Dossier - Les Lilas

I nfosLilasLES INFO RMATI ONS LOCALES ET MUNI CI PALES / w w w.ville-leslilas.frIntercommunalitéBagnolet, Les Lilas, Le PréSaint-Gervais, RomainvilleLe débat est lancéP e r s p e c t i v e sBruno Or l a n d o :un sommelierr a f fin éC i rc u l a t i o nLe nouveau plande stationnementC u l t u reTrois résidencesd’artistes aux LilasD O S S I E RE d u c a t i o n :les orientationspour l’annéescolaire 2005/06Le succèsde nuit blanche aux Lilas

PerspectivesBruno Orlando,un sommelier raffinéEntre deuxfoires aux vins,Bruno Orlando –sommelier etLilasien depuis55 ans – nous faitp a rtager son amourdu vin, sa passionpour son métier.Vous êtes sommelier, estceun métier que vouse x e rcez par passion?Oui, mais cette passion estvenue tardivement puisque lemétier que j'aurais aimé exerc e rdepuis toujours c'est re p o rt e r-photographe. En fait c'est enp ro fitant d'une re c o n v e r s i o np rofessionnelle que je me suislancé dans le métier de sommelierà l'âge de 50 ans. J'ai choisice métier pour le raffin e m e n t .Alors que 9 professionnels sur10 sont au service de la gastronomie,j'ai choisi de travaillerdans la grande distribution. Auxsalles des restaurants pre s t i-gieux, j'ai préféré l'animationdes foires aux vins.Vous êtes en pleine périodede foires aux vins, unepériode commerc i a l ei n t e n s e ?Je viens d'animer pendant tro i ssemaines une foire aux vins dansun hyperm a rché des Yv e l i n e s ,demain j'entame une nouvellemission pour une autre enseignec o m m e rciale dans l'Oise. Cesf o i res durent environ un mois etdemi – de début septembre àm i - o c t o b re –, après ce sera lapériode du Beaujolais nouveau,puis la période des fêtes deNoël… Cela n'arrête pas!Qu'est-ce qui vous plaît dansv o t re métier?J'aime être à l'écoute du client,deviner par quelques questionsses goûts et ses désirs. Je cherc h eà savoir si la personne achète unvin à déguster tout de suite etpour quelle occasion : est-cepour tous les jours, pour unévénement part i c u l i e r ? est-ceun vin qu'elle veut gard e r ?Ce que j'aime le plus c'est fairedécouvrir de nouveaux plaisirs:s o rtir le client des sentiers battusl'emmener vers des goûts qu'ilne soupçonnait pas et qu'il vaa p p r é c i e r. Le relation avec leclient se base sur 4 mots simples:é c o u t e r, conseiller, vendre etfid é l i s e r.Depuis quand habitez-vousaux Lilas?Je vis ici depuis 55 ans. Je suis néen Italie en 1946 mais après lam o rt de mon père, en 1950, mam è re est venue s'installer ici avecmon frère Serge et moi. J'aimema ville pour tout un ensemblede choses. Je suis heureux qu'ellese modernise, cela fait desannées que l'on attendait !Etes vous impliqué dansla vie locale : associative,s p o rt i v e ?Non pas vraiment, par manquede temps certainement. Je vaisquand même régulière m e n tau Théâtre du Gard e - C h a s s e ,en particulier pour le concertde Noël. Je fréquente aussi lecinéma. Et puis je vais parf o i sau Triton. J'assiste parfois à desmatchs de football au stade.Mon frère Serge – ancien petitchanteur à la Croix-de-Bois –est l'un des premiers supportersdu FC les Lilas. Il est«s p e a k e r » au stade municipal:depuis 35 ans, c'est lui quiprésente les équipes pour lesmatchs à domicile commepour ceux joués à l'extérieur.Vous avez transmis votrepassion à votre fils Nicolas.Va-t-il pre n d re le mêmechemin que vous?Nicolas a 21 ans, il appréciela gastronomie, le bon vin, jel'emmène souvent dans lesrestaurants étoilés. L'annéed e rn i è re pour ses 20 ans nousavons fait la tournée desgrands ducs : nous sommesallés dîner au Jules Ve rne – lerestaurant de la Tour Eiffel – età la Tour d'argent.Mais sa pro p re passion, depuissix ans, c'est le théâtre. Endébut d'année, en tantqu'élève comédien au Théâtrenational de Chaillot, il a jouéune pièce de Jean Genet intitulée«Haute surv e i l l a n c e »a uCyber Act Théâtre à Paris dansle 19 è m e a rro n d i s s e m e n t .P rochainement, il jouera auT h é â t re de l'Ouest parisien,p e u t - ê t re qu'Infos Lilas e nparlera !2 Infos Lilas

Au fil des joursVie quotidienneLa ville se dote d'un véritable plan de stationnement :Des règles claires et de nouvelles modalitéspour faciliter la vie de tous les Lilasiens.La commune est confrontée à un trop plein de véhicules notamment en centre-ville et dans les rues à proximitédu terminus de métro de la ligne 11. Au fil des ans, la ville des Lilas est devenue une zone « tampon » entreParis et les villes limitrophes de Seine-Saint-Denis, les véhicules stationnés la journée saturant la voie publique.Il était devenu nécessaire de réglementer le cœur de ville de façon à faciliter l'accès aux commerces deproximité, mais aussi à rendre plus lisible le stationnement résidentiel pour les Lilasiens.Les règles du stationnement aux Lilas visent désormais à optimiser la rotation des véhicules sur la voiepublique et à encourager l'usage des parkings publics, en y pratiquant des tarifs inférieurs au stationnementde surface. Des règles qui doivent être respectées par tous pour faciliter la vie de chacun.Ou stationneraux Lilas ?Le stationnement des u rf a c e : Une zone centralepour faciliter l'accès auxc o m m e rc e s …- Stationnement autorisé limitéà 1 heure maximum,- Stationnement résidentiel ettarif extérieur non autorisé.Tarifs :15 minutes gratuit30 min 1,10 Ä45 min 1, 60 Ä1 h 2,20 Ä … et une zone mixte pourle stationnement résidentiel- Stationnement autorisé limitéà 2 heures maximum,- Stationnement résidentiel etextérieur autoriséTarifs :15 minutes g r a t u i t30 minutes 1,10 Ä45 minutes 1,60 Ä1 heure 2,20 Ä1 heure 30 3,30 Ä2 heure s 4,40 ÄI m p o rtant : le stationnementest gratuit sur lazone centrale et sur lazone mixte…• Les jours fériés : 1 e r Janvier -1 e r Mai - 14 Juillet - 15 Août -1 e r N o v e m b re - 25 Décembre .• Tout le mois d'août• Les jours de forte pollutionen région parisienne, dans unsouci du respect de l'enviro n-nement , afin d'encouragerl'usage des transports enc o m m u n .Zone centraleZone mixtePetit rappel des infractions prévues par le Code de la Route et des risques encourus…pour éviter de se faire verbaliser.CAS n° 1: Sont passibles d'une amende de 11 Ä- l'absence de ticket- le dépassement de la durée indiquée- un ticket de stationnement mal placé/rendu illisible- l'empiètement sur passage piétons (art R 417-5 du code de la ro u t e )- le stationnement alterné (art 417-2 ) non re s p e c t éCAS n°2 : Sont passibles d'une amende de 35 Ä- le stationnement sur un passage piétons (art 417 -10/II-1 et 4)- le stationnement sur trottoir (art 417-10/II-1 et 4)- le stationnement en double file (art 417-10/III-2)- le stationnement qui bloque un autre véhicule (art 417-10/II-5 et IV)- le stationnement sur un emplacement de bus (art 417-10/II-2et IV)- le stationnement devant une entrée carrossable (bateau) (art4 1 7 - 1 0 )- le stationnement sur un emplacement de convoyeur de fonds- le stationnement sur une aire de livraison- le stationnement abusif de plus de 7 jours (art 417-12)CAS n° 4: Sont passibles d'une amende de 135 Ä- le stationnement sur un emplacement GIG-GIC (ART 417-10°)- le stationnement devant un accès pompiers (art 417-11)4 Infos Lilas

Au fil des joursRe n s e i g n e m e n t sPour tous re n s e i g n e m e n t sc o n c e rnant le stationnementsur la commune, lesparkings publics, le stationnementde surface, lesc a rtes résidentielles et lag a rde urbaine:S e rvice Tranquillité Publique14, rue du Garde-Chasse01 41 83 06 48Le service est ouvert dulundi au vendredi de 9h à11h45 et de 13h45 à 17h.Le jeudi le service estouvert jusqu'à 18h45.La carterésidentielleTa r i f : 23 Ä par moisPièces à fournir : justificatif dedomicile, carte grise du véhiculeet pièce d'identitéAvec cette carte, seul le stationnementsur la zone mixte (zonev e rte sur le plan) est autorisé. Lestationnement sur la zonecentrale est considéré commestationnement non payé.Où se la pro c u re r ?au parking du marc h é165-167, rue de ParisT é l . : 01 43 63 15 47La CarteprofessionnelleUn tarif spécial – 46Ä par moisestappliqué aux personnestravaillant aux Lilas. Cette cart eest réservée aux pro f e s s i o n smédicales, artisans et commerçantsde la commune. Pour lese n t reprises, les conditions d'attributionsont les suivantes :Moins de 5 salariés: 1 cart eDe 5 à 20 salariés: 2 cart e sPlus de 20 salariés: 3 cart e sJ u s t i ficatifs à fournir : carte grise,pièce d'identité et documentattestant de l'activité sur lacommune ( K-bis, carte pro f e s-sionnelle ).Cette carte permet de stationnerson véhicule sur la zone mixte àtout moment de la journée etpour la durée souhaitée.Les parkingspublics le parking du MailLe parking du mail - situé93 de la rue de Paris- estouvert au public depuis le1 er juin. 190 places sont disponibles,7 jours sur 7 de 7hà 19h pour les clients« horaires» et 24h/24 pourles abonnés. Les usagersont la possibilité de payerpar carte bancaire à lab o rne sortie située auniveau de la barrière. La surveillancedu lieu est assurée24h/24 par un gardien etpar télésurveillance.L'éclairage est soutenu etl'accès piétons sécurisé.Tarif horaire1,80 ÄAbonnement annuel790 ÄAbonnement trimestriel200 ÄAbonnement mensuel70 Ä.Tél. : 01 41 83 06 48 le parking du Marc h éLe parking du Marché situéau 165 rue de Paris estouvert au public 7 jours sur7 de 7h à 19h. 130 placessont disponibles. Le lieu estrelié 24h/24 à un systèmed'interphones et gardé de9h à 19h.Tarif horaire1,40 ÄAbonnement annuel724,44 ÄAbonnement trimestriel189,34 Ä,Abonnement mensuel65,86 Ä.Tél. : 01 41 83 06 48Parking gratuit : les joursde marché (merc redi etdimanche matin), vousbénéficiez de 2 heures degratuité dans le parking dum a rché, entre 9 et 13h e u re s .Infos Lilas5

Au fil des joursImpôts locauxAvis d'imposition de la taxe foncièreet de la taxe d'habitationA chaque bien immobilier(maison, appartement, localp rofessionnel…) est attribuéune valeur locative qui sert debase aux impôts locaux – taxef o n c i è re et taxe d'habitation.Chaque année, l'Etat re v a l o-rise ces bases d'imposition eny appliquant un coeff i c i e n tf o rf a i t a i re (1,8 % en 2005).De plus, les services fiscauxsont amenés à réévaluer l'ensembledes immeubles quiont été affectés par des changementsdans l'année :remise en état, améliorationdes équipements ou de l'envi ronnement, accro i s s e m e n tdes surfaces, modification del ' a ff e c t a t i o n …Par conséquent, les basesd'imposition, et avec elles lestaxes corre s p o n d a n t e s ,p ro g ressent tous les ans,indépendamment des décisionsdes collectivités terr i t o-r i a l e s .A ces bases sont ensuite appliquésles taux d'impositiondécidés par chacune des collectivitéslocales (région, département,commune) : c'est cequi peut expliquer égalementl'augmentation constatée descotisations. En 2005, lesaugmentations de taux votéespar les collectivités ont été less u i v a n t e s :Pour la taxe foncière :- Pour faire face à la charge depersonnels non enseignantsa ffectés aux lycées – jusqu’alorsimputée au budget de l’EducationNationale – la régionIle-de-France a fait passer sontaux de 0,867% à 1,07%, soit23,4% de pro g re s s i o n .Nouveau !Un avis pour 2 impôtsCette année, votre avis comporte une nouveauté : la re d e-vance audiovisuelle est intégrée à l'avis de la taxe d'habitation.Que vous choisissiez le prélèvement annuel, le paiement enligne…vous n'avez plus qu'un seul paiement à eff e c t u e rpour les 2 impôts. La date limite de paiement, identique pourles deux, est généralement fixée le 15 novembre. Dans cert a i n scas, elle peut être fixée au 15 décembre.- Pour faire face à l’accro i s s e-ment des dépenses – l’Etatayant transféré la prise enc h a rge du RMI – le départ e-ment de la Seine-Saint-Denisa fait passer son taux de7,62% à 8,23%, soit 8%d ' a u g m e n t a t i o n .- La ville des Lilas n'a pasaugmenté son taux de lataxe foncière et de la taxed ’ h a b i t a t i o n .Il y a néanmoins une variationde +1,8% décidée par l’Etatqui a réévalué les bases decalcul pour 2005.Pour la taxe d'habitation:- le département a faitp ro g resser son taux de6,04% à 6,53% (+ 8%).- la ville des Lilas n'a pasaugmenté son taux.(la région ne perçoit plus detaxe d'habitation)Ainsi, alors que la ville, pourla deuxième année consécutive,ne procède à aucuneaugmentation de sa fiscalité,la taxe foncière pro g resse de4,5 % et la taxe d'habitationde 4% (en dehors, bienentendu, de toute réévaluationau cas par cas desi m m e u b l e s ) .Bus : ligne 170A partir du 1 e r n o v e m b re, la lignede bus 170 qui relie la Porte desLilas à Saint-Denis/RER bénéficierad'un service en soirée entre22h et 0h30 avec un interv a l l ede 30 minutes. Cette décisionfait suite à l'intervention deDaniel Guiraud auprès d'Anne-Marie Idrac, PDG de la RATP etdu Syndicat des Tr a n s p o rts d'Ilede-France(STIF).Portes ouvertesLe SYCTOM de l'agglomérationparisienne organise pendant lasemaine de la « Fête de las c i e n c e » une journée port e s -o u v e rtes – dimanche 16 octobre– pour le grand public au centred'incinération avec valorisationénergétique au centre deSaint Ouen. Des visites sont org a-nisées toutes les demi-heure se n t re 11h et 17h.C e n t re de traitement desrésidus urbains22, rue Ard o i nS a i n t - O u e n6 Infos Lilas

Au fil des joursP e r m a n e n c e sjuridiquesDes consultations juridiquesgratuites – assurées par desavocats – sont pro p o s é e schaque semaine en mairieà tous les Lilasiens. Rendezvousle samedi matin de 9hà 11h30. Sans oublier lePoint d'accès au dro i t ,animé par une conseillèrejuridique chaque jeudi de17h à 19h au Kiosque (167,rue de Paris).Pour pre n d re re n d e z -v o u s : 01 48 97 21 10.Travauxdans la ville Aménagement du ro n d -point Pierre Bro s s o l e t t eCréation d'un véritable ro n d -point pour améliorer la circ u-lation du carre f o u r, le cheminementpiétons et la traverséedu carre f o u r.Coût : 59 792 Ä S u p p ression du stationnementalterné rue du Ta p i sv e rtCréation d'une chicane,aménagement d'un carre f o u rsurélevé afin de réduire lavitesse des véhicules. Lestationnement alterné estsupprimé, il est remplacé parun stationnement en chicanedes deux côtés de la voie.Coût : 55 654 Ä Aménagement du carrefourTapis vert/Jean MoulinCe carrefour fait l'objet d'unaménagement afin d'améli o rer la circulation dans lec a rre f o u r.Coût : 38 786 Ä Pontages rue de ParisDes travaux de pontage desfis s u res seront réalisés au coursdu mois d'octobre rue de Parispar le Conseil Général de Seine-Saint-Denis. Le stationnementet la circulation peuvent s'ent rouver pert u r b é s .C o l l è g e :une cour neuvePendant les vacances d'étéla cour de récréation du collègeMarie Curie a été entière m e n trefaite. Des travaux qui avaientété réclamés par DanielGuiraud et Hélène Bos-Morin,principale de l'établissements c o l a i re. Hervé Bramy et Anne-Marie Mahéas re s p e c t i v e m e n tprésident et vice-présidentec h a rgée des collèges duConseil général de Seine-Saint-Denis avaient répondu favorablementà cette demande en2 0 0 4 .Un nouvel enrobé a été posésur le sol, les arbres sontp rotégés par un re v ê t e m e n tspécifique et des bancs ont étéinstallés un peu partout dansla cour.A noter: la démarche part i c i-pative menée auprès desélèves du collège qui, réunisen commission, ont pup roposer des idées concern a n tla disposition des bancs , lescouleurs… Ils avaient ainsiexprimé le besoin de «plus dev e rd u re».Résultat, une haie d'arbustessera plantée cet automne lelong de la grille, du côté del'entrée.C o û t : 55 654 ÄTravaux del’espace vertdu centre villeLes travaux d'aménagement dup a rc du centre ville ontcommencé début septembre .L'espace vert est bien-sûr ferm éau public pendant toute la duréedu chantier. Les démolitionsd'habitations se situant dansl'emprise du projet se poursuiventrue Romain Rolland.P rojet denouvelle égliseLa re c o n s t ruc tion de l'églisefait l'objet d'une expositiondans le hall de la mairie. Quatrecabinets d'arc h i t e c t u re ont étéretenus sur références, parm iquarante-deux candidatsinscrits. Ce sont leurs avantprojets que vous pouvezd é c o u v r i r. Un re g i s t re perm e tde recueillir les avis de tousavant la décision du jury. Ced e rnier – présidé par le Maire– est composé de re p r é s e n-tants de la ville, de re p r é s e n-tants de l'Evêché et d'arc h i-tectes Le projet retenu seraconnu le 7 octobre, après délibérationdu jury.BroderieUn commerce spécialisé dansla broderie vient d'ouvrir au 74,avenue Pasteur. « Le plaisird ' o ff r i r » propose de la bro d e r i esur tous types de supports, descorbeilles, des idées cadeauxpour les naissances, lesmariages et tous les événementsfamiliaux.T é l . : 01 48 97 37 81StepankaInstallée depuis juin dans uneancienne boucherie, StéphanieLe Draoullec, modiste, vousreçoit dans sa boutique 43 ru edes Bru y è res. Elle réalisechapeaux, bérets, turbans eta u t res casquettes mais aussi desa c c e s s o i res tels que pinces,peignes, écharpes, sacs quipeuvent être assortis les uns auxa u t res. Elle créé aussi des art i c l e spour les enfants, et réalise desc o i ffes sur mesure pour les cérémonies(mariages, anniversa i re s … ) .A noter: une expo-vente dela collection automne/hiverest organisée samedi 15 octobrede 14h à 19h.Boutique ouverte tous les aprèsmidi,du lundi au merc redi de14h à 18h15 et du jeudi auv e n d redi de 14h à 19h.Sur rendez-vous le matin et les a m e d i .S t e p a n k a43 rue des Bru y è re sT é l . : 06 03 45 15 24Infos Lilas7

Vivre ensembleJ e u n e s s eProgrammedes vacances dela Toussaint duservice jeunesseLe service jeunesse prépare sonp rogramme pour les vacancesde la Toussaint qui auront lieudu lundi 24 octobre aum e rc redi 2 novembre inclus.Un programme sera disponiblecourant octobre.A noter: un stage de footballest d'ores et déjà prévu pour les11/14 ans, en matinée, lap re m i è re semaine des vacances.S e rvice JeunesseGymnase Libert é30, bd de la Libert éT é l . : 01 49 72 74 76Le Kiosque Jeunes diplômésLe Kiosque accueille depuis lem e rc redi 5 octobre (et ce tousles 1 e r s et 3 è m e s m e rc redis dechaque mois) de 14h à 17h unep e rmanence de l'AFIJ (Associationpour faciliter l'Insert i o np rofessionnelle des Jeunesdiplômés). Lors de ces perm a-nences, les jeunes Lilasiens issusde l'enseignement supérieurp o u rront être informés etaccompagnés dans leurre c h e rche d'un premier emploi.Renseignements et inscriptionsau Kiosque. Avocats pour mineursDes avocats du barreau deSeine-Saint-denis conseillent etrépondent aux questions des13/18 ans sur des sujets aussidivers que: les difficultés familiales,les agressions, le racket,les contrats d'appre n t i s s a g e ,une convocation au tribunal…Demandez «un bon de consulta t i o n»au Kiosque: il vous donned roit à une consultation gratuiteavec un avocat, dans un cabinetp roche de chez vous.Le Kiosque167, rue de ParisTél. 01 48 97 21 10E n f a n c e / E d u c a t i o nCentre de loisirsC'est la rentrée au centre deloisirs, les équipes d'animationse re t rouvent et prépare n tl'année des petits lilasiens. Lec e n t re de loisirs a choisi dedécouvrir « les animaux duM o n d e » pour la sectionm a t e rnelle et de développerplusieurs thématiques ensection primaire .En effet, vu l'intérêt des enfantspour les sciences de la nature, lafaune et la flo re, le projet pédagogiquede la section matern e l l eleur permettra de découvrir la viedes animaux (familles, milieux devie, nourr i t u re…) dans leur environnementet d'appre n d re à lesre s p e c t e r. Le projet pédagogiquepour le centre de loisirs primaire ,s ' a rticulera autour de 3 grandst h è m e s :- La prévention santé- Le jeu- L'inter- g é n é r a t i o nBien évidemment, le conseild'enfants se poursuit. Ainsi lesenfants ont la possibilité d'êtreacteurs de leurs loisirs.Des aides pourles fournituresscolairesA l'occasion de chaque re n t r é edes classes, le Département etla Région donnent un coup deS p o rt sEcole municipaledes sportsTout au long de l'année scolaire2005/06, l'Ecole municipaledes sports propose aux enfantsde nombreuses activités lem e rc redi. Habilité motrice pour les4/5 ansLe service des sports pro p o s e-pour la deuxième annéeconsécutive- aux enfants âgésde 4 à 5 ans une pratique sportivemunicipale. Cettepratique, baptisée «h a b i l i t ém o t r i c e » inclut : parc o u r sm o t e u r, initiation à la gymnastique,« jeux d'opposition» ,jeux de balle… Le succès decette activité, l'an dern i e r, aconduit à l'ouvert u re d'undeuxième créneau horaire. Les4/5 ans peuvent donc pratiquerleur activité sportive soitde 9h30 à 10h30, soit de10h45 à 11h45. Chaqueg roupe est composé aumaximum de 15 enfants. Multi Sports pour les6/12 ansLe merc redi de 14h à 16h, lesenfants ont un large choix depratiques sport i v e s ; S p o rt sc o l l e c t i f s : football, handball,ultimate, hockey, tchouk ball.Jeux d'opposition : lutte,pouce aux jeunes. Cette annéetous les élèves de sixième re ç o i-vent une calculatrice. Tous lescollégiens se voient offrir un cahierde travaux pratiques ou un livre .Quant aux lycéens, ils bénéfic i e n td'une aide de 150Äpour l'achatdes manuels scolaire s .escrime. Jeux de raquettes :tennis de table, badminton. Initiation judoLes cours d'initiation au judoont lieu de 10h à 12h pourles 6/7 ans, et de 14h à 16hpour les 8/12 ans. Pour encadrer les «judokas en herbe»une éducatrice de « h a u tn i v e a u » a été re c rutée. Il s'agitd' Edwige Gillemot, membrede l'Equipe de France de 1990à 1995, Internationale seniorde 1990 à 1995, Championnede France. Travaux dans l’écoleWa l d e c k - R o u s s e a uEn raison de la création durestaurant scolaire de l'écoleé l é m e n t a i re Waldeck Rousseau,en lieu et place de l'anciennesalle de sport, tout a étémis en œuvre pour ne pas tro pp e rturber l'enseignements p o rtif. Les activités sport i v e sse déroulent pour les plusjeunes (CP, CE 1) au gymnaseL i b e rté en alternance avec lesécoles R.Rolland et Vi c t o rHugo. Les autres classes (CE2,CM1, CM2) vont au gymnaseR a b e y rolles en alternance avecl'école Paul Langevin.8 Infos Lilas

Vivre ensembleE n f a n c e / E d u c a t i o nTous les enseignants pour l’année scolaire 2005/06Ecoles matern e l l e s B ru y è re sPetite section:M a r i e - D o m i n i q u eM a r k a rt / Sabine Ve rger LecoqPetite et moyenne section :Isabelle LesueurPetite et moyenne section :Camille DanguisGrande section : C h r i s t e l l eCabiochGrande section: Isabelle Touati C a l m e t t ePetite section:C a roline DebbahPetite et moyenne section :Sylvie MeliliMoyenne et grande section:F l o rence BalardMoyenne et grande Section:Sophie Thirel C o u rc o u xPetite section : T h é r è s eDescampsPetite et moyenne section :Micheline GellaPetite et moyenne section :Françoise Hugon / Christine BalonGrande section: Dany Nguyen Julie-DaubiéPetite section: Valérie Quarre ,Mme ValoisePetite section: Annie Bourdon /Marie-Rose CarascoMoyenne section:Luc Wépierre ,Corinne ToubianaGrande section: M a r i e - M a d e-leine Renouard, Josette Soudjian,Carine Fidèle Vi c t o r-HugoPetite section:Ingrid Figueire d o set Paul MorenoPetite et moyenne section :Danielle LelievreMoyenne et grande section :M a ryse Hays- SanchezGrande section: Pascale Costet Romain-RollandPetite section: Manuelle LefevrePetite section: Christine UrlicPetite et moyenne section :Danielle Robert, Sabine Ve rg e r-LecoqM o y. section: Geneviève BeauzéeMoyenne section:Isabelle DantinM o y. et gde section:Isabelle GacemGrande section:L a u rent AmraneGrande section: Nathalie Felleti /Ingrid FigueiredosEcoles élémentaire s Romain-RollandC P a : Josyane Fern a n d e zC P b : Pascale PouliquenC P c : Françoise GiannesiniC E 1 a : Lætitia SitbonC E 1 b : Anne PelissièreC E 1 c : Delphine RollandC E 2 a : Denis PiechaudC E 2 b : Danièle MoissetC E 2 / C M 1 : Ekram HajjiC M 1 a : Didier MaugainC M 1 b : Valérie NoëlC M 1 / C M 2 : Valérie FaureC M 2 a : Christelle LabeyrieC M 2 b : J e a n - M a rc Boullet Vi c t o r-HugoC P : Gilles ChampfaillyC E 1 : A u d rey FleuryC E 2 / C M 1 : Béatrice Fourn o lC M 1 / C M 2 : F l o rence Gay Wa l d e c k - R o u s s e a uC L I S : Christine BenolielA d a p t a t i o n : Reynald ThellierC P a : A rnoush GuehringC P b : Sophie BoiteC P c : Christiane CorpinotC E 1 a : Christèle RamaugeC E 1 b : Annick InspektorC E 2 a : Nelly LucasC E 2 b : Nancy BartC M 1 a : Patricia GemiseC M 1 b : Pascal Vo l aC M 1 c : Christian Van HouckeC M 2 a:Ekram Hajji / Danielle PinquierC M 2 b : Catherine Kerv r a n P a u l - L a n g e v i nC P a : Nicole SimonC P b : Catherine Ta r i l l o nC P c : Philippe GuillemotC E 1 a : V é ronique AssoulineC E 1 b : Catherine CascarinoC E 1 c : Rolls Cre m a z y - P o u j o l sC E 2 a : Antoine More lC E 2 b : Patricia PelletierC E 2 c : Jocelyne HaddadC M 1 a : Anïa Arab-Ti g r i n eC M 1 b : Béatrice MayerC M 1 c : Pacale Melloul, CorinneA s s o u l i n eC M 2 a : Philippe Da SilvaC M 2 b : Claudine RiouC M 2 c : Nelly AugeriasLe passeportloisirs de la CAFDans le cadre de sa politiqueVacances-Loisirs, la Caissed'allocations familiales deSeine-Saint-Denis re c o n d u i tle « p a s s e p o rt- loisirs » .Destiné à favoriser l'accèsaux loisirs de proximité desenfants âgés de 6 à 18 ans,ce dispositif permet definancer tout ou partie desfrais d'inscription, d'achatde matériel ou d'équipementengagés par la famille.Les familles allocataires quiremplissent les conditionsd'attribution de cette aidereçoivent systématiquementun passeport-loisirs parenfant. Sa valeur financièrevarie de 46 à 92 Ä.Pour tout re n s e i g n e m e n t ,contactez votre CAF :S e rvices des AidesF i n a n c i è re sT é l . : 0 820 25 93 10S e n i o r sLe programmedu Clubdes HortensiasEn octobre du 3 au 8: Séjour à Anglet Lundi 10 et Mardi 11Inscriptions, au Club desH o rtensias, pour le repas deNoël au Pavillon Baltard et laGalette des Rois. La carte nationaled'identité ou le passeportsenior est nécessaire .Inscriptions ouvertes de 8h30à 11h30 et de 13h30 à 16h30. Jeudi 13S o rtie d'une journée à Plaisir( 7 8 ) : «d é c o u v e rte régionale». Lundi 17Randonnée 1/2 journée. Départdu Club à 13h30.Inscriptions tous les jours de lasemaine précédente de 14h à15h au Club. Tarif : 2,57 Ä Du lundi 17 au 22Semaine d'éducation à la santéTrois expositions sont présenté e s : «Rester debout», «Allerd'un bon pied» et «M a l a d i e sc a rd i o v a s c u l a i re s ». M e rc redi 19Après-midi dansant animé parHenri Boudehen à partir de14h30. Un goûter sera servi vers16h. Ouvert aux non Lilasiensavec une participation de 4,50Ä. Jeudi 20Repas à thème alsacien org a-nisé au Club des Hortensias àp a rtir de 11h30. A 15h au Club,présentation du séjour "Marc h éde Noël" à Strasbourg. Ve n d redi 21Inscriptions au Club desH o rtensias pour le repas àthème toulousain (60 placesm a x i m u m ) .De 14h à 15h.Prix du Repas: 9 Ä.En novembre Lundi 7Randonnée d'une demijo u rnée. Départ du club à1 3 h 3 0 .Inscriptions du 31 octobre au4 novembre de 14h à 15h.Ta r i f : 2,57 Ä. M e rc redi 9De 10h30 à 12h: inscriptionspour le repas de Noël du Clubdes Hortensias qui aura lieu les1 e r et 2 décembre . Jeudi 10S o rt i e : visite guidée de l'OpéraG a rn i e r.D é p a rt du Club à 13h.Infos Lilas9

Vivre ensembleS a n t é / S o l i d a r i t éCentremunicipalde santéVaccinations gratuitesDepuis la rentrée, le CentreMunicipal de Santé pro p o s edes séances hebdomadaire sde vaccination publique, lem e rc redi de 17h à 18h30.Toutes les vaccinations peuventê t re faites, sauf le vaccin contrela fièvre jaune - pratiqué dansun centre agréé et le vaccinc o n t re la rage (Pasteur). Lesvaccins contre le Tétanos, laPoliomyélite, la Tu b e rc u l o s e(B.C.G. et Tu b e rtest) et contrela Rougeole, la Rubéole et lesO reillons sont fournis gratuitement.Pour la vaccinationc o n t re l'Hépatite A, l'HépatiteB et la Grippe, les personnesqui le souhaitent peuvent êtrevaccinées durant les séancespubliques, mais doivent s'yprésenter munies du vaccin.Une ordonnance fournie parleur médecin traitantp e rmettra le re m b o u r s e m e n tpar la Sécurité Sociale.C e n t re Municipal de Santé35, avenue Georg e s -C l é m e n c e a uTél. 01 48 91 29 99Non auxviolences faitesaux femmesLe Conseil Général, plusieurs villeset associations du départ e m e n t ,la Caisse d'Allocations Familialesde Seine-Saint-Denis… toutesces institutions se mobilisent poura l e rter les citoyens sur les violencesfaites aux femmes. Une grandecampagne de communicationest menée dans tout le départ e-ment, d'octobre à décembre .Pour la deuxième année consécutivela Ville des Lilas s'associepleinement à cette démarche.Pour tous renseignements :D i rection de l'Action Socialeet de la PréventionTel. : 01 41 58 14 92C é r é m o n i e sLibérationdes LilasDimanche 4 septembre la villeet les associations d'ancienscombattants et victimes deg u e rre commémoraient le 61 ea n n i v e r s a i re de la libération desLilas. A cette occasion unenouvelle plaque a été dévoiléeau pied de l'arbre de la Libérationsitué près de l'entrée principaledu métro .De gauche à dro i t e :C. Lasnon, L. Gaudubois maire s - a d j o i n t e s ; J-C. Poirier, conseillerm u n i c i p a l ; A. Bac, C. Ermogéni, maire s - a d j o i n t s ; D. Guiraud,m a i re et conseiller général; P. Portmann, conseiller municipal;C. Bartolone, député; M. Legrand, conseillère régionale ; J. Lesou,c o n s e i l l è re municipale et C. Lagrange, maire - a d j o i n t .Hommage à deuxpersonnalités LilasiennesJean-Luc PuyfaucherJean-Luc Puyfaucher, pharm a-cien – 107 rue de Paris –éminente personnalité de laville des Lilas est décédé le 13s e p t e m b re. Ses obsèques sesont déroulées samedi 17s e p t e m b re en l'église Notre -D a m e - d u - R o s a i re. Membrefondateur du Rotary Clubdepuis 1985, il était aussim e m b re du Conseil régionalde l'ord re des pharm a c i e n s .Roland Daumer – l'actuel présidentdu Rotary club – et Yv e sRameaux évoquent « u nhomme estimé de tous, uncompagnon re m a rquable degentillesse et un amoureux dela langue française à l'humourtrès fin ». La municipalitéprésente à son épouse Marie-Françoise et à ses trois fil l e sLaetitia, Maÿlis et Anne-Laureses sincères condoléances. L afamille Puyfaucher, très sincèrementtouchée, re m e rc i etoutes les personnes qui lui onttémoigné leurs marques desympathie et d’amitié.C o n g rès dusouvenir françaisLe Souvenir français org a n i s epour la pre m i è re fois aux Lilasl'assemblée départementale deson congrès samedi 22 octobre .Le programme détaillé de laj o u rnée :• de 9h à 10h30 - messe àChristian Rabeyro l l e sChristian Rabeyrolles estdécédé le 31 août dans sa 80 eannée. Ses obsèques ont eulieu le 7 septembre.Fils de l'ancien maire des Lilas,Auguste Rabeyrolles, il étaittrès impliqué dans la vie associative– et notamment sportive– lilasienne. Il était l'undes fondateurs de l'écolemunicipale des sports et avaitété vice-président du club defootball – appelé à l'époquec e rcle sportif municipal desLilas – dans les annéescinquante. Membre honora i re de la Fédération Françaisede Football, il faisait,p a rtie de la Ligue de Paris. Ilétait également le père deChantal Sylvain, directrice dela halte-jeux. Christian Rabeyrollesrepose désormais dansle caveau familial, au cimeti è re des Lilas.La municipalité présente àson épouse et à sa fille sess i n c è res condoléances.l'église Notre-Dame du Rosaire,• de 10h40 à 11h - cérémonieau monument aux morts duc i m e t i è re,• de 11h15 à 12h15 - assembléegénérale de l'association àl'auditorium de l'espace d'Anglemont,suivie d’un vin d'honneur,• de 13h à 18h - repas et aprèsmididansant au gymnase Libert é.10 Infos Lilas

DossierE d u c a t i o nLes grandes orientations pour l'année scolaire 2005/06Le calendrier scolairelilasienVacances de Toussaint :du vendredi 21 octobre après la classeau jeudi 3 novembre matin.Vacances de Noël :du mardi 20 décembre après la classe aum a rdi 3 janvier matin.Vacances d'Hiver :du vendredi 3 février après la classe aulundi 20 février matin.Vacances de Printemps :du vendredi 7 avril après la classe au lundi24 avril matin.S o rtie des classes :M a rdi 4 juillet après la classe.A ces dates s'ajoutent 10 samedism a t i n s :10 septembre, 15 octobre,10 décembre, 21 janvier,25 février, 18 mars,1 e r avril, 13 mai,24 juin, 1 e r j u i l l e tClasse de Didier Maugain à l’école élémentaire Romain-RollandLe collège et le lycée fonctionnent selonles modalités du calendrier national.Rentrée scolaire :premier bilanMobilisation générale la veille de lare n t r é eAux Lilas, la rentrée scolaire a bien failli sed é rouler dans des conditions déplorables:m e rc redi 24 août, veille de la rentrée, 15 postesd'enseignants étaient en effet toujoursv a c a n t s ! Pire, les responsables d'établissements– tout comme la municipalité –n'avaient pas d'interlocuteur, puisque l'Inspecteurde l'Education Nationale (IEN) den o t re circonscription n'était toujours pasnommé. La situation a donc dû être gérée,dans l'urgence absolue, directement auprèsde l'Inspection Académique de Bobigny: unedélégation composée des directeurs d'écolesa exigé d'être reçue, tandis que les syndicatsenseignants se mobilisaient.Le maire des Lilas a alerté par télégrammeGilles de Robien, ministre de l'Education nationale.Au final, jeudi 25 août seuls quatre enseignantsmanquaient à l'appel.A ce jour, l'ensemble des postes sont pourv u s .L'Inspection Académique a également régléle problème d'affectation de l'Inspecteur dec i rconscription, en nommant Madame Namur.E ffectifs scolaire sMadame Namur, nouvelle IEN, est venuecompter les élèves lilasiens le 5 septembred e rn i e r. Près de 1880 élèves sont scolarisésdans les écoles de la ville. Le collège compte807 élèves et le lycée 733.N o m i n a t i o nMonsieur Jean-Pierre Delaubier a été nomméInspecteur d'Académie, en re m p l a c e m e n tde Monsieur Jean-Charles Ringard.Le calendrier scolaire 2005/06N o t re commune bénéficie d'un calendrierd é ro g a t o i re, basé sur la «semaine de quatrej o u r s ».Ce calendrier est établi par l'Inspection Académiquepour les écoles primaires. Notons quela municipalité est intervenue au cours de sonélaboration afin de supprimer deux merc re d i smatins travaillés et de les faire re m p l a c e rpar deux samedis matins, comme le souhaitaientles membres de notre communautéé d u c a t i v e .Infos Lilas - octobre 200511

DossierLes responsablesdes établissementsscolairespour l’année2005/2006La communauté éducative aux LilasM a t e rnelle Julie-DaubiéMarie-Madeleine RENOUARD entourée deson équipe - Tél.: 01 41 83 19 58Collège Marie-CurieViviane POUILLOT, Hélène BOSMORIN (principale),Philippe YVON (principal adjoint)T é l . : 01 48 43 67 67M a t e rnelle CalmetteC a roline DEBBAHT é l . : 01 43 63 65 72M a t e rnelle CourcouxThérèse DESCAMPT é l . : 01 43 63 69 58M a t e rnelle les Bru y è resDominique MARKARTT é l . : 01 43 63 72 88les parents d’élèvesLes élections des représentants des pare n t sd'élèves au sein des conseils d'école et desconseils d'établissement (collège, lycée)a u ront lieu samedi 15 octobre .Vos représentants aux Lilas:UCL - FCPE - Fédération des Conseils deP a rents d'Elèves de Seine-Saint-DenisP r é s i d e n t : Jean-Pierre RometSiège social: 81 rue du Garde-Chasse -93260 Les Lilas - Tél. 01 48 45 90 06C o u rriel : jean.pierre . ro m e t . n a t a f@ l i b e rt y s u rf . f rA P E I - Association des Parents d'ElèvesI n d é p e n d a n t sP r é s i d e n t e : Marianne MesréSiège social : 63, rue de Noisy-le-Sec -93260 Les Lilas - Tél. 01 48 97 20 66C o u rr i e l : m.mesre @ f re e . f rM a t e rnelle Romain-RollandDanièle ROBERTT é l . : 01 41 63 13 81E l é m e n t a i re Waldeck-RousseauMichèle LEBOULENGERT é l . : 01 43 62 10 5012 Infos Lilas - octobre 2005M a t e rnelle et élémentaireVi c t o r-HugoPaul MORENOT é l . : 01 43 63 35 60Lycée Paul-RobertFrancine MANZANOT é l . : 01 48 10 88 88E l é m e n t a i rePaul-LangevinP i e rre GAMBINIT é l . : 01 41 83 19 56E l é m e n t a i reR o m a i n - R o l l a n dBrigitte BOUTRONT é l . : 01 41 63 13 82Les DDEN - Déléguésdépartementauxde l'éducation nationaleDésignés par l'Inspecteur d'Académiepour une durée de quatre ans re n o u v e-lable, membres de droit des conseilsd'école, ces délégués jouent un rôlede liaison et de médiation entre l'écoleet la municipalité. Sont ainsi en fonctionsaux Lilas:Monsieur Léon BOURRIERT é l . : 01 48 46 07 61Monsieur Patrick CARROUERT é l . : 01 43 63 65 36Monsieur Pierre LEBONT é l . : 01 43 62 63 32Madame Jeannine LESOUT é l . : 01 43 62 66 96 - 06 61 71 32 01

DossierLes travaux dans les écolesToutes les interventionsaux Lilas pour la rentrée2005/06• Remise en peinture des grilles sur lacour intérieure de Julie-Daubié - r é g i em u n i c i p a l e• Remise aux normes des arm o i res électriquesde toutes les écoles - régie municipale• Travaux de lazure du bardage de la crèchedes Sentes - 12 865 Ä• Installation/réfection des alarmes intru s i o nà Julie-Daubié et Paul-Langevin - 19 660Ä• Travaux de reprise de la toiture deWaldeck-Rousseau - 28 660 Ä• Réfection des sols de la maternelle et dela crèche des Bru y è res - 71 355 Ä• Réfection de la chaufferie de la crècheRibambelle - 23 580 Ä• Réfection de la chaufferie de l'écoleC o u rcoux - 29 345 Ä• Réfection d'une partie de la toiture etdes descentes d'eau pluviale du gro u p es c o l a i re Romain-Rolland - 2 540 Ä• Travaux de sécurisation des coursivesi n t é r i e u res à Vi c t o r-Hugo - 11 425 Ä• Réfection des fenêtres côté rue du gro u p es c o l a i re Romain-Rolland - 65 780 Ä• Etanchéité de toiture de la bibliothèqueJulie-Daubié - 35 880 Ä• Changement du lave-vaisselle de lacuisine centrale - 28 000 Ä• Installation de nouveaux sanitaires enremplacement des toilettes à la turque àPaul-Langevin et Romain-Rolland (encours) - 20 550 ÄCréation d'un self-serv i c ede restauration à l'écoleWa l d e c k - R o u s s e a uA l'issue d'un audit réalisé en 2003, la municipalités'est engagée à installer des réfectoire sneufs équipés de lignes de self dans toutes lesécoles élémentaires.Ce diagnostic a mis en lumière la vétusté deslocaux et des matériels employés, ainsi queles mauvaises conditions de restauration. Ainsi,et depuis fort longtemps, les élèves de l'écoleWaldeck-Rousseau déjeunent en sous-sol, dansune salle part i c u l i è rement sonore. Et le nombreélevé d'enfants rend nécessaire la multiplicationdes services, avec tous les désagrémentsque cela entraîne : allées et venues, bruit, inconfo rt. Une situation d'autant plus dommageable,que la ville a mis en place des activités d'éveilet de découverte pendant les pauses méridiennes...L'aménagement des espaces derestauration s'avère réellement indispensable.Cette priorité prend forme avec le transfertdu réfectoire de l'école Waldeck-Rousseau. Lestravaux d'aménagement ont démarré le 11juillet, à l'issue d'une phase d'études et de consolidationun peu plus longue que prévue : suiteà l'observation d'affaissements d'une partie del'école, il a été nécessaire d'effectuer des re p r i s e sen sous-œuvre du bâtiment au cours de l'été2004. Plusieurs campagnes de mesures sur lastabilité des murs du bâtiment ont ensuite étémenées durant l'année scolaire 2004 / 2005.Le géomètre expert missionné pour eff e c t u e rces mesures ayant remis à la Ville un rapportfavorable début juillet, le chantier en cours doitp e rm e t t re une mise en service du nouveaurestaurant courant janvier 2006. Le changementpour les enfants sera de taille : une sallede restaurant éclairée à la lumière du jour ets u rtout une ligne de self qui va perm e t t re àces élèves de primaire de gagner en fluidité eten autonomie, à l'instar des écoliers de Vi c t o r-Hugo et Paul-Langevin. Le coût total des travauxreprésente pour la ville un investissement de442 000 euro s .La politique éducativede la villeAux Lilas, la politique de la ville en matière d'éducationest principalement centrée sur l'accueilde l'enfant et sur l'accompagnement social dela famille, afin de garantir – autant que fairece peut – l'égalité des chances. En favorisantl ' a p p rentissage de la vie collective et de la citoyenneté,c'est l'optimisation des conditions de réussitepour chaque élève qui est visée. Cet engagementmunicipal se traduit directement parla part budgétaire accordée au secteur éducatif:25% des budgets de fonctionnement etd'investissement de la ville, plus de 40% dubudget en personnel.Les ateliers de la pause méridienneDepuis l'année dern i è re, les élèves demipe n s i o n n a i res bénéficient d'ateliers encadréspar le Centre de loisirs au cours de la pause méridienne,c'est-à-dire entre 11h30 et 13h30,Création du nouveau self-service: l'avis des élèves et deleurs parentsPour le moment les travaux encombrent lepréau et la cour… Mais bon, il faut le faire!Cela va être super : on pourra choisir toutce qu'on veut!la maman:Les repas seront beaucoup plusagréables que dans le cadre actuel, et lafaçon de manger plus ludique… Les enfantss e ront plus actifs, ils auront l'autorisationde bouger pour aller chercher leur re p a s .C’est bien parce qu’on pourra mangertout ce qu’on veut, on aura plus de choix.Mais pour l’instant, on a quand même unbout de cour en moins !J’ai hâte d’y aller, j’espère que la nourr i-t u re sera bonne !Infos Lilas - octobre 200513

Dossieravant et après le repas. Ces ateliers sont pro p o s é sen cohérence et en concertation avec les pro j e t sd'écoles : ateliers lecture, informatique, art splastiques, éveil musical, travaux manuels…L'éducation culturelleet sportive en milieu scolaireEn matière d'éducation, l'implication dela ville va bien au-delà de ses compétenceso b l i g a t o i res, la dépense globale dépassantde 500 000 euros annuels le montantmoyen des villes de même import a n c e .Concrètement, cet engagement municipalse traduit par la mise en place d'activitéss u p p l é m e n t a i res dans toutes les écoles.M u s i q u e26 classes réparties sur l'ensemble de la villeb é n é ficient d'un travail régulier au cours del'année scolaire 2005/06 avec Raphaël Mulleret Faustine Grizard. Ces classes sont choisiespar l'Inspection de l'Education nationalequi valide les projets des enseignants.A rts plastiquesDavid Nolan, enseignant en arts plastiques,i n t e rvient à plein temps dans 24 classesé l é m e n t a i res. Ses travaux s'articulent autourde l'acquisition des techniques favorisant lad é c o u v e rte et l'expression et d'échanges surles œuvres permettant à chaque enfant d'affirmerson goût. Les travaux réalisés par lesélèves seront présentés au public au cours dela manifestation LIL'ART.Bibliothèque jeunesseHuit séances par semaine sont consacrées àl'accueil de classes maternelles et primaire s .Les bibliothécaires organisent ces séancesselon la demande des enseignants, l'objectifétant de promouvoir le livre et la lecture auprèsdes enfants.Le coût de l’éducation…un investissement pour l’avenirsoit 14% de plus quela moyenne nationale14 Infos Lilas - octobre 2005T h é â t re du Garde-ChasseLa ville off re une séance de cinéma chaqueannée à l'ensemble des élèves des écolesm a t e rnelles et élémentaires. Le Théâtrep ropose également des visites guidées de lasalle pour les classes, de la maternelle au lycée.S p o rt sToutes les classes d'élémentaire bénéfic i e n td'une heure de sport par semaine, dispensépar un intervenant de la ville : Alain Bellec,William Bourd i e r, Marion Chassagne, OlivierD e b e rt, Mohamed Dniguer. 59 classes dispose ront également d'un cycle de natation àla piscine municipale.Les Classes de ville :mieux comprendre l'enversdu décor urbainLes classes de ville s'inscrivent dans un dispositifqui re g roupe tous les acteurs éducatifs.Elles s'envisagent aussi bien dans le cadres c o l a i re qu'en dehors, avec la municipalité,les associations, les centres de loisirs. Ettoujours avec le concours des familles, maisaussi des habitants. Le projet pédagogiques ' a rticule autour de l'apprentissage de la ville,a fin de perm e t t re aux enfants de découvrirleur pro p re commune en dehors des habitudesdu cercle familial ou scolaire. En 2005,pour la pre m i è re fois, la Ville des Lilas a soutenudeux projets de classes de ville, subventionnésà hauteur de 610 Ä chacun. Ces pro j e t sont été menés dans les classes de Mme Hajji(CE2) et de Mme Arab (CE1). Les élèves decette dern i è re ont présenté un spectacle jeudi23 juin 2005 au Théâtre du Gard e - C h a s s e .Quant aux jeunes écoliers de la classe de MmeHajji, ils ont fait découvrir leurs travaux àl'Espace d'Anglemont.La répartition des dépensescommunales liées à l’accompagnementde la scolaritéLe commentaireCora Houy, maireadjointeà l'EducationCette rentréea suscité beaucoupd'inquiétude,non pas pour caused ' i n s t i t u t e u r sabsents, mais pourcause de postes nonp o u rvus parl ' é d u c a t i o nnationale. Grâce aux eff o rts conjuguésdes directeurs d'écoles,de la Municipalité et des services del'Inspection académique que je tiens àre m e rcier ici, tout est rentré dans l'ord redans les jours qui ont suivi. Nous avonsrencontré la nouvelle Inspectrice del'Education nationale, Madame Namur,pour travailler ensemble sur la cohére n c edes diff é rents temps de l'enfant, sur lamise à disposition de moyens perm e t t a n td'accompagner les projets pédagogiquesdes enseignants… de nombre u xnouveaux dossiers sont à ouvrir. Pour cequi concerne plus part i c u l i è rement laville, nous avons poursuivi, cet été, larénovation des bâtiments scolaires et depetite enfance. Un des plus gro schantiers, commencé cet été, c'est lerestaurant scolaire self-service de l'écoleWaldeck-Rousseau. Même si les travauxp rovoquent quelques perturbations, ilp e rmettra enfin d'accueillir les enfantsdans de bonnes conditions etcontribuera à leur épanouissement. Nouse s p é rons que la priorité que notremunicipalité accorde à l'éducationp o u rra être accompagnée au niveaunational par un plus grand nombre deplaces réservées à la formation depersonnels spécialisés dans les métiersde la petite enfance, ce qui nous faitc ruellement défaut, par le re c ru t e m e n tde plus d'adultes qualifiés dans lesétablissements. Après avoir suppriméles emplois-jeunes, très appréciés parla communauté éducative, Monsieur DeRobien annonce 45000 contrats aidésdans l'Education, ce qui ne compensepas les suppressions massives de postesdepuis trois ans. Quelle formation ?Quelle qualification ? Quel avenir pources jeunes ? De nombreuses questionsse posent. Aff a i re à suivre .

CultureLes Lilas accueillent trois résidences d’artistesUne résidence d'auteur avec Leslie KaplanL'écrivain Leslie Kaplan a étéprésentée au public au coursdu Forum des associations. Ellesera présente aux Lilas tout aulong de l'année. Née aux Etats-Unis, vivant dans l'Hexagone,cette ro m a n c i è re française«s ' i m m e rg e r a » dans le quotidiendes Lilasiens en s'appuyant,toutes générations confondues,sur les histoires et les expériencesoriginales des uns et desa u t res. Par le jeu d'ateliers d'écritu re et de lecture, c'est «u n es o rte de récit autoportrait deshabitants des Lilas» qui pre n d r af o rme. Un premier atelier d'écritu re s'est déroulé à la BibliothèqueAndré-Malraux mard i20 septembre. Dans le cadre del'opération Lire en fête, le lancementofficiel de cette résidencea lieu samedi 15 octobre à part i rde 17h à Lilas en Scène.Une résidence théâtrale avec « l'Art Eclair »L ' A rt Eclair est une compagniethéâtrale atypique. Le spectacle«Week-end de rêve», pre m i è recréation de L'Art Eclair, est lef ruit d'un an et demi de travailavec huit résidents d'un foyeraccueillant des personnes handicapéesmentales. Ces acteurs«e x t r a o rd i n a i re s » ont élaborél ' h i s t o i re au fil des répétitionsavec Olivier Brunhes – acteur,auteur et metteur en scène – etune équipe de comédiens ettechniciens pro f e s s i o n n e l s .Au sein de la Ville des Lilas, quiaccueille la Compagnie en résidencedepuis septembre, etavec le soutien du Conseilgénéral de Seine-Saint-Denis,la Compagnie souhaite cro i s e rson pro p re travail, celui dep rofessionnels, avec un travailde re c h e rche, de re n c o n t re etd'exploration avec les habitantsdes Lilas. Ces re n c o n t res inspireront la forme et le contenu desd i ff é rentes créations et perm e t-Une résidence musicale avec Nicolas FrizeLa commune des Lilas fait part i edes sept villes d'Ile-de-France quiaccueillent le compositeur NicolasFrize. Le thème de ce projet s'intitule«ê t re s ». Un projet qui vaf a i re intervenir les habitants, lesinstitutions, les associations, desmusiciens… Des groupes vontse former pour des séances quis e ront l'occasion d'une paro l e«d é l i é e », autour du thème del ' a u t re, de l'étranger. Plus tard ,un ingénieur du son interv i e n d r a .Il captera les sons de la ville etde la vie des gens. Du ru i s s e l l e-t ront d'intégrer des acteurs« e x t r a o rd i n a i re s », c'est-àdi re non répertoriés comme tels.P e rmanence et accueil par laCompagnie l'Art Eclair tous lesm e rc redis de 14h à 22h auT h é â t re du Gard e - C h a s s e .ment d'un robinet espiègle aus o u ffle du vent dans les peupliersdu parc, les témoignages sonore sdes villes et des individus s'écoutent,se sentent, se font miro i r,écho ou re m p a rt, commencentà s'orc h e s t rer… Des répétitionsa u ront ensuite lieu. Enfin, unc o n c e rt sera donné dansplusieurs lieux aux Lilas, samedi13 mai 2005.Pour en savoir plus, une réuniond ’ i n f o rmation est ouverte à tousv e n d redi 14 octobre à 19h à l’espaced’Ang l e m o n tQu’est-ce q u ’ u n eré s i d e n c ed’artiste ?Une résidence artistique estl'occasion pour une ville d'accueillirrégulièrement un art i s t epour une durée variable; ellep e rmet à l'artiste d'avoir unsoutien dans sa démarc h ede création et favorise lare n c o n t re avec le public à l'occasionde plusieurs re n d e z -vous. C'est un moment privilégiépour les habitants, quip e rmet d'avoir un contactd i rect avec l'artiste, de découvrirson univers et de part i c i p e rà une aventure singulière. Ellepeut être l'occasion d'uner é flexion commune autourd'un thème, aboutir à uneœ u v re ou à la présentationd'un spectacle. La ville des Lilasaccueille trois résidences cettea n n é e : Leslie Kaplan, écrivain,accueillie par la Bibliothèquemunicipale et l'associationLilas en Scène ; l acompagnie théâtrale «l ' A rtE c l a i r », présente sur la villependant trois ans dans le cadred'une convention avec leConseil général de Seine-Saint-Denis et Lilas en Scène;le compositeur Nicolas Frizedans le cadre d'une créationm u s i c a l e .Infos Lilas15

CultureLancement de la saison culturelle 2005/2006Samedi 17 septembre à 20h,c'est au Théâtre du Gard e -Chasse que la nouvelle saisonc u l t u relle était offic i e l l e m e n tlancée. Une fois la nouvellep rogrammation 2005/2006présentée au public, la compagnie«L ' A rt Eclair» a pris le re l a i savec «Week-end de rêve». Latrame de ce spectacle est toutes i m p l e: un week-end, une escapadevers la mer. Un gro u p ep a rt en goguette à la fin de lasemaine… Pour ceux quin'étaient pas présents le soir du17 septembre, sachez que lespectacle sera rejoué les 3, 4et 5 novembre à Lilas en Scène.Centre CulturelJean Cocteau01 48 46 87 80E x p o s i t i o n Du 1 e r au 30 octobre«G e o rges Rousse»Depuis le début des années 80,G e o rges Rousse transforme puisphotographie des lieux abandonnés.Voyageur infatigable, il parc o u rtle monde en quête d'usinesd é s a ffectées, de maisonsoubliées, de bâtiments vouésà la destru c t i o n .Plasticien photographe,G e o rges Rousse interv i e n tIsabelle Altounian ; directrice de l’Action culturelle, IsabelleOlivier-Barbrel; Maire-adjointe chargée de l’Action culturelle,Daniel Guiraud ; Maire des Lilas. N’apparaissent pas sur la photo :Claude Caruana, Eric Wallon, Brigitte Lepage, Fabien Monsinjon.d i rectement sur l'arc h i t e c t u re.Il perce, découpe et perf o re ,repeint, dessine et colorepour re c o n s t ru i re, modeler ett r a n s f i g u rer l'espace. C ed é m e m b rement est rigoure u-sement orchestré de façon àp ro d u i re une image qui pre n d r acorps par la photographie.Exposition ouverte du lundi ausamedi de 10h à 19h.Entrée libre .T h é â t reDu 8 au 21 octobre, la manifestation«Planches contacts» estl'occasion de présenter diff é-rentes pièces: Samedi 8 octobre à 15h:«Reine du fle u v e » d'après EvaIbbotson joué par le groupe des12/14 ans. M e rc redi 12 et vendredi 21o c t o b re à 20h:Le groupe des 15/18 ans (niv. 1 )jouent « Chat en poche »d'après Feydeau. Samedi 15 et merc redi 19o c t o b re à 20h:Les groupe des adultes (niv. 3)interprète « la maison auxe s c a l i e r s » d'après Ruth Rendell.Auditorium de l'espaced'Anglemont35, place Charles de GaulleEntrée libreConservatoireGabriel Fauré01 48 46 90 80Les cours du conserv a t o i re ontrepris le 12 septembre Les mardis musicauxRendez-vous le mardi 18o c t o b re de 20h à 21h à l'auditoriumde l'espace d'Anglemont,pour le premier concertd'élèves de la saison. Activités adultesPlusieurs activités du conserva t o i re sont ouvertes auxa d u l t e s :- danse classique : cours lem e rc redi de 19h30 à 21h.- danse contemporaine: coursle lundi de 19h45 à 22h.- orc h e s t res et groupes demusique de chambre .Pour ces activités, se re n s e i-gner auprès du secrétariatsur les modalités d'inscription.- atelier d'écoute musicale,o u v e rt à tous, le merc redi de20h à 21h: dans un esprit deplaisir et d'ouvert u re, présentationet commentaire d'extraitsmusicaux variés; musique« c l a s s i q u e », jazz, variétés,musiques du monde…C o n s e rv a t o i re35, place Charles de GaulleL i l a s - e n - S c è n e L i re en fêteDans le cadre d'un part e n a r i a tavec la bibliothèque municipa l e : lancement de la résidencede l'auteure LeslieKaplan, samedi 15 octobre de17h à 23h. Vous découvrire zl ' œ u v re de Leslie Kaplan autravers de ses textes mis enscène et joués par des comédienset des Lilasiens.Au pro g r a m m e :1 7 h : L ' e x c è s - l ' u s i n e dirigé parMarion Suzanne1 8 h : F e v e r dirigé par BogdanS e g u i2 0 h : Un homme libre, qu'estceque c'est? dirigé par ClaireA c q u a rt2 1 h : Les amants de Mariedirigé par Godefroy Ségal Week-end de rêveUn spectacle d'Olivier Bru n h e sjoué par l'improbable tro u p ede «l ' A rt Eclair» .Jeudi 3, vendredi 4 et samedi5 novembre à 20h.R é s e rvation indispensable au01 43 63 41 61 Spectacle hors les mursF r è res du Bled, une création deChristophe Botti, mise enscène de Marion Suzanne.S c é n o g r a p h i e : Claire Acquart .Dans un village français, audébut des années 80, deuxf r è res et une sœur se réunissentautour de leur mère. Ilss'apprêtent à se re n d re sur latombe de leur père Maurice.Djalil, le plus jeune frère, s'estfait attendre. Le voilà qui arr i v eau bled, cette terre où ils sontnés et que la guerre d'Algérieleur a fait quitter vingt ans plustôt. Il a re t rouvé le journ a lque tenait Maurice…Spectacle produit par Lilas enScène, joué du lundi 3 audimanche 16 octobre auT h é â t re de Nogent-sur- M a rn e .Lilas en Scène23 bis, rue ChassagnolleTe l . : 01 48 72 94 9416 Infos Lilas

CultureThéâtre duGarde-Chasse01 43 60 41 89 L'air de rienM e rc redi 19 octobre à10h30et 15h.Spectacle chorégraphique pourles enfants à partir de 18 mois.Un spectacle pétillant decouleurs et de bonne humeur. Tan LejosVe n d redi 4 novembre à 20h45Djolanda Preciado est auteur etinterprète d'origine mexicaine.Son timbre clair et chaleure u xnous entraîne sur les rives del'émotion et du rêve. Ecrits d'amourVe n d redi 18 novembreUne pièce de théâtre de ClaudeB o u rgeyx, interprétée parB e rnadette Lafont, qui met enscène la correspondance entre28 personnages aux tempéraments,aux âges et aux originessociales très diff é rents. Avec unecocasserie et une tendresse àfleur de paro l e s …Le Triton Dans le cadre des Tr i t o n a l e s(session d'automne):Mats & Morgan Band Tr i o,v e n d redi 14 octobre à 21hAlain Blesing songs fro mthe beginning, samedi 15o c t o b re à 21h Elise Caron – Eurydice bis( c h a n s o n ), jeudi 20 octobre à2 1 h Raul Barboza ( A rg e n t i n e ) ,v e n d redi 21 octobre à 21h Compania Maria del MarM o reno & Antonio Malena( f l a m e n c o ), vendredi 28o c t o b re à 21h K ro m a q u a rtet ( t a n g o ),jeudi 3 novembre à 21h A m s t e rdam KlezmerBand (musique yiddish),v e n d redi 4 novembre à 21h Les Chevals ( f a n f a re funk),samedi 5 novembre à 21hLe Tr i t o n11 bis, rue du Coq FrançaisT é l . : 01 49 72 83 13M a i l : re s a @ l e t r i t o n . c o mInitiation auxarts du cirqueLe cirque du Grand Célestedispense – dans le cadre de sonécole d’initiation aux arts duc i rque – des cours aux adultes(le jeudi de 19h30 à 21h30) etaux enfants à partir de 6 ans (lelundi et le merc redi) dans le cadrede son école d'initiation. Desstages sont également org a n i s é spendant les vacances scolaire s .C i rque du Grand Céleste(près de la Porte des Lilas)22, rue Paul-MeuriceR e n s . : 01 53 19 99 13w w w. g r a n d c e l e s t e . c o mPortraits échangésDe la re n c o n t re du photographePhilippe Delépine etde l'association BaLiPa est néel'exposition « P O RT R A I T S ,é c h a n g é s ».Du 1 e r au 31 octobre, deshabitants anonymes, unequarantaine, photographiés,sont exposés sur les murs desmaisons du quartier situé auxconfins des villes des Lilas etde Bagnolet.Une exposition organisée avecle soutien financier de la villedes Lilas.B a L i P a63, rue de Noisy-le-SecT é l . : 06 98 14 73 27E - m a i l : balipa@fre eCinéma du Garde-Chasse :les films à l’afficheDu 5 au 11 octobre- La nounou 3 - la familles ' a g r a n d i t, film d'animationde Garri Bard i n e- B roken Flowers, comédiedramatique de Jim Jarm u s h- Ma vie en l'air, comédie deRémi BezançonA noterDimanche 9 octobre à 17h30R e n c o n t res Passeurs d'Images,« les métamorphoses duchœur » d o c u m e n t a i re deMarie-Claude Treilhou.P rojection suivie d'unere n c o n t re avec Marie-ClaudeTreilhou et Pascaline SimarDu 12 au 17 octobre- Le parfum de la dame en noir,comédie policière de Bru n oPodalydès- K i l o m è t re zéro, comédiedramatique de Hiner SaleemA noterDimanche 16 octobre, dansle cadre des Nuits d'Amnesty,des membres de la sectionlocale d'Amnesty Intern a-tional tiendront un standdans le hall du théâtre .Du 20 au 25 octobre- E n t re ses mains, dramed'Anne Fontaine- R i z e, documentaire de DavidL a C h a p e l l e- Odessa, Odessa, documenta i re de Michèle BoganimDu 26 au 30 octobre- J i b u ro, comédie dramatiquede Lee Jung-Hyang- Les âmes grises, drame d'Yv e sA n g e l o- C o l l i s i o n, de Paul HaggisC a rte d'adhére n tLa nouvelle carte d'adhére n t« Cinemas 93 » pour la saison2005/2006 est disponible àla billetterie du théâtre. Cettec a rte vendue au prix de 5vous permet de bénéficier dutarif réduit à toutes les séancesdans tous les cinémas publicsde la Seine-Saint-Denis adhérentsde l'association Cinémas93. Cette carte est nominativeet valable un an.T h é â t re du Gard e - C h a s s e181 bis, rue de ParisT é l . : 01 43 60 41 89Infos Lilas17

AssociationsForum des associationsLes 3 et 4 septembre dern i e r s ,le traditionnel Forum des associationssonnait l'heure de larentrée des activités : culture l l e s ,s p o rtives… pour l'années c o l a i re 2005/2006.18 Infos Lilas

AssociationsSecourspopulaireLe Secours Populaire Français -comité des Lilas re c h e rche desbénévoles pour animer desg roupes d'alphabétisation etd'accompagnement scolaire.Les permanences ont lieu lelundi et le jeudi de18h à 20h.Le vestiaire a lieu tous lessamedis de 10h à midi. Seuls lesdons de vêtements pro p res eten bon état peuvent êtrea c c e p t é s .Secours populaire français -Comité des Lilas51, rue de RomainvilleT é l / f a x : 01 43 63 04 27Cyclone KatrinaLe cyclone Katrina a pro v o q u édes dégâts considérables à laNouvelle-Orléans et dans unezone de plus de 235 000 km 2 .Les Etats-Unis ont accepté l'aidei n t e rnationale, c'est pourquoi leSecours Populaire se mobilise afinde soutenir les victimes de cettec a t a s t ro p h e .Pour mener à bien l'aide d'urgence,le Secours Populaire lanceun appel aux dons à toutes lespersonnes de bonne volonté.Les dons peuvent être adre s s é sau comité le plus proche ou au:Secours Populaire FrançaisFédération de Seine-Saint-Denis1 place du 11 novembre 191893011 BobignyTel. 01 48 95 36 40w w w. s e c o u r s p o p u l a i re . a s s o . f rpréciser “cyclone Katrina”Les atelierspour enfants dela Colline BleueLa Colline Bleue propose den o m b reux ateliers d'éveil :7 ateliers d'éveil sonore etmusical qui s'adressent auxenfants âgés de 12 mois à 5ans,2 ateliers d'éveil aux perc u s s i o n s ,3 ateliers d'éveil à l'anglais (pourles 4/10 ans), 4 ateliers d'éveilaux arts plastiques par le biais dumodelage (pour les 4/10 ans).Les nouveautés pour l'années c o l a i re 2005/2006:A la demande de nombre u xp a rents, un atelier d'éveil sonorepour les petits à partir de 12 moisest organisé le merc redi à 9h30.Un nouvel atelier d'éveil auxp e rcussions est programmé lem e rc redi de 17h à 18h pourles débutants de 6 à 10 ans.Trois ateliers pour appre n d rel'anglais sont animés le samedimatin par un professeur delangue maternelle anglaise. Ilreste quelques places pour l'atelierdes grands (8/10 ans). Unp rojet d'ouvert u re d'un 4 è m eatelier en semaine est envisagé,faites vous connaître si vous êtesi n t é res sé. Les inscriptions sepoursuivent tout au long dup remier trimestre puisque tousles ateliers ne sont pas complets.A noter: le premier stage del'année se déroulera pendant lesvacances de la Toussaint au coursde 3 après-midi pour les 5/10ans. Le thème proposé pour ces t a g e : les dragons.La Colline Bleue1, cité Saint-Germ a i nTél. 01 48 43 86 09Espace Khiasma :Table rondeEn marge de l'exposition LaboPhoto, 6 photographes en Seine-Saint-Denis présentée au Foru mdu Blanc Mesnil du 24s e p t e m b re au 3 décembre 2005,l'espace Khiasma accueille, jeudi20 octobre de 20h à minuit, unetable ronde ouverte au publicautour des pistes soulevées parl'accueil en résidence d'art i s t e sétrangers sur un terr i t o i re .Pour les artistes, la résidencetravaille la relation avec uncontexte inconnu, relation quise nourrit à la fois de la fraîcheuret de la tension d'un re g a rdé t r a n g e r. Ces témoignagess e ront mis en re g a rd avec lesquestions soulevées par les stru c-t u res d'accueil : commentc o n s t ru i re un accompagnementd ' a rtiste, quel sens donner à unerésidence dans le cadre d'unp rogramme art i s t i q u e ?Ces récits d'expérience développéesen France et à l'étrangero u v r i ront le débat avec la salle.Labo Photo, 6 photographesafricains en Seine-Saint-Denis.Photographies d'Hicham Benohoud,Ananias Leki Dago, Yo u s-souf Sogodogo, NadiaF e rroukhi, Emeka Okere k e ,S e rgio Santimano.Espace Khiasma15, rue Chassagnollew w w.khiasma.netinfo@khiasma.netT é l . : 01 43 60 69 72Union LilasienneCGTL'UL CGT des Lilas assure desp e rmanences pour vousi n f o rm e r, vous aider et vousorienter dans vos démarches lesv e n d redis 7 et 21 octobre, 4 et18 novembre, 2 et 16 décembrede 17 h à 21h dans ses locaux .UL CGT Les Lilas82 bis avenue PasteurTel. 01 43 60 12 62Les ateliersde la VillaUn dimanche par mois laVilla ouvre ses portes aupublic à l'occasion d'ateliersoriginaux :La cuisine gre c q u ea n t i q u eDimanche 16 octobre de 9h à18h, un atelier organisé dansle cadre de Lire en fête pour lesadultes et les enfants à part i rde 10 ans.4 0 Ä de participation auxfrais, déjeuner compris.Cours de théâtre« La compagnie du mystèreB o u ff e » propose des ateliers det h é â t re tout au long de l'année.Commedia dell'Arte pourenfants, adultes et adolescents.Historique, masques, créationde scénario, re p r é s e n t a t i o ncostumée en fin d'année.Renseignements et inscriptionsau 01 48 40 27 71Cie du mystère bouff e23, rue André-JoineauLe Pré-Saint-Gerv a i sw w w. m y s t e re b o u ff e . c o mJournéemondiale du SAFSoirée réussie pour AlcoolAssistance la Croix d'Or quiavait organisé en mairie undébat sur le syndrome d'alcoolisationfœtale, le 9 septembred e rn i e r. Les interventions du DrMénnecier (hépathologue àl'hôpital Begin) et du Dr Sacuto(médecin alcoologue au centrede santé Bern a rd Lafay) ontsuscité un très vifintérêt et pro v o q u éun large débat surle syndrome d'alcoolisationfœtale,s y n d rome encore tro pméconnu aujourd'hui.Alcool Assistance5, rue du 8 maiInfos Lilas19

Vie municipaleLes lignes vertesComme en témoigne la loiqui porte le nom de l'ancienneministre Ve rte DominiqueVoynet, les Ve rts onttoujours milité pour le développementdes coopérations intercommunales.Localement nous avons toujours été àl'initiative de propositions afin de mettre enplace plus d'échanges entre les villes.Alors qu'aujourd'hui l'interc o m m u n a l i t ée n t re nos quatre communes, Bagnolet, lePré Saint-Gervais, Romainville et les Lilas,d é m a rre, tous les élus Ve rts de ces villes yp a rticipent activement pour un démarr a g edès janvier 2006.A l'échelle d'une agglomération d'enviro n1 0 0 000 habitants, ce re g ro u p e m e n tp e rmettra de partager un projet de développementdurable où les questions environnementaleset sociales seront centrales(l'urbanisme, l'habitat , les transports, l'eau,la culture, le sport, la restauration scolaire ,e t c . ) .Les Ve rts insistent également sur la dimensiondémocratique de ce projet que lescitoyens doivent compre n d re et s'appropr i e r. Simultanément à sa mise en placeadministrative et officielle, nous sommestrès favorables à la tenue des «états générauxde l'interc o m m u n a l i t é » avant janvier2006 avec tous ceux qui désirent y part i-c i p e r.A fin de toujours rester une force de pro p o-sitions, les conseillers municipaux Ve rts etles maires-adjoint écologistes des quatrecommunes vous donnent rendez vous dèsle merc redi 19 octobre à 20 heures au caféLe Jockey (76 bis, rue Pasteur aux Lilas)a fin de s'informer et d'échanger sur l'inte rcommunalité (avec qui?, pour quoi ? ,c o m m e n t ? … )Valérie Bons,Isabelle Olivier- B a r b rel ,Nicolas Karmochkine,Christophe Paquis.C o n t a c t : 06 03 00 54 72Groupe communiste et républicainA p rès la victoire du non le 29 mai. Gardez la paro l eLes élus communistes lilasiens étaient présentssur le stand de la section des Lilas du Part iCommuniste Français à la Fête de l'Humanité, les 9, 10 et 11 Septembre. Ils re m e rcient lesn o m b reux lilasiens qui sont venus les salueret leur manifester des marques de sympathieet de soutien. La Fête de l'Humanité 2005,qui a battu un re c o rd de participation avec6 0 0 000 visiteurs a été un immense espace dedébats où aucune question n'était tabou.P a rtout a été réaffirmé le refus d'une orientationlibérale de la construction euro p é e n n e ,la volonté de s'opposer à la réglementationB a rrot sur les transports, à la casse des serv i c e spublics, au pacte de stabilité. Dans tous lesdébats les participants ont exigé l'abandonde toutes les mesures de libéralisation, de privatisation,et de recul des droits sociaux prévuesà l'agenda de Lisbonne et la volontéd'aller vers la réforme de la Banque CentraleConseil municipal Vœu relatif à l'organisation des transpo rts publics en Ile-de-FranceIl est décidé d'exiger que le montant des compensationsfinancières proposées par l'Etat dans lec a d re de la dévolution du STIF (Syndicat des Tr a n s-p o rts d'Ile-de-France) permette de faire face auxc h a rges nécessaires au maintien et au développementdu réseau de transports en communen Ile-de-France.30 voix pour, 3 conseillers UDAC ne pre n a n tpas part au vote. D é s a ffe ctation et vente du Centre devacances situé à Miers (Lot)Il est décidé la désaffectation des bâtiment et dut e rrain situés «Domaine de la Pimpe» à Miers,considérant que ce bâtiment n'est plus auxn o rmes pour recevoir des enfants et que sa réfectionaurait un coût beaucoup trop élevé. Il estdécidé de vendre le « Domaine de la Pimpe »pour un montant de 500 000 e.U n a n i m i t é . Convention de partenariat avec le Départementpour les actions de SantéIl est décidé d'autoriser Monsieur le Maire à signerla convention de partenariat entre la Ville desE u ropéenne. De nombreuses re n c o n t re ssur la laïcité ont insisté sur la nécessité ded é f e n d re l'école de la République menacéeaprès les déclarations du Ministre de l'EducationNationale. L'extrême gravité de la situationappelle à une contre - o ffensive populaired'une grande ampleur à la hauteur des enjeux.Sur le terrain de la riposte, le Parti Communisteentend agir dans la durée, dans uned é m a rche d'ouvert u re, de rassemblement etde transparence pour que naisse une vraiea l t e rnative à gauche. Quelles pro p o s i t i o n sconcrètes et crédibles pour une vraie altern a-tive de gauche, pour un changement durable?Vous avez votre mot à dire! Dans les moisqui suivent les citoyens doivent garder la paro l e .Roland Casagrande - Malika Djerboua -Claude Ermogeni - Liliane Gaudubois -Claude Lasnon - Jeannine Lesou - GérardM e s l i nPrincipales délibérationsprises au cours de la séance du 21 septembre 2005Lilas et le Département de Seine-Saint-Denis,considérant les nouvelles orientations du CentreMunicipal de Santé et sa réorganisation, ainsique l'intérêt de l'élaboration et la mise en œuvredes actions à partir des besoins de la population,en développant et en privilégiant la prévention.U n a n i m i t é .Convention de coopération culturelle avecle Conseil GénéralIl est décidé d'autoriser Monsieur le Maire à signerla convention de coopération culturelle entrela Ville des Lilas et le Département de Seine-Saint-Denis, considérant que cette convention s'art i-cule autour de la définition d'objectifs générauxet d'actions définies. 26 voix pour, 3 voix UDACc o n t re, 4 abstentions UDAC. Convention pluriannuelle avec l'associationLe Tr i t o nIl est décidé la signature de la convention pluriannuelleentre l'Etat, la Ville des Lilas, le ConseilGénéral de Seine-Saint-Denis et l'association LeTriton pour les années 2005, 2006 et 2007, considérantque cette dern i è re vise les objectifs etmodalités de mise en œuvre des actions.26 voix pour, 7 voix UDAC contre.20 Infos Lilas

Vie municipaleIls vont rejoindre une autre collectivitéT h i e rry Boutoute, Dire c t e u rgénéral des services de la Vi l l edes Lilas de 2001 à 2005,p rendra de nouvelles fonctionsen qualité de Directeur généraladjoint chargé du budget dela Ville de Nantes à compterdu 10 octobre. Le Maire desLilas nommera pro c h a i n e m e n tun nouveau Directeur généraldes services. La municipalité re m e rcie M. Boutoutepour l'exercice de ses fonctions et tout le travailaccompli au cours de ces quatre années au serv i c ede la Ville, de l'administration communale et deshabitants et lui souhaite une grande réussite danssa nouvelle et importante fonction.Annick Bellom, Directrice del'action sociale et de laprévention depuis 2002, enposte aux Lilas depuis 17ans, rejoint la ville de Saint-Denis.La municipalité des Lilasre m e rcie Annick Bellompour tout le travail accomplidans chacun des postesoccupés au cours de ces 17 années et souhaiteà Mme Bellom une bonne continuation en qualitéde Directrice de l’action sociale de Saint-Denis.Intercommunalité :prochaine séancedu Conseil MunicipalM a rdi 18 octobre1 9 h 3 O en MairieCette séance sera essentiellement consacréeà la constitution d'une Communautéd'Agglomération par les municipalitésde Bagnolet, des Lilas, du Pré-S a i n t - G e rvais et de Romainville.Expression libre de l’opposition municipale* Compte tenu de la scission intervenue au sein de la liste d’opposition municipaleUDAC, cette liste est désormais composée de deux groupes séparés, qui disposentdorénavant de deux tribunes libres distinctes.Liste Vivre aux LilasF o rt de ro m a i n v i l l e : pour une démarche dec o n c e rtation , pour un veritable projet écologique.L'éventuelle insertion du Fort de Romainvilledans le domaine public communal doit à monsens être entourée de conditions préalablesqui devront faire l'objet du plus large accorddes Lilasiens. A savoir:- La préservation et la mise en valeur des lieuxde mémoire liés à l'histoire nationale récente;- La prohibition de tout espace destiné à desp rogrammes d'habitation, qu'ils soient sociauxou d'accession;- La création de services publics de pro x i m i t épour les habitants du quartier de l'Av e n i r ;- Un programme d'aménagement essentiellementfondé sur des loisirs de critère écologique:espaces verts, maintien voire re n f o rcement decapital naturel, avec , pourquoi pas, un lieu d'implantationde collecteurs d'énergies re n o u v e-lables, un village vacances familles à dominanteécologique, un écomusée, des espacespédagogiques d'initiation à l'enviro n n e m e n t …Dès maintenant, les Lilasiens doivent s'approprier ce débat, et une très large consultationdoit s'ouvrir.François C O S TA N T I N IListe de l’UDAC *(groupe UDAC maintenu)Les Lilas doivent participer à l’eff o rt d’innovation etd’attraction des entreprisesOn ne peut que se réjouir de voir un certain nombrede boutiques à nouveau occupées par des commerc e set notamment de l’implantation de Bricomex. Maisles eff o rts doivent aller au-delà et venir s’inscrire dansle mouvement qui se dessine en faveur de la Seine-Saint-Denis. A ce sujet, il convient de rappeler que le12 juillet 2005 le Premier Ministre Dominique de Vi l l e p i na arrêté la liste de 67 pôles de compétitivité visant àre n d re le pays plus attractif dans le domaine industriel.P a rmi ceux-ci, fig u rent trois sites en Seine-Saint-Denis:- le premier situé sur Bagnolet, Plaine Courn e u v eet Montreuil dédié à l’image multimédia et à lavie numérique,- le second prévu à Aulnay-sous-Bois, Bobigny etSaint-Denis consacré à Méditechsanté,- et le troisième fixé à Marne la Vallée et orienté surla problématique ville et mobilité durable.Il importe de nouer des partenariats et de pre n d retous contacts nécessaires avec les promoteurs deces projets et d’essayer d’en obtenir des re t o m b é e saux Lilas. Par ailleurs, des liens plus étroits doiventê t re noués avec la Chambre de commerce et d’industrieainsi que celle des métiers afin de valoriser encoredavantage les atouts de notre ville. E n fin, il y a lieu,dans la politique d’urbanisation de la ville, de réserv e rdes espaces industriels et commerciaux non polluantstant dans les programmes de constructions neuvesque dans ceux de réhabilitation de l’ancien, un peuà l’image, dans ce dernier cas, de ce qui a été réalisérue Saint Germain sur le terr i t o i re de Romainville.Tout doit être mis en œuvre pour maintenir, si ce n’estd é v e l o p p e r, l’activité économique aux Lilas à un degrécomparable à ce qui se fait depuis de nombre u s e sannées au niveau de l’activité sportive ou culture l l e .Jean-Claude POIRIERListe de l’UDAC *(groupe lilasien indépendant municipal)Compte-tenu de la démissionde Mme Chantal Sylvain, legroupe lilasien indépendantmunicipal (GLIM) n’a pas pudéposer de texte pour ce numérod’Infos Lilas.Départde Mme Chantal Sylvaindu Conseil municipalMme Chantal Sylvain a démissionné duConseil municipal. Durant 22 ans elle s’estinvestie dans la vie municipale Lilasienne.Daniel Guiraud a tenu à lui re n d reh o m m a g e : «Je dois dire que mes colistiers,les membres des commissions dece Conseil municipal et moi-même avonssu l’apprécier et continuons de l’appréci e r.» Comme suite à cette 15 ème d é m i s-sion sur la liste UDAC (ancienne municipalité),Georges Amzel re m p l a c eChantal Sylvain.Infos Lilas21

Petites annoncesE m p l o i / s e rv i c e sRéf. O C T 0 5. 0 0 3Formation musicale pour enfants et adultes àtravers la pratique de la percussion et du clavier.Collectif ou individuel. Tél. : 06 14 40 27 52Réf. O C T 0 5. 0 0 4Professeur de math, très expérimenté, collège,lycée, donnerait cours de 6 e à terminale.Tél. : 06 07 44 79 08 ou 01 48 44 05 92Réf. O C T 0 5. 0 0 5P rofesseur expérimenté donne cours anglais, allemand,latin, tous niveaux, préparation examens,bons résultats. Prix modérés. Tél. : 01 43 60 47 11Réf. O C T 0 5. 0 0 6Musicien professionnel donne cours de percussioncubaines. Tous niveaux.Tél. : 06 64 02 20 10. Mail : aconiyo@yahoo.comRéf. O C T 0 5. 0 0 7P rothésiste ongulaire propose pose de faux ongles,soins des mains et des pieds avec pose de vernis.Tél. : 06 12 67 74 00 ou 01 56 27 09 75Réf. O C T 0 5. 0 0 8Donne cours de danse Hip-Hop break et debout.Plus d'infos au 06 67 43 01 70.Mail : tramuz@hotmail.comRéf. O C T 0 5. 0 0 9Perfectionnez votre anglais, danois. cours d’anglaisphonétique, conversation, lecture de textes.Tél. : 06 63 08 58 99. atrebate@hotmail.comRéf. O C T 0 5. 0 1 0Dame retraitée cherche ménage, repassage.Travail soigné. Tél. : 06 18 56 48 92Réf. O C T 0 5. 0 1 1Vous cherchez une assistante maternelle ?Appelez le 01 43 62 78 67 ou 06 85 28 26Réf. O C T 0 5. 0 1 0Dame garde enfant mercredi ou vacances scolaireset cherche heures de ménage chez personnesâgées. Tél. : 06 14 87 98 75Réf. O C T 0 5. 0 1 0Informatique à domicile. Dépannage et formationtous âges, tous niveaux. Prix : 25 euros/heure.Tél. : 06 22 40 12 24Réf. OCT05.013Jeune diplômé grande école donne cours à domicile,soutien scolaire, remise à niveau en mathématiqueet physique. Niveau collège à IUT.Tél. : 01 43 63 72 40. Mail : 2m.aulila@wanadoo.frBonnes aff a i re sRéf. O C T 0 5. 0 1 2Vends desserte blanche en résine pour l'extérieur.Prix : 35 euros + desserte en pin naturel pour cuisine.Prix : 125 euros. Le tout en parfait état.Tél. : 01 43 63 37 24Réf. OCT05.013Vends 2 lits pouvant être superposés + 1 armoire+ 1 bureau. Le tout en bois clair de la marqueGauthier. Prix : 500 euros. Tél. : 06 24 01 03 46.Mail : jojobarda@wanadoo.frRéf. O C T 0 5. 0 1 4Vends volant PS2 Ferrari Challenge + DVD Piratesdes Caraibes, édition collector + PS2 1 manette.Prix intéressants. Tél. : 01 53 79 44 15Réf. O C T 0 5. 0 1 5Vends lave linge Candy type CDL120. Peu serv i .Récent. Prix neuf : 600 euros . Vendu : 300 euro s .Tél. : 06 16 61 93 26 ou 01 49 72 90 28.Mail : til_yvette@yahoo.frRéf. O C T 0 5. 0 1 6Donne (de préférence à personne dans le besoin)machine à coudre portative. Bon état.Tél. : 01 43 60 89 88 (répondeur)Réf. O C T 0 5. 0 1 7Vends 3 cartouches couleurs neuves pour imprimantecanon S400, S450… Prix : 15 euros le lot.+ Stepper gris acier avec compteur électronique.Etat neuf. Prix : 25 euros. Tél. : 01 43 60 89 88Réf. O C T 0 5. 0 1 8A vendre canapé 3 places bordeaux en alcantara.Bon état. Prix 200 euros + Clic-clac jaune à motifsexcellent état. 3-4 places assises. Prix : 100 euro sRéf. O C T 0 5. 0 1 8Vends lave-vaisselle Whirlpool. Très bon état. Peus e rvi cause double emploi. Prix : 299 euros.Tél. : 06 14 97 50 30Réf. O C T 0 5. 0 2 0Vends veste tricot femme Kenzo, col châle, impriméprune, taille 40-42, état neuf. Prix : 35 euros.Tél. : 06 78 33 44 95 (le soir)Réf. O C T 0 5. 0 1 9A vendre belle armoire style années 20. Bois massif,sculptures fines L175xH210xP50. Entièrementdémontable. Excellent état + 2 tables de nuitassorties. Prix intéressants. Tél. : 01 43 60 59 08.Mail : martinjessica@laposte.netRéf. O C T 0 5. 0 2 1Vends 2 radiateurs électriques à bain d'huile quasineuf. Prix : 50 euros pièce.Tél. : 01 48 45 04 55 ou 06 87 55 12 82.Mail : cathro b e rt @ h o t m a i l . c o mI m m o b i l i e rRéf. O C T 0 5. 0 2 7Loue aux Lilas F2 avec chauffage central au gaz.Libre début octobre 2005. Loyer : 560 euros.Tél. : 01 43 63 33 22Réf. O C T 0 5. 0 2 8A vendre au Pré-Saint-Gervais dans immeubleancien, studio 16 m 2 sur cour au 1 er étage.Prix : 63 000 euros. Tél. : 01 43 62 63 52(uniquement entre 18h30 et 19h30)Réf. O C T 0 5. 0 2 9Vends F3 rue Faidherbe (face champion) 3 e étage,sud 44 m2 + grenier + 2 caves. A rénover.Prix : 170 000 euros. Tél. : 06 67 43 09 61Réf. O C T 0 5. 0 3 0Cherche une studette meublée tout confort pourpersonne âgée mais valide. Banlieues Paris à partirde septembre 2005. Tél. : 06 21 53 67 71Réf. O C T 0 5. 0 3 1Vends box proximité mairie. Libérable début 2006.Tél. : 01 48 97 04 25A u t o / m o t oRéf. O C T 0 5. 0 2 6A vendre Mazda Premacy 1,8 LTX Es., 140 000 km,1 ère main, CT OK. Prix : 4600 euros à débattre.Tél. : 06 09 42 74 09Publiez gratuitement votre petite annonce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vo t re Nom : P r é n o m :Vo t re adre s s e :Vo t re numéro de téléphone: D a t e :Vo t re e-mail:Les petites annonces à paraître dans InfosLilas sont réservées aux Lilasiens, uniquementaux particuliers. Elles sont gratuites. LaRédaction d’Infos Lilas se réserve le droit dene pas publier une annonce, en particulier sielle n’est pas en accord avec la législation.Aucune domiciliation n’est acceptée. Vo t reannonce paraîtra, selon l’espace disponible,dans Infos Lilas et/ou sur le site de la Vi l l e .À retourner à:Infos Lilas PA - Hôtel de Ville93260 Les LilasVous pouvez aussi consulter ou passerune petite annonce directement sur lesite de la ville : www.ville-leslilas.frRubriques :n Emploi/services n Bonnes affairesn Immobiliern Auto/moton AnimauxBaby-sitting, cours particuliers:consultez les annonces du Kiosqueau 167, rue de Paris.

Bloc-notesCarnetDu 21/7/2005 au 20/8/2005Naissances :Ilyan AMRIAnaëlle PERILLOUXRislaine MOKHTARILaura WATRINAntoine BOUAZIZTiphaine BERTRANDRAYNAUD de LAGEDan BAROUKHLaura GLADIEUXJoshua ABBOUJuliette SÉNÈSLéanne MONFRAYQuentin FADELAna POPOVICThierno-Salif KEBEElhanane BOUSKILALou KLESKevin BASTIMURThony MONGO MUEMAMariages :Hongwei ZHANGet Bruno COUPÉAgnès CORBEAUet Boukhalfa HAMIANEElodie VATINet Sébastien LE TERTRESophie CLUZEAUet Mounir MOULAYPerrine GODONet Kazim EKINMihajatiana RALAIKERAet Olivier BELINDécès :F o rtunée ZENOUN veuve SOUSSIAnnette GATHIERPierre JACQUETDu 21/8/2005 au 21/9/2005Naissances :Tony PINCHON-RODRIGUEZLindsey CHARLESDidem CIVASGreg SINGHJules MARBOEUFElai JOURDANIsmaël DHOUIBSara OULEBSIRNoor BENYACHOUHugo ROSELLINIKeyah DOURNAUXMayane CHICHENoah BLANCMarine BLANCAngelina LECOEUR-VUYassin CHEMLALICarina BONILLA HERRERAThomas CHARRUAULTClara HSU WANGAlexandre JOVANOVICPiush KHANLindsay DUBUTJade AUGERLyam PASEROAnnaël TIMESTITYassin CHEMLALIAdam BARAHKevin BASTIMURMariages :Djamila BOUALIet Christophe ANDRADEManel CHERGUIet Farid BAICHEXiaoe GUet Saïd BELKIBLASabine DEHANet David BENHAMOUDenise NGUEBOet Edgard BATCHI BOUSSANZIThi Ngo Chau BUIet Philippe DUKaren LECOMTEet Niembin COULIBALYFily DIAKITÉet Lamine DOUMBIAMarie-France GUILLAUMEet Jean-Elie COMPPERHélène RICHARDet Halim ABLOUHDécès :Stevan LUCAIThi Qui TRANM a rcelle BIEDERTveuve MART IThérèse LECROQveuve QUEYFernand DERLONPierre SALVANHidir SEMAMSalomé CHEKROUNArlette ALLOUCHEGeneviève STEFFENHubert GOASDOUÉChristian RABEYROLLESFrançois RABAINIAndré LACHAPELLELucienne ROBILLARDveuve ROCHEVos élusvous reçoivent…En mairie des Lilas, les perm a-nences des élus ont lieu tous lesjeudis, de 18 à 20 heures. Le Maireet les Maires adjoints re ç o i v e n tégalement sur rendez-vous, selonleur secteur de délégation.Renseignements au Cabinetdu maire, tél.: 01 43 62 82 02.P e rmanence de votre député,Claude Bartolone, le quatrièmev e n d red i de chaque mois.P rochain rendez-vous : vendre d i23 septembre 2005 de 16 heure sà 19h e u re s .Infos santéMédecins de garden Du 8 au 15 octobreDr MEDIONI - 52, rue de ParisTél. : 01 43 62 66 66n Du 15 au 22 octobreDr PETZOLT21 rue de la RépubliqueTél. : 01 49 93 09 72n Du 22 au 29 octobreDr ROZEC31 Bd de la Libert éTél. : 01 43 57 14n Du 29 octobre au 5novembreDr YA I C H E4, av W. RousseauTél. : 01 48 45 36 57n Du 5 au 12 novembreDr AT L A N20, rue R-SalezTél. : 01 43 63 56 98Cabinets de soinsinfirmiersn 9 et 30 octobreCabinet Henri Dunant38/56, bd du Général-LeclercTél. : 01 43 60 46 96n 11 et 13 novembreCabinet Henri Dunant38/56, bd du Général-LeclercTél. : 01 43 60 46 96n 16 octobre et 1 ernovembreCabinet de Mme BENAMARA17/23, rue du 14 juilletTél. : 01 49 93 04 97n 23 octobre et 6novembreCabinet Les Lilas BlancsMmes DEVY et FERRAND30, rue du Coq-françaisTél. : 01 43 60 54 20Pharmacies de garden 9 octobreC H O U FA N E - VA L I E R E4 place Salvador AllendeRomainville - Tél. : 01 42 87 86 67n 16 octobreB E R N A R D50 bd du Général-LeclercLes LilasTél. : 01 43 62 89 89n 23 octobreB O U Z AT- N E V E U2 bd de la Liberté - Les LilasTél. : 01 43 62 07 64n 30 octobreS A I N T I N179 rue de ParisLes LilasTél. : 01 43 61 56 25n 1 er novembreJ A C O B S O N20 rue du Pro g r è sR o m a i n v i l l eTél. : 01 48 57 04 83n 6 novembreM A M A N E - B R A M I48/50 rue de Paris- Les LilasTél. : 01 43 63 51 33INFOS LILASHôtel de Ville - 93260 Les Lilas - Tél. 01 43 62 82 02Internet : www.ville-leslilas.frResponsable de la publication : Daniel GuiraudRédactrice en chef : emmanuellezerr @ l e s l i l a s . f rRédaction : claireflahaut@leslilas.frRéalisation graphique : Gaëlle Harr a n g e rPhotos : Baptiste Belcour, Jean-Philippe BaltelImpression : J.-M. BarbouDépôt légal : août 2002Infos Lilas23