam. de 10 à 18 h. Dim. etfériés de 10 à 14.30 h. Lun. non fériésfermé. 4,50 €. Étudiants, 2,60 €. Jusqu’à14 ans, gratuit. À partir de 65 ans,gratuit.Centenaire du basquet enCatalogne Du 15 janvier au 31 mars.Rétrospective sur l’histoire du basqueten Catalogne, depuis son introductiondans le milieu scolaire jusqu’à34 Time Out BCN Guide Mars 2013


L’APP GRATUITE TIME OUT BARCELONE!TIME OUT SURVOTRE MOBILEBARCELONE À PORTÉE DE DOIGT!TOUTE LACULTURE ET LOISIRSDE LA VILLEDécouvrez et géolocaliseztout ce qui se passe àBarcelone: restaurants,concerts, cinéma...TÉLÉCHARGERGRATUIT DANSL’APPLE STORE!


l’effervescence sociale vécue dansl’actualité.Museu Picasso(Montcada, 15-23). M: Jaume I (L4).T. 93 256 30 00. Du mar. au dim., de 10à 20 h. Lun. non fériés, fermé. 11 €(musée + exposition temporaire). Entréeexposition temporaire 6 €.Céramiques de Picasso: uncadeau de Jaqueline àBarcelone Du 26 octobre au 1 avril.Exposition de 41 pièces de céramiqueoriginales de Picasso en raison du 30eanniversaire de la donation deJaqueline Picasso à Barcelone et quiappartiennent à la collection ducentre.Palau Robert(Pg. de Gràcia, 107). M: Diagonal(L3-L5). T. 93 238 80 91. Du lun. ausam., de 10 à 19 h. Dim. et fériés, de 10 à14.30 h.GRATUIT Salle 1 20 ans de Lux Du12 décembre au 30 avril. Sélection desmeilleures photographies gagnantes del’histoire des 20 éditions du Prix Lux, unréférent de la photographieprofessionnelle.GRATUIT Salle 3 Jaume deLaiguana. Expositionphotographique. Rétrospective1997-2012 Du 28 février au 26 mai.150 œuvres en grand format de cedirecteur artistique, réalisateur etphotographe, qui travaille dans lemonde de la publicité et du designdepuis 25 ans.GRATUIT Salle 4 Lire commentvivre Du 18 janvier au 18 d’avril.Hommage à l’écrivain Joan Triadú:pédagogue, critique littéraire etactiviste culturel.Reial Monestir de SantaMaria de Pedralbes(Baixada del Monestir, 9). M: ReinaElisenda (FGC). T. 93 256 34 34 . Dumar. au ven., de 10 à 14 h. Sam. et dim.,de 10 à 17 h (dim., gratuit à partir de 15h). Fériés et lundis veille de jour férié, de10 à 14 h. Lun., fermé. 7 €. 4 € groupes àpartir de 10 personnes. tarif réduit 5 €.Moins de 16 ans, carte rose, membres del’ICOM, entrée gratuite.Muraux sous la loupe. Lespeintures de la chapelle de SantMiquel. Cette exposition permet decontempler un chef d’œuvre de laBarcelone gothique du XIVe siècle, lespeintures de la chapelle de Sant Miquel.Virreina Centre de laImatge(La Rambla, 99). M: Liceu (L3). T. 93316 10 00. Du mar. au dim. et fériés, de12 à 20 h.GRATUIT Alberto García-Alix.Autoportrait Jusqu’ au 5 mai.Exposition monographique dédiée àAlberto García-Alix, un des plusimportants représentants de laphotographie internationalecontemporaine.ThéâtreEl Molino(Vilà i Vilà, 99). www.elmolinobcn.com. M: Paral·lel (L2-L3). Anticipée:www.elmolinobcn.com.El Molino aixeca l’ànim Dujeu. au sam., 18.30 h. 33 €.El Molino Burlesque FeverDu jeu. au sam., 21.30 h. 33 €.El Molino “Flamenco &copla” Mar., 18.30 et 21.30 h. Avecboisson: 39€. Avec dîner de tapas: 66 €.Teatre Gaudí Barcelona(Sant Antoni Maria Claret, 120). T.93 603 51 52. www.teatregaudibarcelona.com. M: SagradaFamília (L2-L5) Guichet ouvert uneheure avant le spectacle. Anticipée: 90233 22 11 et www.servicaixa.es.The wild party (La fêtesauvage) d’Andrew Lippa. Dir:Anna Valldeneu. Jeu. et ven., 20.30 h.Sam., 18 h et 21.30 h. Dim., 18 h. 24€. Jusqu’ au 28 avril.Spectacle musical en catalan basédans ‘The Wild Party’, d’AndrewLippa. EUA, années 20.Teatre Lliure: Gràcia(Montseny, 47). T. 93 238 76 25.www.teatrelliure.com. M: Fontana(L3) et Joanic (L4). Guichet ouvert dulun. au ven., de 17 à 20 h. Week-ends etjours fériés à partir de 17 h. Anticipée:902 106 369 et www.teatrelliure.cat.La vague Dir: Marc MontserratDrukker. Du mer. au ven., 20.30 h. Sam.,17.30 et 21.30 h. Dim., 18 h. De 19,05 à23,55 €. Du 14 mars au 7 avril.36 Time Out BCN Guide Mars 2013


Spectacle en catalan.Expérience réelledu professeur Ron Jones pourcomprendre pourquoi le Nazisme a pus’implanter dans le cadre d’unconsensus démocratique.Teatre Lliure: Montjuïc(Pg. Santa Madrona, 40-46).teatrelliure.com. M: Espanya (L1-L3-FGC) et Poble Sec (L3). Guichet ouvert de9 à 20 h (guichets Plaça MargaridaXirgu). 3 heures avant le spectacle(guichets Sala Fabià Puigserver).Anticipée: www.teatrelliure.cat.Images Gelées de Kristian Smeds .Dir: Alícia Gorina. Du mar.au ven., 21 h.Sam., 21.30 h. Dim., 18.30 h. Du 14 au24 mars.Spectacle en catalan. “Images gelées”raconte des histoires sur la vie desmembres d’une famille qui habite aunord de la Finlande.La vie est un rêve de Calderón de laBarca (version Juan Mayorga) . Dir:Helena Pimenta. Du mer. au ven., 20.30h. Sam., 21h. Dim., 18 h. De 21,30 à30,25 €. Du 7 au 17 mars.Spectacle en espagnol. Une visionrenouvelée de l’œuvre “La vie est unrêve”, de Calderón, un des textes les plusbeaux et expressifs du Siècle d’Orespagnol.Teatre Nacional deCatalunya(Pl. de les Arts, 1). T. 93 306 57 00.www.tnc.cat. M: Glòries (L1) etMonumental (L2). Guichet ouvert dumer. au ven., de 15 à 19 h. Sam., de 15 à20.30 h. Dim., de 15 à 17 h. Anticipée:telentrada.com.La femme venue du futur deMarc Rosich. Dir: Marc Rosich et GuilleMilkyway. Sam., 18 h. Dim., 12 h.(Séances le 8, 13, 14, 15 et 21 mars, à 11h). De 11,20 à 22,41 €. Du 8 mars au 7avril.Spectacle musical en catalan. ‘Lafemme venue du futur’ combine le talentdu dramaturge Marc Rosich et dumusicien Guille Milkyway, âme dugroupe La Casa Azul.Teatre Poliorama(La Rambla, 115). T. 93 317 75 99.www.teatrepoliorama.com. M:Catalunya (L1-L3). Guichet ouvert dumar. au ven.., à partir de 17 h. Sam. etdim., de 16 h jusqu’ au début duspectacle. Anticipée: servicaixa.com.Je t’aime, tu es parfait... jefinirai par te changer de Joe DiPietro. Dir: Elisenda Roca. Mer., jeu. etven., 21.30 h. Sam., 19.30 et 22 h.Dim., 18.30 h. De 18 à 28 €. Jusqu’ au28 avril.Spectacle musical en catalan. Lespectacle récrée des situations de la viede couple.DanseMercat de les Flors(Lleida, 59). T. 93 426 18 75. www.mercatflors.cat. M: Espanya (L1-L3-FGC) et Poble Sec (L3). Guichet ouvertune heure avant le spectacle. Anticipée:mercatflors.cat.Constellations d’AracaladanzaSam. 18 h et dim., 12 et 18 h. 8 €. Du 2au 10 mars.Spectacle pour toute la famille. Lacompagnie de Madrid veut transmettreles émotions de l’univers de Joan Miró,un univers où les couleurs ont unmouvement dans l’espace.Lowland de Roser López Espinosa.Du ven. au dim., 20.30 h. De 10 à 12 €.Du 8 au 10 mars. Allez connaître cettedanseuse catalane.Fragments de Les Slovaks DanceCollective Sam. 20.30 h et dim., 18 h. De18.50 à 22 €. Du 14 au 17 mars.Sienne de La Veronal Sam. 20.30 het dim., 18 h. De 14 à 16.50 €. Du 22 au24 mars et du 5 au 7 avril. Lecoréographe de cette pièce, MarcosMorau, s’est remporté le prix Time Outau meilleur créateur du 2012.Théâtre Tívoli(Casp, 8). T. 93 412 20 63.www.grupbalana.comFestival del Mil·leni: SaraBaras Tivoli Theatre. M: Catalunya(L1, L3) et Passeig de Gràcia (L3, L4)6-31 Mars. Dt., Mer., jeu. et vendredi,21h30. Sam., 18.30 et 21.30 h. Dim.,19 h. 22 à 48 €INFORMATIONET VENTEPoints d’attention touristique etwww.barcelonaturisme.catMars 2013 Time Out BCN Guide 37


Jour après jourInformation et vente:Points d’attention touristique etwww.barcelonaturisme.catVendredi, 1BluesVendredi de blues au PalauGomis - MEAM MEAM: MuseuEuropeu díArt Modern (Barra de Ferro,5). M: Jaume I (L4). Ven., 18 h. 11 €.Tarif réduit 9 €. Regarder ven 1.FlamencoFestival De Cajón!: Tocaora HarlemJazz Club (Comtessa de Sobradiel, 8). M:Drassanes (L3) et Jaume I (L4). 21 h. 10€. Qui a dit que la guitare de flamenco estun instrument seulement pour hommes?Plusieurs femmes ont rompu desbarrières impensables dans le chant et ladanse. Parmi les pionnières se trouve lagaditaine Antonia Jiménez, avec unetouche de féminité qui a donné sonsoutien à des figures comme RocíoMolina, Olga Pericet ou MercheEsmeralda.OpéraGran Teatre del Liceu. Saison2012-13: Street Scene Gran Teatredel Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu(L3). 20 h. De 9 à 91 €. Une occasionunique pour découvrir le premier opérade Kurt Weill, écrit à Philadelphie en1946, influencé par la comédie musicalede Broadway et le jazz, dans le quel ilintègre des récits, des dialogues, desarias, des chansons...A mi chemin entrel’opéra et la comédie musicale.EnfantsCirque Eoloh! BARTS (BarcelonaArts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M:Paral·lel (L2-L3). T. 93 324 84 92. Dulun. au jeu., 20.30 h. Ven., 19 et 22 h.Sam., 12.30, 18 et 21 h. Dim., 12.30 h.De 21 à 38 €.PopFestival du Millénaire: JulietaVenegas L’Auditori Sala 1 Pau Casals(Lepant, 150). M: Glòries (L1),Monumental (L2) et Marina (L1). 21 h.De 20,50 à 41,5 €. Après avoir venduplus de 10 millions d’albums dans tout lemonde et de gagner quatre Grammys,Julieta Venegas, figure de la musiquelatine, vient présenter son dernierdisque “Momentos”.Samedi, 2ChansonAzabache, 20 ans L’Auditori Sala 1Pau Casals (Lepant, 150). M: Glòries(L1), Monumental (L2) et Marina (L1).19 h. De 42 à 60 €. Quatre jeunes starsde la musique, Pasión Vega, PastoraSoler, Diana Navarro et Manuel Lombo,interprèteront les chansons les plussignificatives de la copla (musiquepopulaire) espagnole.ClassiqueBarcelone Duo de Guitare.ìCarmenî Parròquia de Santa Anna(Santa Anna, 29). 21 h. 21 €. Concert deguitare espagnole avec musique de I.Albéniz, E. Granados, J. Rodrigo, P.Sarasate, F. Tàrrega, etc.Symphonieorchester desBayerischen Rundfunks Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h. De28 à 196 €. Zubin Mehta se met en têtede l’Orchestre de la Radio de Bavièrepour interpréter des œuvres de Liszt,Bartók et Tchaïkovski.SportsGRATUIT 55e édition RallyBacelona-Sitges L’Illa Diagonal(Diagonal, 557). M: Maria Cristina (L3)et Les Corts (L3). De 10 à 17 h. 2 mars.Concentration et exhibition de véhicules.Fête/ GRATUIT Bal de sardanes Plaça dela Catedral (Plaça de la Catedral). Sam.,18 h. 2, 9, 16 et 23 mars. Dansetraditionnelle catalane.Dimanche, 3En plein airGRATUIT Sant Medir Plusieurs espaces(Plusieurs espaces). M: Alfons X (L4). De9 à 13 h. 3 mars. C’est l’une des fêtes lesplus ìsucréesî de la ville. Les rues etplaces des quartiers de Gràcia, Sarrià-Sant Gervasi et La Bordeta deviennentune fête de bonbons, bandes de musique38 Time Out BCN Guide Mars 2013


et carrosses de chevaux. La paradeparcourt les rues principales du quartieren jetant des bonbons sur tous lesparticipants.ClassiqueDanses du prince Igor LíAuditori(Lepant, 150). M: Glòries (L1),Monumental (L2) et Marina (L1). 11.30h. 14 €. Interprétation de compositionsde Palau, Pardo, Egea, Van der Roost etBorodin.SportsGRATUIT 55e édition RallyBacelona-Sitges Plaça Sant Jaume(Plaça de Sant Jaume). M: Jaume I(L4). 11 h. 3 mars. Les voituresd’époque sortiront à 11 h de la PlaçaSant Jaume et parcourront différentesrues de Barcelone. L’arrivée desparticipants à Sitges est prévue à12.30 heures.FêteGRATUIT Bal de sardanes Plaça de laCatedral (Plaça de la Catedral). Dim.,11.15 h. 3, 10, 17, 24 et 31 mars. Dansetraditionnelle catalane.FootballMatch de ligue. RCD Espanyol- Valladolid Estadi Cornellà - El Prat(Avda. del Baix Llobregat, 100).Cornellà de Llobregat. Heure àconfirmer. 3 mars. Sport. Football.Visite dynamiséeGRATUIT Parcours dans le Cimetièrede Poble Nou Cementiri de Poblenou(Av. Icària, s/n). M: Llacuna (L4). 10.30 h(catalan) et 12.30 h (espagnol). 3 mars.Une visite dans la Barcelone du XIXesiècle à travers les différents panthéons etles personnalités d’intérêt historique etculturel qui y sont enterrées.Lundi, 4ClassiqueArt de Guitare. ‘Flamenco &Classic’ Parròquia de Santa Anna(Santa Anna, 29). 21 h. 21 €. Plusieursguitaristes, classiques ou de flamenco,Mars 2013 Time Out BCN Guide 39


interprètent des compositions deGranados, Albéniz, Rodrigo et Tàrregadans le cloître de l’église de Santa Anna.GospelThe Gospel Viu Choir Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h. De20 à 25 €. Musique spirituelle noire.Mardi, 5EnfantsCirque Eoloh! BARTS (BarcelonaArts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M:Paral·lel (L2-L3). T. 93 324 84 92. Dulun. au jeu., 20.30 h. Ven., 19 et 22 h.Sam., 12.30, 18 et 21 h. Dim., 12.30 h.De 21 à 38 €.Mercredi, 6JazzConcerts de jazz au MilanoCocktail Bar Milano Cocktail Bar(Ronda Universitat, 35). M: Catalunya(L1-L3). 20.30 h (double séance).Consommation obligatoire, 8 €.Concerts de jazz, blues et swing endirecte avec des artistes nationaux, dansce bar à cocktails du centre de Barcelone.RockFestival du Millénaire: Yo la tengoL’Auditori Sala 1 Pau Casals (Lepant,150). M: Glòries (L1), Monumental (L2)et Marina (L1). 21 h. De 21 à 36 €. Letrio de Hoboken (New Jersey), un desgroupes les plus importants de l’’indierock’ des trois dernières décennies,présentent leur nouveau disque “Fade”(2013).Jeudi, 7ClassiqueDuo Fernando Arias & Luis delValle L’Auditori (Lepant, 150). M:Glòries (L1), Monumental (L2) etMarina (L1). 20.30 h. 17 €.Interprétation de compositions deBrahms, Schubert et Chopin.Orquestra Nacional Clàssicad’Andorra Palau de la Música Catalana(Palau de la Música, 4-6). M:Urquinaona (L1-L4). 20 h. 13 €.Interprétation de compositions deSchönberg et Guinjoan.Triple de Beethoven Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h.De 14 à 98 €. L’Orchestre de Chambre deMunich interprète des compositions deBeethoven.Xavier Coll. Maîtres de la GuitareEspagnole Església de Santa Mariadel Pi (Cardenal Casañas, 16). M: Liceu(L3) et Jaume I (L4). 21 h. 21 €. Concertde guitare espagnole.FlamencoFestival De Cajón!: Joana JiménezBARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av.Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h.De 20 à 30 €. La “copla” a toujours été àun pas du flamenco et si c’est la“cantaora” sévillane Joana Jiménez quichante, encore plus.JazzConcerts de jazz au MilanoCocktail Bar Milano Cocktail Bar(Ronda Universitat, 35). M: Catalunya(L1-L3). 20.30 h (double séance).Consommation obligatoire, 8 €.Concerts de jazz, blues et swing endirecte avec des artistes nationaux, dansce bar à cocktails du centre de Barcelone.Vendredi, 8BluesVendredi de blues au PalauGomis - MEAM MEAM: MuseuEuropeu d’Art Modern (Barra de Ferro,5). M: Jaume I (L4). Ven., 18 h. 11 €.Tarif réduit 9 €. Regarder ven 1.ClassiqueDavid Malet, orgue Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h. 6 €.Interprétation de compositions de C.Nielsen, Bach, Frank et Messiaen.L’Orquestra del Liceu et laneuvième de Beethoven L’Auditori(Lepant, 150). M: Glòries (L1),Monumental (L2) et Marina (L1). Ven.,21 h. Sam., 19 h. Dim., 11 h. De 23 à 51€. L’Orquestra Simfònica et le Cor delLiceu interprèteront la NeuvièmeSymphonie de Beethoven.FlamencoFestival De Cajón!: Marina40 Time Out BCN Guide Mars 2013


Heredia BARTS (Barcelona Arts onStage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel(L2-L3). 21 h. De 15 à 36 €. Cette jeune“cantaora” de Grenade, avec lacollaboration exceptionnelle de MónicaNaranjo, rendra hommage au disparu ettoujours génial Bambino.Nuits de flamenco au PalauDalmases Palau Dalmases (Montcada,20). M: Jaume I (L4). Ven., sam.et dim.,21.30 h. 20 €. Le Palau Dalmases vousoffre un spectacle de flamenco avecdanse, guitare, “cante” et “cajón” dansun joli palais du quartier de La Ribera deBarcelone.JazzGuitar Festival: Esther Condal +Fanny Roz BARTS (Barcelona Arts onStage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel(L2-L3). 21 h. 8 €. La chanteuse EstherCondal présente son travail “Home”(2012) qui rend hommage à des figurescomme Paul Weller, Tom Waits et TheSmiths. Condal, s’est en plus entouréed’une bande d’instrumentalistes de luxeet de la chanteuse et pianiste françaiseFanny Roz.Samedi, 9En plein airBarcelona Forêt UrbaineBarcelona Bosc Urbà (Plaça del Fòrum,s/n). M: El Maresme/Fòrum (L4). De 8 à19 € (différents tarifs selon âge etcircuit). Voici un parc pour faire dessports d’aventure et mettre à preuvevotre adrénaline sans sortir deBarcelone. Lancez-vous en tyroliennes,faites du bungee, du funambulisme surdes troncs à 9 mètres de haut, essayezplus de 30 attractions de différentsniveaux. Pour grands et petits.ClassiqueArt de Guitare. “Flamenco &Classic” Parròquia de Santa Anna(Santa Anna, 29). 21 h. 21 €. Plusieursguitaristes, classiques ou de flamenco,interprètent des compositions deGranados, Albéniz, Rodrigo et Tàrregadans le cloître de l’église de Santa Anna.Samedis goûter et musiqueclassique au Palau Gomis - MEAMMEAM: Museu Europeu d’Art Modern(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4).Sam., à 18 h. 16 €. Tarif réduit 13 €(Inclut: musée, concert et goûter). Lesiège du Museu Europeu díArt Modern,installé dans un singulier palais duXVIIIe siècle du quartier du Born, vousoffre des concerts de musique classiqueavec un goûter inclus.FêteGRATUIT Bal de sardanes Plaça dela Catedral (Plaça de la Catedral). Sam.,18 h. 2, 9, 16 et 23 mars. Dansetraditionnelle catalane.FlamencoGrand Gala Flamenco Palau dela Música Catalana Petit Palau (Palau dela Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h. De 30 à 45 €. Le spectacle voustransportera au monde passionnant desdanses gitanes dans un mélange desensations, rythmes et mouvements.JazzChuchito Valdés Trio Luz de Gas(Muntaner, 246). M: Diagonal (L3-L5).21 h. 30 € (anticipée: 25 €). Concert dupianiste et compositeur ChuchitoValdés, fils de Chucho Valdés et petit filsde Bebo Valdés, et représentant de latroisième génération de la grandedynastie du jazz cubain.ThéâtreJamel Debbouze: Tout sur JamelBARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av.Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). Sam.,21 h. De 41 à 64 €. Uniquement samedi9 mars.EnfantsMa, me, mi... Mozart! L’Auditori(Lepant, 150). M: Glòries (L1),Monumental (L2) et Marina (L1). T. 93247 93 00. 11 et 12.30. De 9 à 11 €.Musique en famille. Six musiciensjouent des compositions de Mozartadaptées pour les enfants avec desdanses, couleurs et mouvements. Àpartir de 2 ans.PopGuitar Festival: Hola a todo elmundo Music Hall (Rambla deCatalunya, 2-4). 21 h. 19 € (anticipée: 15€). Hola a Todo el Mundo est un quintetde Madrid qui s’inspire aussi bien dupop de Devendra Banhart que del’électronique díAnimal Collective. Sonspectacle mélange violons, banjos,Mars 2013 Time Out BCN Guide 41


guitares, xylophones, accordéons,batteries et ukulélés. Ils présentent auMusic Hall leur dernier travailìUltraviolet Catastropheî.Dimanche, 10En plein airBarcelona Forêt UrbaineBarcelona Bosc Urbà (Plaça del Fòrum,s/n). M: El Maresme/Fòrum (L4). De 8 à19 € (différents tarifs selon âge etcircuit). Regarder sam. 9.GRATUIT Castellers à la calçotadade Poble-Sec Plaça del Sortidor (Pl.del Sortidor). M: Poble Sec (L3). 12.30 h.10 mars. Formation de tours humaines.GRATUIT Diada Castellera de SantMedir Plaça de la Virreina (Plaça de laVirreina ). M: Fontana (L3) et Joanic(L4). 12 h. 10 mars. Formations deCastells (tours humaines) pour la fête deSant Medir, avec la participation desCastellers de la Vila de Gràcia, lesCastellers de Sants et les Castellers deSant Cugat.FêteGRATUIT Bal de sardanes Plaça de laCatedral (Plaça de la Catedral). Dim.,11.15 h. 3, 10, 17, 24 et 31 mars. Dansetraditionnelle catalane.FootballMatch de ligue. FC Barcelona -Deportivo Camp Nou (AristidesMaillol, s/n). Heure à confirmer. 10mars. Sport. Football.GospelX Concert pour le Tchad L’AuditoriSala 1 Pau Casals (Lepant, 150). M:Glòries (L1), Monumental (L2) etMarina (L1). 19 h. De 15 à 40 €.L’Auditori offre un concert bénéfique.L’ensemble formé par Burruezo &Bohemia Camerata, interprète desmusiques médiévales avec des versinspirés dans les poètes mystiques.L’évènement inclut un concert de gospelcontemporain avec The Gospel ViuChoir.ConcertLa voix du monde Palau de la MúsicaCatalana (Palau de la Música, 4-6). M:Urquinaona (L1-L4). T. 93 295 72 00.12 h. 11 €. Concert en famille. Préparezvos cordes vocales, car à cette occasion ilfaudra imiter les trompettes, les basses,la batterie, le banjo, la guitare... Unesoigneuse scénographie voustransportera en Afrique, en Asie, enEurope, aux USA et en AmériqueCentrale. Pour toute la famille.PopGuitar Festival: Patrick WatsonLuz de Gas (Muntaner, 246). M:Diagonal (L3-L5). 20 h. 25 € (anticipée:20 €). Le chanteur et pianiste deMontréal Patrick Watson présente sonquatrième et dernier disque,“Adventures in your backyardî, unemerveille du nouveau ìdream folkî qui apassionné la critique et qui nous faitpenser à un Bon Iver à la canadienne.Lundi, 11ClassiqueRIAS Kammerchor Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h.De 22 à 34 €. El RIAS Kammerchor, unedes plus grandes formations choralesdu monde, interprètera l’ensemble dessix motets de J.S. Bach.ThéâtreSantiago Segura In live in personBARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av.Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3).Lun., 21 h. 18 €. Uniquement lundi 11mars.Mardi, 12ClassiqueArt de Guitare. “Flamenco &Classic” Parròquia de Santa Anna(Santa Anna, 29). 21 h. 21 €. Plusieursguitaristes, classiques ou de flamenco,interprètent des compositions deGranados, Albéniz, Rodrigo et Tàrregadans le cloître de l’église de SantaAnna.GRATUIT!TÉLÉCHARGEZTIME OUT BCNGUIDE42 Time Out BCN Guide Mars 2013


Gubaidulina L’Auditori (Lepant,150). M: Glòries (L1), Monumental(L2) et Marina (L1). 20.30 h. 17 €.Interprétation des œuvres de cettecompositeur russe-tatare, connue parla profondeur religieuse de samusique.L’Orquestra del Liceu et leRequiem de Verdi L’Auditori(Lepant, 150). M: Glòries (L1),Monumental (L2) et Marina (L1). Ven.,21 h. Sam., 19 h. Dim., 18 h. De 23 à 51€. L’OBC interprétera, avec le Cor delLiceu et le Cor de Cambra del Palau de laMúsica Catalana, le Requiem deGiuseppe Verdi, pour commémorer lebicentenaire de la naissance ducompositeur.JazzNuits de jazz au PalauDalmases Palau Dalmases (Montcada,20). M: Jaume I (L4). Mar. et mer., 22 h.20 €. Un spectacle de jazz en directedans un joli palais du quartier de laRibera.Mercredi, 13FlamencoCañizares: deux musiques, deuxmondes L’Auditori Sala 2 OriolMartorell (Lepant, 150). M: Glòries(L1), Monumental (L2) et Marina (L1).20.30 h. 28 €. Concert de ce prestigieuxguitariste, musicien et compositeur deflamenco, qui a travaillé avec des grandsartistes comme Paco de Lucía, Camarónde la Isla, Alejandro Sanz ou EnriqueMorente.JazzConcerts de jazz au MilanoCocktail Bar Milano Cocktail Bar(Ronda Universitat, 35). M: Catalunya(L1-L3). 20.30 h (double séance).Consommation obligatoire, 8 €.Concerts de jazz, blues et swing endirecte avec des artistes nationaux,dans ce bar à cocktails du centre deBarcelone.PopGuitar Festival: Paul Gilbert (Mr.Big) Razzmatazz Sala 2 (Almogàvers,122). M: Marina (L1) et Bogatell (L4).21 h. 30 € (anticipée: 25 €). Membrefondateur de la super bande de popmétal Mr. Big, Paul Gilbert est l’un des“guitar heros” les plus en forme dumoment. Il présente son derniertravail, “Vibrato” avec un quartet deluxe.Jeudi, 14ClassiqueIgor Levit L’Auditori (Lepant, 150).M: Glòries (L1), Monumental (L2) etMarina (L1). 20.30 h. 17 €. Concert depiano d’œuvres de Beethoven etChostakovitch.Mahler Chamber Orchestra &Mitsuko Uchida L’Auditori (Lepant,150). M: Glòries (L1), Monumental (L2)et Marina (L1). 21 h. De 23 à 73 €. Lejeune orchestre international MahlerChamber Orchestra avec la célèbrepianiste Mitsuko Uchida interprètentdes œuvres de Mozart.LittératureKosmopilis 2013 Centre de CulturaContemporània de Barcelona(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3).Du 14 au 16 mars. 7e édition du FestivalKosmopolis, une fête-laboratoire où lalittérature est la protagoniste et qui cetteannée rend hommage à Roberto Bolaño.RumbaDe Cajón!: Rosario Flores Palau dela Música Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De18 à 48 €. La pharaonne du pop et fillede Lola Flores, ne manque pas à sonrendez-vous avec le Festival “DeCajón”.Vendredi, 15BluesVendredi de blues au PalauGomis - MEAM MEAM: MuseuEuropeu d’Art Modern (Barra de Ferro,5). M: Jaume I (L4). Ven., 18 h. 11 €.Tarif réduit 9 €. Jouissez du meilleurblues et jazz au Palau Gomis, unsingulier palais du XVIIIe siècle.ClassiqueL’OBC et La Pastoral L’Auditori(Lepant, 150). M: Glòries (L1),Monumental (L2) et Marina (L1). Ven.,21 h. Sam., 19 h. Dim., 11 h. De 23 à 51€. Interprétation de compositions deBeethoven et Tchaïkovski.Mars 2013 Time Out BCN Guide 43


Xavier Coll. Maîtres de laGuitare Espagnole Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De28 à 32 €. Concert de guitareespagnole.FlamencoGrand Gala Flamenco Palau dela Música Catalana Petit Palau (Palau dela Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h. De 30 à 45 €. Le spectacle voustransportera au monde passionnant desdanses gitanes dans un mélange desensations, rythmes et mouvements.PopFestival du Millénaire: Els Amicsde les Arts Razzmatazz (Almogàvers,122). M: Marina (L1) et Bogatell (L4).21 h. 18 €. Els Amics de les Arts, undes nouveaux représentants de ceque l’on appelle la nouvellevague du folk-pop catalan,interprèteront deschansons de son derniertravail “Espècies percatalogar”.Guitar Festival:Soledad VélezBARTS (Barcelona Artson Stage) (Av. Paral·lel,62). M: Paral·lel (L2-L3).21 h. 8 €. Soledad Vélez est uneauteur interprète chilienne, installéeà Valence, qui interprète un rock deracines américaines avec des touchesde folk. Au BARTS elle présenterason premier album “WildFisshing” (2012).Samedi, 16FlamencoNuits de flamenco au PalauDalmases Palau Dalmases (Montcada,20). M: Jaume I (L4). Ven., sam.et dim.,21.30 h. 20 €. Le Palau Dalmases vousoffre un spectacle de flamenco avecdanse, guitare, “cante” et “cajón” dansun joli palais du quartier de La Ribera deBarcelone.FêteGRATUIT Bal de sardanes Plaça de laCatedral (Plaça de la Catedral). Sam., 18h. 2, 9, 16 et 23 mars. Dansetraditionnelle catalane.LittératureKosmopilis 2013 Centre de CulturaContemporània de Barcelona(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3).Du 14 au 16 mars. 7e édition duFestival Kosmopolis, une fêtelaboratoireoù la littérature est laprotagoniste et qui cette année rendhommage à Roberto Bolaño. Jetez uncoup d’œil au programme: www.cccb.org/kosmopolis.MétalHamlet Bikini (Diagonal, 547). M:Maria Cristina (L3). 21 h. 12 €.La bande de Madrid Hamlet, unepionnière du métal chanté en espagnol,présente au Bikini les chansons de sonnouvel album, “Amnesia”.Le PobleEspanyolaccueille le TOTFestival, une foiredédiée aux guignols,aux marionnettes, auxombres chinoises, à ladanse... Spectaclespour enfants etadultes.PopFestival du Millénaire: Elsamics de les arts Palau dela Música Catalana (Palau dela Música, 4-6). M:Urquinaona (L1-L4). 21h. De 18 à 30 €. Concertde fin de tournée de ElsAmics de les Arts où ilsinterprèteront deschansons de son nouvelalbum “Espècies percatalogar”.Dimanche, 17ClassiqueConcert de Chambre du cycle“Résidences Musicales” LaPedrera (Provença, 261-265). M:Provença (FGC) et Diagonal (L3-L5). 18h. 12 €. Anna Alàs, mezzo- soprano, et l’Ensemble Daimonion interprètent desœuvres de Häendel, Vivaldi, Corelli,Stradella et Legrenzi.Cor Tapiola & Cor Infantil del’Orfeó Palau de la Música Catalana(Palau de la Música, 4-6). M:Urquinaona (L1-L4). 12 h. De 7 à 11 €.Le Cor Tapiola, un des meilleurs chœursd’enfants du monde et le Cor Infantil del’Orfeó Català, nous feront voyager àtravers la musique dans un échangemusical et humain.L’OBC et La Pastoral L’Auditori(Lepant, 150). M: Glòries (L1),Monumental (L2) et Marina (L1).Ven., 21 h. Sam., 19 h. Dim., 11 h. De23 à 51 €. Interprétation de44 Time Out BCN Guide Mars 2013


compositions de Beethovenet Tchaïkovski.Wagner avec des vents L’Auditori(Lepant, 150). M: Glòries (L1),Monumental (L2) et Marina (L1). 18 h.14 €. Interprétation de compositions deWagner et Daugherty’s.SportsGRATUIT Zurich Marathon deBarcelone 2013 Avinguda de la ReinaMaria Cristina (Av. de la Reina MariaCristina). M: Espanya (L1-L3-FGC).8.30 h. Inscriptions fermées. 17 mars.Plus d’information: www.zurichmaratobarcelona.es.FootballMatch de ligue. FC Barcelona -Rayo Vallecano Camp Nou (AristidesMaillol, s/n). Heure à confirmer. 17mars. Sport. Football.FlamencoOpéra et Flamenco TeatrePoliorama (La Rambla, 115). M:Catalunya (L1-L3). 21.30 h. De 30 à 45€. Spectacle innovateur qui réunit lestraditions espagnoles d’opéra, zarzuela(opérette) et flamenco dans un seulspectacle.JazzConcerts de jazz au MilanoCocktail Bar Milano Cocktail Bar(Ronda Universitat, 35). M: Catalunya(L1-L3). 20.30 h (double séance).Consommation obligatoire, 8 €.Concerts de jazz, blues et swing endirecte avec des artistes nationaux.Lundi, 18ClassiqueGustav Mahler Jugendorchester /Lief Ove Andsnes, piano Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h.De 22 à 140 €. El pianiste norvégienLief Ove Andsnes se présentera pour lapremière fois à Barcelone en interprétantdes compositions de Beethoven.Manuel González: Maîtres dela Guitare Espagnole Església deMars 2013 Time Out BCN Guide 45


Santa Maria del Pi (Cardenal Casañas,16). M: Liceu (L3) et Jaume I (L4).21h. 21 €. Concert de guitareespagnole.Soo Jung Ann L’Auditori (Lepant,150). M: Glòries (L1), Monumental (L2)et Marina (L1). 20.30 h. 17 €. Concert depiano d’œuvres de Bach, Schumann etRachmaninoff.Mardi, 19ClassiqueViktoria Mullova & PaoloGiacometti L’Auditori (Lepant, 150).M: Glòries (L1), Monumental (L2) etMarina (L1). 20.30 h. 28 €. Œuvres deBeethoven.JazzNuits de jazz au Palau DalmasesPalau Dalmases (Montcada, 20). M:Jaume I (L4). Mar. et mer., 22 h. 20 €.Un spectacle de jazz en directe dansun joli palais du quartier de laRibera.Mercredi, 20ClassiqueBarcelona 4 Guitars Església deSanta Maria del Pi (Cardenal Casañas,16). M: Liceu (L3) et Jaume I (L4). 21 h.21 €. Concert de guitare espagnole.ChansonFranco Battiato L’Auditori Sala 1Pau Casals (Lepant, 150). M: Glòries(L1), Monumental (L2) et Marina (L1).21 h. De 42 à 62 €. L’artiste sicilienprésente à L’Auditori son derniertravail’’ Apriti Sesamo’ (2012). L’auteurde ‘Voglio vederti danzare’ est une despersonnalités les plus charismatiquesde la musique Italienne des dernièresdécennies. Il chantera aussi ses grandssuccès.Jeudi, 21ClassiqueClaret Piano Quartet Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30h. 11 €. Interprétation decompositions de Mahler, Guinjoan,Strauss et Brahms.InstrumentaleLudovico Einaudi Palau de la MúsicaCatalana (Palau de la Música, 4-6). M:Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 20 à 45 €.Ludovico Einaudi est un descompositeurs et musicienscontemporains des plus respectés desderniers temps. Cette fois, le pianisteprésente son nouveau projet enformation ensemble.OpéraMadama ButterflyGranTeatre del Liceu. La Rambla 51-59,M:Liceu (L3). 21, 23, 24, 26 et 27mars, 20h (24 mars 17h).Le plus populaire opéra de Puccini,raconte l’histoire pathétique d’unegeisha Nagasaki, Butterfly (Cio-Cio-San), qui suivent aveuglément confianceà l’amour d’un officier de la Marineaméricaine cynique, Pinkerton.Vendredi, 22En plein airTOT Festival 2013 - Festival deMarionnettes et de Théâtred’Objets Poble Espanyol (Av. deFrancesc Ferrer i Guàrdia, 13). M:Espanya (L1-L3-FGC). Toute lajournée. Plus d’information: www.poble-espanyol.com. Du22 au 24 mars.Ombres chinoises, danseurs,marionnettes... Au festival TOT onvous offre des spectacles comme “LeMagicien d’Oz”, “Hansel et Gretel”, “LeRoi et la Mer”. “Le carnaval desanimaux” à l’intérieur du célèbre PobleEspanyol.BluesVendredi de blues au PalauGomis - MEAM MEAM: MuseuEuropeu d’Art Modern (Barra de Ferro,5). M: Jaume I (L4). Ven., 18 h. 11 €.Tarif réduit 9 €. Jouissez du meilleurblues et jazz au Palau Gomis, unsingulier palais du XVIIIe siècle.ClassiqueAndrás Schiff, piano Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h.De 16 à 67 €. Le grand pianistehongrois András Schiff, présente unintéressant programmemonographique dédié aux sonates de46 Time Out BCN Guide Mars 2013


Ludwig van Beethoven, qui inclut lecélèbre “Clair de lune”.Barcelona Duo de Guitare.“Carmen” Parròquia de Santa Anna(Santa Anna, 29). 21 h. 21 €. Concert deguitare espagnole avec musique de I.Albéniz, E. Granados, J. Rodrigo, P.Sarasate, F. Tàrrega, etc.JazzConcerts de jazz au MilanoCocktail Bar Milano Cocktail Bar(Ronda Universitat, 35). M: Catalunya(L1-L3). 20.30 h (double séance).Consommation obligatoire, 8 €.Concerts de jazz, blues et swing endirecte avec des artistes nationaux, dansce bar à cocktails du centre de Barcelone.Samedi, 23En plein airTOT Festival 2013 - Festival deMarionnettes et de Théâtred’Objets Poble Espanyol (Av. de FrancescFerrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). Toute la journée. Plus d’information:www.poble-espanyol.com. Du22 au 24mars. Ombres chinoises, danseurs,marionnettes... Au festival TOT on vousoffre des spectacles comme “Le Magiciend’Oz”, “Hansel et Gretel”, “Le Roi et la Mer”.“Le carnaval des animaux” à l’intérieur ducélèbre Poble Espanyol.Classique125e anniversaire de La Principalde la Bisbal L’Auditori (Lepant, 150).M: Glòries (L1), Monumental (L2) etMarina (L1). 18 h. 20 €. La Principal dela Bisbal, une des cobles (ensembleinstrumental catalan) de référence, estde retour à la salle grande de L’Audtoripour jouer un répertoire varié.La 3e de Beethoven et le meilleurinterprète de Chopin Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h. De16 à 65 €. Avec l’Orquestra Simfònicadel Vallès et le pianiste Ingolf Wunder.FlamencoNuits de flamenco au PalauDalmases Palau Dalmases (Montcada,Mars 2013 Time Out BCN Guide 47


20). M: Jaume I (L4). Ven., sam.et dim.,21.30 h. 20 €. Le Palau Dalmases vousoffre un spectacle de flamenco avecdanse, guitare, “cante” et “cajón” dansun joli palais du quartier de La Ribera deBarcelone.JazzConcerts de jazz au MilanoCocktail Bar Milano Cocktail Bar(Ronda Universitat, 35). M: Catalunya(L1-L3). 20.30 h (double séance).Consommation obligatoire, 8 €.Concerts de jazz, blues et swing endirecte avec des artistes nationaux,dans ce bar à cocktails du centre deBarcelone.EnfantsL’oiseau de feu L’Auditori (Lepant,150). M: Glòries (L1), Monumental (L2)et Marina (L1). T. 93 247 93 00. 11 h.Enfants de 1 à 14 ans, 9 € (adultes, 11€). “L’oiseau de feu ” d’Igor Stravinskyconstitue la part centrale de ce concert.Avant et après on interprète des œuvresde différents compositeurs avec sescorrespondantes mises en scène. Pourtoute la famille.OpéraMadama ButterflyGranTeatre del Liceu. La Rambla 51-59,M:Liceu (L3). 21, 23, 24, 26 et 27mars, 20h (24 mars 17h).Regarder jeu. 21.Dimanche, 24En plein airGRATUIT Formation de Castells(tours humaines) Plaça de SantaMadrona (Plaça de Santa Madrona). M:Poble Sec (L3). 12 h. 24 mars. Castellersde la Vila de Gràcia, de Sant Cugat et dePoble-sec.GRATUIT Formation de CastellsSants (Plaça de Sants). 12 h. 24 mars.Formation de tours humaines duDimanche des Rameaux à la carreterade Sants au coin avec Joan Güell.Barcelona Forêt Urbaine BarcelonaBosc Urbà (Plaça del Fòrum, s/n). M: ElMaresme/Fòrum (L4). De 8 à 19 €(différents tarifs selon âge et circuit).Voici un parc pour faire des sportsd’aventure et mettre à preuve votreadrénaline sans sortir de Barcelone.Lancez-vous en tyroliennes, faites dubungee, du funambulisme sur destroncs à 9 mètres de haut, essayez plusde 30 attractions de différents niveaux.Pour grands et petits.TOT Festival Clôture Poble Espanyol(Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13).M: Espanya (L1-L3-FGC). 18.30 h. 24mars. Spectacle de clôture du TOTfestival avec les géants du PobleEspanyol.TOTal Experience Poble Espanyol (Av.de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M:Espanya (L1-L3-FGC). 16 h. 23 et 24mars. Représentation de quatrespectacles de 15 minutes sur plusieursscènes du Poble Espanyol.ClassiqueConcert de l’Escolania deMontserrat Abadia de Montserrat(08199 Montserrat). Monistrol deMontserrat. 21 h.FlamencoOpéra et Flamenco Teatre Poliorama(La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 21.30 h. De 30 à 45 €. Spectacleinnovateur qui réunit les traditionsespagnoles d’opéra, zarzuela (opérette)et flamenco dans un seul spectacle.OpéraMadama ButterflyGranTeatre del Liceu. La Rambla 51-59,M:Liceu (L3). 21, 23, 24, 26 et 27mars, 20h (24 mars 17h).TraditionsGRATUIT Dimanche de Rameaux àla Sagrada Família Basílica de laSagrada Família (Mallorca, 401). M:Sagrada Família (L2-L5). 12 h. 24 mars.Bénédiction des palmes et feuillesd’oliviers, une des célébrations les plusancrées en Catalogne.Lundi, 25JazzRequiem de Mozart Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De18 à 54 €. Le Requiem de Mozartsonnera de nouveau au Palau de laMúsica Catalana grâce à l’Orquestra deCambra de l’Empordà et la Polifònica dePuig Reig.48 Time Out BCN Guide Mars 2013


Mardi, 26JazzNuits de jazz au PalauDalmases Palau Dalmases (Montcada,20). M: Jaume I (L4). Mar. et mer., 22 h.20 €. Un spectacle de jazz en directedans un joli palais du quartier de laRibera.OpéraMadama ButterflyGranTeatre del Liceu. La Rambla 51-59,M:Liceu (L3). 21, 23, 24, 26 et 27mars, 20h (24 mars 17h).Regarder jeu. 21.Mercredi, 27FlamencoOpéra et Flamenco TeatrePoliorama (La Rambla, 115). M:Catalunya (L1-L3). 21.30 h. De 30 à45 €. Regarder dim. 24.GuitareLa meilleure collection deguitares du monde Museu de laMúsica (L’Auditori. Lepant, 150). M:Glòries (L1) et Marina (L1). Mer.etsam., 16 h (visite) et 16.30 h (concert).À partir du 27 mars. Visitez lacollection de guitares du musée etjouissez d’un concert avec une guitarehistorique.OpéraMadama ButterflyGranTeatre del Liceu. La Rambla 51-59,M:Liceu (L3). 21, 23, 24, 26 et 27mars, 20h (24 mars 17h).Jeudi, 28JazzConcerts de jazz au MilanoCocktail Bar Milano Cocktail Bar(Ronda Universitat, 35). M: Catalunya(L1-L3). 20.30 h (double séance).Consommation obligatoire, 8 €.Vendredi, 29SportsFormula One Test Days Circuit deCatalunya (Crta.de Granollers a ParetsKm 2). Montmeló. Du 28 février au 3mars. Plus d’information: www.circuitcat.com.PopFestival du Millénaire: Manos deTopo La [2] de l’Apolo Sala II (Nou de laRambla, 111). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h.15 €. Cette formation barcelonaiseinterprète les chansons de son dernieralbum ‘Escapar con el anticiclón’ (2011) .Samedi, 30FlamencoNuits de flamenco au PalauDalmases Palau Dalmases (Montcada,20). M: Jaume I (L4). Ven., sam.et dim.,21.30 h. 20 €. Le Palau Dalmases vousoffre un spectacle de flamenco avecdanse, guitare, “cante” et “cajón” dansun joli palais du quartier de La Ribera .Dimanche, 31ClassiquePedro J. González: Maîtres dela Guitare Espagnole Església deSanta Maria del Pi (Cardenal Casañas,16). M: Liceu (L3) et Jaume I (L4). 21.15h. 21 €. Concert de guitare espagnole.SportsFormula One Test Days Circuit deCatalunya (Crta.de Granollers a ParetsKm 2). Montmeló. Du 28 février au 3mars. Plus d’information: www.circuitcat.com.FêteGRATUIT Bal de sardanes Plaça dela Catedral (Plaça de la Catedral). Dim.,11.15 h. 3, 10, 17, 24 et 31 mars. Dansetraditionnelle catalane.FootballMatch de ligue. RCD Espanyol- Reial Societat Estadi Cornellà - ElPrat (Avda. del Baix Llobregat, 100).Cornellà de Llobregat. Heure àconfirmer. 31 mars. Sport. Football.INFORMATIONET VENTEPoints d’attention touristique etwww.barcelonaturisme.catMars 2013 Time Out BCN Guide 49


Lieux d’IntérêtArchitectureBasilique de la Sagrada Família(Mallorca, 401). M: SagradaFamília (L2-L5). T. 93 207 30 31 De9 à 18 h. 13,50 €. L’icône del’architecture barcelonaise, œuvred’Antoni Gaudí, elle fut initiée en1891 mais demeure inachevée. Leprix d’entrée sert donc à financer lapoursuite des travaux. C’est lemonument le plus visitéd’Espagne.Casa Batlló(Pg. de Gràcia, 43). M: Passeig deGràcia (L3-L4). T. 93 216 03 06. De 9à 21 h. 20,35 €. Oeuvre de Gaudí, lavisite inclut l’étage noble (l’anciennerésidence de la famille Batlló), legrenier, le toit-terrasse et lescheminées (où se trouve le célèbre dosdu dragon vaincu par Sant Jordi) et lepuits de lumière (l’ancien escalier del’immeuble).La Pedrera(Provença, 261-265). M: Diagonal(L3-L5). T. 902 400 973. De 9 à 20h. 16,50 €. Tarif réduit, 14,85 €.Beaucoup de barcelonaisconsidèrent ce bâtiment le chefd’œuvre de Gaudí. En fait, il estencore habité. Son toit est l’un desjoyaux cachés de la Barcelonemoderniste.Palau Güell(Nou de la Rambla, 3-5). M: Drassanes(L3) . T. 93 472 57 75. Du mar. audim., de 10 à 17.30 h. 12 €. Tarifréduit: 8 €. Construit à la fin du XIXepar Gaudí, il s’agit du palais principaldu mécène de l’architecte. Comme à LaPedrera, il vaut la peine de monter autoit. La maison, au fait, estspectaculaire.LoisirsAire de Barcelona, bains arabes(Pg. de Picasso, 22). M: Barceloneta (L4)et Jaume I (L4). Du lun. au dim.: Premiercircuit, 10 h. Ven.,jeu et sam. derniercircuit, de 0 à 2 h. Aire de Barcelona setrouve dans le quartier du Born, dans lecentre de la ville, dans un espace singulieret unique.Imax Port Vell(Moll d’Espanya). M: Drassanes (L3)et Barceloneta (L4). T. 93 225 11 11.Consulter les horaires sur www.imaxportvell.com. 9,75 €. Mettez leslunettes, choisissez le siège qui vousplaise et préparez-vous pour pénétrerdans la réalité virtuelle de latechnologie 3D dans cette énorme sallede cinéma.G Experiència(Larrard, 41). M: Lesseps (L3). T. 93285 44 40. De 10 à 18 h. 9 €. Tarifréduit: 7,5 €. À 150 pas de l’escalier duParc Güell, un espace nous rapprochedu cerveau d’Antoni Gaudí. Il s’agitd’un centre interactif qui nous permetde nous introduire dans la figure del’architecte moderniste.Parc d’Attractions du Tibidabo(Plaça del Tibidabo, 3-4). T. 93 211 79 42.Ouvrez week-end de Mars 2. Du 27 au 31,du 12 . Plus d’information à tibidabo.cat.28,50 € (moins de 120 cm, 10.50 €).Découvrez ce parc centenaire, un des plusanciens du monde et en constanteévolution, et connaissez ses charmantsrecoins tout en jouissant de sesmervilleaux attractions.PortAventura(Av. Alcalde Pere Molas. Km. 2. VilaSeca (Tarragona)). Tarragona. Train:Port Aventura. T. 977 779 000.Noveaux saison à partir du 22 Mars.Consultez les horaires et les prix àportaventura.es. PortAventura est unparc à thème situé entre Vila-seca etSalou. Les six aires thématiquesoccupent 119 hectares, avec 30attractions, et100 séances de spectaclespar jour.Zoo de Barcelona(Parc de la Ciutadella, s/n). M: Arc deTriomf (L1). T. 93 225 67 80.Jusqu’au 23 Mars, de 10 à 17h30.Dernier accès 17 h. Du 24 Mars au 15mai de 10 h à 19 h. Dernier accès: 18 h19,60 €. Enfants (3-12 ans): 11,80 €.Situé dans le parc de la Ciutadella, c’estune institution centenaire quiappartient au patrimoine culturel etsentimental de la ville. Actuellement ils’occupe de 2 000 animaux et 315espèces.50 Time Out BCN Guide Mars 2013

More magazines by this user
Similar magazines