Vous ne voulez pas télécharger Flash mais simplement lire cette ...

(0203273031333436BIBLIOTOPUne saison au JaponPATRImOINEUn siècle pour renaîtreCHEf-D’ŒUVRE POUR TOUSLes tribulations d’un chinoisde Boulogne-BillancourtILS fONT L'HISTOIRELe Baron et la merLES INCONTOURNABLESSpectacles, rendez-vous,expos à ne pas manquerEN UN CLIN D’ŒILLe calendrier des sortiesPIERRE-CHRISTOPHE BAGUETmaire de Boulogne-BillancourtLÉditorialInnover et confirmera vie culturelle boulonnaise est à l’image de notre cité : en perpétuelmouvement et en constant bouillonnement. Et c’est heureux, car nous nousdevons d’enrichir cette offre plurielle qui fait l’identité de la ville, et contribuelargement à la qualité de vie de ses citoyens.Ce début d’année voit aussi la confirmation d’initiatives qui ont faitleurs preuves. Comme l’exposition Romy Schneider, dont le grand nombrede visiteurs signe le succès. Comme le festival international du film deBoulogne-Billancourt, «Le festival qui souffle positif», qui se tiendra finmars. Pour la deuxième année, nous pourrons y découvrir des longsmétragessélectionnés pour leurs qualités scénaristiques et artistiques, maisaussi pour un supplément de joie de vivre qu’il est si bon de goûter par lestemps présents. Je souhaite que cette manifestation proposée auxBoulonnais attire un large public, qui aura alors le privilège de découvrirdes films inédits, et contribuera ainsi à confirmer la notoriété de ce festivalqui le mérite.De son côté, le Conservatoire organisera en mars et avril deux concoursinterna tionaux; l’un de composition, dont c’est la deuxième édition et quise déroulera dans le cadre de l’Opus Erasmus; l’autre d’interprétation, quimettra en lice des futurs solistes qui seront les grands noms de demain.Notre ville déploie ces initiatives afin de renforcer l’influence et la réputationinternationale de notre pôle musical qui cultive l’excellence. N’hésitez pasà venir écouter ces jeunes réunis en orchestre symphonique jouer mozartdans les salons de l’hôtel de ville, le 18 janvier, pour le concert du Nouvel an.Enfin, c’est à un voyage au pays du Soleil levant que nous invitent lesbibliothèques. Pays éprouvé, mais à l’impressionnante richesse culturelle,il méritait cette « saison japonaise » très diversifiée. Sur plus de troismois, la Ville propose des conférences par des spécialistes, desdémonstrations d’arts japonais, de danses, de calligraphie… Notre cinémaLandowski, salle d’art et d’essai, complétera ce panorama en proposant unesélection de chefs-d’œuvre intemporels.L’expo Romy Schneider, celle du jeune et talentueux peintre Arnaud Crassat,les arts japonais; et aussi les bibliothèques, le m-A30… Autant d’occasionsde vous divertir. N’oubliez pas le musée Belmondo, la bibliothèquemarmottan, le musée-jardin Landowski et tous les autres lieux, sinombreux de notre ville, qui méritent votre intérêt.Bon début d’année, bonnes visites.numéro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

06( 07LE SALON DU LIVREDEUX JOURS INTENSESPHOTO © BAHILes 3 et 4 décembre, ils étaient au rendez-vous. Près de 9 000 boulonnais venus rencontrer 170 auteurs,et faire dédicacer livres et albums, assister aux conférences et tables rondes et encourager les jeunes auteursboulonnais distingués par le concours organisé par la Ville.Concours des jeunes auteurs boulonnais – le cru 2011Premier prix de la poésie : « Un Rêve »maëlle Lefevre, 13 ans, scolarisée au lycéeLa fontaine.Le jury a aimé la maîtrise de la structurepoétique et la richesse du style.Le 2 e prix a été décerné à Carolane Bichon etle 3 e à Sarah Setton.PHOTOS © BAHIPremier prix de la nouvelle :« Le Papillon »Anaïs Gauchot, 14 ans, scolarisée au lycéeClaude-Bernard. Elle a reçu l’année dernièrele 3e prix de la BD et le 1 er prix poésie.Récit d’une jeune fille qui fait le deuil de songrand-père, le jury a aimé l’émotion et latendresse qui s’en dégage, et l’histoire,porteuse d’espoir.Le 2 e prix a été décernéà Valentine meyer et le 3 e à Eva Vieira.Le texte de la nouvelle est disponible sur lesite de la ville et sur demandeà la direction de la Cultureau 01 55 18 54 49.Un rêveComme la brume s’insinuant dans mon esprit,L’image d’un être passé s’imprime,Sur mon cœur et dévoile son rêve flétri,Sensation de ses souvenirs qui s’expriment,Ces visions floues et dansantes m’emprisonnent,Car, insaisissables, elles tracent mon sommeilmurmures et chuchotements crépitant sonnent,Sur mon âme, mais inaudibles à mes oreilles,Puis, quelques bruits ténus perturbent mes songes,La réalité dans mes sentiments replonge,Loin, quelque part, la lumière refait surface,Je sens encore le poids de la nuit, proche,Désespérément, mes pensées s’accrochent,Et je m’en vais de ce monde nocturne, lasse.Les premiers prix ont été récompensés par le Rotary club de Boulogne-Billancourt, partenaire du concours des jeunes auteurs boulonnais.Premier prix de la BD« Sans titre 3 « la calculette » »Tiphaine de Cointet, 15 ans,scolarisée au lycée Notre-Dame.Elle était 2 e prix de la BDl’année dernière.Le jury a aimé le dessin trèspersonnel et expressif, et l’humourdu scénario.Le deuxième prix a été décernéà Edwige Zhu et le troisièmeà mathilde Bonnet.

Temps forts VU & ENTENDU1234 5671 : Pierre-Christophe Baguet et Serge moati. 2 : Jacques Attali, venu pour son dernier opus Demain, qui gouvernera le monde ? 3 : Aldo Naouri a faitpart de son expérience lors d’une rencontre autour de son dernier livre La Belle-mère, éternelle mal-aimée. 4 : Jean-marc Sylvestre avec ses Nouvellespetites leçons d’économie. 5 : Pour macha méril, C’est prêt dans un quart d’heure. 6 et 7 : Philippe Grimbert, venu avec Un garçon singulieret morgan Sportès avec Tout, tout de suite, ont participé à une table ronde sur le thème Littérature et cinéma, avec fabrice Humbert.Culture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

(08098 910111213 14PHOTOS © BAHI8 et 9 : Karim friha en dédicace : l’auteur de Le Réveil de Zelphyre tome 2 a été beaucoup sollicité. 10 : Belinda Cannone, auteur de Le Baiser peut-être.11 : Les grandes dames de la BD : Annie Goetzinger pour Marie-Antoinette, la Reine fantôme et florence Cestac, pour Des salopes et des anges,co-écrit avec Tonino Benacquista, également présent sur le Salon. 12 : Ptiluc et son Pacush Blues tome 13 à l’œuvre. 13 : Antoine Sfeir et Robert Solé,en conférence. 14: madeleine Chapsal, venue pour Deux sœurs.numéro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

RencontreARNAUDDAGUINun chef sur l’Île SeguinALe chef basque étoilé Arnaud Daguin, a pris lescommandes du restaurant éphémère de l’île Seguin,dans le cadre de l’aménagement culturel de l’îlevoulu par la municipalité. Depuis le moisde septembre, il propose à ses convives une carteinnovante où les légumes et le bio sont à l’honneur.Entre art, culture et gastronomie.rnaud Daguin est un artiste dont la palette se compose de légumes de saison. Sonatelier, c’est le piano de sa cuisine, là où toute son œuvre se dessine. Comme toutchef qui se respecte - et pour apporter sa signature - il maîtrise son énergie créativeau fil de ses convictions. La première, c’est la grande proximité qu’il entretientavec les producteurs, il les connaît, sait comment ils travaillent et utilise les produitsbios et de saison qu’ils lui fournissent. La deuxième est l’attention portée àla concentration des goûts. Lorsqu’il fait cuire des légumes au four, ils sont justelavés, pas pelés, ce qui permet de conserver la saveur et les vitamines. Le troisièmeélément important est l’inversion des proportions. Les légumes tiennentla vedette dans les assiettes. « En inversant la proportion, de 80 % animale à80 % végétale, on respecte plus notre écosystème. » Les bases sont posées. Surl’île Seguin, qui accueille depuis la mi-septembre un restaurant de 140 couverts,l’alchimie fonctionne. « La carte évolue à chaque fois que je vais faire le marché.C’est au jour le jour, selon la récolte. »L’île Seguin, un lieu à partSi Arnaud Daguin a accepté de s’installer sur l’île Seguin, c’est parce qu’il a le sensdu challenge : « C’est un défi que de s’installer ici, dans un endroit en devenir, oùtout est possible. J’aime ce lieu, qui est à part: lorsqu’on passe le pont Renault, onse sent un peu ailleurs, comme dans une bulle. Je savais qu’il allait se passerquelque chose ici. » Il ne lui faut pas longtemps pour accepter l’offre de fabriceLextrait, le responsable des Grandes tables (des spécialistes de l’implantation derestaurants dans des lieux culturels, NDLR), qui lui propose de travailler avec luiainsi qu’avec l’architecte du bâtiment - Pier Schneider - sur ce concept originalde restaurant, situé au cœur du jardin de préfiguration de l’île Seguin. Tout étaità construire. Parce qu’il aime le travail en équipe, les trios où les idées circulentet où la créativité est stimulée, il accepte. « C’est aussi très touchant de participerau fait de faire revivre ce site. Je me rappelle des terrains Renault, de l’histoire decette forteresse du monde prolétaire. Je me souviens encore d’avoir entendulorsque j’étais petit qu’il ne fallait pas désespérer Billancourt… »C O U P S D E● COUP DE FEUPour le panaisincontestablement. C’est unlégume de saison. On peutle cuire sur une plaquedans un four pas trop chaud,juste pour qu’il dore bien,et le déguster en puréeavec un trait d’huile d’olive.● COUP DE MAINNos journées commencentà 7h et se terminent à 2hdu matin lorsque nous avonsdes hôtes à Hégia. Il fautsavoir tout faire: la cuisine,la plonge, de l’hôtellerie,la gestion de la cave… C’estun sacerdoce volontaire.● COUP DE CŒURMa grand-mère maternelledirigeait le premierrestaurant végétarien deParis. Elle mélangeaittoujours le cru et le cuit,c’était son secret et je m’ensers encore aujourd’hui.Je me suis inspiré des deuxcôtés de ma famillepour tracer ma route.● COUP DE TÊTEIl faut assumer notre rôle deprédateur: nous tuons desanimaux pour les manger.Chacun doit y réfléchiren sa propre conscience,sans jugement de valeur.©ARNAUD OLSZAKB I O E X P R E S S1959 : Naissance d’Arnaud Daguin1988 : Ouverture de Les Platanes, uneétoile au Michelin en 1993 (Biarritz)2005 : Ouverture de La Ferme d’Hégia,une étoile au Michelin en 2007(Hasparren)2011: Ouverture de Les Grandes tablesde l’île SeguinCulture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

10(11“C’est un défi que de s’installerici, dans un endroit”en devenir,où tout est possible.Avec un père doublement étoilé tel qu’André Daguin, on pourrait le croire directementtombé tout petit dans la marmite. mais cet avenir trop bien tracéne lui convenait pas. Le jeune homme à d’autres ambitions. À l’âge de 15 ans,il quitte l’hôtel-restaurant familial à Auch et s’installe à Paris où il étudiel’histoire et la sociologie et fréquente l’école du cirque de fratellini. « Avecdes copains, on jonglait dans le métro, ça nous suffisait pour vivre. » L’atavismefamilial le rattrape quand il rencontre le cuisinier André Guillot à l’âgede 20 ans. Son approche de la cuisine le séduit, le virus est transmis. S’ensuitune formation en pâtisserie chez Christian Constant, où il apprend les fondamentaux.Sa carrière démarre : il part à Washington ouvrir le restaurant del’hôtel Watergate avec Jean-Louis Palladin, l’un des premiers chefs français às’imposer aux USA. Son service militaire, il le fait sur la Jeanne d’Arc et régaleles officiers de la marine lors d’un tour du monde. Puis, retour à Auch, oùil reprend les cuisines de son père. « Ce n’était pas vraiment mon truc,j’avais envie de vivre ma propre aventure. » Il rencontre ensuite sa femme,Véronique. Avec elle, il se lance et s’installe au Pays Basque, avec l’ouverturedu restaurant Les Platanes à Biarritz ou il décroche sa première étoile. Puisil achète à Hasparren La ferme d’Hégia qui deviendra leur maison d’hôte,à ce jour la première et la seule à n’avoir jamais été étoilée. Une partitionsans faute pour ce maestro de la cuisine. ● Anne-Laure Jardonnuméro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

Événement MUSIQUES CLASSIQUES À BOULOGNE-BILLANCOURTLA FIBRE MUSICLa Ville abrite avec le CRR l’un des meilleurs conservatoires de l’hexagone, qui en fait un centre de formationd’excellence pour l’interprétation et la création musicale, tout en dispensant un enseignement ouvert à tous,enfants et adultes. Deux concours internationaux proposés par le CRR, de composition et d’interprétation,placent désormais la Ville, qui les organise, dans une dynamique d’accueil et de promotion des futurs talents.Tout au long de l’année, les mélomanes boulonnais se voient proposer un large choix de concerts, de la musiquesymphonique à la musique de chambre, souvent sous l’égide du Conservatoire. Auxquels se prêtent des sallesde qualité, comme l’auditorium, la bibliothèque marmottan, et même l’hôtel de ville qui accueillera le concertdu Nouvel an. Et bien entendu le Carré. C’est dans cette belle enceinte, à l’acoustique soignée, que se produirale 8 février le chœur Accentus, l’un des meilleurs du monde, dirigé par sa fondatrice Laurence Equilbey,et qui fête en 2012 ses vingt ans. Personnalité solaire, musicienne éclectique qui se révèle volontiers iconoclaste,elle s’ouvre (en pages 14 et 15) pour le BBI Culture(s) sur ses envies et ses projets.Deux concours de musique au CRRLe talent et l’imaginationEn contrepoint de la formation dispensée par le Conservatoire à rayonnementRégional, deux concours internationaux de haut niveau vont marquer la saisonmusicale. Le premier trouve sa place dans le cadre d’Opus Erasmus, cycle deformation accueillant des élèves de nombreux pays pendant une quinzaine dejours en mars.Le deuxième, dont c’est la première édition, s’adresse à des musiciens professionnels.C’est un concours d’interprétation sur le thème de la musique dudernier siècle.Le directeur du Conservatoire, Alain Louvier, commente ces initiatives destinéesà être renouvelées chaque année et à prendre place dans le calendrier desévénements musicaux internationaux.Le Concours de composition 2012: « Œuvres pédagogiques »« Le sujet en est la composition d’une œuvre instrumentale spécialement conçuepour les élèves de conservatoires et écoles de musique de différents niveauxd’études. Pour sa deuxième édition, ce concours se décline en trois catégories:une pièce pour voix soliste, une pièce pour ensemble de percussions (pour lecycle 2) et une pièce pour orchestre de jeunes (niveau fin de cycle 1, soit 4 à 5 annéesd’études). Le but de ce concours est de répondre aux lacunes du répertoiredestiné à former les jeunes musiciens. Nous avons choisi l’originalité en nousintéressant aussi cette année à la voix. L’année dernière nous avons reçu au total89 partitions venant de 23 pays! Le jury a dû effectuer un gros travail de sélectionavant de désigner les lauréats. Pour 2012, la finale se déroulera le 28 mars; nousjouerons, avec nos jeunes élèves, autant d’œuvres que possible. »Le Concours d’interprétation 2012 : « Musiques du derniersiècle » 1912-2012« Pour ce tout nouveau concours, nous avons tenu à nous démarquer de ceuxdéjà existants, et à lui donner une couleur particulière. C’est pourquoi j’aiproposé ce répertoire du dernier siècle, et choisi de solliciter des candidats danssix disciplines: violon, alto, violoncelle, contrebasse, harpe, clavecin. Le jury,constitué de personnalités du monde musical faisant référence, effectue une premièresélection sur les DVD reçus. Puis les musiciens admis aux épreuves finalesexécutent une œuvre imposée et une œuvre de leur choix. Comme cette formuleest inédite, nous ne mesurons pas encore le nombre de candidatures que nousallons recevoir, et quel peut être l’apport des instrumentistes venant de l’étranger.Une seule certitude : ce sera passionnant, car ce répertoire est d’une tellerichesse et les étudiants peuvent laisser libre cours à leur imagination! Là encore,la finale, le 7 avril, sera publique. » ●© BAHICulture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

12(13ALELe concert du Nouvel an dans les salonsd’honneur de l’hôtel de villeSuivez ces jeunes !C’est presque un retour aux sources : voilà plusieurs décennies qu’unorchestre symphonique boulonnais n’avait pas repris place dans les salonsd’honneur. À la demande du maire, il s’y produira le 18 janvier.Constitué de 60 jeunes âgés de 12 à 17 ans, il donnera des concertosde mozart avec comme solistes six instrumentistes au talent prometteur.« Pour ce concert, nous voulions des œuvres festiveset du grand plaisir ! » dit en souriant Pierre Calmelet,professeur des classes d’orchestres au Conservatoire.Voilà les excellentes raisons qui ont présidéau choix des deux concertos de mozart : le n° 25 pourpiano et le troisième pour violon. Ils seront exécutéspar le Jeune orchestre symphonique, constitué dejeunes ayant au moins cinq années de pratiqueinstrumentale. « Nous sommes très fiers, au Conservatoire,de nos orchestres de jeunes. La plupart d’entreeux suivent trois classes par semaine : instrument,solfège et orchestre. Plus leur travail personnel. Ilssont fortement impliqués. Il nous a semblé importantde faire jouer cet orchestre-là car ce sont en majoritédes jeunes boulonnais. » La préparation de ce concertpas comme les autres a commencé dès la rentrée.Pour Pierre Calmelet, « il faut amener les enfants àaimer la musique, à y adhérer, et leur donner ensuiteles moyens techniques de parvenir à la jouer sans lassitudeni découragement ». Le soir même du concert,il « changera de casquette», de professeur exigeantmais attentif, passionné par son métier d’enseignant,et prendra la baguette pour diriger des « vrais musiciensd’orchestre » afin que se rassemblent toutes lespièces de ce long travail, presque un puzzle, qu’estl’interprétation des concertos.Les parties solistes seront jouées par six interprètesdifférents appartenant pour la plupart au PSPBB (Pôlesupérieur Paris-Boulogne), chacun exécutant un mouvement(chaque concerto en compte trois). Le plusjeune a 13 ans. Tous les six envisagent une carrièreprofessionnelle et selon leurs professeurs, ils sont enbonne voie de faire les beaux soirs des salles de concert,à Boulogne-Billancourt et au-delà. ● Ch. D.S O L I S T E SSolistes du concerto pour pianoRodolphe Menguy 13 ans, ParisKatia Weimann 19 ans, Paris. PSPBBSylvain Haderle 19 ans, NîmesSolistes du concerto pour violonToutes trois étudiantes au PSPBBAude Randrianarisoa, 24 ans,Boulogne-BillancourtClémence Mériaux, 20 ans, ParisAegine Seigneurin, 21 ans, Paris© XAVIER MUYARD© XAVIER MUYARDI N F O R M A T I O NLe concert du 18 janvierest gratuit dans la limitedes places disponibles.Billets à retirer au Conservatoire.numéro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

Événement MUSIQUES CLASSIQUES À BOULOGNE-BILLANCOURTLaurence Equilbey et Accentus en concert au Carré le 8 février« Il y a des œuvres pour lesquellesil faut monter sur les barricades »Elle est chef d’orchestre et directrice musicale d’Accentus, chœur de chambre réputé, avec lequel la Ville a nouédes passerelles sous forme de partnenariats musicaux, culturels et pédagogiques. Laurence Equilbey est aujourd’huireconnue pour son exigence et son ouverture artistique. Son travail depuis 15 ans lui donne une place de choix parmiles chefs symphoniques, recherchés notamment pour leur expertise dans l’oratorio ou l’opéra. Avec elle, on parlecréation, formation, scénographie et électro-pop.En 2012, vous fêtez les 20 ans du chœur Accentus. Qui désormais se produitparfois sans vous?Accentus est un ensemble mature. Qui peut donner des concerts a cappella, desoratorios, ou participer à un opéra. Nous avons vécu une aventure exceptionnelleet de grands moments d’émotion. J’ai beaucoup de projets avec eux, mais ilsaccueillent également d’autres chefs et se produisent comme chœur invité.Accentus a désormais un jeune chef associé, Peter-Jelle de Boer. Pour ce qui meconcerne, il représente une part importante de mon activité, soit une vingtaine deconcerts par an. Et puis c’est en effet une année spéciale, celle de nos 20 ans;nous donnerons des concerts surprise, des « best of », ou comme à Pleyelavec La Création de Haydn, une œuvre géniale que nous n’avions jamais donnée.© JANA JOCIFComment se décide la mise au répertoire d’une œuvre ou l’enregistrementd’un disque?C’est une affaire de désir tout d’abord, de nécessité technique aussi, de challengeégalement. Le répertoire est aussi décidé en fonction des souhaits des orchestresavec lesquels je suis en compagnonnage: l’Ensemble orchestral de Paris, l’Orchestrede l’Opéra de Rouen Haute-Normandie, etc. J’aime aussi m’atteler à des œuvresinédites. Celles pour lesquelles il faut monter sur les barricades (Lazarus deSchubert, Le Paradis et La Péri de Schumann). Pour mes choix d’enregistrement,la question préalable est: peut-on apporter quelque chose de nouveau? Nousn’enregistrons une œuvre que lorsque nous l’avons beaucoup jouée; on peut alors– et seulement alors – parvenir à faire une proposition d’interprétation pertinente.À côté d’Accentus, vous avez une prédilection pour la transmission?Le département supérieur pour jeunes chanteurs du Conservatoire régional deParis que j’ai créé est devenu important ; il accueille désormais plus de 50 étudiants.J’en suis le directeur artistique et pédagogique, le chœur du départementest désormais dirigé par deux jeunes chefs. Quant au programme européen Tenso,qui est un réseau d’ensembles vocaux se soutenant dans leur rayonnement, ilse développe et prospère.Vous développez de plus en plus votre activité de chef d’orchestre…Je dirige souvent l’Ensemble orchestral de Paris, l’Orchestre de l’Opéra de RouenHaute-Normandie, mais aussi à Lyon, Nice, Bucarest… Et l’Akademie für alte musikBerlin, le Concerto Köln, sur instruments d’époque. J’ai fait ma formation à Vienne:pour le XVIII e et le pré-romantisme, j’ai envie du son de cuivres naturels et desonorités spécifiques dans les bois et les cordes.Faisons une parenthèse… Qui est Iko?(Rires) C’est un pseudo*, que j’ai pris pour travailler sur un album électro-popPrivate domain sorti en 2009. Dans le domaine de l’électro, les artistes prennenttous des pseudos, ils aiment avancer masqués! J’ai voulu changer de registre pourle plaisir et faire entendre la musique classique différemment. J’ai choisi desartistes qui avaient une attirance pour le classique. Je trouvais dans leurs machinesdes sons qui m’intéressaient. Je me suis bien amusée. J’espère qu’eux aussi.* Pour iconoclasteOn reverra Iko dans un CD?Qui sait! Le prochain pourrait bien être plus pop. Dans un projet de ce genre,j’arrive avec un titre classique que j’ai envie de défendre, vers un musicien avec quij’ai envie de travailler. Il y a plein de belles mélodies qui peuvent être entenduesautrement, devenir de belles chansons, s’universaliser. mais soyons clairs: ceci estun chemin de traverse pour moi. J’admets, je suis un peu bord cadre… (sourire)© BAHICulture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

14( 15Vous dirigez un ou deux opéras par an, mais derrière l’opéra, vous avez desenvies de choses différentes?J’ai dirigé le freischütz de Weber l’année dernière, Schubert cette année. J’ai besoind’un opéra par an. J’aimerais aussi développer les concerts scéniques, danslesquels on peut intégrer la vidéo, des lumières, la scénographie; qui feraientappel aux arts plastiques, pour lesquels j’ai une passion. Le répertoire potentiel estconsidérable: par exemple celui de la musique de scène qui pourrait ainsi être redonnéeavec sens. Comme Athalie de mendelssohn, dont la version originale estdans le français de Racine. Ou bien d’autres ouvrages, qui sont des sagas palpitantes,des œuvres célébrant la liberté des peuples. Comme Le Paradis et La Péride Schumann, ou ses Ultimes ballades… Il y a des personnages, des situations etdonc une nouvelle forme de spectacle vivant à trouver. J’ai plein de projets commeceux-là mais… ça coûte cher, il y a du monde sur le plateau et j’ai du mal à lesmonter. mais je m’accroche!On sent que la scène vous passionne. Quel est votre rêve?Oui, j’aime la scène et les grosses machines! Un de mes rêves… Ce serait depouvoir être mon propre producteur pour ces projets. C’est important de créerdes choses nouvelles artistiquement, de rendre aussi des œuvres plus lisibles,d’attirer plus de publics vers des œuvres profondes. ● Propos recueillis par Ch.D.© ANTON SOLOMOUKHLA© DRD A T E S C L É SLaurence EquilbeyÉtudes de musique à Paris, Vienne et Londres,et la direction notamment avec Eric Ericson,Denise Ham, Colin Metters et Jorma Panula.Elle fonde en 1991 Accentus, chœur de chambreprofessionnel. L’ensemble interprète les œuvresmajeures du répertoire a cappella et s’investit dansla création musicale contemporaine. Il se produitdans les plus grands festivals français etinternationaux, collabore régulièrement avec chefset orchestres prestigieux, participe à desproductions lyriques et enregistre pour Naïve.Élue Personnalité musicale de l’année 2000par le Syndicat professionnel de la critiquedramatique et musicale.Victoire de la musique classique avec Accentusen 2002, 2005 et 2008.Laurence Equilbey crée le premier départementsupérieur pour jeunes chanteurs au Conservatoireà rayonnement régional de Paris en 2002,ainsi que le programme européen Tenso,dédié au développement de l’art vocal.Lauréate 2003 du Grand prix de la presse musicaleinternationale.Artiste associée à la Cité de la musique/salle Pleyel,au Grand théâtre d’Aix-en-Provence,à l’Opéra de Rouen Haute-Normandie,à l’Ensemble orchestral de Paris.Sa dernière réalisation est un diapason électronique(e-tuner), permettant aux musiciens d’accéderaux 1/4 de tons et 1/3 de tons et de sortirdu système tempéré de façon intuitive.Discographie sur http://www.laurenceequilbey.comnuméro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

Les coups de cœurD’ISAURE DE BEAUVAL16( 17© BAHIMERCIau public boulonnais▼Le premier va très certainement au concours 2012 depeinture, dessin, gravure et aquarelle. Cette initiativedraine des participations de plus en plus nombreuses.Elles sont près de 120 cette année, examinées par unjury d’experts qui annoncera le gagnant le 15 févrierprochain. Tous les participants ont l’opportunitéd’exposer leur œuvre en février au rez-de-jardin del’hôtel de ville. J’espère qu’une fois encore, ce concoursdésormais bien ancré dans l’agenda culturel, serve detremplin à un artiste boulonnais que nous remettronsà l’honneur sur les cimaises de la ville, à l’espaceLandowski.▼▼En mars 2012 la Ville organise pour la deuxième annéele festival du cinéma de Boulogne-Billancourt. Nousaurons le plaisir de voir en compétition, souvent enavant-première, des films sélectionnés pour leur qualitéet leur optimisme (voir l’affiche en page gauche).Nous confortons ainsi notre volonté de refaire de Boulogne-Billancourtune cité du cinéma, qualité totalementlégitimée par son passé, mais aussi par sonprésent: après le succès de l’expo Bardot, l’expositionRomy Schneider a rencontré son public, puisque de trèsnombreux visiteurs ont franchi les portes de l’espaceLandowski pour l’admirer. Dont le premier fut AlainDelon (voir pages 4 et 5) qui a toujours témoigné deson attachement à notre ville.Enfin, j’aimerais remercier le public boulonnais, toujourscurieux de nos propositions artistiques et culturelles,toujours fidèle aux manifestations variées qui luipermettent de découvrir des univers très différents. Unpublic très ouvert, toutes tranches d’âges confondues;les jeunes apprécieront ce trimestre l’expo d’ArnaudCrassat, son travail au pochoir, qui s’exprime si biendans les fresques de rues. Nous proposerons aussi lavision d’un Japon contrasté, que les bibliothèques etle Conservatoire, avec l’aide du musée Albert-Kahn, évoquerontde bien des manières. Et je salue égalementnos galeristes boulonnais, qui contribuent, entreassociations et émulation, à approfondir l’identitéartistique boulonnaise. ●Isaure de Beauval,Adjointe à la CultureTalents boulonnaisConcours de peinture 2012Exposition des œuvres sélectionnées pour le concours de peinture, de dessin, de gravure et d’aquarelle:du 1 er au 29 février – rez-de-jardin de l’hôtel de ville.Annonce du gagnant: 15 février 2012.© BAHI© BAHInuméro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

Talent boulonnaisDans la têted’ARNAUD CRADu 21 janvier au 18 mars,la nef de l’espaceLandowski exposeun artiste inclassable.Le cycle Talents Boulonnais,initié par la Ville pourpromouvoir les artistes,accueille Arnaud Crassat,trente-et-un ans,boulonnais depuisl’enfance. Il travailleau pochoir, mais passeulement. Il écrit,compose d’étranges odes,explore les territoiresde sa mémoire, joueavec les films, les livreset surtout la musique.Il dit « chercher l’accord »quand il composeune image. Voici cellesqu’il a dans sa tête.L’espace Landowski« Je trouve cet endroit génial! Qui est àcôté d’une bibliothèque où je vais tout letemps… Il paraît que je vais exposer alorsqu’il y aura des événements autour duthème du Japon, qui est un pays quim’influence. Et aussi en même tempsque l’expo Romy Schneider? Je l’adore! »© BAHICulture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

Il cite :Un crayon, c’est une bonne rampe(Toulouse-Lautrec)SSAT “ ”(1819Le cinéma« J’ai plein de films qui m’inspirent: Jules et Jim deTruffaut, Pierrot le fou de Godard. Et puis moncourt-métrage culte: Shadows de Cassavetes. Unesorte d’À bout de souffle américain, issu de lanouvelle vague. Ah oui, j’aime Bresson aussi.Je pense qu’un jour je ferai des films. »La rue« J’ai fait pas mal de fresques dans les rues, commecelle dans le X e . Je fais une base chromatique avant deposer la fresque au pochoir; je fais quasiment tout aupinceau, très peu à la bombe. Et quand on travailledans la rue, les gens viennent vous voir, vous parler. »Le langageJe travaille avec des titresde journaux - métro - queje recompose. J’y traque lescontradictions, je cherche lasurprise. L’idée, c’est de resterouvert, de poser desquestions. Il faut essayer decréer une nouvelle langue,comme la musique en estune. Les artistes doiventtoujours laisser les frontièresouvertes. »L’écriture« J’ai un principe un peu obsessionnel:j’écris tout ce que je vois et ce que j’entends.Des suites de mots. Je mixe desphrases entre elles. Cette machine, ça faitlongtemps que je voulais voir directementimprimé ce que je faisais. On la voit dansdes films, elle fait un bruit de mitraillette!On a l’impression d’écrire un dialoguepour Hollywood… »La musique« Je mets des mots dans le bol que je suis, je passe un filtre.Et puis ensuite je vois comment les mots sonnent, cequi est musical. J’écoute toutes les musiques. Le jazz demon père, et puis le hip-hop. Celui dans lequel j’ai baignéici à Boulogne, né dans la rue, comme celui du groupe LesSages poètes de la rue, des « potes » de mCSolaar. »E X P O S I T I O NARNAUD CRASSATDu 21 janvier au 18 marsPeinture, arts plastiques,graphisme urbainNef de l’espace Landowskinuméro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

PortfolioGALERIES BOULONNAISES6ENVIES D’ART...De nombreuses galeries d’art, alliant sélectivitéet diversité, contribuent à accroître la réputationde ville d’art de Boulogne-Billancourt.Photographie, peinture, arts graphiques :des galeristes boulonnais se présentent.Voici leur credo.4Exit Art contemporainMaria Giovanna Gilotta et Florence Provost« La force de la sélection de la galerie Exit art contemporain est d’assumerun choix qui sait être provocateur, drôle ou inattendu, capable néanmoins des’introduire dans notre quotidien. Nous souhaitons provoquer la rencontre entrela création contemporaine et un public de nouveaux collectionneurs commede collectionneurs avertis. Chaque œuvre est là pour parler d’elle: entre perceptifet conceptuel, entre pensée et sentiment, jeux et gravité, le travail des artistesde la galerie sollicite l’attention du public et l’amène vers une diversité d’émotions.Au-delà de la variété des disciplines, thèmes et matériaux utilisés, lesdifférents langages se conjuguent tous au présent: la réflexion sur notre générationen est le fil conducteur. »Exit art contemporain 61 rue du Château - 0680452301www.exit-art.frJeudi 11h-19h, samedi 15h-19h et sur rendez-vous 7j/7Green Flowers Art GalleryValérie de Lauzon-Bacques« La vocation de Green flowers Art Gallery est de promouvoir des artistes émergentsaux côtés d’artistes établis. Très différents, les artistes présentés actuellementtravaillent néanmoins tous de façon intimiste. La ligne éditoriale de Greenflowers Art Gallery revendique une sélection ouverte et polymorphe, associantpeinture, art urbain, sculpture, dessin et photographie.Green flowers Art gallery a ouvert ses portes à Boulogne-Billancourt en juin 2010avec la volonté de créer un lieu spacieux et accessible, rendez-vous de rechercheet de découverte. Issue du monde de la finance, je me consacre à ma passionpour l’art contemporain depuis 2006, date à laquelle j’ai ouvert ma propregalerie. »Green Flowers Art Gallery 61 rue du Château - 0685829401www.greenflowersart.fr - Courriel : galerie@greenflowersart.frJeudi vendredi 11h-19h, samedi 16h-19h et sur rendez-vous 7 J/712© VOZ GALERIEMondapart3Isabelle Lefort« La galerie mondapArt met en avant l’art contemporain à travers une sélectionéclectique de 25 artistes réunis en un lieu de rencontres et d’échanges, ouvert àtous publics, aussi bien amateurs que collectionneurs. Peinture, sculpture, photographie,art numérique, graff, dessin, performance et installation y sont continuellementprésentés à travers des expositions in situ et des salons. La galeriepropose également ses services aux entreprises sous forme de prestationsartistiques et en tant que conseil en acquisition d’art.Karin Jeanne et Justine Lowinger exposent jusqu’au 21 janvier, et après une foireà Bruxelles en février, la galerie donnera carte blanche à matthieu Exposito:vernissage le 8 mars ».Galerie MondapArt 80 rue du Château - 0608309490 / 0952777641Retrouvez tous les artistes de la galerie en ligne www.mondapart.comDu mercredi au vendredi 11h-19hSamedi 15h-19h et sur rendez-vousVOZ’Galerie4Yvane Thieullent« Située dans le quartier des Princes et sur le fameux Parcours des Années 30, laVOZ’Galerie - un espace de 190 m 2 , convivial et largement ouvert sur la ville - aété aménagée sur deux niveaux en noir et blanc par l’architecte Christophe Jest.Née d’une volonté de promouvoir la photographie d’auteur et de soutenir les artistesémergents de la scène photographique, la VOZ’Galerie poursuit un objectifambitieux: incarner le reflet de la diversité effervescente des écritures photographiques,défendre le travail des photographes qu’elle représente et le porter auregard du public. La VOZ’Galerie propose une programmation régulière d’artistes,Culture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

320( 21245© ARNAUD OLSZAK7Portrait de jeunefille accoudée,Assunta Genovesio,huile sur toile.alternant expositions individuelles et collectives, offrant ainsi aux collectionneurset aux amateurs d’art une sélection de tirages d’art signés et numérotés allantdu photographe émergent à des auteurs plus reconnus. »Voz’Galerie 41 rue de l’Est - 0141314055www.vozimage.com - Courriel : contact@vozimage.comDu mardi au samedi 11h30-19h30L’association de galeries d’art Carré sur seine est née de la volonté de 4 galeriesdu quartier les Princes-marmottan (Exit art contemporain, Green flowersArt Gallery, mondapArt et Voz’Galerie) de contribuer à la visibilité de l’artcontemporain dans la ville. Au programme, des rencontres artistiques privilégiées:vernissages simultanés, rencontres avec les artistes, visites d’ateliers…www.carresurseine.comAngle de VuesCatherine Corbière, Evelyne Lalande et Laurène Corbière« Depuis sa création en 2008 dans le quartier « Les Princes-marmottan » et fidèleà sa mission de promotion d’artistes, Angle de Vues va à la rencontre des sensibilitésdiverses qui habitent la photographie. À travers de nombreuses expositions,Angle de Vues tisse un lien entre des auteurs de courants divers etles passionnés d’images. Célèbre pour son patrimoine architectural, le quartier« Les Princes-marmottan » vient de se doter de nouvelles galeries. Nous quisommes à l’origine de Angle de Vues nous nous réjouissons de leur arrivée, signed’une volonté commune de diffuser la création contemporaine auprès d’unplus large public. En janvier 2012 Angle de Vues exposera l’univers créatif de4 photographes. »Angle de Vues 43, rue Louis-Pasteur - 0146046614www.angledevues.com - Courriel : contact@angledevues.comDu mardi au samedi 11h-19h et sur rendez-vous5Expos et VernissagesNicolas Martin, Agnès Baulme, Arnaud Burtman« Aménagé dans un atelier d’architectes, notre lieu atypique est né de la rencontrede trois Boulonnais, deux architectes et un technicien de l’image. Notre volontéest de créer un lieu de vie & d’échanges autour d’artistes contemporains dont letravail est en résonnance avec l’architecture, l’urbanisme, le paysage et le design.La galerie expose des photographies, dessins, gravures ou maquettes sur nosthèmes favoris après un choix collégial pour des expositions de durées variables.Prochaines expositions - décembre 2011 et janvier 2012: New York – photographies.Design aéronautique: photographies anciennes, affiches et maquettes »Expos et vernissages 3 avenue Ferdinand-Buisson 0146205700 / 0607021998Courriel: expos@aedificare.frFAE Galerie L’AtelierArnaud Bard« fAE Galerie l’Atelier est la première galerie à avoir ouvert ses portes il y a plusde 20 ans à Boulogne, berceau de nombreux artistes de renom. La galerie est animéepar ma sœur Isabelle, peintre, et moi-même, sculpteur, issus d’une familled’artistes. Des collectionneurs suivent notre travail depuis de nombreuses annéeset nous conseillons à la constitution de collections. Notre galerie défend le mouvementShona des sculpteurs sur pierre du Zimbabwe. En 1984, un critique duNewsweek écrivait « la sculpture contemporaine du Zimbabwe est le mouvementartistique le plus important qui ait surgi d’Afrique au cours de ce siècle ». Lagalerie accueille également des peintres, des sculpteurs et des photographes plasticiens,pour certains prometteurs, pour d’autres de renommée internationale. »FAE Galerie l’Atelier 92, av. Jean-Baptiste-Clément - 0670773647www.fae.fr - Courriel : info@fae.frDu mardi au vendredi 11 h-19h30, samedi et dimanche 15h-19h76numéro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

Côté scène SPECTACLE MUSICAL, CHANSON, JEUNE PUBLICLES FEMMES ET LES ENElles rient et font rire, chantent, dansent. Les femmes au Carré jouent aux demoiselles en quête del’homme idéal, s’approprient les grands auteurs, sont un peu parano et disent tout, tout aux enfants.MANON LANDOWSKIL’enfant du paysLa comédienne, chanteuse, danseuse, manon Landowski serasur la scène du Carré Belle-feuille samedi 28 janvier avec un spectaclemusical fantasmes de demoiselles sur des textes de Renéde Obaldia. Boulonnaise depuis toujours, la fille de marcel Landowski,petite-fille de Paul, est assise dans la nef de l’espace… Landowskipour parler de son rôle, et revenir sur son parcours.Voilà un lieu qui vous est familier!Je suis venue souvent bien sûr. J’ai un souvenir del’inauguration, il y a 14 ans, pendant laquelle j’avaischanté avec l’orchestre du Conservatoire. Noussommes très boulonnais dans la famille; mon pèrey est né, rue max-Blondat. Il a vécu au 10 de la rue puis,à 75 ans, est parti en exil… au 11! ma mère y vit encore.J’y suis née.Votre première vocation est la danse et maintenantvous chantez?Si on m’avait dit qu’un jour je ferais de la comédie musicale,j’aurais souri! La danse classique est venuecomme une révélation du « Beau » le jour où, vers10 ans, j’ai assisté à un cours de classique salle Pleyel. Jesuis entrée au CNSm de Paris, où j’ai obtenu un 1 er Prixqui m’a permis d’entrer à l’Opéra. mais pas pour longtemps:j’étais petite et le régime draconien. J’ai quittébrutalement et repris mes études. Je faisais du piano depuislongtemps et c’est en hypokhâgne que j’ai commencéà écrire des chansons. De là est née ma vied’auteur-compositeur-interprète, avec enregistrementd’albums, dont Sur l’Instant primé par l’AcadémieCharles-Cros. À l’issue d’un tour de chant, un metteuren scène m’a ouvert la porte du théâtre musical, pourlequel la danse m’a beaucoup servie. J’enseigne aujourd’huila comédie musicale au conservatoire du IX e .Comment est né ce spectacle Fantasmes deDemoiselles?René de Obaldia avait écrit ce texte poétique commeune variation sur le thème de la petite annonce.C’était rimé, délicieux, « obaldien » c’est-à-direavec une langue étonnante, étrange quand on la lit,évidente quand on l’incarne. Je connais Obaldiadepuis quinze ans, pour avoir déjà travaillé avec luisur un spectacle musical d’après son recueil LesInnocentines (nominé aux molières) et qui déjà avaitété conçu par Pierre Jacquemont. Comme ces« fantasmes » d’aujourd’hui : 60 petites annoncesqu’il a imaginées pour quatuor vocal. Lionel Privaten a composé la musique. Obaldia, qui adoreles chansons — il en écrit beaucoup lui-même —approuve la vertu des thèmes, académicien populaire,il aime « l’air qui reste dans la tête ».Et ces demoiselles cherchent l’homme idéal…Elles cherchent, imaginent, fantasment. Et c’est drôle.Obaldia écrit avec une grande élégance, commel’homme qu’il est, usant parfois de pirouettespudiques, léger dans la profondeur. Poète, il a de vraiesfulgurances. Par exemple « cherche un homme quiarticule » donne à voir l’intéressement féminin enfaisant rimer « articule » avec « pécule »: c’est atrocementdrôle sans jamais moraliser. ●© BAHICulture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

22( 23FANTS D’ABORD…Juliette No ParanoElle revient avec un nouvel album studio pour nouscombler encore avec des textes ciselés, pleins depoésie et d’humour, volontiers provocateurs, délicatementposés sur des musiques jazzy et enlevées.Elle nous surprend avec des adaptations et des reprises: un texte de Prévert, dans la veine réaliste etgrinçante, des délicats dessous chics de Gainsbourg/Birkin,ou un tango de Carlos Gardel – Volver- dont la figure l’accompagne depuis longtemps. Etpour ceux qui ne connaissent pas encore l’universriche et truculent de l’artiste, ce concert fera officede parfaite introduction. ●Sophie Forte Tout ce que vos enfants ont toujoursvoulu savoir et que vous n’avez jamais osé leur direDes chansons drôlement bien écrites, sacrémentinventives, et fichtrement novatrices, tout en finesse,en espièglerie et en complicité. Elle yaborde des thèmes inspirés du quotidien des enfants; les questions qu’ils se posent, la timidité,Fantasmes de demoisellesleur enfance qui passe, mais également de l’homosexualité,de l’adoption… des thèmes chers àl’artiste, qu’elle présente toujours avec humouret légèreté, dans lesquels chaque enfant pourray puiser ce qui le touche, l’amuse, l’interroge…Comme chaque membre de la famille quil’accompagne. Un spectacle plein d’énergie. ●C’est le succès parisien de l’automne. Tout nouveau spectacle crée en octobre en partenariat avecle Carré Belle-Feuille, il a rencontré un vibrant succès critique et public.Spectacle musical écrit sur des textes de René de Obaldia de l’Académie Française, ce music-hall oniriqueraconte le voyage nocturne de demoiselles en quête de l’âme sœur et de l’homme idéal à traversune suite de petites annonces. Qui deviennent trente-six fantasmes, mis en chansons par LionelPrivat, et interprétés par un quatuor de comédiens-chanteurs sous la houlette de Pierre Jacquemont,lui-même en scène. Deux musiciens complètent les tableaux.Allez-y pour un moment plein de verve, de fantaisie, chanté par des comédiens qui se régalent. Pource texte que donne à déguster cet académicien de 93 ans, si subtil, si « dans l’air du temps » ; malicieux,susurré parfois, avec ses apparentes sautes d’humeur- comme les femmes !- et ses chutes inattendues,voire ces mots inventés. Et pour cette petite musique qui conduit ces demoiselles à réaliserqu’il faut parfois savoir simplement… regarder autour de soi pour y trouver la promesse d’un bonheur.L. LOT © ATAI N F O R M A T I O N SSPECTACLE MUSICALFantasmes de demoisellesSamedi 28 janvier à 20h30Tarif 27 €, réduit 22 € - moins de 26 ans 12,50 €CHANSONJuliette No paranoMardi 20 mars à 20h30Tarif 33 €, réduit 27 € - moins de 26 ans 12,50 €Jeune public / ChansonSophie ForteMardi 27 mars à 20h30Durée: 60mn, à partir de 6 ansTarif 10,50 €, moins de 15 ans 6,20 €Carré Belle-Feuille60 rue de la Belle–FeuilleRéservation au 01 55 18 54 00Sur wwwboulognebillancourt.comet dans les Fnac© ERIC VERNAZOBRESnuméro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

RencontreCÔTÉ SCÈNECONVERSATIONSUR LES PLANCHESLe TOP accueille du 8 au 12 février L’épreuve de marivaux, mise en scène parClément Hervieu-Léger, pensionnaire de la Comédie-française. La salleboulonnaise aura auparavant donné Poil de carotte, co-produite avec la maisonde molière. Deux nouvelles occasions de mettre en lumière sa collaboration avecla prestigieuse troupe ou certains de ses membres qu’il accueille à bras ouverts.Olivier Meyer, directeur du TOPClément Hervieu-Léger, pensionnaire de la Comédie-française,metteur en scène de L’Épreuve de MarivauxLe TOP et la Comédie-Française, c’est une longue histoire?Olivier Meyer: J’ai une telle admiration pour ces acteurs! Cette troupe qui rassembletant de talents, aligne les succès en ce moment. Elle se produit dans troissalles: Richelieu, le Vieux Colombier et le Studio Théâtre (sous la pyramide inversée).Les contraintes de cette dernière salle, plus petite, permet de présenterdes « petites formes » qui s’inscrivent très bien dans notre théâtre. Ce qui permetd’accueillir, souvent en coproduction, des pièces comme Poil de carotte. C’estcomme ça que nous avons eu les années précédentes un certain nombre de productionsdu Studio Théâtre, comme celles autour de Jacques Sereys, de Denis Podalydès…Nous avons un partenariat informel mais fructueux, qui nous permetde proposer des spectacles de grande qualité.Comment vous êtes-vous connus tous les deux?Clément Hervieu-Léger: Par Guillaume Gallienne. À qui Olivier avait proposéde monter seul sur scène, ce qui a abouti à ce merveilleux spectacle Les garçonset Guillaume à table, qui a été joué au TOP d’abord puis ensuite un peu partoutavec un succès considérable. Guillaume l’écrivait quand nous étions tous lesdeux en tournée, et il me faisait lire au fur et à mesure. J’ai suivi l’aventure deprès.O.M.: Je me souviens de Clément venant ici écouter avec complicité et exigencece que faisait Guillaume. Clément a déjà un parcours magnifique. En tant qu’acteurbien sûr - il est superbe dans le rôle d’Oreste dans Andromaque - et aussien tant que metteur en scène. Je sais pouvoir lui faire confiance.C.H.-L.: Et quand on a un projet en dehors de la maison, on vient voir Olivier(rires)! On sait qu’on sera écoutés.De qui vient l’initiative du Marivaux?C.H.-L.: C’est une pièce que j’ai envie de monter depuis longtemps. Olivier estla première personne à qui j’en ai parlé, après avoir vu la manière dont il avaitaccompagné Guillaume. En dehors de la Comédie-française, je codirige, avecDaniel San Pedro, une compagnie qui me permet de monter des projetsavec d’autres personnes, comme celles qui sont réunis dans L’Épreuve: DanielSan Pedro, Audrey Bonnet, Adeline Chagneau… Une sorte de famille qui se créeau fil des rencontres et du travail commun. Sur cette pièce, j’ai réuni la distributionidéale, avec en plus des acteurs que je connais bien comme Loïc Corbery quiest aussi au français, et la grande Nada Strancar. Et puis bien sûr Stanley Weberqui triomphe à la télévision dans Les Borgia.Pourquoi Marivaux et celui-ci en particulier?C.H.-L.: C’est une pièce courte mais qui porte la quintessence de marivaux. Elleme touche infiniment à cause du personnage central de Lucidor. Lucidor a étémalade et alité plusieurs mois. Ce qui signifie, au XVIII e , qu’il a été entre la vieet la mort. Quand il rencontre Angélique, il veut la mettre à l’épreuve pour êtresûr de son amour. Cette situation renvoie à la question d’aimer et d’être aiméquand on n’est pas sûr, à 20-30 ans, de survivre… C’est une pièce tardive demarivaux, quasi testamentaire.O.M.: J’ajoute que c’est une langue admirable, très moderne.C.H.-L.: On parle du Siècle des Lumières et de la construction de l’individu…Culture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

(2425mais le pendant de Rousseau – le premier à parler du « sentiment intérieur »-au théâtre, c’est marivaux: il nous convoque nous-mêmes. On ne peut faire sanssoi quand on joue marivaux.Comment avez-vous travaillé sur la mise en scène?C.H.-L.: Il y a plusieurs marivaux. Celui-ci est d’un romantisme qui ne dit pas sonnom. Angélique est une héroïne à la Jane Austen. Elle avance vers le XIX e siècle.Ce qui m’a beaucoup inspiré, y compris dans les costumes, qui tendent doncvers un XVIII e réinventé, d’inspiration britannique. J’ai la chance de travailler avecCaroline de Vivaise, qui a déjà reçu trois césars…O.M.: Ce parti-pris de costumes est très juste. Et pour cette pièce qui se situeen quelque sorte « en plein air », Clément introduit judicieusement une scénographieaérée, et de la musique.Comment se passent les dernières semaines avant la première?C.H.-L.: Nous avons la chance de répéter dans le studio boulonnais mis à dispositiondu TOP (NDLR: rue de Clamart) qui est un espace dédié, de belle dimension.Ensuite, nous irons jouer quelques jours en Normandie dans une salleplus exiguë, et puis nous serons prêts pour le public boulonnais! Après, unequarantaine de dates sont prévues un peu partout en france.O.M.: Et on va faire un carton! ●Propos recueillis par Ch.D.PHOTOS © BAHIB I O E X P R E S SClément Hervieu-Léger, dates-clésJuin 2005: assistant de Patrice Chéreaupour Così Fan Tutte de Mozartau Festival d’Aix-en-ProvenceSeptembre 2005: entrée à la Comédie-FrançaiseJanvier 2010: Azor dans La Disputede MarivauxMai 2010: création de la Compagnie desPetits Champs avec Daniel San PedroSeptembre 2010: Oreste dansAndromaque de RacineJanvier 2011: mise en scènede La Critique de l’École des femmesde Molière au Studio-Théâtrede la Comédie-FrançaiseOctobre 2011: mise en scène deLa Didone de Cavalli, direction musicalede William Christie au Théâtre de Caen(reprise en avril 2012 au Théâtre desChamps-Elysées)numéro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

Grand écranROMYTrois chefs-d’œuvre à (re)découvrirEn février, le cinéma Landowski s’associe à l’exposition Romy Schneider en programmant trois des films marquantsde sa carrière, en copie restaurée et numérisée. À voir et revoir.Le Procès – 1962 (2)« Ce qui compte c’est la poésie [C’est ainsi seulementque la caméra peut devenir] « l’œil dans la tête d’unpoète » [et la pellicule] « un ruban de rêve » disaitOrson Welles.Tourné en Europe, de Rome à Paris en passant parZagreb, Orson Welles, dans sa constante quête d’un“cinéma visionnaire”, tout en restant assez fidèle autexte, nous livre une œuvre labyrinthique et métaphoriquedu roman éponyme de franz Kafka.Une légende toujours vivante nous dit que Romy auraitconvaincu Orson Welles, d’incarner lui-même le rôlede l’avocat de Joseph K., interprété par Anthony Perkins.1La Piscine - 1969 (1)film sombre et troublant par sa sensualité et ladimension psychologique des personnages, RomySchneider et Alain Delon y incarnent un couple quetout semble combler, en vacances dans un cadre idyllique– une villa tropézienne avec piscine -. L‘arrivéed’un ami proche (maurice Ronet) et de sa fille (JaneBirkin) va révéler chez eux des sentiments complexes.Entre jeux de l’amour et rancœurs inavouées, uneatmosphère lourde de désirs et de menaces s’installeentre ces quatre personnages.C’est Alain Delon qui impose Romy pour le rôle principal.Ce film marque son retour sur la scène françaiseaprès son mariage en Allemagne, et surtout le débutde cette « seconde » carrière, si féconde, qui la feratourner avec, entre autres, Sautet ou Tavernier.Le film marquera aussi un tournant dans la carrièrede Jacques Deray. La bande originale fut composéepar michel Legrand. Grand succès à sa sortie enjanvier 1969 en france, La Piscine a été récompensédu Grand Prix du festival de Rio la même année.Il est aujourd’hui considéré comme un grand classique.L’Important c’est d’aimer - 1976 (3)Troisième long-métrage, mais premier film français ded’A. Zulawski, adapté du roman La Nuit américainede Christopher frank.Tout semble tendre en préambule vers la discordance;de la distribution retentissante, mais disparate, au2récit chaotique. La surintensité visuelle et l’harmoniedu film naissent d’une alternance entre des scènesfantasques, soleilleuses, et d’autres cyniques. RomySchneider y fait une performance exceptionnelle,poussant ses limites, exposant toutes les facettesde sa sensibilité.Romy, au sommet de sa gloire, reçoit pour ce rôle lepremier César de la meilleure actrice en 1976. ●Manuel ChappelutDirecteur du cinéma LandowskiElisa MarinAssistante de programmation© GAMMA - RAPHO3Culture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

Bibliotop26( 27© F. CANCALONLes bibliothèques boulonnaises- et le cinéma Landowskisemettent à l’heure japonaise.Elles proposent sur trois moisdes ateliers, des conférencesde spécialistes, desdémonstrations d’arts, qu’ilssoient graphiques ou martiaux.Le Japon entre traditionet mouvement.UNE SAISONAU JAPONBoulogne-Billancourt à l’heure japonaise : le programmeConférences et démonstrations> La jeunesse japonaise aujourd’hui: une générationperdue par Jean-marie Bouissou, directeur de rechercheà Sciences po, auteur de plusieurs livres surle Japon.Samedi 14 janvier à 15h30 - amphithéâtre Landowski> À la découverte du kendo (art martial japonais):conférence-démonstration par Alexandre Sabouret.Samedi 4 février à 15 h 30 - amphithéâtre Landowski> Le Japon érotique: fantasmes et réalités par RomainSlocombe, écrivain, dessinateur, photographe etvidéaste.Samedi 11 février à 15h30 - amphithéâtre LandowskiExpositions : à partir du 15 janvier> Fujita: présentation du peintre à travers les livres dufonds historique de la bibliothèque.3 e étage de la bibliothèque> Les jardins japonais: exposition de photos prêtéespar le musée-jardin Albert-Kahn.3 e étage de la bibliothèqueExposition des dessins originaux d’Hugues Nicol,dessinateur de BD.2 e étage de la bibliothèque> Exposition Motoko TachikawaPrésentation des peintures et livres d’artistes demotoko TachikawaDu 6 au 29 mars - nef de l’espace LandowskiAutres animations> Rencontre avec Hugues Nicol, dessinateur debandes dessinées, notamment du volume 4 des contesdu 7 e souffle.Samedi 10 mars à 15h30 - espace fiction de la bibliothèque> Spectacle de danse Butô par la Compagnie HumanDance créée par françoise Jasmin, cette troupe a pourbut de faire découvrir, en france, la tradition et laphilosophie de la danse Butô.Dimanche 15 janvier à 15h30 - amphithéâtre Landowski> Contes japonais pour enfantsMercredi 1 er février à 15h30 - section jeunesse> Atelier contes origami pour les jeunes par Schoko.Mercredi 8 février à 14h - section jeunesseÀ la bibliothèque du Parchamp> Autour de la cuisine japonaiseExposition littérature et cuisine japonaise.Céramiques culinaires japonaises prêtées par laboutique Yakimono.Du 7 au 31 mars> Atelier de cuisine japonaiseSamedi 17 mars à 10h30À la bibliothèque Billancourt> Exposition “Le Japon à travers l’art et les objets”Deux artistes proposeront au public de découvrir destableaux, des cartes postales, des objets du quotidien,des origamis, des kakémonos.Du 18 janvier au 31 marsÀ la bibliothèque Point-du-Jour> Exposition de tableaux prêtés par l’association AOJI(the Art of Japanese illustration)Mars - avril> Atelier Origami pour les enfantsSamedi 31 mars à 14h30> Atelier Ikebana pour les adultes (sur inscription)Samedi 7 avril à 10h30> Cycle de films au cinéma Landowskiprogrammation en cours (séances pour tout public àtarif réduit). ●numéro 6 janvier-mars 2012Culture(s)

HUMAN DANCEMotoko TachikawaExposition du 6 au 29 mars, espace LandowskiNée à Tokyo, elle fait ses études aux Beaux-Arts deBesançon et de Paris.Elle vit et travaille à Paris depuis 1992. De ses peintureset estampes à ses livres d’artistes imprimés ou en éditionnumérique, motoko Tachikawa nous entraîne ausein d’un univers qui mêle le végétal, le minéral, à larecherche des lieux de vie ou de voyages. Au cours deces dernières années, ses œuvres sont présentéesdans des expositions collectives et individuelles ainsique dans des musées et aux Centres d’art en france,Belgique, Hongrie, finlande, Canada, U.S.A, Chine,Taiwan, Japon. ●Camelia, Motoko Tachikawa: huile, aquarelle sur papier japon. 120 x 80 cm 2011La jeunesse japonaise d’aujourd’hui ;une génération perdue ?Conférence le 4 janvier 15h30, amphithéâtre LandowskiTrois questions à Jean-Marie BouissouJean-Marie Bouissou, directeur de recherche àSciences Po (Centre d’études et de recherches internationales),est spécialiste du Japon contemporain. Ila publié Quand les sumos apprennent à danser, La findu modèle japonais (Fayard, 2003), Le Japon contemporain(Fayard, 2007). Fondateur du Manga Network,il a publié en septembre 2010 Manga! Histoire et universde la bande dessinée japonaise (Philippe Picquier)Quelle est la génération que vous qualifiez de«perdue»? Pourquoi se perd-elle?Les médias japonais parlent de « lost generation » (enanglais…) à propos des moins de 30 ans – ceux qui sontnés après 1980. Leurs aînés ont connu le « miracle japonais», qui a fait du Japon la deuxième puissance économiquedu globe. mais depuis qu’ils ont l’âge de raison,les moins de 30 ans n’ont rien connu d’autre qu’un Japonembourbé dans une crise économique et politique sansfin. Ils ont l’impression de vivre dans un pays en pleindéclin, alors que, juste à côté, la Chine connaît une croissanceexplosive. Leur moral s’en ressent évidemment.En outre, comme ailleurs, les jeunes sont les plus impactéspar la crise. Dans le Japon d’aujourd’hui, plus d’untiers des emplois sont des CDD de très courte durée, etla pauvreté touche plus de 17 % de la population. Beaucoupde jeunes n’ont pas les moyens de quitter le domicilefamilial, et encore moins de fonder une famille.L’avenir leur semble bouché.Que représente la culture Manga pour la jeunessejaponaise? Comporte-t-elle une dimension nationaliste?Le manga a joué un rôle essentiel dans la socialisation desjeunes Japonais d’après-guerre. La très grande majorité enlisait. Contrairement à ce qu’on croit parfois en Occident,le manga véhicule des leçons de vie très positives. La devisede Shônen Jump, le plus grand magazine pour adolescents,est « Amitié, Effort, Victoire ». Le manga atoujours reflété l’état d’esprit du moment. Autour de 1968,il était très contestataire. Dans les prospères années 1980,il parlait volontiers du monde de l’entreprise. Aujourd’hui,la crise nourrit un nationalisme de frustration, épidermique,qui fait la fortune d’un auteur comme YoshinoriKobayashi, xénophobe et révisionniste, qui entend rendreau Japon une « nouvelle fierté » (shin gomanisumu).Le Japon est marqué par le nucléaire. Hiroshima premièregénération et maintenant Fukushima, deuxièmegénération. Peut-on imaginer la réaction/résilience dela jeunesse dans les années à venir?La catastrophe de fukushima a révélé d’incroyables manquementsà la sécurité, et ses conséquences dramatiquesvont perdurer pendant des décennies. Le mouvement antinucléaire,jusque-là ultra-minoritaire, a pris de la vigueur. maisles médias font de leur mieux pour le mettre sous l’éteignoir,et les pouvoirs publics répètent que le Japon ne peut pas sepasser du nucléaire. Si la mobilisation avorte, cela renforceracertainement le pessimisme de la « lost generation ». ●Propos recueillis par Ch.D.

(2829La Littérature japonaise contemporaineou la singularité d’une îleDébut 2012, Boulogne-Billancourt se met à l’heure japonaise, tout comme le Salon du livre de Paris qui, du 16 au 19 mars,fera du Japon son invité d’honneur. L’occasion de se familiariser avec quelques-uns des grands auteurs nippons.Devant le volubilis épanouinous prenons notre repasnous qui ne sommesque des hommesBASHôComment ne pas commencer par murakami Harukidont le dernier roman, 1Q84, est en train de devenirun best-seller mondial? Il y est question de vengeancesde femmes, de réécriture de manuscrit et de deuxièmelune. fantastique et suspense garantis.Un autre murakami, Ryû, également recommandable,a notamment été récompensé par le prixAkutagawa, équivalent du Goncourt, pour Bleupresque transparent.Du polar…Le roman policier japonais jouit lui aussi d’une excellenteréputation. Dans Out de Kirino Natsuo, cinqfemmes décident de reprendre leur liberté, quitte à enpasser par le crime. miyabe miyuki montre, avec Dusang sur la toile, qu’il est dangereux de vivre une doublevie, particulièrement sur internet. Yoshida Shuichifrappe à nouveau avec Le mauvais, une enquête sur lemeurtre d’une femme étranglée par un de ses proches.Le roman historique n’est pas en reste. Les mystèresde Yoshiwara de matsui Kesako se situent au cœur duquartier des plaisirs de la ville d’Edo (ancienne Tokyo),sur les traces de Katsuragi, geisha d’une beauté infinie.Le grand tremblement de terre du Kantô revient surla catastrophe de 1923 qui a ravagé Tokyo et sa région(Yoshimura Akira) et Shimazaki Aki aborde la questionde l’intégration des Coréens et du racisme dont ils fontl’objet (Tsubame).Du côté de l’intime, Ogawa Yôko est une spécialiste dusentiment, amoureux bien sûr, mais toujours associé àune autre nuance: doute, peur, violence (Les Tendresplaintes, Hôtel Iris). Le dramaturge Sakate Yôji évoquedans Le Grenier l’isolement fatal des jeunes obsédéspar Internet.Au manga…Le manga, autre forme de narration extrêmement populaireau Japon, permet aussi de revenir sur des momentsclés de l’Histoire japonaise (Gen d’Hiroshima,Nakazawa Keiji, La Plaine du Kantô, Kamimura Kazuo)ou d’une histoire personnelle (Une vie dansles marges, autobiographie du mangaka TatsumiYoshihiro).Ne pas oublier le haïku, poème bref typiquementjaponais, dont le recueil Haïkus des quatre saisons, avecdes estampes du célèbre Hokusai, donne de merveilleuxexemples.Pour la jeunesse, les albums de Yamashita et Iwamuramettent joliment en scène, dans une nature généreuseet variée, une adorable famille de souris.Parfois dérangeante, souvent fascinante, la littératurede l’Empire du Soleil levant ne laisse en aucun casindifférent. Alors? Prêts à tenter le voyage? ●Gaëlle KervarcDe temps à autreles nuages accordentune pauseà ceux qui contemplentla luneBASHônuméro 6 janvier-mars 2012Culture(s)

L’église Notre-DameUN SIÈCLE POUR RENPatrimoineLÀ l’occasion du 150 e anniversaire du classement de l’église Notre-Dame sur la liste des monuments historiquesen 1862, voici une petite histoire de la renaissance au XIX e siècle du plus ancien des monuments de la ville, sauvéin extremis de la ruine.’église née au XIV e siècle a bénéficié tout au long de l’Ancien Régimede la bienveillance des rois de france qui s’y rendaient enpèlerinage, lui offraient reliques, cadeaux et œuvres d’art. Avecl’aide sonnante et trébuchante des Boulonnais, des pèlerins etdes donateurs, ils prirent soin de réparer les outrages du temps.La Révolution changea quelque peu la situation. Des contempteursde l’époque rapportèrent que « l’année 1792 fut un deuilpour notre église. Les révolutionnaires détruisirent les statuesextérieures et les peintures murales, renversèrent les confessionnauxet le banc d’œuvre, brisèrent les vitraux et les orgues,et volèrent le Trésor. On en fit un grenier à fourrages ». Et même,dirent certains, « un lieu de plaisirs »! Un inventaire effectuépar le maire, le 7 floréal de l’an X, corrobore l’état de délabrementdu monument: « l’église a été dévastée ».Dès lors, reconstruire l’église, lui recouvrer sa dignité d’avant devintune priorité des Boulonnais et le chantier de tout un siècle!De l’air du tempsLes premiers à s’y consacrer furent les membres de la fabrique.Cette institution malmenée lors de la Révolution retrouva en1804 ses prérogatives: gérer le temporel de l’église. Elle para auplus pressé avec peu de moyens. Le financement était assurépar des quêtes dominicales et c’était trop peu pour releverl’église! La mise en location des chaises et des bancs, au mois età la journée ne suffit pas davantage. Très vite, le conseil municipal,affligé lui aussi par le piteux état de l’église, apporta sonaide et vota des crédits pour les réparations les plus urgentes.Ainsi en fut-il de la réfection du clocher en 1818. mais là encoreles besoins dépassaient les ressources…Ce fut finalement de l’air du temps que vint la solution. Sousl’impulsion de françois Guizot, Ludovic Vitet et Prospermérimée se diffusait l’idée que certains bâtiments par leur histoire,leur architecture, leur beauté se distinguaient des autreset à ce titre méritaient l’attention et la protection de l’état. Ainsicréèrent-ils l’Inspection des monuments historiques. En 1840,le maire Sciard, sagace, envoya donc un rapport au ministre del’Intérieur pour le supplier de placer l’église Notre-Dame « aunombre de ces monuments dont depuis des années le gouvernemententreprend la réparation à ses frais ». Dans sonmémoire, il expose avec la rigueur d’un érudit les raisons qui le1. Une vue de l’égliseau XVII e siècle. Gravurede Merian (?), Archivesmunicipales 28 J 194.2. Le porche deNotre-Dame de Boulogne,en 1859 (?), avant sadestruction. Photographie,Archives municipales.3. La façade sud del’église, vers 1859.On y voit une partie des“masures, échoppes” queMillet veut détruire pour“dégager le monumenthistorique”. Photographie,Archives municipales.Culture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

30( 31© A. OLSZAKAÎTRE132poussent à soumettre sa supplique. Elles sont historiques etprestigieuses; il rappelle l’origine royale de la fondation del’église, la protection « toute spéciale de nos rois », l’importancedu pèlerinage. Cependant aucune réponse ne semble avoir étéadressée au maire.Dans un même esprit six années plus tard, le conseil municipalchargea l’architecte m. Lequeux de la rédaction d’unrapport précis et complet sur « l’antiquité de l’église, sonarchitecture, l’intérêt qu’elle mérite et la réparation dont ellea si grand besoin ». Il présenta en 1849 son travail quidébutait ainsi : « l’église est sans contredit un édifice trèsintéressant sous le rapport de l’art ». À l’histoire prestigieuses’ajoutait désormais la qualité architecturale.Retrouver son essence médiévaleToutefois, il fallut encore une dizaine d’années à l’église pouraccéder à la dignité de monument historique, conférée parl’état. Les sources retiennent deux dates pour son classementofficiel, 1858 et 1862. mais, peu importe finalement,car alors, grâce au financement de l’état, l’église débutaitsa renaissance. L’architecte millet fut chargé de la relever.Il le fit à sa manière qui fut celle aussi du XIX e siècle :retrouver son essence médiévale, même imaginaire. Aprèsune étude attentive du monument, millet affirma que lesarchitectes du moyen-Âge n’avaient pas achevé leurconstruction. À lui d’y parvenir donc, non sans polémique,surtout à propos de la destruction du porche de la Renaissance.millet lui même reconnut son élégance mais guèreplus… Le temps a passé et aujourd’hui l’œuvre savante demillet est à son tour estimée.Au lendemain de la guerre de 1870 une nouvelle campagne detravaux fut engagée, qui intéressa l’intérieur de l’église cettefois. Ce fut aux peintures murales et aux vitraux de renaître sousla direction de l’architecte Just Lisch aidé du peintre-verrierémile Hirsch et du peintre Charles Lameire. Qui maintenantrécuserait la beauté de la pourpre du chœur, de la violine desdrapés, du vert des colonnettes, des ors… En 1899, dans undernier effort, le dallage du chœur était refait. Et l’église enfinétait relevée! ●Émeric PinkowiczChef du service de l’Animation de l’architectureet du Patrimoinenuméro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

Chef-d’œuvre pour tousSun Yat-sen de Paul LandowskiLES TRIBULATIONS D’UN CHINOISDE BOULOGNE-BILLANCOURTLe m-A30 expose une œuvre toutjuste restaurée, représentant lepremier président chinois Sun Yatsen,sculptée par Paul Landowski.Célébrité du modèle, de l’artiste,œuvre perdue puis redécouverte,objet d’un culte renouvelé… mêmesa restauration a été une aventure.En 2012, la Chine célébrera le centenaire de sa République,proclamée le 1 er janvier 1912. Une affluence recordest attendue au mont pourpre, près de Nankin,où se trouve le mausolée de Sun Yat-sen (1866-1925),médecin et activiste révolutionnaire qui fut le premierprésident de cette jeune république. Ce mausoléecampaniforme se déploie sur un site grandiose. En soncentre, se trouve la salle des cérémonies où trône leportrait du “père de la révolution”. Assis, un rouleauouvert sur ses genoux, ce majestueux Sun Yat-sen enmarbre, de près de cinq mètres de haut, voit chaquejour passer des milliers de visiteurs. Il est l’œuvre dePaul Landowski.Cet artiste boulonnais fut contacté par l’ambassade deChine en france en 1927, alors qu’il travaillait sur leChrist rédempteur de Rio. Il s’attelle à la tâche en faisantposer Sun fo, fils de Sun Yat-sen et en se fondantsur de la documentation. Suivant les instructions ducomité exécutif du Guomindang, mais défendant aussises propres choix artistiques, il préfère représenter SunYat-sen en costume chinois plutôt qu’européen, avecaux pieds des souliers neutres, et non les chaussurestraditionnelles à bouts recourbés. Il réalise aussi les sixbas-reliefs du socle de la sculpture, qui retracent lesprincipaux épisodes de la vie de Sun Yat-sen. Au final,le comité exécutif le félicite, retrouvant dans ce portrait“l’énergie et la concentration” du fondateur de laRépublique. Paul Landowski a ainsi su allier dans cemagnifique portrait ce qui caractérisait le chef d’état,mais aussi l’homme, dans toute sa singularité. Lagrande finesse des ornements fleuris du trône et desvêtements est également remarquable.Après qu’une première maquette envoyée en Chineait été validée, Paul Landowski réalise dans son atelierboulonnais la version en plâtre de la sculpture àéchelle ½, avec ses bas-reliefs, avant la version définitiveen marbre. Ces plâtres originaux ont été montrésà Taiwan en 1995 à l’occasion du jubilé de la mort deSun Yat-sen. Revenus depuis en france, ils avaient disparu,jusqu’à ce que des recherches n’amènent à lesretrouver en avril 2011, à la fonderie Landowski, dansl’ouest parisien. Acheminés vers le musée des AnnéesTrente, ils ont été pris en charge durant quatre moispar une équipe de restaurateurs du Centre de rechercheet de restauration des musées de france(C2Rmf), dirigés par Patrick Jallet. La sculpture a dûêtre débarrassée d’une première couche argentée- sans doute un agent démoulant -, minutieusementretirée au moyen d’une mèche de coton imbibée d’eauet d’éthanol. Une deuxième couche blanche assezépaisse a dû à son tour être retirée, centimètre parcentimètre, laissant enfin apparaître l’œuvre, couverted’une gomme de laque brune. La tête, qui avait été décapitée,a été remise en place, et l’une de ses oreillesmanquantes a été reconstituée. Le nez, noirci, a éténettoyé. Enfin, les lacunes de la sculpture, ainsi quedes bas-reliefs, ont été comblées et leurs teintes harmonisées.À l’issue de ce remarquable travail de restauration,la sculpture de Sun Yat-sen apparaît danstoute sa subtile alliance de force et de finesse. Elle estvisible dans les salles du musée des Années Trente, oùelle restera jusqu’à son départ en Chine, où elle sera leclou d’une exposition itinérante. ●Juliette SingerConservateur du patrimoineConservatrice des musées de Boulogne-Billancourtet de la bibliothèque Paul-Marmottan© BAHILa restaurationen cours parPatrick Jallet.En bas,Paul Landowskidevant sonSun Yat-sen,1930.Culture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

T© MUSÈE NATIONAL DE LA MARINEIls font l’HistoireThéodore GudinLE BARON ET LA MER(3233étonnante destinée que celle d’unfou de la mer, peintre de marine auxorigines modestes, mais personnageà la trajectoire impressionnante. Ceboulonnais traverse tous les régimes,accumule les honneurs, est faitbaron. Représentatif d’une écoleclassique, on le trouve souvent surles cimaises des musées nationauxde la marine.ous les ouvrages d'histoire locale signalent la présenceà Boulogne-Billancourt du peintre ThéodoreGudin, dont les œuvres sont conservées dans denombreux musées en france et à l'étranger. Toutefois,seul son décès, le 12 avril 1880, semble confirmersa résidence dans notre ville. Il faut donc selivrer à une enquête à travers les biographies et lesarchives pour glaner des informations susceptiblesde nous éclairer sur ce personnage dont la trajectoiredéfie à sa façon les lois sociales du XIX e .fils naturel d'Anne Christiane Joséphine, "ouvrièreen robe", Théodore Gudin, passe ses premières annéesauprès de sa mère et de son frère Louis, né en1799. Après avoir suivi les cours du collège royal deBourbon, il envisage une carrière dans la marine etThéodore Gudin(1802-1880)s'embarque, en 1819, sur le manchester puis repartde New York poursuivre son apprentissage de marinà Terre-Neuve, où il surveille la pêche à la morue.De retour en france, il décide de se consacrer,comme son frère, à la peinture sous la direction deGirodet et tous deux connaissent très jeunes le succès.mais, en 1823, la mort accidentelle de Louis quise noie sous ses yeux dans la Seine affecte Théodoreau point qu'il envisage d'abandonner sa carrièreartistique. Il restera d'ailleurs toute sa viehanté par ce traumatisme et le souvenir des scènesde naufrage vécues à Terre-Neuve, ce qui leconduira à fonder en 1865 la société de sauvetagefrançais. Théodore reprend cependant courage ettriomphe au Salon en 1824 avec Le sauvetage d'unnavire naufragé puis en 1827 avec L'incendie du Kent.Dès 1830 Charles X le nomme peintre officiel de lamarine. Louis-Philippe le charge ensuite, en 1839,d'une importante commande - 90 tableaux - pourle musée d'Histoire de france de Versailles et Gudinpoursuit sa carrière en traversant sans encombretous les régimes du XIX e siècle et accumule les décorations(il finira commandeur de la Légion d’honneur).Il est enfin fait baron par Louis-Philippe en1844. Le seul talent du peintre ne suffit pas à expliquercette fulgurante ascension sociale qui laisseimaginer l'appui de personnes puissantes et peutêtrele soutien d’un père resté dans l'ombre…Théodore Gudin conforte encore sa position enépousant en 1845 Louis margaret Hay, aristocrateécossaise et filleule de Louis-Philippe. De cetteunion naîtront quatre enfants dont trois d'entre euxse marieront à Boulogne-Billancourt.Aucun document conservé aux Archives municipalesn'est en mesure de nous éclairer sur la dateexacte d'arrivée de la famille Gudin, puisque leslistes électorales ne sont conservées qu'à partir de1881 et que le premier recensement nominatif depopulation ne date que de 1891. Elle n'a pu s'installerà Boulogne-Billancourt qu'après 1870, au 16 ruedu Chalet, devenue depuis la rue Salomon-Reinach.mais c'est seulement en 1878 que la résidence del'artiste dans notre ville est attestée avec certitudegrâce aux actes de mariage de ses deux filles. Lebaron Gudin ne semble pas avoir été propriétairede sa résidence, une belle maison entourée d'unparc qui existe encore aujourd'hui, quoique transforméepar son agrandissement en 1929. mais quisait ? L'avenir nous réserve peut-être néanmoins debelles découvertes concernant la vie de cet artiste àBoulogne-Billancourt qui pourraient être révéléespar de la correspondance ou des actes notariés issusd'autres archives familiales et publiques. ●Françoise Bédoussac, Chef du servicedes Archives de Boulogne-BillancourtP O U R E N S A V O I R P L U SDes tableaux sont présentés dans les collectionspermanentes du musée national de la Marine à Paris,palais de Chaillot. Dans les galeries du musée, unesalle est dédiée aux peintures de marine. Outre lesœuvres de Gudin et Crépin, premiers peintres officielsde la Marine, de Vignon, Van Blarenberghe, Isabey,on peut notamment admirer la célèbre commanderoyale des vues des ports de Joseph Vernet.La flotte française se rendant de Cherbourg à Brest, 1858numéro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

Les incontournables> Expos > Concerts > Visitesau CRRUNE SAISON AU JAPON CôTé mUSIQUEFaire revivre le film d’animation en concert. Voilà le credo des musiciens du Conservatoire.Qui proposeront un mariage délicat entre le jazz et le film d’animation. Ce cinéconcertprésentera une partition joyeuse, tendre et improvisée devant l’écran, commeautrefois, où se succéderont les films d’Osamu Tezuka, maître de l’animationjaponaise. Dont La Légende de la forêt et autres histoires est l’un des films les pluspersonnels, conçu comme une symphonie en quatre mouvements. On y retrouveles procédés les plus anciens, l’animation classique, le noir et blanc, la couleur, lestechniques des studios japonais, comme celles des grands studios américains. ●La Légende de la Forêt et autre histoires.Ciné-concert à partir de 5 ans,50mnAuditorium du ConservatoireSamedi 11 février à 16h (tout public)Lundi 13 février à 10h et 14h (séances scolaires)Entrée gratuite dans la limite des places disponibles,billets à retirer à l’accueil du Conservatoire.Le chœur Accentus© JANA JOCIFLA VOIX À L’éCOLEDans le cadre des animations artistiques en milieu scolaire confiées au Conservatoireen partenariat avec l’Inspection de l’éducation nationale, trois classesde l’école Jean-Baptiste-Clément (deux classes de Cm1 et une classe de CE2)bénéficieront en janvier de trois ateliers de jeu vocal, d’initiation à la polyphonieet à la technique vocale. Animés par les chanteurs du Chœur Accentus,ces ateliers d’une heure et demie permettront aux élèves de se familiariseravec la voix et ses différentes tessitures autour de l’œuvre de Jean-SébastienBach. À l’issue des trois interventions, les jeunes élèves assisteront à la répétitionpublique réservée au public scolaire le lundi 30 janvier à 14 h à l’auditoriumdu Conservatoire. ●Culture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

LMORYKANTEe premier tube mondial de la musique africaine, Yéké yéké, en 1987,c’était lui. Celui que l’on a appelé depuis le « griot électrique », star inter -nationale, plonge avec délice dans les musiques du monde entier:rumba, mambo, soul. Sa puissance et son originalité? Jouer de la musiqueactuelle sur des instruments traditionnels. Avec sa dizaine de musiciens,il saura faire vibrer le public exigeant du Carré Belle-feuille. ●Musiques du monde.Mory KanteCarré Belle-Feuille. Samedi 4 février à 20h30Tarif 33 €, réduit 27 €Moins de 26 ans 12,50 €34(35© YOURI LENQUETTEAutour du concertÀ travers peintures, dessins, collages et installations,les ateliers d’arts plastiques de la ville nous entraînentsur les marchés colorés de Bamako, dans l’ambiance fiévreusedes maquis de Douala et Conakry; un voyage sensoriel intenseau cœur d’une Afrique moderne et urbaine.Exposition AfrikolorsDu 4 février et 7 marsMezzanine du Carré Belle-Feuille - Entrée libreLA mONGOLIE DES AUTOCHROMESLe musée Albert-Kahn présente l’exposition La mongolie entre deuxères 1912-1913. La mongolie du début du XX e siècle, mise en valeur parl’un des fleurons du patrimoine du département: les collectionsd’images conservées au musée Albert-Kahn. Rendez-vous au cœurdes steppes, parmi les cavaliers, au milieu des yourtes et des templesbouddhistes pour une évocation haute en couleur et riche d’enseignementssur un monde aujourd’hui disparu. Au total sontprésentés:• 72 autochromes (premier procédé industriel de photographie encouleurs véritables) provenant du fonds Albert-Kahn,• 1 film muet noir et blanc provenant du fonds Albert-Kahn, 1 film noiret blanc provenant des archives Pathé-Gaumont,• 11 objets archéologiques prêtés par le musée national des Artsasiatiques-Guimet,• 38 reproductions de documents anciens conservés dans desfonds patrimoniaux français et mongols. ●Jusqu’au 16 septembre, Musée Albert-Kahn, 10-14 rue du Port.Entrée 3 € (plein tarif) 1,50 € (demi-tarif), gratuit pour les moins de12 ans. Gratuit pour tous les visiteurs le premier dimanche du mois.Le Jalkhanz Khutughtu Damdinbazar, environs d’Ourga, Mongolie indépendante.Stéphane Passet, juillet 1913.numéro 6 janvier-mars 2012Culture (s)

En un clin d’œil> janvier-mars 2012> ExpositionsJusqu’au 22 févrierRomy SchneiderPhotos, tableaux, mobilier, films, objets,documents.Espace Landowski et m-A30Du 21 janvier au 18 marsArnaud CrassatPeinture, arts plastiques, graphisme urbain.Espace LandowskiDu 4 février au 7 marsAfrikolorsPeinture, dessin, gravure, modelage del’atelier d’arts plastiques de Boulogne-Billancourt.Carré Belle-feuilleDu 18 février au 25 marsConcours Talents boulonnaisExposition des œuvres sélectionnéespour le concours de peinture, dessin,gravure et aquarelle.Hôtel de ville - rez-de-jardinDu 6 au 29 marsLa Printemps des poètesPeintures et livres d’artistes japonais.Espace LandowskiDu 9 au 24 marsCouleur bluesExposition de françois de Saint-Alired’après les photographiesde marie-Claude Davidson.Carré Belle-feuille> Concertset SpectaclesAu CarréBelle-FeuilleSimplifiez-vous la vie!Réservez et payez en ligne pour tousles spectacles du Carré Belle-Feuillesans frais supplémentaire surwww.boulognebillancourt.commardi 17 janvier à 20h30Slam/jazzJohn BanzaïVendredi 20 janvier à 20h30Jazzfanfare céleste, Hommage à Claude NougaroJ.m. Padovani octet avec le CRR deBoulognemardi 24 janvier à 20h30DanseEmpreintes massaïCompagnie Georges momboyeSamedi 28 janvier à 20h30Spectacle musicalfantasmes de demoisellesSamedi 4 février à 20h30musiques du mondemory Kantemercredi 8 février à 20h30ClassiqueChœur Accentus /Bach-mendelssohnmardi 14 février à 20h30musiques actuellesCascadeurVendredi 9 mars à 20h30JazzHarold Lopez-Nussa triomardi 13 mars à 21 hRécit-concert sous casquesL’Histoire de ClaraSamedi 17 mars à 20h30DanseLes Ballets jazz de montréalmardi 20 mars à 20h30festival Chorus des Hauts-de-SeineChansonJuliette /No ParanoSamedi 24 mars à 20h30Jazz/musiques du mondeDhafer Youssef quartetAu TOPBon planLe bar-restaurant du théâtre vousaccueille dans la salle du foyer, au 1 erétage, tous les soirs de spectacle à partirde 19 h pour une restauration convivialeavant et après la représentation.Du 12 au 17 janvierPoil de carotteDu 20 au 25 janvierIl faut, je ne veux pasLes 28 et 29 janvierÀ l’ouestDu 2 au 5 févrierEttyDu 8 au 12 févrierL’épreuveDu 15 au 17 févrierJe pense à YuDu 7 au 11 marsLes femmes savantesLes 14 et 15 marsImagine-toiLes 17 et 18 marsfestoffJean-Jacques VanierDu 21 au 27 marsmonsieur chasse!Vendredi 30 marsL’Or noir - Arthur HAu CRRJeudi 12 janvier à 20 hAu fil des mois, carte blancheà Hélène SchmittVendredi 13 janvier à 20 hConcert de l’orchestre d’harmoniedes Gardiens de la paixmercredi 18 janvier à 19 hConcert du Nouvel anHôtel de villemercredi 25 janvier à 19 hPetite histoire de l’orchestre classiqueVendredi 27 janvier à 20 hConcert des étudiantsJeudi 2 février à 20 hAu fil des moismusique de chambre à deux altosmardi 7 février à 20 hConcert-lecture par martine VittuSamedi 11 février à 10 hCours d’analyse musicalefélix mendelssohn:Trio en ré mineur op. 49mardi 14 février à 20 hLe roi David, d’Arthur HonnegerVendredi 9 mars à 20 hSamedi 10 mars à 17 hL’Opéra orientalisteSamedi 10 mars à 10 hCours d’analyse musicale, Alban BergPièces pour clarinette et pianoJeudi 15 mars à 20 hAu fil des moisLes origines d’Alban BergSamedi 17 mars à 20 hRencontre des ensembles instrumentauxet orchestres d’harmonie de GPSOJeudi 22 mars à 20h30Haydn - Les Sept paroles du Christen croixéglise Notre-Dame de BoulogneDu 20 au 31 marsOpus Erasmus II,pratiquer la musique d’aujourd’huiVendredi 23 mars à 18 h et à 20 het samedi 24 mars à 20 hDes claviers et des oiseauxSamedi 24 mars à 10 hCours d’analyse musicale,Olivier messiaenmercredi 28 marsConcours de compositionÀ la bibliothèqueMarmottanDimanche 22 janvier 17 hAutour de Jean-Luc HervéDimanche 12 février à 17 hAutour de Bernd Alois ZimmermannDimanche 25 mars à 17 hLa Belle époque de grand-pèreUne saison au JaponLes bibliothèques boulonnaises et lecinéma Landowski se mettent à l’heurejaponaise et proposent, sur trois mois,des spectacles, des conférences, desdémonstrations d’art et des animationspour enfants. Tout le programme està découvrir page 27 et, chaque mois,dans le Kiosk.> ConférencesSamedi 14 janvier à 15 hPetits trésors méconnus dela bibliothèque Paul-marmottanBibliothèque Paul-marmottanCulture (s)numéro 6 janvier-mars 2012

mercredi 25 janvier à 18h30De Stettin à Wagram, l’épopéedes hussards: le général Lasalleet sa brigade infernaleBibliothèque Paul-marmottanJeudi 26 janvier à 20 hLa Science se livre - Les illusions optiquesAmphithéâtre LandowskiSamedi 4 février à 14 hLa vie quotidienne à la Grande ArméeBibliothèque Paul-marmottanSamedi 11 février à 15 hPetits trésors méconnusde la bibliothèque Paul-marmottanBibliothèque Paul-marmottanmercredi 15 février à 18h30Talleyrand au congrès de VienneBibliothèque Paul-marmottanSamedi 17 mars à 15 hPetits trésors méconnus de la bibliothèquePaul-marmottanBibliothèque Paul-marmottanmercredi 28 mars à 18h30L’influence de l’impératrice Joséphinesur l’évolution des parcs romantiquesBibliothèque Paul-marmottan> Rendez-vousJanvier/avril 2012Boulogne-Billancourt à l’heure japonaise(programme page 27)Rendez-vous du dimanche(sauf 1 e r dimanche du mois) à 16 hVisite des collections permanentesdu musée des Années Trentemusée des Années TrenteUn mercredi par mois à 10h30Heure du conte pour adultesmédiathèque LandowskiLe premier samedi de chaque moisà 12 hLes parlottes du samedi,rencontre littérairemédiathèque Landowski36( 37CONFÉRENCE LA SCIENCE SE LIVRELES ILLUSIONS OPTIQUESRendre sur la surface du tableau l'illusion de la profondeur et de la perspective,un défi qui prend une nouvelle dimension lorsque l'artiste joue avec le spectateurpour tromper son regard, par le reflet d'un miroir - Le préteur de Quentin metsys,l'anamorphose, dans Les ambassadeurs de Hans Holbein, ou l'illusion de perspectivedes travaux de maurits Escher. Au-delà de la surface peinte l'artiste joue denotre perception.Jeudi 26 janvier à 20h, amphithéâtre Landowskimardi 31 janvier à 12h30Les mardis de la cultureCarte blanche au conservateurmusée des Années Trentemardi 7 février à 12h30Les mardis de la cultureEn musique avec les élèves du CRRmusée des Années TrenteÀ QUOI SERT LAPHILOSOPHIECONTEMPORAINE ?Forum universitaire - Cycle: À quoi sert la philosophie contemporaine?Pourquoi s’invite-t-elle partout? Dans les cafés, les médias, les grandes surfaces?Pas un journal qui ne lui fasse une place, pas une émission « culturelle » sansqu’un philosophe n’y soit convié pour lui donner une garantie de qualité!Alors, si, comme le suggère Socrate, une vie qui n’est pas examinée, pensée, nevaut pas vraiment la peine d’être vécue, la philosophie a un statut irremplaçablepour réinventer la politique, repenser l’humain et refonder la morale!Roger-Pol Droit s’efforce depuis de nombreuses années d’examiner les questionsque se pose notre société, de philosopher au quotidien, d’écouter la sagesse desAnciens. Depuis plusieurs années, ses livres sont de véritables best-sellers.> Le 18 janvier, il viendra parler de son dernier ouvrage « Humain », écrit avecmonique Atlan. Par une heureuse coïncidence, ce livre sort ce même jour enlibrairie; il s’agit d’une enquête mondiale sans équivalent sur des questionsessentielles et dérangeantes qui engagent notre avenir.Roger-Pol Droit, philosophe, écrivain, chercheur au CNRS, chroniqueur au journalLe Monde, aux Echos et au Point.> mercredi 11 janvier, 20 h 30 : Réinventerla politique> mercredi 18 janvier, 20h30 : Repenser l’humainavec monique Atlan, journaliste> mercredi 25 janvier, 20h30 : Refonder l’éthique> mercredi 8 février, 20h30: Et si nous parlionsphilo à nos enfants?Tarif : 8 €, réduit: 5 €, gratuit pour les adhérentsau forum.01 55 18 52 05www.forumuniversitaire.comTous les samedis de 14 h à 17 hAtelier d’écriture multimédiamédiathèque LandowskiLe 1 e r dimanche de chaque mois de15h30 à 17 hCulture pour tous: échange artistiqueavec les médiateursmusée des Années TrenteLes mercredis 4 janvier, 1 e r février,7 mars et 4 avril à 14 hfilms en audiovision pour déficientsvisuelsAmphithéâtre Landowskimardi 10 janvier à 12h30Les mardis de la cultureEn musique avec les élèves du CRRmusée des Années TrenteLundi 16 janvier à 19hTocqueville,lecture par Dominique PinonTOPmardi 17 janvier à 12h30Les mardis de la cultureL’Art sacrémusée des Années Trentemardi 24 janvier à 12h30Les mardis de la cultureLe costume EmpireBibliothèque marmottanSamedi 28 janvier à 11hAtelier pour adultesLa science par le bout du nezBibliothèque Point-du-JourLundi 13 février à 19hRaymond Aron,lecture par Nicolas PignonTOPmardi 14 février à 12h30Les mardis de la cultureSaveurs d’archives : la généalogiemusée des Années TrenteDu 29 février au 14 avrilLa cuisinedans la littérature japonaiseBibliothèque du Parchampmardi 6 mars à 12h30Les mardis de la cultureArbit Blatas et ses amisde montparnassemusée des Années TrenteLundi 12 mars à 19hHannah Arendt,lecture par Christiane CohendyTOPmardi 13 mars à 12h30Les mardis de la cultureCarte blanche au conservateurmusée des Années Trentemardi 20 mars à 12h30Les mardis de la cultureEn musique avec les élèves du CRRmusée des Années Trentemardi 27 mars à 12h30Les mardis de la cultureCarte blanche au conservateurmusée des Années Trentenuméro 6 janvier-mars 2012 Culture (s)

En un clin d’œil> janvier-mars 2012> Jeune PublicSpectaclesAu CarréBelle-FeuilleSamedi 14 janvier à 11hC’est pas pareilCompagnie ClandestineÀ partir de 4 ans.Samedi 4 février à 11hAu bord de l’eau, est-ce que tu dors ?À partir de 2 ans.Samedi 11 février à 17h20 000 lieux sous les mersÀ partir de 7 ans.Samedi 10 mars à 11h et à 17hPetit cirque et les petits torosPar Damien BouvetÀ partir de 4 ans.mardi 13 mars à 19h et à 21hL’histoire de ClaraRécit-concert sous casqueÀ partir de 14 ansmardi 27 mars à 20h30Sophie forteTout ce que vos enfants ont toujoursvoulu savoir…À partir de 6 ans.Samedi 31 mars à 17hmondes animésCiné-théâtreDe 2 à 9 ans.Samedi 21 janvier à 17hfabuleuses musiquesConcert chanté et déclaméÀ partir de 6 ans.mercredi 25 janvier à 19hPetite histoire de l’orchestre classiqueRécit-concertÀ partir de 5 ans.Samedi 11 février à 16hLa Légende de la forêt d’Osamu TézukaCiné-concertÀ partir de 5 ans.Au Théâtrede la ClartéJusqu’au 25 févrierle samedi à 14h30CendrillonÀ partir de 3 ans.Théâtre de la ClartéJusqu’au 25 févrierle samedi à 16h30La voilà la voix de LolaÀ partir de 3 ans.Jusqu’au 29 févrierle mercredi à 16h30madame margueriteÀ partir de 3 ans.Jusqu’au 27 juinle mercredi à 14h30Le Petit Chaperon rougeÀ partir de 4 ansPROmENADES EN VILLEDE BOULOGNE-BILLANCOURTL’Office de tourisme de Boulogne-Billancourt propose tout au long de l’année despromenades guidées en ville sur des thématiques variées pour découvrir la villesous un autre jour : invitation à se balader et à dessiner, à marcher sur les tracesdu patrimoine des années 30 ou du patrimoine industriel ou encore admirerl’architecture de la synagogue de Boulogne…Renseignements, tarifs et réservation au 01 55 18 50 50.Office de tourisme de Boulogne-Billancourt – 25, avenue André-Morizet.Rendez-vousdes muséesmercredi 1 e r février à 14h30Les après-midi des enfantsLa peinture en mouvementmusée des Années Trentemercredi 7 mars à 14h30Les après-midi des enfantsÀ la rencontre des grands architectesmusée des Années Trentemercredi 4 avril à 14h30Les après-midi des enfantsPetits jeux autour de la sculpturede Paul Belmondomusée Paul-BelmondoRetrouvez tous les rendez-vous hebdomadairesou mensuels proposés par lesbibliothèques – ateliers, contes, club delecture, et autres animations – chaquemois dans le Kiok, encarté dans votre BBI.Retrouvez aussi toute la programmation culturelle sur www.boulognebillancourt.com et chaque mois dans Kiosk,l’agenda culturel encarté dans le BBI.Toute la ville au bout du fil : 01 55 18 53 00 du lundi au vendredi de 8h à 20h et samedi de 8h à 12h.Culture (s)numéro 6 janvier-mars 2012AU CRRRENCONTREAVEC PHILIPPEJAENADAPhilippe Jaenada, romancier né en 1964 àSaint-Germain-en-Laye, est l’auteur, entreautres, du Chameau sauvage (Prix deflore, Julliard, 1997), et chez Grasset de LeCosmonaute (2002), Vie et mort de la jeunefille blonde (2004) et Plage de manaccora,16h30 (2009). Il a publié en septembre2011 La femme et l’ours (Grasset).Samedi 21 janvier à 15h30Espace fiction, médiathèque Landowski.L E S A D R E S S E SBibliothèque Billancourt11, rue de ClamartTél.: 01 55 18 46 38.Bibliothèque du Parchamp4 bis, av. Charles-de-GaulleTél.: 01 55 18 46 37.Bibliothèque Paul-marmottan7, place Denfert-RochereauTél.: 01 55 18 57 61.Bibliothèque Point-du-Jour128, rue Les-Enfants-du-ParadisTél.: 01 55 18 46 39.Carré Belle-feuille60, rue de la Belle-feuilleTél.: 01 55 18 54 00.Conservatoire à rayonnement régional22, rue de la Belle-feuilleTél. 01 41 31 83 44.Office du tourisme25, av. André-morizetTél.: 01 55 18 50 50.médiathèque Landowski28, av. André morizetTél.: 01 55 18 55 65.musée des Années Trente (m-A30)28, av. André morizetTél.: 01 55 18 46 42.Théâtre de l’Ouest Parisien1, place Bernard-PalissyTél.: 01 46 03 60 44.Théâtre de la Clarté74, av. du Général-LeclercTél.: 01 46 05 61 01.

week-endsradio franceMAISON DE RADIO FRANCEsaison 2o11.12116 av. du Président Kennedy – Paris 16 eSTUDIO CHARLES TRENET ET SACHA GUITRY6 concerts par week-endsamedi 14h30, 16h et 18h - dimanche 14h30, 16h et 18hLa percussion dans tous ses éclats11-12 févrierŒuvres de Béla Bartók, Steve Reich, André Jolivet, Martin Matalon, Jonathan Pontier...Avec les percussionnistes de l’Orchestre National de France, Guem, Thomas Enhco,Marie-Josèphe Jude, Jean- François Heisser...Jeux de langages10-11 marsŒuvres de Jean-Baptiste Lully, Jean-Sébastien Bach, Nicolas Racot de Granval, Mauricio Kagel...avec les cuivres de l’Orchestre Philharmonique de Radio France, les ensembles Aleph,Les Paladins, Ricercar Consort...RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONSAccueil et billetterie Porte C de Radio France01 56 40 15 16concerts.radiofrance.fr – billetterie@radiofrance.comRetrouvez les concerts de Radio France sur francemusique.fr et Facebook