NoUvEaUTéS - Eurospapoolnews.com

eurospapoolnews.com
  • No tags were found...

NoUvEaUTéS - Eurospapoolnews.com

2actualitésIsabel PiñolPiscina BCN 11Piscina BCN - le Salon International de la Piscine – se tiendra du 18 au 21octobre 2011 à Barcelone. Ce rendez-vous constitue une plate-forme ouverteà toute l’offre du secteur : fabrication de couvertures, mobilier extérieur etintérieur, mobilier sportif et complémentaire, spas, saunas, hammam, litshydrauliques… Pendant 4 jours, le monde de la piscine, du wellness et desinstallations aquatiques aura son lieu de rencontré permettant de toucherdes milliers de professionnels internationaux à la recherche de nouveautés,de contacts et de nouvelles solutions. Plus de 20 000 professionnels etprescripteurs de tous les secteurs et venus de 110 pays seront présents.www.salonpiscina.comPrésence de Procopi sur l’arène mondialeGrâce à ses filiales, le groupe important Procopi, spécialiste polyvalent fabricantde produits pour piscines et spas, est présent dans de nombreuses régionsdu monde. En Angleterre, il est représenté par Procopi UK, en Allemagne parProcopi Deutschland GmbH, en Belgique par Procopi Benelux Belgium, dans lesIndes occidentales par Procopi FWI, et à Dubayy par Procopi Middle East. Lesventes à l’exportation représentent environ 20% du chiffre d’affaires de Procopi.Ces ventes concernent presque 80 pays dans le monde. Son organisation estconcentrée sur trois secteurs : l’Europe du Nord, partagée entre l’Allemagne, leBenelux et le Royaume Uni ; l’Europe Centrale –Asie & Pacifique ; et l’Europe duSud. Chaque division s’occupe des ventes d’une zone bien définie. Les personnes àcontacter pour les ventes à l’exportation sont Xavier Leroux, Directeur des ventesà l’exportation vers l’Europe du Nord, l’Europe de l’Est et le DOM TOM, FrançoisChaillou, Directeur des ventes à l’exportation vers l’Europe du Sud, et MathieuFlatres, Agent Technique spécialisé dans les ventes vers l’Europe du Nord et de l’Est.Benoît Gillmannmarketing@procopi.com / www.procopi.comcontact@bio-uv.com / www.bio-uv.compoolspaasia@iirme.com / www.poolspaasia.comFrancois ChaillouBio-UVLe chiffre d’affaire consolidé BIO-UV 2010 s’établira à plus de 8 millionsd’euros, soit une croissance de 25%, dont 54% réalisés à l’export, avec uneprésence forte sur les piscines collectives, notamment aux USA. BIO-UVcommence à être présent avec succès dans les pays à l’Est de l’Europe etdans la plupart des pays du bassin méditerranéen. Grâce à la régulation depuissance désormais adaptée sur sa gamme de destructeurs de chloramines,BIO-UV développe encore son offre dans le secteur de la déchloramination enpiscines collectives. Dans le cas des piscines privées, le traitement d’eau BIO-UV est entièrement automatique. De nouvelles applications sur l’eau usée etla dépollution vont venir dans les prochaines années enrichir le savoir-faire del’entreprise avec un programme significatif de Recherche & Développement.Le salon Pool & Spa Asia à BangkokL’Institut pour la Recherche Internationale rappelle que lePool & Spa Asia Exhibition aura lieu du 21 au 23 Septembre2011, au centre expo Impact de Bangkok, en Thaïlande. Ilest « le » salon professionnel du Sud-Est de l’Asie à ne pasmanquer, sur l’industrie de la piscine et du spa !Lire la suite sur www.eurospapoolnews.comLe label GREEN FRIENDLYAstralPool estime qu’il est de son devoir de contribuer à la construction d’un avenir respectueux del’environnement, qui fasse un usage plus rationnel d’une ressource aussi précieuse que l’eau. Dans ce but,elle a créé le label GREEN FRIENDLY pour identifier les produits et appareils AstralPool quiapportent une solution durable pour votre piscine. L’engagementd’AstralPool en faveur du développement durable se reflète dansla définition et la mission de cettegamme de produits : “Profitezde votre piscine tout en protégeant l’environnement”. AstralPoola développé cette gamme pourapporter des solutions durables àtous les aspects liés à la constructionet à l’entretien d’une piscine.L’objectif final d’AstralPool est d’obtenirune piscine de plus en plus durableet respectueuse de l’environnement. Lapiscine durable est une piscine quicontient des éléments clés permettant degarantir un impact environnementalmoindre par une réduction significativede la consommation de ressources(eau et énergie). C’est aussi une piscineviable tant en ce qui concerne le coûtd’entretien qu’en ce qui concerne le retour sur l’investissement initial.SPLASH! Salon commercial despiscines et spas en Nouvelle ZélandeCette année, l’évènement partagera la scène avecla 50ème conférence annuelle JAWS (Just AddWater Seminar) de l’Association néo-zélandaiseRécréation, à Wellington en Nouvelle Zélande. Cetteconférence annuelle sur les sports aquatiques estl’un des évènements les plus attendus du calendrierde développement professionnelNZRA. Elle se tiendra les 18-19août 2011. Chaque année, JAWSattire plus de 150 délégués de tousles domaines de l’Industrie desSports aquatiques, y compris despropriétaires d’aménagementstouristiques, des producteurs, des manageurs et descoordinateurs, des consultants de l’industrie et duwww.astralpool.compersonnel du gouvernement local. Tous les déléguéssont invités à participer à SPLASH ! Un certainnombre de sociétés ont confirmé leur participationà l’évènement, ainsi que de nouveaux acheteurs ycompris Filtermaster en tant que commanditaire« Silver », et NSPI qui apporte son aide en matièred’éducation. Les organisateurs veulent quel’évènement soit centré sur la profession, c’est-à-direles bâtisseurs, les spécialistes, etc.,et ils vont y inscrire une composanteéducative encore plus importante.Avec le lancement de SPLASH ! Asieà Singapour en 2011, ce sera unegrande année pour les exposants et lesvisiteurs. Les deux évènements serontorganisés avec le même soin haut de gamme que lesprécédents salons SPLASH !melanie@intermedia.com.au / www.splashnzexpo.co.nzLe partenariat entre Filters4Spas et Darlly continue de construirerapidement et efficacement la marque DarllyFilters4Spas est le fournisseur européen de cartouchesà filtres spas et développe de plus en plus son réseau dedistribution et de détaillants à travers l’Europe, le MoyenOrient, l’Inde et sur les marchés émergents. Créé par PhilipMoseley and Gil Gingell, la société Filters4Spas dont le siègese trouve au Royaume Uni, se spécialise exclusivement dansla distribution des cartouches de haute qualité Darlly pour lecommerce des piscines et des spas. Filters4Spas ont mis enligne un système d’identification complet en quatre languespour faciliter à ce commerce l’identification des cartouchesà filtres pour piscines et spas. Leur site donne aussi auxprofessionnels accès à des informations utiles en plusieurslangues. En outre, on y trouve des nouveautés intéressantesd’actualité disponibles sur le net, ainsi que de nombreusesinformations concernant de nouvelles productions commela toute nouvelle cartouche antibactérienne qui doit êtrelancée début 2011. Filter4Spars a actuellement un stock de plus de 10 000 cartouches filtres au RoyaumeUni, mais il existe déjà des projets avancés de distribution directe à partir de la Suède, la Hollande, la France,le Portugal, la Suisse, l’Irlande et la Pologne, qui permettront de mettre en place une logistique plus simpleavec des frais de livraison nettement moindres pour chaque région. L’expansion sera efficace et rapide.Lorsque vous achetez un de leurs filtres, vous recevez une Garantie de satisfaction de 12 mois. Filters4Spascherchent activement à développer leur réseau de distributeurs et de détaillants : les personnes intéresséessont invitées à les contacter par e-mail.info@filters4spas.com / www.filters4spas.comLes étangs de baignade et les piscines naturelles sont en vogueCette tendance sera très présente à aquanale, le Salon international du sauna,de la piscine et de l’espace bien-être, qui aura lieu du 26 au 29 octobre 2011à Cologne. La manifestation consacrera en effet aux étangs de baignade et auxpiscines naturelles un axe thématique, comme elle le fait pour les piscines, lesauna et le bien-être. Le salon comportera ainsi une surface thématique dédiéequi offrira aux visiteurs une oasis naturelle privée, avec un espace baignade deconception très proche de la nature. Les exposants et les experts spécialisés dansles étangs de baignade et les piscines naturelles auront également la possibilitéde se présenter à proximité immédiate de cet espace spécial, qui sera complétépar un programme parallèle.www.aquanale.comM. Nokes


actualités5SCP met un pied en BelgiquePoursuivant sa politique d’expansion par le rachat ou l’ouverture de nouvelles structures, SCP annonçaitlors du Salon international de la Piscine, à Lyon, le rachat de la société belge PBL, située au sud de Bruxelles.« Pour SCP, cela représente notre entrée surun nouveau marché, dans un nouveau pays.Et tout comme nous l’avons fait dans d’autrespays, nous avons travaillé ici en partenariatavec des personnes qui œuvrent sur le marchélocal depuis de nombreuses années » nousconfiait Perez de la mesa, PDG de SCP PoolCorporation. « PBL est un distributeur belgedont l’activité a été reprise par SCP Europe dansle but de s’implanter au Benelux.Ce distributeur est devenuprogressivement client chez SCPchez qui il a pu trouver support etaide au développement » ajoutaitSylvia Monfort, DirectriceLire l’intégralité de l’interviewwww.EuroSpaPoolNews.cominfo.eu@scppool.com / www.scpeurope.com6 ème édition du salon ABF à PragueDeux ans se sont écoulés et l’administrateur du salon ABFprépare la 6 ème édition du salon international des piscines,technologies de piscines, saunas et activités thermales qui auralieu du 10 au 13 Mars 2011 à Prague. Notre rédaction a invité ledirecteur de l’équipe commerciale SPORT Martin Chmelik et lui aposé quelques questions.ESPN : Vous préparez déjà la 6 ème édition du salon, il y a dunouveau, paraît-il, on dit que le salon a un nouveau nom ?Oui, le salon a maintenant un nouveau nom. Nous avons quitté ledomaine des solariums qui stagnait ici depuis un certain temps, ainsi quele domaine du wellness. Cette partie de la nomenclature est devenue indépendante.Le domaine des SPAS, c’est-à-dire des activités thermales, a pris la place de ces secteurs. Lenouveau nom du salon est, par conséquent, PISCINES, SAUNAS & SPAS et il se tiendra pour lapremière fois du 10 au 13 mars 2011.suite en ligne sur www.EuroSpaPoolNews.comlocharova@abf.cz / www.vystava-bazeny.czGénérale de SCP Europe.Alukov présent à Interbad2010 s’est avérée être une année très positive pourALULOV, fabricant innovateur de recouvrement depiscines. Le plus remarquable a été le changement importantqui a eu lieu au niveau de la politique des venteset de la distribution. En effet, la société est maintenantdirectement présente sur le marché allemand(et non plus via un importateur ou un grossiste). UweGlup, Directeur des Ventes nationales pour l’Allemagne,dirige les opérations ; la société a déjà enregistréde forts taux de croissance et est largement acceptée.Certikin se rapproche de ses clientsCertikin, entreprise spécialisée dans le traitementet la désinfection de l’eau, le chauffage écologique,et les robots de nettoyageautomatiques, a choisi derenforcer sa politique decommunication envers ses clients.Son nouveau message s’articuleautour de la disponibilité desproduits, du service avant etaprès-vente et du suivi continu et personnalisé.Proposer une consultation et un service personnalisésgrâce à une équipe dédiée de professionnels devientEncore plus significatif, Alukov a été présent au saloncommercial Interbad de Stuttgart, en Octobre, accompagnépar un de ses concessionnaires-partenaires dechoix, POOL2000 (voir photo : Zdenek Novak [AdministrationVentes Alukov], à gauche et Uwe Glup, àdroite). De nombreux nouveaux contacts ont pu êtrefaits ; le réseau de concessionnaires s’élargit toujoursplus avec des perspectives prometteuses pour 2011 !ipc@poolcover-ipc.com / www.poolcover-ipc.comsa priorité. Cet engagement se caractérise par lesservices suivants : un service avant-vente de conseilssur les équipements, des études de faisabilitépersonnalisées, la formation desclients et revendeurs avec uneaide à l’installation grâce à sonservice après-vente qualifié, unelivraison des pièces principales en72h, ainsi qu’une hot-line réservéeaux professionnels. L’entreprisesouhaite consolider ainsi sanouvelle stratégie, basée sur l’excellence de la qualitéet l’accompagnement de son service après-vente.enquiries@certikin.co.uk / www.certikin.comLe meilleur moment pour faire des affaires dans l’industrie de la piscineet du bien-être en RussieAQUA SALON, le salon commercial du bien-être, de la piscineet du sauna, se déroule pour la 5ème fois du 23 au 26 mars auCentre des expositions Crocus à Moscou, et semble réunir toutesles conditions d’un réel succès. Malgré la dure concurrence quirègne dans le domaine des salons des piscines, AQUA SALON atrouvé le moyen de se faire accepter comme l’un des plus grandssalons commerciaux de l’industrie des piscines et du bien-être enRussie. Ce fait a été également confirmé lors du salon précédent,où 73 exposants ont présenté leurs nouveaux produits à 25 500visiteurs (dont 60% étaient des professionnels).gba@houses.ru / www.houses.ru


4actualitésSokool InternationalL’un des premiers fabricants d’abris de piscinestélescopiques français, Sokool International, s’ouvreà l’export. Sokool est le regroupement de deuxfabricants expérimentés Abrifinal et ERA (plus de 20ans d’expertise dans l’abri de piscine). Ces deux unitésont une capacité de fabrication de 2 000 abris par an.10 centres expositions et 22 agences commercialessont actuellement opérationnels à travers toute laFrance. Déjà présent en Suisse, Espagne, Italie et à LaRéunion, le groupe Sokool International poursuit sonexpansion en Europe de l’est, au Proche-Orient et enAfrique du Nord.Le champion de natation Michael Phelps et Master Spas® créent une nouvelle ligne de spas de nagePhelps et le coach Bob Bowman aident au développement de la ligne “Michael Phelps Signature Swim Spas by Master Spas”. Cette nouvelle ligne de spas de nage fournit unesolution à tous les niveaux de forme physique, chaque régime de santé spécifique et tous les espaces pas nécessairement propices à des exercices aquatiques et accessibles toutel’année. La ligne se caractérise par six modèles de spas de nage différents pour les particuliers et un modèle spécialement conçu pour les centres de fitness, universités et centresde thérapie physique. M. Phelps et M. Bowman, en coopération avec Master Spas, font la promotion active de la natation et des bienfaits pour la santé associés aux exercicesaquatiques et à la thérapie des spas. “Un des plus grands objectifs que j’ai dans ma carrière est de faire progresser lanatation de toutes les manières possibles et la possibilité d’un partenariat avec Master Spas avec la création de cettenouvelle ligne de spas de nage est une autre façon unique d’aider ce sport,” a déclaré Phelps. “Notre but avec ces spas denage est de contribuer à créer plus de possibilités pour toutes les personnes intéressées par la natation pour aller jusqu’àla prochaine génération de nageurs de compétition.”Suite en ligne sur www.EuroSpaPoolNews.comstephen@masterspas.co.uk / www.masterspas.co.uk / www.michaelphelps.comcontact@abris-sokool.fr / www.abris-sokool.frL’industrie du Bien-être en Inde: un grand marché en perspective !Le salon international WAVES POOL-SPA-BATH qui se tiendra du 10 au 12 août2011 à New Delhi est la première plateforme « face à face » indienne à réunirdes professionnels du marché du bien-être, capable en même temps d’offriraux plus grands décideurs de l’industrie un évènement tant attendu où ilspuissent créer des contacts personnels et des réseaux, apprendre, et étendreleur activité commerciale. Au cours des dix dernières années, l’Inde a vuaugmenter la demande en bains de luxe, piscines et spas privés. La valeur demarché actuelle de l’industrie des piscines et spas en Inde dépasse 350 millions de dollars et a augmenté de 50%en 2010. D’après les Construction Association & Councils de l’Inde, la taille du marché de l’industrie du bâtimentdépasse largement 50 milliards de dollars. Avec des milliers de nouveaux cantons, développements, maisons deplein pied, hôtels, centres de villégiature, secondes propriétés, et fermes s’élevant partout dans le pays, l’industriedu bien-être de luxe peut à peine suivre ! Des milliers de nouvelles demeures, cela signifie des milliers de salles debains, de spas privés et de piscines particulières construites partout dans le pays. Ce salon aidera les professionnelsà créer des contacts avec les personnes clés de l’industrie afin de développer de nouveaux marchés et, ainsi,réussir dans l’industrie du bien-être à plus forte croissance dans le monde ! Europapoolnews est heureux d’être lepartenaire médiatique exclusif pour ce salon à travers le monde (mis à part le Royaume Uni).sonny@wavesmagazine.in / chris@wavesmagazine.in / www.wavesexpo.comMicrodos s’ouvre aux marchésde l’Europe de l’EstPrésent en personne dans de nombreux salons et sur lesdifférents medias d’EuroSpaPoolNews, Alessandro Mostarda(notre photo), président de Microdos, a décidé d’investirdans les marchés émergents d’Europe de l’Est. « Ce sont desmarchés qui porteront ses fruits dans quelques années, maismaintenant, il faut semer ! », explique l’entrepreneur deRieti. La société, certifiée ISO, comprend dans son personneldes collaborateurss avec des années d’expérience dans ledomaine du comptage et des mesures. Leur forte expérienceet implication, leur a permis de concevoir et de mettre enœuvre une gamme de produits innovants.info@microdos.it / www.microdos.itNouvelles séries de margelles de piscine Platinium et Crystal de CarobbioLe fabricant italien de Seresole, qui se distingue depuis toujours par l’innovation, confirmée par les brevets et lesnouvelles idées, ainsi que par l’esthétique, présente ses deux nouvelles séries deluxe : PLATINUM et CRYSTAL. Les margelles pour piscines Carobbio, (du modèleStandard au modèle Toro, aux bords sinueux...) tout comme les carrelages(Spiaggia et Roccia, disponibles lisses ou sablés avec différents dessins...) sontsynonymes de qualité, mais, dans ces séries, ils deviennent des pièces uniqueset très élégantes créant des nuances raffinées, avec des jeux de lumière quiapportent un effet bijou : une interprétation recherchée de design, d’esthétiqueet de technologie. Athermique, Anti-gel et Antidérapant, ils sont fabriqués enemployant pour la pâte des pierres particulières comme les précieux quartz etla nacre pure et naturelle ; dans le cas de PLATINUM et de CRYSTAL, l’utilisationde matériel recyclé prouve qu’il est possible d’associer esthétique et respect del’environnement, valeur présente depuis toujours pour Carobbio.info@carobbio2000.it / www.carobbio2000.itDurasport Spas / Strong Spassouhaitent se positionnersur le marché européenLes spas Durasport, conçus par les créateurs deStrong Spas, annoncent leur arrivée en Europe. Ilsse sont engagés à créer des produits innovants, seconcentrant sur la fabrication de spas rotomoulés offrant d’excellentes performances en terme d’efficacité et defiabilité. Aujourd’hui, Durasport recherche activementde nouveaux distributeurs sur tous les marchéseuropéens. Ses spas connaissent déjà une demandecroissante dans de nombreux pays d’Europe, vu leurportabilité, facilité d’installation et fonctionnement«plug & play», si simples à utiliser et ne demandantaucun équipement électrique particulier. Ces spaspeuvent être vendus aisément à côté de spas de hautegamme ; complétant l’offre existante et augmentantles ventes des distributeurs.info@durasportspas.com / www.durasportspas.comMagnaPool en EuropePoolrite (société Australienne) qui a créé l’électrolyse de sel pour les piscines, adécidé de s’implanter en Europe, plus précisément près de Lyon, avec POOLRITEEurope pour commercialiser en direct ses produits de traitement de l’eau depiscine. Son nouveau produit à base de minéraux Magnapool « Mineral Water forswimming Pools » est en train de révolutionner le traitement de l’eau.Marc LUCIAN (notre photo) se charge avec enthousiasme du développement et del’implantation durable de cette société en Europe et du succès de Magnapool.info@magnapool.com / www.magnapool.comExpo & Conférence Pool Asia 2011le marché asiatique de la piscine met le cap sur la qualitéL’expo Pool Asia 2011 est le premier Salon et Conférence de la Piscine et du Spa en Asie du sud. Seront présents :la Thaïlande, le Vietnam, Singapour, le Brunei, le Laos, le Cambodge, Myanmar, les Philippines, la Malaisie,l’Indonésie, le Sri Lanka, les Maldives et l’Inde. L’île la plus luxueuse de Thaïlande, le Phuket, sera l’hôte decet événement du 4 au 6 mars dans le cadre de sa plus grande station balnéaire, l’Hilton Arcadie Resort &Spa, située sur la plage de Karon. L’accent sera mis sur les fabricants, les distributeurs, les constructeurs depiscines et les services, les entrepreneurs, les architectes, les paysagistes et les développeurs. L’événementsera fortement axé sur la connaissance, avec le premier CongrèsInternational de Sensibilisation sur le thème «Tourisme et eau saine»,auquel les Ministères des Sports, Tourisme, Environnement, Education etSanté, ainsi que les associations hôtelières et les Conseils de toutes lesvilles de la région seront invités à assister. Les points forts des dernièrestendances design et les technologies européennes seront présentés auSpaforum ainsi que les futures évolutions des spas et opportunités dumarché asiatique.info@poolasia.com / www.poolasia.comRobots à tous les prix pour toutes les piscinesAquaJet présente la technologie la plus innovante jamais conçue en matière de robots de piscine. À desniveaux de prix inférieurs pour une qualité supérieure, une fiabilité et des performances reconnues, AquaJetpropose des robots à marque propre, pour tous les types de piscine et à tous les prix. Des robots deconception spécifiques sont disponibles pour les piscines hors sol, enterrées et publiques. Contrairementà n’importe quel autre robot, la technologie «jet» brevetéed’AquaJet présente une seule motopompe et pas de jeucomplexes d’équipements, moteurs, chenilles ou pouliespour l’entraîner. Au contraire, en détournant simplement ledébit d’eau sortant, les robots «jet» d’Aquajet sont entraînéshydrauliquement et se déplacent çà et là librement enroulant, sans les frais et l’usure liés aux autres robots. Avecpour résultat à long terme, la performance Simply Reliable.www.aquajet.us/piscineSPLASH! Asie : de nouvelles opportunités sensationnellespour un marché en pleine évolutionSPLASH! Asie fera ses débuts à Singapour ou il se tiendra du 4 au 5 mai 2011. « Nous sommes très enthousiastespar le lancement de cet évènement. Le marché asiatique a maintenu une croissance régulière depuis plusieursannées, surtout dans le secteur du loisir commercial » a déclaré Simon Cooper, Directeur d’Interpoint. Lesorganisateurs voient cet évènement comme une opportunité pour les sociétés australiennes et néo-zélandaisesd’entrer sur le marché asiatique et de trouver des distributeurs. « Notre évènement de la Côte d’Or attire toujoursplus de visiteurs de l’Asie du Sud-est et nous voyons cela comme une occasion qui vient à point nommé pourl’industrie », a-t-il ajouté. « SPLASH Asie à Singapour apparaît comme une grande opportunité pour supporterl’industrie dans une région qui n’a autrement aucun évènement commercial ciblé. (…) Je suis certain que nouspourrions attirer des visiteurs d’aussi loin au nord que le Japon, àl’ouest que les Philippines et peut-être même plus loin – la Malaisieet l’Indonésie participeraient par commodité bien sûr (…) » a ditHugh D. Smith, Directeur du groupe Pool Group Asia Pacific, PentairWater Pool & Spa. SPLASH! Asie devrait attirer 40-50 exposants etenviron 800-1000 personnes seront présentes. Un des appels cléssera le programme en vogue de séminaires éducatifs.melanie@intermedia.com.au / www.splashexpo.com.au


NouveautéS 5La famille des pompes Intelliflo®s’agranditDeux nouveaux modèles de pompes IntelliFlo® serontdisponibles pour la saison 2011 : UFL-VS et SW5P6R-VS,pour l’usage en eau de mer. Ces pompes, fabriquéespar Pentair® sont efficaces en matière d’économied’énergie, de facilité d’utilisation avec leurs 305 vitessesprogrammables, de polyvalence, car seule une pompeest nécessaire pour plusieurs applications, et sontcompatibles avec l’eau de mer. Pour plus de sécurité, lapompe s’éteint si elle détecte un blocage à la ligne desuccion. Quand le client veut ajouter une applicationsupplémentaire à son bassin, il suffit de légèrement augmenter le nombre de tr/min du moteur pour que la pompelivre un flux plus grand. Plus de 100 000 unités ont été vendues dans le monde entier depuis 2005, plébiscitantun concept éprouvé. Le fabricant annonce aussi la sortie de la nouvelle brochure IntelliFlo® ainsi que le site Webwww.intelliflo.eu qui aideront les utilisateurs à comprendre les avantages de la technologie de la vitesse variable.poolemea@pentair.com / www.intelliflo.eu / www.pentairpooleurope.comPOOLSQUAD 2G primé au Salon de LyonCet électrolyseur a été primé à Lyon, dans la catégorie POOL ECO ATTITUDE,en raison de sa technologie avancée qui apporte confort et tranquillitédans le plus grand respect de la santé et de l’environnement. Celui-cidispose d’une inversion de polarité progressive, d’une fonction de superchlorationà la demande et d’un mode « volet » pour une réductionautomatique de la production. L’analyse et la régulation du chlore librese font selon les besoins, son taux est exprimé en ppm. Il met en avantune maintenance facile et économique, puisqu’aucun réactif n’estplus nécessaire. La régulation du pH se fait proportionnellement auvolume de la piscine et à la valeur mesurée, celle-ci étant suggéréeselon l’historique mémorisé. Ce système à haute performance estconçu pour une installation facilitée, grâce notamment à la cellule enligne, au porte-accessoires et à la chambre d’analyse.contact@pool-technologie.fr / www.pool-technologie.frPiscines Dugain : une technologie brevetée qui a fait ses preuvesDe fabrication française, la marque Dugain Piscines propose une large gamme de piscines, allant de la piscinetraditionnelle rectangulaire à la piscine libre, en passant par les modèles à débordement. Vous l’aurez compris,toutes les dimensions, formes et profondeurs sont permises avec ces piscines, qui s’adapteront à vos projets,qu’il s’agisse d’une installation en intérieur ou en extérieur. Une qualité rendue possible grâce à une structureauto coffrante à la technologie brevetée depuis unedizaine d’années, qui ne nécessite pas de fer à béton etbénéficie d’une garantie pour une durée de 20 ans. Leprocédé STAR fait appel à une méthode de constructionunique et totalement modulaire, composée d’éléments àpoteaux raidisseurs intégrés et d’éléments simples, droits oucourbes, en PVC, à surface lisse. Les modules s’assemblentde manière très rapide, par simple coulissement deséléments les uns au bout des autres. La marque, présentedepuis presque 25 ans sur le marché, met également unpoint d’honneur à la qualité de son service, proposant unservice d’assistance efficace pour le Service Après Vente.Les couvertures Covrex évoluentwww. piscinesdugain.comRéputée pour ses systèmes haut de gamme aveccouvertures à lames pleines à liaison souple, lasociété Covrex lance cette année sa nouvellegamme de systèmes d’entraînement en acierinoxydable 316L. Cette gamme se compose desept systèmes différents s’adaptant à tout type depiscine, autant en rénovation qu’en construction.Ces lames pleines, d’une garantie de cinq ans,garantissent une qualité optimale ainsi qu’unemeilleure tenue dans le temps. Elles permettent d’isoler sa piscine, sont facilement coupées sur chantierpour les formes complexes, n’ont pas de bouchon en fin de lame, peuvent parfaitement épouser les arrondiset les parois des piscines et enfin, évitent l’encrassement dans les charnières grâce à leur liaison souple. Bienentendu, elles répondent aux normes de sécurité françaises (NF P 90-308).info@covrex.com / www.covrex.comWELLIS présente BAHAMALe nouveau modèle de la famille spade Wellis s’appelle BAHAMA : un spaqui offre une détente parfaite pour6 personnes simultanément. Les 3pompes surdimensionnées fournissentune puissance plus que suffisantepour faire fonctionner les 66 jets d’aird’hydrothérapie et les 99 points demassage. L’expérience parfaite de cesmassages est ponctuée en lumièreavec la lumière chromo-thérapeutiquequi influence positivement l’activitébiologique du corps humain. Legénérateur d’ozone pour la désinfectionde l’eau et la triple isolation contribuentlargement à la baisse des coûts defonctionnement et à la réduction de l’impact environnemental. En combinant la culture orientale du massageet les avancées technologiques occidentales d’hydrothérapie, Wellis BAHAMA est en route pour le succès.Pour paraître dans cette rubrique, contactez-nous :contact@eurospapoolnews.comwww.wellisspa.com / c.akos@wellis.huACE : la technologie du diamantPour ses spas portables vendus dans le monde entier,HotSpring® Spas préconise le système de désinfectionà l’eau salée ACE qui utilise la technologie du diamant.Le système ACE comprend une électrode en diamantqui brise les molécules d’eau pour créer de l’oxygèneactif. L’oxygène actif se combine ensuite au sel et auxautres éléments dans l’eau de sorte à produire duchlorure et trois autres puissants oxydants – de l’ozone,du peroxyde d’hydrogène et du monopersulfate (MPS).Grâce à un menu intuitif et de navigation facilesur le tableau de contrôle du spa, les utilisateursdu spa peuvent aisément piloter le système dedésinfection de l’eau ACE. Il leur suffit de contrôlerrégulièrement les paramètres au moyen d’unebande test FreshWater et de programmer letaux de désinfectant seulement une fois parmois. Enfin, il faudra plonger la cellule du systèmeACE dans une solution nettoyante pendant 10minutes tous les trois mois. Un autre avantageessentiel de ce système est qu’il réduit l’impact surl’environnement en limitant l’utilisation excessivede substances chimiques.info@watkins.be / www.hotspring.com/global


NouveautéS 7L’abri Ecopratic plus : résistant, design et sans rails au solNouveau né chez A. di Arcobaleno, l’abri télescopique pour piscines Ecopratic Plus est un abri de styleabri telescopique ecopratic plusmoderne,esthétique et léger. Grâce à ses montantsverticaux reliés par un arc surbaissé, il se fonddiscrètement dans l’environnement paysagerd’un jardin. Sa couverture est réalisée enpolycarbonate plié à chaud donc moins lourde.l’absence de séparation entre les paroisverticales et le toit lui permet une intégrationde l’espace extérieur avec l’intérieur. Cet abriest conçu en alliage d’aluminium extrudé 6060UNI 9006-1, augmentant sa résistance au poidsde la neige, et permettant de couvrir de plusgrandes portées. Son cadre présente une profondeur de 94mm, avec une rainure destinée à accueillir lesparois de polycarbonate et des canaux pour les joints. Ces joints, entre les différents modules sont « à ballon » etpermettent de garantir une meilleure étanchéité à l’air, à l’infiltration de l’eau, à la saleté et préviennent lesfuite de chaleur vers l’extérieur. Son système de conception ne nécessite aucun rail au sol, l’abri glisse sur desroues indéformables. Les pattes de fixation au sol sont moulées sur mesure, assurant un rendu esthétiquesupérieur aux standards disponibles sur le marché.info@adiarcobaleno.it / www.adiarcobaleno.itQuand fermer et ouvrir devient un plaisirALUKOV HZ commence l’année en présentant sa dernière nouveautépour la saison 2011: EASY-UP, une solution technique pour le verrouillageet déverrouillage des sections de recouvrement. Cette solution,conforme aux spécifications de sécurité AFNOR, procure un nouveauconfort de fermeture et d’ouverture des segments de recouvrement.C’est le premier système de contrôle pleinement intégré et en hauteur,situé à environ 60 à 90 centimètres du sol, selon la hauteur du type derecouvrement lui-même. Ainsi, ce système permet une manipulation pluspratique par l’utilisateur, sans que celui-ci ait à se pencher vers le fond dela pièce de recouvrement. Cette solution est en phase avec la dernièretendance en matière de courbe et de design, et il fait suite de façonnaturelle au design aérodynamique arrondi de la ligne NEOTM d’ALUKO.Cette nouveauté exclusive sera déjà disponible dans toute l’Europe viales points de distribution IPC Team, dès le 1er février 2011 ; elle seraofficiellement lancée en République Tchèque à compter du 1er mars.ipc@poolcover-ipc.com / www.alukov.cz / www.poolcover-ipc.comDes abris télescopiques à toute épreuveLe fabricant allemand Paradiso, entreprise familiale spécialisée dans les abris de piscines depuis 35 ans,présente trois nouveautés issues de son offre 2010 : E-Motion : le moteur synchro, le modèle Rimini C XXL etle nouveau système à doubles roulettes avec compensation pour les sols inégaux. Fabriqués pour répondreaux normes françaises AFNOR et allemande DIN1055, ces abris télescopiques, sans rail au sol,disposent d’un «quadruple système de guidage»permettant la manipulation des abris par uneseule personne. Les remplissages sont en véritableverre feuilleté de sécurité 33-2, assurant une vueà l’extérieur sans rayures et une résistance auvieillissement. La toiture est en polycarbonatetriple paroi (ép.10mm) très résistant contre lagrêle, la neige et les tempêtes. Le fabricant tientun showroom couvert de 2500 m 2 à dispositionde ses clients, près de Strasbourg. L’entrepriseassure elle-même la fabrication, l’installationainsi que le SAV.Un nouveau procédé dans les filtres Technol !Technol, le producteur slovène de filtres avec plus de 20 ans d’expériencevient de créer un nouveau procédé de fabrication des plaques de buse. Enplus d’être écologique, cette méthode de fabrication change véritablementla structure du produit du fait de son contenu plus élevé en fibre de verre.De cette manière, les plaques sont plus solides et présentent une plusgrande résistance et un meilleur module en flexion, pour la meilleurerésistance à l’usure qui soit. En outre, tous les filtres Technol sont fabriquésde façon standard avec un revêtement protecteur intérieur en vinylesterpour augmenter la résistance chimique.technol@siol.net / www.technol.siUn capteur solaire en mousse polymèrepour réduire les dépenses d’énergieMAGEN Eco-Energy est un fabricant-leader international de systèmes de capteurs solaires.La compagnie annonce le lancement d’eco Flare, un capteur solaire en mousse polymère.Ce produit est uniquement conçu pour réduire de manière drastique et efficace lesdépenses de chauffage d’eau. Il est approprié pour une vaste gamme d’applications, duchauffage de l’eau pour une simple maison ou appartement jusqu’au chauffage d’unegrande quantité d’eau dans les hôtels et les équipements industriels. La composition enpolymère spécialement développée lui permet de résister aux conditions climatiquesles plus sévères. Le cœur des lignes de produits Magen est basé sur la Technologied’Injection en Surmoulage. Par ailleurs, Magen a gagné sa reconnaissance officielle entant qu’organisme écologique et obtenu la certification ISO 14001:2004, le standardinternational le plus élevé pour les systèmes de gestion environnementale (EMS).info@magen-ecoenergy.com/ www.magenecoenergy.comTop’Lock: un dispositif de verrouillage automatiqueLa couverture-piscine à lattes est un excellent système pour sécuriser les piscines privées. Mais la sécurité estoptimisée en verrouillant les lattes à l’extrémité de la piscine.Très souvent, les dispositifs de verrouillage manuel ne sont pasenclenchés par leurs propriétaires. C’est pourquoi la sociétéT&A a développé le Top’Lock, le dispositif de verrouillageautomatique de la couverture Aquatop. Le propriétaire de lapiscine n’a besoin que d’appuyer sur un bouton pour ouvrirou fermer le couvercle, un boîtier de commande déclenche ledispositif de verrouillage automatique. En évitant l’utilisationde composants électriques dans le système, on évite lesproblèmes causés par les dégâts des eaux. C’est l’allianceparfaite entre la sécurité et le confort. Ce produit est conformeà la norme NF P 90-308.info@aquatop.be / www.t-and-a.beinfo@paradiso.tv / www.paradiso.tvLe moteur « Hybride 300 » pour couvertures automatiquesOcea a régulièrement innové dans les technologies des couvertures de piscines. Cette année l’entrepriseprésente une toute nouvelle évolution : sa dernière ligne de moteurs hybrides. Aprèsavoir été l’une des premières sociétés à développer son propre moteurd’enroulement, elle a utilisé sa technologie éprouvée d’imperméabilisationdans la conception du moteur « Hybride 300 ».La partie électrique de ce moteur, avec encodeur, est totalementencapsulée, résinée et étanche. Conçu pour êtreinstallé dans une fosse sèche, permettant un accès libre aumoteur sans devoir entrer à la piscine, il présente l’avantagede supporter des fosses de moteur inondées. « L’Hybride 300 »peut être utilisé jusqu’à 250 Nm et à une puissance de 4 R.P.M.info@ocea.be / www.ocea.beTraitement de l’eauAOA s’est spécialisée dans les traitements, les régulations etautomates des eaux de piscines. En amélioration constante,les appareils bénéficient des dernières technologies.L’utilisation maximale des écrans LCD rétro éclairés surquasiment toute la gamme offre des appareils techniques,complets, précis, mais surtout ludiques et simplesd’utilisation grâce à l’utilisation de menu intuitif déroulant.Située dans le sud-est de la France, AOA Industries estreprésenté au Maroc par AQUA BLUE son importateurexclusif qui propose toutes les nouveautés présentées audernier salon de Lyon : ozonateurs, Regul pH, Regul redox,potabilisation…aoa1@orange.fr


NouveautéS 9Echangeur PahlénDepuis Pahlén AB en Suède nous parvient un échangeur de chaleur Aqua Mex caractérisé par un carter enpolypropylène renforcé en verre non corrosif, avec spire de titane comme standard de haute efficacité. Laspire de titane, qui est une combinaison de plusieurs tubes individuels torsadés en une seule spirale, esttenue pour augmenter la surface de contact à l’intérieur du corps de l’échangeur et est aussi conçue pourréduire considérablement la perte de pression. L’Aqua Mex est disponible en puissance de 40, 70 et 100kW,et les deux plus faibles unités de puissance sont disponiblesen version complètement équipée avec pompe de circulationsur circuit primaire, contrôle de température numérique,régulateur de circulation d’eau et valve anti-reflux sur circuitprimaire. Ces versions dites « branchez et amusez-vous » sontconnues pour être posées en une demi-heure.Nouveaux profilés solairesen polycarbonate anti-alguesLa société OASE, fabricant de volets roulant pour piscinedepuis 1968, a créé une nouvelle latte polycarbonate de85 mm de large, avec une nouvelle charnière anti-algue.Cette innovation répond à une forte demande des clients.Cette latte solaire possède un crochet breveté, qui prévientla formation d’algues dans la charnière. Le crochet est noirau-dessus afin d’éviter que la lumière ne pénètre dans lacharnière du profilé. Avec des lattes solaires normales enPVC ou en Polycarbonate, les algues peuvent facilement sedévelopper à cet endroit précis du profilé, car le crochet n’estprotégé ni de la lumière ni de la chaleur. Grâce à la largeur duprofilé, cette latte apporte un avantage supplémentaire auniveau de la sécurité de la couverture.www.pahlen.cominfo@oase.be / www.oase.beBIO-SUN : de l’eau potable partout et pour tous !L’accès à l’eau potable, partout et pour tous à travers le monde, estdésormais une réalité grâce à BIO-SUN, la borne photovoltaïque, faciled’utilisation, qui rend l’eau potable par la combinaison de la désinfectionpar UV et de l’énergie solaire. Conçu par BIO-UV, premier fabricant françaisd’ultraviolets pour le traitement de l’eau, en partenariat avec PHAESUN,BIO-SUN, concept breveté, est arrivé sur le marché en novembre 2010. Cettestation de désinfection de l’eau a l’avantage d’être autonome, de conceptionsimple, de maintenance facile et peu onéreuse. Grâce à une filtration finesur zéolithe, une lampe UV et un panneau solaire, elle permet d’apporterune eau potable à des populations qui n’en ont pas avec, pour seule énergie,le soleil, élément naturel et gratuit. Il suffit de remplir le réservoir avec l’eauà assainir, qui est ensuite filtrée puis désinfectée par ultraviolets (UV-C).L’eau devient consommable en quelques secondes ! BIO-SUN délivre 2m 3d’eau potable par jour, répondant aux besoins de 80 à 100 personnes.export@bio-uv.com / www.bio-uv.comPratique : une couverture de spaautomatique et compacteDisponible pour toute gamme de spas et de spas de nage, leDerolo est une couverture automatique présentant un formatcompact, un design discret, pour couvrir son spa en un tourde clé. Appuyé par les recherches sur les nanotechnologies,son isolation haute performance permet des économiesd’énergie indiscutables. Lapartie inférieure (côté eau) à based’élastomère est 100%imperméable et permet de garderla chaleur de l’eau du bassin tout en évitant la condensation sous lacouverture et la formation de glace sur le dessus lors d’hivers rigoureux. Cettecouverture ne nécessite que peu d’entretien, évite les manipulations manuellespuisqu’entièrement automatique. Elle occupe 50% d’espace en moins qu’unecouverture classique. En effet, ses rails latéraux étant rétractables, ils permettentun vrai gain de place et laissent un accès complet au spa. Le système du Derolorespecte les standards de L’ASTM (American Society for Testing and Materials).Ce produit est proposé en exclusivité par la société Hydropool, pour touteinformation concernant les accords de distributions possibles, veuillez contacterMark Lee - mlee@hydropoolhottubs.commlee@hydropoolhottubs.com / info@hydropoolhottubs.com / www.hydropoolhottubs.comLe chariot de rangement Poolstyleavec enrouleur universel de tuyauxSCP Europe distribue à présent un nouveau chariot Poolstylemulti fonctions, faisant office à la fois de chariot de rangementd’accessoires et d’enrouleur pour les tuyaux flottants. Celui-ci a étéspécialement conçu pour permettre de ranger facilement tous lesaccessoires nécessaires à l’entretien de sa piscine. En outre, il estcapable d’accueillir sur son enrouleur universel des tuyaux flottantsjusqu’à 15m, mais aussi dans sa caisse 2 seaux de produits chimiquesainsi que les accessoires d’entretien courants (épuisettes, manchestélescopique, tête de balais,...). Facile à entreposer et mobile àvolonté, il inclut un plateau permettant d’effectuer rapidement lesopérations d’analyse de l’eau. Conditionné en un seul carton, il semonte très facilement.info.eu@scppool.com / www.scpeurope.comL’électrolyseur Minisalt évolue en 2011Minisalt, l’électrolyseur de Pool Technologie, bienconnu des professionnels depuis plusieurs années,se pare de nouvelles fonctionnalités. L’appareilassure une production de chlore constante,indépendamment des variations de température,du pH ou d’un environnement arboré. Intelligent, cetélectrolyseur assure l’auto-nettoyage de la cellulepar inversion de polarité progressive et à mémoire.D’une part, celle-ci se fait très progressivementpour préserver les qualités des plaques de titane etd’autre part, les temps d’inversion sont mémorisés.Cette inversion se fait à présent selon la duretéde l’eau. Après un arrêt de la filtration, le cycled’inversion de polarité reprend en tenant comptedu temps effectué avant l’arrêt. Par ailleurs, danssa nouvelle version, il possède également unmode Boost pour une super chloration jusqu’à 24heures ainsi qu’un Low Mode, servant à modulerla production de chlore selon la position du volet.contact@pool-technologie.frUn robot bimoteur fabriqué par desprofessionnels de l’aéronautiqueLa Société PMPS Technologies, basée en France,conçoit et fabrique des robots nettoyeursautonomes pour piscines. Son dernier né, leMopper V2, exigeant dans sa conception, afficheune efficacité et une fiabilité indéniables. Equipéd’une motorisation Leroysomer,garanti 4 ans, opérant avec unegrande finesse de filtration, ils’adapte à tout revêtement. Ilpeut se piloter manuellementou électroniquement,mais surtout grâceà ses solutionsintégrées, aucunretour en usine n’estnécessaire en cas dedysfonctionnement..contact@mopper.eu / www.mopper.euDécouvrez toutes les autres nouveautés surwww.eurospapoolnews.comrubrique Nouveaux Produits en 7 languesMegaGroup développe 3 nouvelles gammes de filtres pour piscineSuite au dernier salon mondial de la piscine de Lyon au mois de novembre dernier, MegaGroup aprésenté une nouvelle extension des gammes de filtres de sable avec trois nouvelles collections deproduits: Mega MF filtre à sable en polyéthylène, Maitec RTM filtre à sable en polyester et le filtreMega FSB filtre à sable top et side.Mega MF filtres à sable en polyéthylèneMega MF filtres à sable en polyéthylène, soufflés à haute densité sont disponible avec des vannesTop (MFV) ou Side sur le côté (MFS) les versions dans des diamètres à partir de 425mm jusqu’à875mm et sont particulièrement conçu pour la plupart des piscines résidentiels et stations thermales.L’utilisation du Polyéthylène à haute densité est la garantie d’une durabilité parfaite et d’une garantiede 5ans. Tous les filtres sont testés en usine sous 4 barres de pression. Un nouveau système deserrure d’attache conçu est utilisé pour le couvercle pour la version Top et Side avec un manomètreet kit de connexion compris.Maitec RTM filtres à sable en polyesterLes nouveaux filtres à sable de série RTM sont moulés par injection de résine polyester (fibre de verrede première classe) le polyester renforcé et conçu particulièrement pour des piscines résidentielles.Les cuves sont réalisées par l’injection de résine de polyester. En utilisant cette technique de fabricationMaitec les filtres de sable ont une épaisseur uniforme parfaite à l’intérieur de la cuve. La série RTMMaitec est disponible avec un grand couvercle supérieur transparent de 200mm. Manomètre etpurge d’air. Les cuves sont disponibles pour des dimensions de 520mm jusqu’à 900mm. Collecteurcrépiné type étoile fabriqué en PVC et équipé de 8 crépines. Vanne Peraqua de sélection 6 positionset purge d’air interne pour évacuer l’air des collecteurs. Toutes les cuves sont évalués en usine à3,75 bar et la pression d’épreuve 2,5 bar. Les cuves ont uneexcellente performance et garantie de 10 ans.Filtre à sable Mega FSBAvec la nouvelle collection du kit FSB équipés de la pompeMega SS avec un préfiltre 2 modèles de filtres à sable Top etSide, Mega offre maintenant une gamme très complète etparticulièrement compétitive Mega propose un petit filtre enpolyéthylène soufflé haute densité le FSP Combo de 4m3/h pourles petites piscines hors sol jusqu’au nouveau FSB de 16m3/hpour les piscines enterrés. La base du système de filtre FBS estéquipé d’un manomètre et du kit de connexion complet. Lacuve Mega FS est réalisée en polyester renforcé PE, qui garantitune surface interne très lisse. Le filtre est monté ensembleavec la pompe et son préfiltre sur une plate-forme. Il y a troisversions 18» 20» et 26» équipé d’une pompe Mega SS de 0,5,0,75 et 1,0 cv. Toutes les pompes sont équipées d’un préfiltreavec le couvercle transparent et un grand panier. Garantie de 5ans sur les cuves et 2 ans sur les pompes et vannes.MegaGroup est composé de 23 sites logistiques techniques degros. Les filtres de Maitec et de Mega sont disponibles danstoutes les filiales de MegaGroup.Pour plus de renseignements :www.megagrouptrade.compubli information


10NouveautéSLa terrasse mobile polyvalenteLa société Walter présente sa terrasse mobile depiscine habillée de bois exotique. Adaptable àtout type, toute forme de bassins, jusqu’à 14 x 5m,cette terrasse constitue à la fois un abri et unecouverture de sécurité qui se transforme au grédes envies, tout au long de l’année, en terrainde jeux, salle à manger… Parfaitement étanche,cette terrasse stoppe l’évaporation et évite lesdéperditions calorifiques, ralentissant en mêmetemps le développement des algues et pollutionsdiverses. Elle permet une maniabilité aisée et rapide et ne nécessite aucun raccordement électrique.Conforme à la norme de sécurité NF P 90-308, ce système représente une sécurité supplémentaire pourl’accès au bassin des plus petits. Son ossature en aluminium lui assure une grande stabilité, associée à desroulements aiguilles en inox pour un coulissement sans effort sur les rails en aluminium également. Cetteterrasse allie esthétique, sécurité et facilité d’entretien, pour un espace multi-usages.walterpiscine@walter.fr / www.walter.frFloatingLoungePrésenté en avant-première à l’Interbad de Stuttgart, leFloatingLounge de UWE JetStream a connu un vif succès.C’est le premier système immergé dédié à l’entraînement,l’hydromassage et la détente. FloatingLounge se composed’un élément équipé de jets pour le massage local etintégral, une buse à contre-courant et des poignéesspécialement dessinées pour les exercices. Il comprendégalement un siège lounger ergonomique qui permetune détente totale en position flottante. Pour un résultatoptimal, cette unité peut être réglée et programméeindépendamment. Très économique, le FloatingLoungeest compact et utilise très peu d’énergie.jet@uwe.fr / www.uwe.deCouvertures à lames avec bouchons obturateurs à ailettesL’ensemble de la gamme de couvertures automatiques immergées d’AnnonayProductions France bénéficie désormais de lames équipées de bouchonsobturateurs à ailettes amovibles de différentes tailles. Ces bouchonsoffrent une continuité esthétique et permettent de corriger leséventuelles petites erreurs de prise de cotes. En outre, serajoute à cet éventail, en option, une alimentation solaire,effective grâce à un panneau solaire orientable aprèspose. Celui-ci se décline en trois coloris, blanc, sable, etgris, pour s’harmoniser avec les coloris des piètements. Ceconcept autorise une installation sans dégradation du dallageexistant, tout en bénéficiant du meilleur ensoleillement parréglage précis de l’orientation du panneau solaire.export@apf-france.com / www.apf-france.comiD4 dans l’esprit du tempsAqua Dolce a la conviction que pour développer durablement le marché européen du spa de loisir, il est indispensable de proposer des produits qui portent les vraies valeurs du wellness.Le fabricant français revisite le spa de loisir, figé depuis plus de 20 ans dans les codes et les goûts nord-américains : le corps doit retrouver sa liberté et son confort dans un objet debien-être, où chaque étape du parcours wellness apportera un bénéfice physiologique et mental réel à son utilisateur. iD4 est un spa convivial où chacun est libre de choisir sa place et saposition au gré de sa fantaisie et de ses sensations. Dans l’esprit du temps, les espaces sont décloisonnés, les lignes fluides, les banquettes confortables. L’appuie-tête bi-matière marque laligne d’eau. Les habillages s’intègrent dans des univers zen, déco, contemporains. La simplicité du style exalte le parcours wellness. Design épuré, innovant, équilibré et ergonomique, l’iD4 va àl’essentiel. Il joue la carte de l’efficacité, de la durabilité et de l’esthétisme. Original, le spa iD4 se décline en quatre univers personnalisables : confort classique, déco, contemporain ou zen. Dansun souci de développement durable, une attention particulière a été apportée à l’impact environnemental du produit. La fabrication en France élimine les phases de transport intermédiaires.Selon le fabricant, « Tous les choix de conception ont été guidés par une volonté écoresponsable. »contact@aquadolce.fr / www.aquadolce.fr


NouveautéSMySpa Concept : un spa uniqueAvec ses parois prêtes à carreler, MySpa Concept vousoffre la liberté de choisir le revêtement, les couleurset le style que vous préférez, et de réaliserun décor unique. Avec ses panneauxd’habillage en LUX ELEMENT (supporten mousse rigide prêt à carreler), MySpaConcept est idéal pour réaliser aisémentun décor carrelé parfaitement réussi. Lesparois du kit sont spécialement étudiéespour recevoir un revêtement carrelé : ellessont lisses mais adhérentes et parfaitementplanes. Le collage y est facile et rapide. Vouspourrez harmoniser ainsi votre spa d’intérieur oud’extérieur avec le décor ou les teintes environnantes.www.spafrance.frUne nouvelle gamme d’équipementspour automatiser la gestion des bassinsDepuis 2002, Bright Blue s’oriente vers la recherche, le développement et laproduction d’équipements électroniques high-tech pour le traitement de l’eau.La compagnie a déjà conçu jusqu’alors plusieurs modèles pour la désinfection etl’automatisation des paramètres physiques des bassins. A travers les capacitésinhérentes de la télémétrie et de la télécommande, les systèmes récents sontcapables de suivre les actions réalisées automatiquement; émettre les alertespour les situations où une intervention manuelle est commandée dans laboucle de processus et informer quelles opérations de maintenance ont étéfaites, le tout par l’intermédiaire d’un simple accès à Internet. Elle présentemaintenant sa dernière série technologique d’équipements, bilan des eaux etdésinfection, niveaux de remplacement, composantes externes de contrôle etéconomies d’énergie à travers une pompe à contrôle circulante. Une interfacede navigateur dédiée et amicale pour l’utilisateur permet l’utilisation d’un PC, d’un téléphone portable ou d’un PDAafin de lire et de télécommander les contrôles sans limites.4 ème génération d’abri pour Pool CoverPOOL COVER propose la 4 ème génération d’abris de piscinesmis au point par ses propre bureau d’étude et service dequalité. Deux designs sont disponibles dans la gammePool Cover : l’abri 5 angles ou l’abri 3 angles, tous deuxdéclinables en hauteur, largeur avec la possibilité d’annexerles structures à un bâtiment existant. Certifié ISO 9001:2008depuis plus de 5 ans, le fabricant belge exporte plus de 70%de sa production, principalement en Europe mais aussi enAmérique du Nord. Tous les modèles d’abris sont adaptés à des conditions climatiques très diversifiées. Le PoolCover est disponible dans toutes les teintes RAL et équipé d’options très pratiques comme une façade amovibleou des portes coulissantes. Il est également possible d’automatiser et de climatiser ces abris.poolcover@poolcover.net / www.poolcover.tvUn robot nettoyeur électrique économiqueKokido, une société basée à Hong Kong, est une société qui s’intéresse au style de vie innovant et se consacreau marché global des piscines. Cette firme crée et fabrique desoutils d’entretien des piscines et des pièces pour les fabricants,les importateurs et les détaillants dans le monde entier. Parmi sesnouveautés 2011, la firme présente un concept de gicleur fiable àmoteur unique dans son tout dernier robot nettoyeur : l’E-Jet. Conçupour des bassins à fond plat, quelque soit le genre de surface, il estidéal pour tous les types de piscines à fond plat. Son unique moteurà pompe fiable assure à la fois l’aspiration par le vide et la propulsionpar entraînement de jet. Le robot, fourni avec une puissance absorbéenominale de 100W, s’éteint automatiquement au bout de 2 heures.Ce module est assorti de 2 sacs de micro-filtres lavables (100µ) etcomprend 13,2 m (43 ft) de câble ainsi qu’un transducteur.www.kokido.comcomercial@brightblue.com.pt / www.brightblue.com.ptLa cellule compatible pour électrolyseurs au selVoilà deux ans, Pool Technologie lançait KAWANA, un des plus larges choix de cellules compatibles et de rechangepour électrolyseurs au sel. En 2010, la gamme s’était enrichie de nouvelles marques : NATURAL CHLOR,SALTMATE, AUTOCHLOR, notamment. En 2011, l’offre s’élargit à nouveauavec des cellules originales des plus grandes marques : AIS, HAYWARD,PACIFIC INDUSTRIE, REGUL ELECTRONIQUE, K-CHLOR… Ces cellulescompatibles bénéficient des technologies récentes, telles les plaquespleines au lieu des grilles, câbles à connecteurs débranchables, joints…L’avantage de ce concept se résume facilement : un fournisseur uniquepour un grand nombre de modèles. Ces cellules sont distribuées chez plus de600 revendeurs en Europe. Le catalogue KAWANA 2011 est déjà disponible.contact@kawana.fr / www.kawana.frUne création originale made in ItalyUne surface homogène, solide et douce au toucher.Intentionnellement différente déjà dans le choix desa couleur : noire ! Il s’agit de l’une des réalisationsde piscine les plus originales proposées par Flagpool :d’une superficie de 98m 2 , 22m de longueur maximaleet 7m de largeur maximale, comprenant un solariumde 70m 2 . Entièrement conçue en béton armé,cette piscine présente un effleurement extérieurcontinu sur deux côtés avec un débordement «àla finlandaise». Le sol du solarium a été réalisé enciment pigmenté couleur tabac et brossé, puis il aété enduit d’une couche de protection en résinetransparente. L’installation a été complétée de 2filtres à sable de 15m 3 chacun. Sous le solarium de la piscine et sur toute sa surface se situent le localtechnique et les cabinets derangement. A cela s’ajoute unezone d’hydro massage, de 4 placesavec 8 jets massants, commandéspar un bouton pneumatique. Lesdeux larges escaliers d’accès ontété conçus pour utiliser au mieuxl’étendue et l’aspect récréatif dela piscine, d’une profondeur de1,40m.info@flag.it / www.flag.it


12NouveautéSDes spas qui évoluentavec leur tempsCes dernières années, Evolution Spas a repensé toutela gamme de ses spas. Les clients ont pu découvrirquelques-unes de ces nouvelles technologies, dûmenttestées : désinfection 3Zones, une combinaison d’ungénérateur d’ozone avec chambre de mélange, unsystème UV très efficace et un filtre à 1 micron avecions d’argent. Ce dernier garantit une eau plus claireavec moins de substances chimiques, même sanschlore avec l’Aqua-Perfect, biodégradable à 100%.Par ailleurs, côté agréments, le système audio deSpaTunes apporte désormais la sensation d’être« enveloppé » par la musique à 360 degrés. Les sonsse diffusent directement dans l’eau ! La nouvelle sérieSV de SpaNet est encore plus économique en énergieque les versions précédentes et le premier modèlesera dévoilé à Lyon. En outre, l’entreprise a lancé sontout nouveau spa de nage d’une profondeur de 130cm, avec un contre-courant de 12 CV.www.evolution-spas.comDispositif de mesure compact, mobile et rapideLa société allemande Tintometer propose un dispositif de mesurecompact, mobile et rapide : le photomètre MD 100. Avec lui, la mesureest prise avec des filtres d’interférence de haute qualité et des LEDstables dans le temps comme source de lumière. On obtient des résultatsde mesure précis et reproductibles dans un laps de temps minimal, sanscompter le confort lors de la manipulation, le design ergonomique, lesdimensions compactes et le maniement sûr. Les analyses sont effectuéesen utilisant les comprimés réactifs Lovibond ® ayant une longue stabilitéet une garantie de 5 ou 10 années. Certaines versions ont la mise àzéro en mémoire (One Time Zero - OTZ), ou avec les dispositifs multiparamètres,au démarrage, l’appareil affiche automatiquement laméthode qui a été choisie avant l’extinction (Scroll Memory).On peut contrôler l’eaude sa piscine à distanceKlereo, filiale du Groupe Somfy, spécialiste del’automatisation de la maison, lance un nouvelautomate d’entretien des piscines, issu de latechnologie Bioclimatic Pool. On le sait, la piscineest un milieu naturel, soumis aux changementsbiologiques et climatiques : air, eau, soleil,températures, rayonnements et UV, micro-organismesnaturels, biochimie, type de traitement de l’eau utilisé,etc. La modification d’un seul de ces paramètresinflue sur tous les autres, créant ainsi un déséquilibre.L’eau de piscine doit ainsi être régulièrement mesuréeet parfaitement dosée, pour retrouver ce fragileéquilibre, et le maintenir. Cet automate permet degérer en temps réel les principales fonctions de lapiscine afin de garantir une eau saine en permanence,en réduisant la consommation d’eau, de produitsd’entretien et d’énergie. Ce système est simpled’installation et d’utilisation, et accessible à distancegrâce à sa connexion à Internet. En savoir plus surwww.EuroSpaPoolNews.com.sales@tintometer.com / www.tintometer.comcontact@klereo.com / www.klereo.comNouvelle gamme de robots aspirateurs pour piscinespubliques et collectives de 25 et 50 mètresFort de ses 23 ans d’expérience et de la vente de plus de 3 500 robots dansle monde avec une distribution dans plus de 25 pays, HEXAGONE FranceManufacture repositionne sa gamme de robots aspirateurs professionnelsavec la sortie du CHRONO 510 et du CHRONO 730. Equipé d’un chariotenrouleur de câble, le robot CHRONO sera l’allié des piscines recherchant unrobot puissant (50 m 3 /h – 833 l/mn), simple d’utilisation (un bouton “START”,départ immédiat ou différé pour le travail de nuit), une auto adaptation danstous les types de fond et de forme, pouvant fonctionner en aléatoire ou ensystématique (bande par bande), une interface homme machine avec uneradio commande intelligente, son ingénieux système plug and playpermettant également de simplifier la maintenance à son extrême.Probablement le meilleur rapport qualité / prix actuellement sur lemarché.info@myhexagone.com / www.myhexagone.comNouvelle marqued’abris de piscines télescopiques T-CoverPOOL’S présente sa nouvelle marque T-Cover, dédiée aux abris depiscines télescopiques. Chaque abri s’adapte aux besoins spécifiquesde la réalisation. Ils sont assemblés à l’aide d’un alliage d’aluminiumextrudé, reliés par des équerres internes et des boulons en acierinoxydable. Les surfaces sont en polycarbonate transparent pour le toitet en verre de sécurité pour les surfaces verticales. Il n’y a pas besoinde rails au sol car le glissement de chaque module est assuré par desroulettes en téflon qui facilitent l’ouverture et la fermeture.De plus, les abris peuvent être équipés de deux moteurstélécommandés, alimentés par des panneaux solaires. Afinde mieux s’intégrer dans l’environnement, une large gammede couleurs est disponible ainsi qu’un effet bois et il estpossible de rajouter des portes ou des fenêtres coulissantes.Ces différents abris télescopiques peuvent être soit de typeintégral, intégral avec double pente, adossé à un angle, àun toit ou à une double pente. Ils peuvent être utilisés surdes installations publiques, accompagnés par des études etcertificats déposés en génie civil.info@pools.it / www.pools.itMultidomeA mi-chemin entre « la bâche àbarres » et « un abri de piscine »,le Multidome est un produitextrêmement résistant destinéà couvrir votre piscine. Lancé en décembre 2010 au salon de la Piscine de Paris, Multidome est livréintégralement assemblé et facile à installer. 60 dimensions standard (jusqu’à 6m de large et 14m de long).Possibilité de sur-mesure (sur demande). 3 couleurs standard (autres couleurs sur demande). A commanderen ligne sur www.multidome.tv - site complet disposant d’une vidéo claire en plus d’explications précises.On obtient un devis précis en fonction des paramètres rentrés. Dès la commande passée, la livraison esteffectuée entre 2 et 6 semaines selon disponibilités et stocks.Un spa qui a de quoi séduire !Les fabricants des spas Caldera sont heureux deprésenter un tout nouveau produit phare, le spaCantabria. Ce modèle a de quoi faire tourner la têteavec sa conception époustouflante et ses nombreusesvertus. Doté d’un total de 88 jets en configurationsanatomiques spéciales, il offre un vaste espaceintérieur pouvant confortablement accueillir 8personnes adultes et le système UltraMasseusequi propose six différentes séquences de massage.Ses courbes douces et gracieuses reflètent unmélange de style traditionnel et contemporain.Des détails frappants comme un motif de rivièrerocailleuse ont été ajoutés sur le fond de la cuve,là où reposent les pieds. L’attitude qui en ressortest faite pour calmer l’esprit avec le nouveausystème d’éclairage à zones multiples SpaGlo.Le système étudié de télécommande donne auxutilisateurs du spa la liberté de régler l’éclairage, leswww.multidome.tvinfo@watkins.be / www.calderaspas.com/globalDe l’eau minérale pour votre piscineLa marque australienne, Magnapool «Mineral Water for Swimming Pools»(Eau minérale pour piscines), s’intéresse énormément à la Santé, la Beauté etl’Environnement. C’est pourquoi elle a mis au point un système breveté unique quioffre une alternative au traitement classique des piscines. Ce mélange minéral uniquequi comprend des chlorures de magnésium et de potassium agit en conjonction avecun « Hydroxinateur » révolutionnaire, pour créer de l’Hydroxide de Magnésium. Cedernier agit comme un floculeux naturel pour enlever les impuretés de l’eau etproduire l’eau pour piscines la plus claire et la plus propre qui soit. En utilisant lemilieu à filtre Diamond Kleen (en attente de brevet) pour piéger les impuretés grâceà une « filtration micro volumétrique », l’eau de décharge peut être stockée dansun réservoir « Iquapod » afin d’être utilisée (après dilution à raison de 5 :1) pourarroser pelouses et jardins ou bien être renvoyée vers la piscine, assurant ainsi uneéconomie maximisée des eaux de piscines. Un MagnaPool ne nécessite l’additiond’aucun autre produit d’entretien des piscines pour obtenir l’assainissement ou laclarté de l’eau ; il ne nécessite d’ailleurs pas, non plus, l’utilisation de substances antialguesni celle d’acide cyanurique, et procure la sensation la plus naturelle qu’onpuisse avoir dans une piscine personnelle à base d’eau minérale.jets, les deux chutes d’eau Acquarella, la fonctionmusicale en option, la température de l’eau, les cyclesde lavage et plus encore, tout cela de l’extérieur oude l’intérieur du bain thermal. Lorsque les optionsaudio sont installées, le système musical utilise leprogramme électronique personnalisé iCast pourtransmettre le son à partir d’un iPod® ou toute autresource audio virtuelle vers un puissant amplificateurà l’intérieur du spa.Un robot de piscine programmableAquatron est fière de lancer en 2011 une nouvelle technologiede nettoyage pour ses Robotic Pool Cleaners. Leur style moderneet une technologie avancée donnent la possibilité de nettoyercorrectement une piscine olympique ou semi-olympique enseulement 3h30. Aquatron présente également la technologieAquacontrol. Ce procédé consiste en un panneau de contrôleunique installé sur l’alimentation du robot, ce qui permet àl’utilisateur de communiquer directement avec le robot et de lepersonnaliser. Cette interface homme-machine, donne à l’usagerla possibilité de programmer les différents paramètres de sorteque la piscine soit toujours nettoyée au mieux. Les fonctionnalitésaméliorées offrent plusieurs options telles que trois différentsprogrammes de nettoyage, la forme du bassin, nettoyage desmurs et du fond, programme de minuterie interne etc.info@aquatron.us / www.aquatronsystems.cominfo@magnapool.com / www.magnapool.com / www.poolrite.frAltariva by Pool CoverL’abri de piscine télescopique Altariva by Pool Cover est fabriqué entièrement sur mesure, en fonction desbesoins du client. L’ossature est constituéede profilés d’aluminium ultrarésistantsspécialement conçue dans le bureaud’études du fabricant – selon les normesen vigueur dans chaque région ou pays,l’ossature pourra atteindre jusqu’à 20m delarge. Les parois latérales sont composéesde feuilles en polycarbonate massif de 5mmd’épaisseur de marque Lexan ou Macrolon,ainsi que la toiture réalisée en polycarbonatede structure alvéolaire et translucide.Motorisation autonome et compacte « SmartDrive ». Certification aux normes NF P 90-309et NV65. En illustration, abri télescopiqueAltariva réalisé à la piscine publique deWalcourt au sud de Charleroi (Belgique).poolcover@poolcover.net / www.poolcover.tv


NouveautéS9Les robots de piscine électriqueseVac Pro et SharkVac XLNos nouveaux robots, performance XXL, nettoient fond, paroiset ligne d’eau. Ils peuvent effectuer soit un programme court(90 minutes), soit un programme standard. Leur aspect originaldissimule un concept astucieux : la coque bien profilée renfermeun système de panneaux de filtres à 5 microns qui garantit unnettoyage parfait de la piscine. Le dessous de la coque, pivotant,permet un accès au cœur de la machine pour un entretienfacile. Avec une consommation d’énergie très faible, ces robotsnettoient des fonds de piscine de formes très diverses (fond plat, pentedouce, pointe de diamant, pente composée, etc.) et des surfaces variées (liner,polyester, béton peint, PVC armé, etc.) : les tous derniers robots de chez Hayward® possèdent tous les atouts !contact@hayward.fr / www.hayward.frTechnol lance Coral et BalearicLe fabricant slovène de filtres a introduit une nouvelle ligne de filtres laminésde haute qualité lors d’Interbad Stuttgart. Les modèles Coral s’adapterontparfaitement au marché privé, des spas et des hôtels, tandis que les Balearicseront appropriés pour les piscines publiques où des standards DIN sont exigés. Lesplans futurs consistent en la fabrication de filtres avec un processus de productionRTM, permettant des propriétés mécaniques meilleures et une surface intérieureet extérieure lisse. Diamètres disponibles en mm: 500, 600, 800, 1000, 1200, 1600,2000. Hauteurs du lit de sable : 1.0m, 1.2m.Systèmes de filtration: avec buse basse ou latérales.Nouveaux échangeurs thermiquesEJ Bowman, l’un des premiers constructeursd’échangeurs thermiques au monde, a lancé unenouvelle gamme d’échangeurs thermiques amélioréspour piscines. Cette nouvelle gamme inclut maintenantdes unités en acier inoxydable et en titane capable detaux de transfert thermique allant jusqu’à 200 kW etces nouveaux produits complètent la gamme existanteCupro Nickel de Bowman adaptée à des transfertsthermiques allant jusqu’à 1050 kW. EJ Bowman a faitde grands progrès en matière de transfert d’énergieà travers leurs échangeurs thermiques : les unitésde Bowman rejoignent les températures requisespour les piscines jusqu’à trois fois plus rapidementque la plupart des autres modèles, réduisant parlà la consommation d’énergie et les émissions deCO 2 . Convenant aux piscines des établissementsde vacances, aux installations domestiques, auxétablissements thermaux et aux cuves thermales,ces échangeurs thermiques sont fabriqués avecdes matériaux résistant à la corrosion tandis queles couvercles d’extrémité et lesfaisceaux de tubes peuvent toutsimplement être retiréspour faciliter lamaintenance.Hot tubs et saunasfinlandais écologiquesC’est de manière modeste qu’en 1981 Ole Sten adémarré son entreprise, Spa Dealers. Il a consacréces dernières années au développement età la conception des produits. De nos jours, ledéveloppement des spas et saunas est de plus enplus motivé par la demande d’efficacité énergétiqueet de respect de l’environnement. A cela s’ajouteune plus grande exigence de confort. C’est lecas de ses bains bouillonnants chauffés au feude bois, ses modèles de luxe et ses petits saunas,faciles à installer, faits à la main dans son usine surla côte ouest finlandaise. Les bains bouillonnantsthermiquement isolés sont construits en pinfinlandais traité à très haute température. Le boisainsi traité présente un aspect complètementdifférent du plastique.info@spadealers.eu / www.spadealers.euPreformati Italia lanceEPS SYSTEMIl s’agit de structures modulaires auto portantesprédéfinies prêtes à être installées et revêtues den’importe quel type de finition, qui remplacentet complètent les réalisations traditionnelles enmaçonnerie sans avoir besoin de personnel spécialisé.Elles sont certifiées et fabriquées en polystyrèneexpansé (EPS AE) à haute densité, lissées et arméesavec du tissu de fibre de verre, imperméabiliséespour toutes les situations. Modulaires, linéaires,circulaires ou de forme libre, toutes les structuressont élaborées par ordinateur et fabriquées sansutilisation de moules. Le résultat est un «préformé»fini avec des rayons de courbure parfaits et dessurfaces régulières pour une pose dans les règlesde l’art. Ce concept est le résultat d’une observationet d’une analyse minutieuse des problèmes dechantier qui ont engendré une fabrication moderne,technol@siol.net / www.technol.siinnovatrice, rapide, sûre, propre et économique. Lemot d’ordre est PERSONNALISATION. C’est justementà partir de ce concept que débute une étudeminutieuse aussi bien du dessin technique que del’installation hydraulique et électrique, qui permetà l’entreprise d’être en mesure de faire face auxexigences les plus variées du client.info@preformatiitalia.itinfo@ejbowman.co.uk / www.ejbowman.co.ukcommercialisés sous la marque Eco Select de Pentair. Parmi celles-ci, lenouvel Intellibrite® 5G, un éclairage à DEL consommant 50 pour centd’énergie en moins qu’un éclairage à DEL classique. Grâce à un largeéventail de couleurs et d’effets lumineux préréglés, cet éclairage pourpiscine est l’un des plus efficaces du marché. Enfin, n’oublions pas leschutes d’eau MagicFalls et Magicstream Deck Jet I & II qui créentun arc d’eau gracieux se jetant dans la piscine et le MagicStreamLaminars qui génère des arcs d’eau colorée mobiles, uniformes ettotalement transparents.Effets magiques et colorésPentair a présenté une multitude d’innovationspour 2011 lors du Salon de Lyon. La plupart sontdes produits « verts »,poolemea@pentair.com / www.pentairpooleurope.comNouvelle gamme de panneaux de contrôlepour la désinfection de l’eauGrâce au progrès des travaux sur ses aspects mécaniques et techniques, les performanceset l’entretien des dernières unités de contrôle « Pool » ont été améliorés. La série 2010 depanneaux de contrôle pour la désinfection de l’eau offre à ses clients une gamme trèsétendue de systèmes d’analyse et de réglage des paramètres de base pour le traitementde l’eau de piscines : Regular Timer Plus (pour le dosage quotidien et hebdomadairede produits chimiques), Regula Zero Plus pH ou Redox (contrôle du pH ou de l’ORP,préconisé pour les piscines de taille moyenne), Regula 2 Plus (vérification, contrôleet évaluation du pH et de Redox, en conformité avec les réglementations les plusrestrictives), Regula 6 Plus, intégré à un processeur de réglages multiparamétriqueafin de contrôler les niveaux de pH, le chlore, l’ORP et la température ; dispose égalementd’un service de gestion à distance via GSM / module de transmission GPRD), RegulaColour Silver (pH, ORP et chlore résiduel ; l’interaction avec l’opérateur par programmationdu système visuel ; propose également la gestion de services à distance). L’interface opérateurest également proposée dans la version Plus, avec un repérage plus complet que les paramètres en standard.info@pools.it / www.pools.itTuyau à spirales pour piscines et spasLes laboratoires Hi-Fitt® présentent Barrierflex Chlorine Defence System®, le nouveau tuyau à spirales pour piscines etspas, en mesure de résister aux agressions des eaux chlorées et qui combine deux technologies brevetées. La pelliculeinterne innovante en PVC, fabriquée avec le brevet CDS® garantit un mécanisme et une résistance thermiques 5 foissupérieures à celles des tuyaux standards, grâce à son action anti-oxydante et anti-abrasive qui protège entièrementle tuyau des attaques de l’eau chlorée. De plus, la technologie brevetée SpiralProtection Barrier®, une spirale rigide revêtue d’une barrière anticrackingco-extrudée dans le tuyau, fournit une tenue parfaiteet une résistance mécanique aux chocs, tels que la dilation etla compression, si fréquents lors de l’installation des tuyaux depiscine. Le produit est fourni avec une déclaration de conformitéet un certificat de garantie d’une durée de 20 ans.info@hifitt.com / www.hifitt.it


Electrolyse du sel :une solution éco-responsableL’Australie utilise l’électrolyse du sel pour le traitement de l’eau des piscines familiales depuis les années 70 et demeure encore une référence. Depuis une quinzained’années, le développement du marché de la piscine a vu arriver d’autres acteurs, principalement européens et américains. Ces fabricants détiennent désormais unepart significative du marché. L’électrolyse du sel est un principe électrochimique simple. A partir d’une eau très légèrement salée, généralement autour de 3 à 7 g desel par litre, une cellule d’électrolyse produit un puissant désinfectant : le chlore gazeux. La cellule (ou électrode) est constituée de plaques de titanes polariséespar un courant continu. Le passage de l’eau salée dans la cellule permet d’obtenir une eau désinfectée et désinfectante. Les bactéries, les chloramines et les algues,sont ainsi éliminées, sans résidus ni pollution. Les bactéries sont sources d’infections, les chloramines d’allergies et les algues d’eau trouble ou verdâtre.AstralPool Chlore EliteLe principe de l’électrolyse du sel est un « cercle naturel » :sous les effets des rayons UV, le sel se recompose. Il est ainsidisponible pour un nouveau cycle.Des ajouts de sels ponctuels seront toutefois nécessaires afinde palier aux pertes d’eau occasionnées par les éclaboussures,les fuites éventuelles ou les lavages du filtre.Un électrolyseur comprend 2 composants : une celluled’électrolyse, appelée également électrode, et un coffretélectronique.La cellule d’électrolyseLa cellule d’électrolyse est constituée de plaques de titanerevêtues généralement d’oxydes de ruthénium et d’iridium.La qualité du titane et de son revêtement est déterminantetant pour la performance de la stérilisation que pour lalongévité du consommable qu’est la cellule d’électrolyse.Pacific Industried’inversion selon la dureté de l’eau. En outre, cette inversionde polarité est dite progressive car elle s’effectue trèslentement. Elle préserve la cellule par la suppression de toutrisque de pic de courant et donc de tout risque d’arrachementdu revêtement des plaques contrairement à l’inversion à relaismécaniques. Certains électrolyseurs sont même dotés d’unemémoire d’inversion. Ainsi, après un arrêt de la filtration,l’électrolyseur reprend le cycle d’inversion en tenant comptedu temps déjà effectué avant l’arrêt de la filtration.Du côté de la performance de la désinfection, la technologiedu pilotage en courant permet également d’assurer uneproduction de chlore constante.Toutes ces caractéristiques sont un gage de performance etd’une durée de vie significativement allongée de la celluled’électrolyse. Cela permet d’ailleurs à certains fabricants deproposer des extensions de garantie.Zodiac EIIntellichlor de PentairLe coffret électroniqueLe module de contrôle est le composant « intelligent » del’électrolyseur.On peut dire qu’il existe 2 familles d’électrolyseurs sur lemarché : celle des électrolyseurs sans inversion de polarité etcelle des électrolyseurs avec inversion de polarité.Les premiers présentent l’avantage d’être économiques. Ilsimpliquent toutefois des nettoyages de la cellule à l’acide.Par conséquent, ils ne sont pas indiqués dans le cas des eauxcalcaires.La famille des électrolyseurs avec inversion de polarité comprendun large choix et regroupe principalement deux technologies.La première technologie utilise une électronique avec relaismécaniques. Cette technologie permet l’inversion de polaritépar basculement des relais. Ce basculement entraîne un pic decourant transitoire dans la cellule réduisant, à la longue, la duréede vie de la cellule. Simple à mettre en œuvre, on retrouve donccette technologie plutôt dans les appareils d’entrée de gamme.L’inversion de polarité peut être déclenchée à la demande, parl’utilisateur lui-même ou plus généralement automatiquement,par l’électronique. Dans ce cas, l’inversion de polarité est effectuéeà une fréquence non modifiable par l’utilisateur, fréquenceprédéterminée à une valeur propre à chaque fabricant.L’inconvénient de ces électrolyseurs est que la fréquenced’inversion n’est pas forcément adaptée à tous les types d’eau.En effet, plus l’eau est dure, plus la fréquence d’inversion doitêtre importante pour éviter l’entartrage de la cellule. Toutefois, leréglage doit être effectué avec soin : une inversion trop fréquenteaura pour conséquence une réduction significative de la durée devie de la cellule alors qu’une inversion insuffisamment fréquentel’encrassera prématurément entraînant une interventionfastidieuse de l’utilisateur.Pour sa part, la deuxième technologie utilise une électronique àmicroprocesseurs et permet notamment de piloter le courant. Plusmoderne, cette technologie présente de nombreux avantages.Certains de ces électrolyseurs assurent un autonettoyage parinversion de polarité réglable. On paramètre la fréquencePoolSquad by Pool TechnologyProMATIC de Monarch Pool SystemsA savoir :Actuellement, une durée de vie acceptable pour une celluleest de l’ordre de 4 à 5 saisons. Lors de l’achat, la clientèleest de nos jours très sensible au coût de remplacement dela cellule.L’offre s’est aujourd’hui élargie ; à côté des cellules d’originedes fabricants est apparue une offre alternative de cellulescompatibles. Pour ce dernier cas, la vigilance s’impose tantsur la qualité des matériaux que celle du montage.L’offre est donc très large et il n’est pas toujours aisé des’y retrouver. Le plus simple est encore de faire son choixparmi les valeurs sûres du marché.Enfin, selon le budget et souvent la technologie utilisée,l’électrolyseur offrira plus ou moins de fonctionnalités,fonctionnalités qui permettront de le paramétrer selon lesspécificités de l’installation et ainsi renforcer le confort del’utilisateur.Différentes options et fonctionnalités sont disponibles surle marché :- Autonettoyage de la cellule par inversion de polarité- Autonettoyage réglable selon la dureté de l’eau- Mode volet automatique pour réduire la production dechlore quand le volet est fermé- Fonction Boost pour une superchloration en casd’intempéries ou de sur fréquentation ponctuelle- Alarmes : manque de sel, manque d’eau, température,temps de filtration insuffisant…- Mise en hivernage et démarrage de printempsautomatiques- Test électrolyse- Historique des événements…Simple et efficace, l’électrolyse du sel présente denombreux avantage :Tranquillité : la piscine est désinfectée automatiquementRespect de l’environnement et sécurité : faibleconsommation d’énergie, aucun désinfectant chimique àmanipuler, stocker ou acheter.Confort : une eau propre, saine et cristallineSanté et bien-être : thérapeutique, l’eau salée n’irrite pasles yeux et ne dessèche pas la peau.Sarah GuezbarDirectrice Développement et Communicationde Pool Technologie


RECHERCHE DISTRIBUTEURS 15Fabricants, Vous recherchez des distributeurs ?Rendez-vous sur www.eurospapoolnews.com, rubrique «Recherche distributeurs».Cette rubrique créée sur internet - la plus consultée et traduite en sept langues (français, anglais, espagnol,allemand, italien, roumain, tchèque…) - a permis le lancement et la diffusion de plus d’une centaine deproduits et matériels auprès de professionnels en Europe et dans le reste du monde. Aujourd’hui, denombreux professionnels astucieux sont à l’affût de cette rubrique et la consultent régulièrement pour ydécouvrir de nouveaux produits à distribuer.EMAUXPool and Spa systemsAvec plus de 33 ans d’expérience internationale en matière de technologie de l’eauavec une expertise particulière dans les pompes et les filtres de piscine, EMAUX,société australienne, a évolué pour devenir un acteur majeur sur les 5 continents ettravaille avec plus de 200 distributeurs dans le monde entier. Sa nouvelle division,Spa & Whirlpool, Fountain and Water Treatment, travaille en collaboration avec sondépartement des Equipements de piscines. L’entreprise vend divers équipements denettoyage, désinfection, filtration, éclairage, raccords pour bassins, pompes ou accessoires de piscine et de spa. Desproduits de qualité ainsi qu’un service client performant lui permettent de garder la confiance de ses clients.info@emaux.com.hk / www.emaux.com.auMICROWELLUne nouvelle gamme de déshumidificateurs de piscineMicrowell, Ltd., une société de production et de commercialisation ayantplus de 8 ans d’expérience sur le marché, lance sa nouvelle gamme dedéshumidificateurs de piscine DRY, les DRY 800 et DRY 1200, des dispositifsélégants à un prix abordable. Ces dispositifs sont conçus pour des locaux depiscine couverte de taille importante, d’une surface de 90 à 120 m².microwell@microwell.sk / www.microwell.skVagnerpoolGrossiste et fabricant d’équipements de piscineVagnerpool, entreprise fondée en 1994, fabriquait à l’origine des chauffagesélectriques, des stations de réglage électriques automatiques et destransformateurs pour piscines. Puis, la production a évolué vers d’autres produitstels que les enrouleurs de couvertures, les cascades en acier inoxydable, leséchangeurs thermiques, les panneaux solaires, les unités de filtration. Unedes étapes clés dans son développement fut le début d’une collaboration avecplusieurs gros fabricants internationaux, parallèlement à sa propre mutation defabricant à grossiste en Europe Centrale. Vagnerpool travaille actuellement avec des sociétés de 40 paysdifférents et exporte dans plus de 20 pays. Elle dispose d’un entrepôt couvert de 3000m2 et d’une surfaceextérieure de 1000m2, d’une capacité de 6000 palettes.info@vagnerpool.com / www.vagnerpool.comTechno-SolisDes capteurs solaires encore plus efficaces pour chauffer sa piscineTechno-Solis est l’une des entreprises américaines impliquées dans laconception et la fabrication de capteurs solaires non métalliques. Son systèmebreveté permet de chauffer de façon fiable un bassin à une température debaignade confortable, sans augmenter ses factures. Les canaux d’écoulementdu capteur solaire Techno-Solis étant joints, tous ensemble, ils restent chaudsplus longtemps. Ces capteurs sont conçus pour résister au gel interne et ce,mieux que tout autre capteur solaire sur le marché. Les 2 points forts quiassurent sa longévité sont l’épaisseur des parois des capteurs solaires et la forme des canaux d’écoulement.Ils peuvent résister à la puissance d’un cyclone de 240km/h.info@techno-solis.com / www.techno-solis.cominfo@microdos.itMICRODOSsystèmes de contrôle et de dosageL’entreprise italienne Microdos S.r.l, certifiée ISO, compte parmi ses employés,des collaborateurs ayant des années d’expérience dans le domaine du comptageet des mesures. Leur expertise et leur implication leur a permis de concevoir etde mettre en œuvre une gamme de produits innovants et performants utiles à denombreuses applications. Parmi les nouveaux produits proposés, la série « Simple »sort du lot. Innovante et composée de pompes doseuses pour piscines, elle estdestinée au dosage d’acide et de chlore.PoolTechnicsCouvertures de piscine et systèmes solairesPooltechnics fabrique quatre différents types de couvertures de piscine :HydroDeck, cette couverture à lamelles offrent des commandes entièrementautomatisées, la sécurité, le chauffage et l’isolation ; ThermoDeck et Ecodeck :couvertures flottantes et isolantes en mousse de qualité supérieure ; SafeDeck :la couverture de sécurité. PoolSolar est le nom de la marque dédiée à toute unevariété de concepts en énergie solaire.info@PoolTechnics.nl / www.pooltechnics.comwww.evolution-spas.comEvolution SpasDes spas qui évoluent avec leur tempsCes dernières années, Evolution Spas a repensé toute la gamme de ses spas. Lesclients ont pu découvrir quelques-unes de ces nouvelles technologies, dûmenttestées : désinfection 3Zones, une combinaison d’un générateur d’ozone avecchambre de mélange, un système UV très efficace et un filtre à 1 micron avec ionsd’argent. Ce dernier garantit une eau plus claire avec moins de substances chimiques,même sans chlore avec l’Aqua-Perfect, biodégradable à 100%.DELUXE SPASLE MEILLEUR RAPPORT QUALITE - PRIX DE SPAS, UN LARGE CHOIXDes marges bénéficiaires plus élevées, des produits de classe mondiale fiables,de haute qualité, conçus pour durer, une excellente croissance potentielle, unretour sur investissement et un « territoire » protégé. Le département marketingtravaille avec vous et vos clients, offrant les meilleurs services possibles.(Nos revendeurs vous diront qu’être un distributeur Deluxe Spas a été unebonne décision et a contribué à leur croissance continue.) Des opportunitésexistent aujourd’hui pour les équipementiers, designers, les exploitants de commerce de détail ou de groset les distributeurs.sales@deluxespas.cnPREFORMATISTRUCTURES MODULAIRES AUTO PORTANTES PRéFABRIQUéESPreformati Italia fabriquent des structures modulaires auto portantes préfabriquéesprêtes à être installées et revêtues de n’importe quel type de finition : centres dewellness, spa, mini-piscine, fontaines… Les Structures EPS SYSTEM sont certifiées etfabriquées en polystyrène expansé (EPS AE) à haute densité, lissées et armées avecdu tissu de fibre de verre, imperméabilisées pour toutes les situations. Modulaires,linéaires, circulaires ou à dessin libre, toutes les structures sont élaborées parordinateur et fabriquées sans utilisation de moules.info@preformatiitalia.it / www.preformatiitalia.itINTER POOL COVERabris de PISCINEs ET de spasIPC Team est un regroupement de fabricants et de distributeurs professionnelsd’abris de piscines, présent dans 31 pays de l’Union Européenne, en Asie Centrale,en Amérique du Sud et aux Etats-Unis. IPC Team de par sa propre technologie etson expérience internationale est l’un des plus grands réseaux de vente d’abris depiscines télescopiques au monde.ipc@poolcover-ipc.com / www.poolcover-ipc.comPOOL’Sdepuis 1961 sur le marché de la piscinePool’s, division commerciale de A&T Europe SpA, est présente sur le marché de lapiscine depuis 1961. L’entreprise propose une gamme complète d’accessoires ABS(skimmers, projecteurs, refoulements, bondes de fond) et fabrique dans ses usines laplupart de ses produits. Pool’s est une entreprise certifiée ISO 9001 : 2000 qui disposed’une grande capacité de stockage permettant une livraison des produits rapide.info@pools.it / www.pools.itSOKOOLUne large gamme d’abrisSokool International est le fruit du regroupement de 2 fabricants expérimentés,Abrifinal et ERA. Déjà présent en Suisse, Espagne, Italie et à La Réunion, le groupepoursuit son expansion en Europe de l’est, au Proche-Orient et en Afrique du Nord.Leur offre de produits comprend une large gamme d’abris de piscines télescopiquesainsi que des abris de terrasses et de spas qui s’adaptent aux besoins : abris hauts, mihautset bas, angulaires, cintrés et stylisés, indépendants ou attenants à l’habitation,avec et sans guides au sol… Les abris de piscine télescopiques, sont adaptés à toutesles piscines et conformes à la norme NF P90 - 309. Ces produits sont de fabrication française et sont disponiblesen plus de 200 coloris.contact@abris-sokool.fr / www.abris-sokool.frMOPPERUn robot bimoteur fabriqué par des professionnels de l’aéronautiqueLa Sté PMPS Technologies, basée en France, conçoit et fabrique des robots nettoyeursautonomes pour piscines. Son dernier né, le Mopper V2, exigeant dans saconception, affiche une efficacité et une fiabilité indéniables. Equipé d’une motorisationLeroysomer, garanti 4 ans, opérant avec une grande finesse de filtration, ils’adapte à tout revêtement. Il peut se piloter manuellement ou électroniquement,mais surtout grâce à ses solutions intégrées, aucun retour en usine n’est nécessaireen cas de dysfonctionnement.contact@mopper.eu / www.mopper.eu


16AGENDAPOOL ASIA 2011ThailandPhuketFrom 04/03/2011 to 06/03/2011info@poolasia.comwww.poolasia.comSwimming pools, Saunas & SpaCzech RepublicPRAGUEFrom 10/03/2011 to 13/03/2011svobodova@abf.czwww.vystava-bazeny.czAQUA SALON Wellness & SpaPool & SaunaRussiaMoscouFrom 23/03/2011 to 26/03/2011weg@weg.ruwww.weg.ru/en/2011CONSTRUMA 2011HungaryFrom 05/04/2011 to 10/04/2011construma@hungexpo.hu / www.construma.huInternational Swimming PoolBath & Spa ExpoChinaBeijingFrom 26/04/2011 to 28/04/2011spafair@sina.comwww.shs-china.comSPLASHSingaporeFrom 04/05/2011 to 05/05/2011kjaques@intermedia.com.auwww.splashasiaexpo.comAQUA-THERM KIEVUkrayinaKIEVFrom 16/05/2011 to 19/05/2011info@fin-mark.comwww.aquatherm-kiev.comEXPOLAZER 2011BrazilSÃO PAULOFrom 03/08/2011 to 06/08/2011internacional@francal.com.brwww.expolazer.com.brWAVES Pool Spa BathInternational ExpoIndiaNEW DELHIFrom 10/08/2011 to 12/08/2011sonny@wavesmagazine.inchris@wavesmagazine.inwww.wavesexpo.inSPLASHNew Zealand - WELLINGTOWNFrom 17/08/2011 to 18/08/2011info@splashexpo.com.auwww.splashnzexpo.co.nzGLEE The Home of InternationalGarden Pat & Leisure 2011United-KingdomBIRMINGHAMFrom 19/09/2011 to 21/09/2011glee@emap.comwww.gleebirmingham.comPool & Spa AsiaThailandBANGKOKFrom 21/09/2011 to 23/09/2011poolspaasia@iirme.comwww.poolspaasia.comPISCINA 2011SpainBARCELONAFrom 18/10/2011 to 21/10/2011info@firabcn.eswww.salonpiscina.comAQUANALE 2011GermanyCOLOGNEFrom 26/10/2011 to 29/10/2011aquanale@koelnmesse.dewww.aquanale.deSalons : renseignez-vous avant de partirSuite aux reports et annulations de certains salons ou manifestations ces derniers mois, nous vous rappelons qu’il estplus prudent de vous renseigner directement auprès des organisateurs des différents salons auxquels vous souhaitezassister afin d’obtenir confirmation des dates exactes et de la bonne tenue de l’évènement. Nous ne faisons que relayerles informations qui nous sont fournies par les organisateurs et mettons à jour en temps réel toutes modifications lorsquenous en sommes informés. Nous ne saurions donc être tenus pour responsables de telles annulations ou reports.

More magazines by this user
Similar magazines